PerfectSurface 2120 Rotate - Zımpara makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PerfectSurface 2120 Rotate CECOTEC

Güvenlik talimatları 106

1. Parçalar ve bileşenler 232
2. Kullanmadan önce 232
3. Kurulum 233
4. Kullanım 236
5. Temizlik ve bakım 237
6. Sorun Giderme 238
7. Teknik bilgiler 239
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 239
9. Garanti ve Teknik servis 240
10. Telif Hakları 240
11. Uygunluk beyannamesi 240

ÍNDEX

GÜVENLİK TALİMATLARI

ELEKTRİKLI ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• UYARI Sembolü ile belirtilen tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun.
• Tüm uyarıları ve talimatları ileride kullanmak üzere saklayın.

1) Çalışma alanının güvenliği

a) Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış tutun.
b) Elektrikli el aletlerini yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanı tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşturur.
c) Elektrikli bir aleti kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkat dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Adaptör fişlerini topraklama yapılmış elektrikli aletlerle kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklama yapılmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanırsa elektrik çarpması riski artar.
c) Elektrikli aletleri yağmura veya neme maruz bırakmayın. Elektrikli bir alete su girmesi elektrik çarpması riskini artırır.

3) Kişisel güvenlik

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli bir aleti kullanırken sağduyulu davranın. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken elektrikli el aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Uygun koşullar altında kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabısı, baret veya işitme

koruması gibi koruyucu ekipmanlar kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

c) İstem dışı çalıştırmaya karşı dikkatli olun. Aleti güç kaynağına ve/veya bataryaya bağlamadan önce veya aleti kaldırmadan veya taşımadan önce şalterin kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız şalterin üzerindeyken taşımak veya şalter açıklken elektrikli aletleri çalıştırmak kazalara davetiye çıkarır.

d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar anahtarını veya somun anahtarını çıkarın. Elektrikli el aletinin dönen bir parçası üzerinde bir anahtar veya somun anahtarı bırakılırsa yaralanmalar meydana gelebilir.

e) Aşırıya kaçmayın. Dengeyi ve istikrarı her zaman koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.

f) Uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın Saçları ve giysileri hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.

g) Toz emme ve toplama sistemlerinin bağlantısı için cihazlar sağlanmışsa, bunların doğru şekilde bağlandığından ve kullanıldığından emin olun. Toz emme sisteminin kullanılması tozla ilgili riskleri azaltabilir.

h) Aletlerin sık kullanımından kaynaklanan aşinalığın kayıtsız kalmanıza ve alet güvenliği ilkelerini göz ardı etmenize izin vermesine izin vermeyin. Dikkatsız bir hareket, saniyenin çok küçük bir bölümünde ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için uygun

elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarlandığı oranda işi daha iyi ve daha güvenli yapacaktır.

b) Şalter açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayınız. Şalter ile kontrol edilemeyen her elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.

c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce fişi güç kaynağından çekin ve/veya çıkarılabilirse akü paketini elektrikli aletten çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalıştırılması riskini azaltır.

d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli aleti veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e) Elektrikli aletlerin ve aksesuarların bakımı. Hareketli parçaların yanlış hizalanmasını veya sıkışmasını, parçaların kırılmasını veya elektrikli el aletinin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Hasarlıysa, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kazaya bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler neden olmaktadır.

f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Keskin kenarlara sahip, bakımı düzgün yapılmış kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha düşüktür ve kullanımı daha kolaydır.

g) Elektrikli aleti, aksesuarları ve matkap uçlarını vb. bu talimatlara uygun olarak, çalışma koşullarını ve yapılacak işi dikkate alarak kullanınız. Elektrikli el aletinin öngörülen amaçlar dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.

h) Tutamakları ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve

yağsız ve gressiz tutun. Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir şekilde kullanılmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.

5) Bataryaların kullanımı ve bakımı

a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Bir tip batarya için uygun olan bir şarj cihazı, başka bir tip batarya ile kullanıldığında yangın tehlikesi yaratabilir.

b) Elektrikli el aletini sadece özel olarak belirlenmiş bataryalarla kullanın. Başka türde bir bataryanın kullanılması yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.

c) Batarya kullanılmadığında, bir terminalden diğerine bağlantı kurabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal nesneler gibi diğer metal nesnelerden uzak tutun. Batarya terminalleri arasındaki bir kısa devre yanıklara veya yangına neden olabilir.

d) Kötü koşullar altında bataryadan sıvı sizabilir; temastan kaçının. Kazara temas halinde su ile durulayın. Sıvı gözle temas ederse tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe veya yanıklara neden olabilir.

e) Hasarlı veya değiştirilmiş bir batarya veya alet kullanmayın. Hasarlı veya değiştirilmiş aküler yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan öngörülemeyen davranışlar sergileyebilir.

f) Bataryayı veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.

g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve bataryayı veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Yanlış şarj etmeveya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etme bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Servis

a) Elektrikli el aletinizin bakımını sadece aynı yedek parçaları kullanarak nitelikli bir teknisyene yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

b) Hasarlı bataryaları asla tamir etmeyin. Batarya sadece üretici veya yetkili bir servis acentesi tarafından servise alınmalıdır.

7) Şarj cihazları için güvenlik

- 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, elektrikli aletin güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiyse ve ilgili tehlikeleri anladıysa şarj cihazını kullanabilir.

- Çocuklar elektrikli el aleti veya elektrik kablosu ile oynamamalıdır.

- Temizlik veya kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Bu şarj cihazının güç kablosu değiştirilemez. Güç kablosu hasarlıysa şarj cihazını atın.

8) Şarj cihazının kullanımı

- Şarj cihazını yalnızca soketin voltajı anma değeri plakasındaki bilgilerle eşleşiyorsa bağlayın.

- Şarj cihazını yalnızca kolay erişilebilir bir prize bağlayın, böylece bir arıza durumunda şebeke bağlantısını hızlı bir şekilde kesebilirsiniz.

- Batarya şarj ederken daima yeterli havalandırma sağlayın; gaz oluşabilir.

- Şarj edilemeyen bataryaları şarj etmeyin.

- Şarj cihazını nemden uzak tutun.

• Şarj cihazını asla patlayıcı veya yanıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda kullanmayın. Yangın ve patlama riski vardır.
• Şarj cihazının üzerine herhangi bir nesne koymayın ve şarj cihazının üzerini örtmeyin.
• Şarj cihazını ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Şarj cihazında hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
• Hasarlı şarj cihazlarını tekrar kullanmadan önce uygun şekilde onarın.
• Şarj cihazı demonte edilmemelidir. Onarımlar yalnızca yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Darbelere veya düşmelere maruz kalmışsa şarj cihazını kullanmayın.
• Kullandıktan sonra şarj cihazının fişini daima güç kaynağından çekin.
• Temizlemeden, bakım yapmadan, depolamadan ve taşımadan önce şarj cihazının fişini güç kaynağından çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.

9) Genel önlemler

- Sabitleme elemanının gizli kablo tesisatına temas edebileceği çalışmalarda elektrikli el aletini yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutunuz. "Akım ileten" bir kablo ile temas eden bağlantı elemanları, elektrikli el aletinin açıkta kalan metal parçalarının "akım iletmesine" ve operatörün elektrik çarpmasına neden olabilir.

- Elektrikli el aletini ve aksesuarlarını sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.

- Eğitimsiz kişilerin elektrikli aleti ve aksesuarlarını kullanmasına izin vermeyin.

• Fiziksel veya zihinsel engelli kişiler gözetim olmadan elektrikli aletleri ve aksesuarları kullanmamalıdır.
• Çocuklar elektrikli el aleti ve aksesuarları ile oynamamalı, bunları temizlememeli veya bakımını yapmamalıdır.
• Aleti kullandıktan sonra dokunmadan önce soğumasını bekleyin.
• Alet ile çalıştıktan sonra her zaman tüm hareketli parçaların durmasını bekleyiniz.

SPESİFİK GÜVENLİK STANDARTLARISPESİFİK GÜVENLİK STANDARTLARI

⚠️ Dikkat! Zımparalama, testere ile kesme, taşlama, delme ve diğer inşaat faaliyetlerinden kaynaklanan bazı partiküller kanser, doğum kusurları ve diğer üreme sorunlarına neden olan kimyasallar içerir. Bu kimyasalların bazı örnekleri şunlardır:

• Kurşun bazlı boyalarda kurşun,
• tuğla, çimento ve diğer duvarcılık ürünlerindeki kristalin silika,
• kimyasal olarak işlenmiş ahşapta (CCA) arsenik ve krom.

Bu maruziyetlerden kaynaklanan risk, bu tür işlerin yapılma sıklığına göre değişir.

Bu kimyasallara maruziyeti azaltmak için: iyi havalandırılmış alanlarda çalışılması ve mikroskobik partikülleri filtrelemek için özel olarak tasarlanmış toz maskeleri gibi onaylı güvenlik ekipmanlarının kullanılması tavsiye edilir.

- Zımparalama, testere ile kesme, grenleme, delme ve diğer inşaat faaliyetlerinden kaynaklanan tozla uzun süreli temastan kaçının. Koruyucu giysi giyin ve maruz kalan bölgeleri sabun ve suyla yıkayın. Tozun ağzınıza, gözlerinize girmesine veya cildinizle temas etmesine izin vermek zararlı kimyasalların emilmesine neden olabilir.

⚠️ Dikkat! Bu aletin kullanımı, kalıcı ve ciddi solunum veya

diger yaralanmalara neden olabilecek toz partikülleri üretebilir veya dağıtabilir. Toza maruz kalmak için daima uygun solunum koruması kullanın. Parçacıkları yüz ve vücuttan uzak tutun.

⚠️ DİKKAT! Kullanım sırasında uygun işitme koruması kullanın. Belirli koşullar altında ve uzun süreli kullanımda, bu ürün tarafından üretilen gürültü işitme kaybına neden olabilir.

• Her zaman uygun solunum ve göz koruması kullanın.
• Aletinizi periyodik olarak temizleyin.
• Aleti metal veya metal içeren parçalar üzerinde kullanmadan önce toz toplayıcıyı çıkardığınızdan emin olunuz.
• Metal parçalarla çalışırken eldiven giyin.
• KURŞUN BAZLI BOYALARIN ZIMPARALANMASI. Kurşun bazlı boyaların zımparalanması, kirlenmiş tozun kontrol edilmesindeki zorluk nedeniyle TAVSİYE EDİLMEMEKTEDİR. Kurşun zehirlenmesinin en büyük tehlikesi çocuklar ve hamile kadınlar içindir. Kimyasal analiz yapılmadan boyanın kurşun içerikiper içermediğini tespit etmek zor olduğundan, her türlü boyayı zımparalarken aşağıdaki önlemleri göz önünde bulundurmanızı öneririz:

Kişisel güvenlik

• Boya zımparalarken temizlik bitene kadar çocukların veya hamile kadınların çalışma alanına girmesine izin vermeyin.
• Çalışma alanına giren tüm kişiler için maske veya solunum cihazı kullanılması tavsiye edilir. Filtre günlük olarak veya kullanıcı nefes almakta zorlandığında değiştirilmelidir.
• NOT: Sadece toz ve boya dumanı ile çalışmaya uygun maskeler kullanılmalıdır. Sıradan boya maskeleri bu korumayı sağlamaz. Uygun maske için yerel alet satıcınızla görüşün.

- Kirlenmiş boya parçacıklarının yutulmasını önlemek için çalışma alanında YEMEYİN, İÇMEYİN VE SİGARA İÇMEYİN. Kullanıcılar yemeden, içmeden veya sigara içmeden ÖNCE kendilerini yıkamalı ve temizlemelidir. Yeme, içme ve sigara içme malzemeleri, üzerine toz çökecek şekilde çalışma alanında bırakılmamalıdır.

Çevre güvenliği

• Boya, oluşan toz miktarını en aza indirecek şekilde çıkarılmalıdır.
• Boyanın kaldırıldığı alanlar 4 mil kalınlığında plastik örtü ile kapatılmalıdır.
• Zımparalama işlemi, çalışma alanının dışına boya akmasını azaltacak şekilde yapılmalıdır.

Temizlik ve imha

• Çalışma alanındaki tüm yüzeyler zımparalama projesi süresince her gün vakumlanmalı ve iyice temizlenmelidir. Toplama tankının içeriği sık sık boşaltılmalıdır.
• Plastik tabakalar toplanmalı ve boya kalıntılarıyla birlikte imha edilmelidir. Bunlar kapalı kaplarda biriktirilmeli ve normal atık toplama prosedürleri yoluyla bertaraf edilmelidir. Temizlik sırasında çocuklar ve hamile kadınlar yakın çalışma alanından uzak tutulmalıdır.
• Çocuklar tarafından kullanılan tüm oyuncaklar, yıkanabilir mobilyalar ve mutfak eşyaları tekrar kullanılmadan önce iyice yıkanmalıdır.

Simge	Anlamlar
	DİKKAT
	Uyarı, yanıcı madde
	Bilgi
	Sadece iç mekan kullanımı için
	Sınıf II alet
	Koruyucu maske takın
	DC gerilim
	Lütfen kullanma kılavuzuna/broşüre bakın
	Koruyucu eldiven giyin
	Göz koruması kullanın
	İşitme koruması kullanın

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

ADVERTIMENTS GENERALS DE SEGURETAT PER A EINES ELÈCTRIQUES

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Açma/kapama düğmesi
2. Tutamak
3. Havalandırma delikleri
4. Toz emme girişi
5. Zimpara plakası
6. Toz toplama deposu
7. Adaptör
8. Batarya çıkarma düğmesi

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

Paket içeriği

• Zimpara makinesi
• Toz deposu
• Batarya
• Şarj aleti
• 12 yedek zimpara kağıdı.
• Aspiratör adaptörü
• Kullanma kılavuzu

3. KURULUM

Montaj talimatları

⚠️ DİKKAT! Herhangi bir ayarlama veya bakım ya da onarım işlemi yapmadan önce aletin elektrik bağlantısını kesin, aksi takdirde elektrik çarpması meydana gelebilir.

3.1 Zimpara kağıdının takılması/çıkarılması

Şema. 2

Notlar:

• Kağıdı uygulamadan önce zımpara plakasını temizleyin.
• Sadece doğru boyutta zımpara kağıdı kullanın. Kullandığınız kağıt plakadan daha büyükse, yırtılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
• Plaka, zımpara kağıdını hızlı bir şekilde takabilmeniz için Velcro ile donatılmıştır.
• Zımpara kağıdı, aşınmaya bağlı olarak ayrı ayrı değiştirilebilen iki parçaya ayrılmıştır.
• Optimum zimparalama sonuçları için sadece doğru ağırlıkta zimpara kağıdı kullanın.

3.1.1 Zimpara kağıdı takma

Zımpara kağıdının her iki parçasını da plakanın üzerine yerleştirin ve üzerinelerine eşit basınç uygulayın. Hizalandıklarından ve deliklerin plakadaki deliklerle eşleştiginden emin olun.

3.1.2 Zimpara kağıdını çıkarma

Zimpara kağıdını plakadan çıkarın.

NOT:

Kağıdırın her iki tarafı da yerinde olmadıkça aleti kullanmayın.

3.2 Toz deposnun takılması/çıkarılması/boşaltılması

Şema. 3

3.2.1 Toz toplayıcı depoyu takma:

1. Depoyu takmadan önce, sıkıca kapalı olduğundan emin olun.
2. Depoyu toz emme yuvasına girebildiği kadar sokun.
3. Yerine kilitlemek için depoyu saat yönünde çevirin.

3.2.2 Toz toplayıcı deponun çıkarılması:

1. Çıkarmak için depoyu saat yönünün tersine çevirin.
2. Depoyu çıkarın.

3.3 Toz deposunun boşaltılması

1. Kapağı çıkarmak için depo üzerindeki tırnağa basın.

TÜRKÇE

1. Depoyu boşaltmak için çalkalamanız yeterlidir.
2. Ardından kapağı yerine takın.

NOT: Optimum emiş sağlamak için toz toplama tankını düzenli olarak boşaltın.

3.3 Harici aspiratörü takma/çıkarma

Şema. 4

1. Adaptörü toz emme yuvasına takın ve gidebildiği kadar içeri itin.
2. Kullanılacak süpürgenin hortumunu adaptöre bağlayın. Kullandığınız süpürgenin zımpara kalıntılarını süpürmek için uygun olduğundan emin olun.

Notlar:

• Uygun bir elektrikli süpürge kullanın. Normal ev tipi süpürgeler zımpara kalıntılarını süpürmek için tasarlanmamıştır.
• Gerekirse, süpürge hortumunu adaptör kullanmadan doğrudan alete bağlayabilirsiniz.

Uyarılar:

• Yangın riski Yüzey kaplamalarının (poliüretan, keten tohumu yağı, vb.) zımparalanmasından kaynaklanan birikmiş toz kendiliğinden tutuşabilir ve yangına neden olabilir. Riski azaltmak için zımpara ve kaplama üreticisinin kılavuzundaki talimatlara kesinlikle uyun.
• Yangın riski Kılılcım oluşabileceğinden, çivili veya metal yüzeyli ahşapları zımparalarken elektrikli süpürge kullanmayın. Koruyucu gözlük ve toz maskesi kullanın. Yangın riski nedeniyle, zımpara makinesini magnezyum yüzeyleri zımparalamak için kullanmayın. Aleti ıslak yüzeyleri zımparalamak için kullanmayınız.

3.4 Bataryanın şarj edilmesi

Dikkat

Yanlış şarj durumunda batarya hasar görebilir.

1. Bataryayı doğru şekilde şarj etmek için önce bataryayı çıkarmalı ve ardından şarj cihazı konektörünü çıkarılabilir batarya üzerindeki şarj konektörüne takmalısınız.

NOT: İyi bir bağlantı sağlamak için konektörün yerine sıkıca oturduğundan emin olun.

1. Bağlandıktan sonra, şarj cihazının güç kaynağını elektrik prizine takın.
2. Şarj cihazı takıldığında, bataryanın şarj olduğunu göstermek için bir ışık kırmızı renkte yanacaktır.

Batarya tamamen şarj olduğunda, şarj cihazının üzerindeki ışık yeşil yanacaktır.

1. Şarj edildikten sonra, önce şarj adaptörünü elektrik prizinden çıkarın ve ardından şarj cihazı konektörünü bataryadan çıkarın.

2. Şarj edilmiş bataryayı tekrar alete takın. Doğru hizalandığından ve bir klik sesi duyana kadar yerine oturduğundan emin olun.

NOT:

• Şarj adaptörüyle bağlantısını kesmeden önce bataryanın tamamen şarj olmasını bekleyin.
• Bataryanın ömrünü uzatmak için, tamamen şarj olduktan sonra uzun süre şarj cihazına bağlı bırakmaktan kaçının ve kullanmadığınız zamanlarda serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Aletinizi şarj etmek için sadece verilen şarj cihazını kullanın. Başka bir şarj cihazının kullanılması alete zarar verebilir veya tehlikeli durumlara yol açabilir.
• Şarj ederken yalnızca bir şarj cihazı kullanın.
• Şarj cihazını veya aleti asla açmaya çalışmayın. İçlerinde kullanıcıının bakım yapabileceği hiçbir parça yoktur. Lütfen Cecotecin Resmi teknik destek hattı ile iletişime geçin.
• Aletin performansı düşmeye başladığında bataryayı daima yeni (veya yeni şarj edilmiş) bir batarya ile değiştirin. Yoğun ısı bataryalara son derece zarar verir; ne kadar çok ısı üretilirse, batarya o kadar hızlı güç kaybeder. Çok ısınan bir bataryanın kullanım ömrü kısa olabilir.
• Aletin performansı düştükten sonra aleti tekrar tekrar kullanarak bataryayı asla aşırı deşarj etmeyiniz. Aletin tetiğini sürekli çekerek bataryayı boşaltmaya çalışmayın. Batarya performansı düşmeye başladığında, aleti durdurun ve optimum performans için bataryayı yeniden şarj edin.
• Batarya takımını oda sıcaklığında 50° F - 104° F (10° - 40° C) arasında şarj edin. Aleti ve batarya paketini 120°F (49°C) sıcaklığı aşmayan bir yerde saklayın. Bu, batarya hücrelerinde ciddi hasarı önlemek için önemlidir. Alet yavaş çalışmaya başladığında batarya takımı yeniden şarj edilmelidir. Kullanılmadığı zamanlarda batarya paketini ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi diğer metal nesnelerden veya bir terminal ile diğeri arasında bağlantı kurabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Batarya terminallerinin kısa devre yapması kıvılcımlara, yanıklara veya yangına neden olabilir.

3.4.1 Bataryanın takılması veya çıkarılması

1. Bataryayı kılavuz rayın üzerine yerleştirerek ve bir "klik" sesi duyana kadar batarya tutucunun içine doğru hafifçe iterek yerleştirin.

2. Bataryayı aletin kendisinden çıkarmak için batarya açma düğmesine basmanız ve bataryayı çıkarmanız gerekir.

NOT:

• Bataryayı her zaman sonuna kadar takın.
• Tamamen devreye girdiğinde bir klik sesi duyacaksınız.
• Batarya tam olarak takılı değilse ve gevşekse, kazara düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
• Bataryayı takarken güç kullanmayın. Batarya kolayca içeri kaymıyorsa, doğru şekilde yerleştirilmiyor demektir.

TÜRKÇE

DİKKAT! Alet üzerinde herhangi bir bakım veya onarım çalışması yapmadan önce aletin

kapalı ve bataryanın çıkarılmış olduğundan emin olunuz.

4. KULLANIM

- Zımpara makinesini kullanmadan önce güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun ve tüm fonksiyonlarını öğrenin.

Uyarılar:

• Parçaları veya aksesuarları tutarken, ayarları yaparken, temizlerken veya zımpara makinesini kullanmayı bitirdiğinizde zımpara makinesini kapatın. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kazara çalıştırmayı önleyecektir.
• Hareket etmesini önlemek için iş parçasını doğru şekilde sabitleyin. Örneğin mengene gibi bu amaç için tasarlanmış bir alet kullanmanızı öneririz.
• Zımpara makinesinin veya iş parçasının çok ısınmasına izin vermeyin. Aşırı ısınma yangın riskini artırır.
• Lütfen üzerinde çalışırken iş parçasının isinabileceğini unutmayın. Bu nedenle, tamamen soğuyana kadar dokunmaktan kaçının, aksi takdirde kendinizi yakabilirsiniz. Soğutucu akışkanlar veya benzer ürünler kullanmayın.

Zimpara makinesini açma/kapama

NOT:

• Besleme voltajının zımpara makinesinin işaretinde belirtilen nominal voltajla eşleştiğinden emin olun.
• Sadece iyi durumda olan zimpara kağıdı kullanın.

• Farklı malzemeler üzerinde çalışmak için aynı zımpara kağıdını kullanmayın (örneğin metal ve ardından ahşap).

• Aleti elektrik prizine bağlayınız.

• Açmak için açma/kapama düğmesini "I" konumuna getirin.
• Kapatmak için açma/kapama düğmesini kapalı "0" konumuna getirin.

Zimparalama

1. Açıldıktan sonra, zımpara kağıdını üzerinde çalışmak istediğiniz iş parçası üzerinde gezdirin. Elektrik kablosunu aletin arka tarafından tutunuz ve zımpara kağıdına temas etmesini önleyiniz.

2. Zimparalama sırasında tutamağa çok fazla baskı uygulamayın. Ayrıca, tek tip çalışmaya çalışın. Bu tavsiyelere uyarak aletin hasar görmesini ve zimpara kağıdının erken aşınmasını önleyebilirsiniz.

3. Köşeleri ve kenarları zımpara kağıdının üst veya yan tarafiyla parlatın.

4. Zımparalama işlemini bitirdiğinizde aleti kaldırın ve ardından kapatın.
5. Kağıdı uygulamadan önce zımpara plakasını temizleyin.
6. Optimum emiş sağlamak için toz haznesini veya süpürgeyi düzenli olarak boşaltın.

Doğru zımpara kağıdı seçimi

Gramaj Kullanım
P 60 P 80 Pürüzü	ü ahşap yüzeylerin zımparalanması.
P 120 P 180 Düz yüzeylerin zımparalanması.
P 240 Astarlanmış ve boyalı yüzeylerin zımparalanması.

Pratik tavsiye

• Aleti her zaman iki elinizle tutun.
• Alet üzerine aşırı basınç uygulamayın. Zımpara kağıdının durumunu periyodik olarak kontrol edin. Gerektiğinde değiştirin.
• Her zaman ahşabın damarı ile zımparalayın.
• Zımpara makinesini her zaman çalışma yüzeyine temas etmeden önce açın ve çalışma yüzeyinden kaldırılana kadar kapatmayın.
• Mümkünse, iş parçasını bir çalışma tezgahına veya benzeri sağlam bir yüzeye kelepçeleyin.
• Başka bir kat uygulamadan önce yeni boya katlarını zımparalarken ekstra ince kum kullanın. Diğer yüzeylerde orta kum ile başlayın. Her iki durumda da, pürüzsüz bir yüzey elde etmek için yavaş yavaş ince taneye geçin.

5. TEMİZLİK VE BAKIM

⚠️ Uyarılar:

• Herhangi bir ayarlama veya bakım ya da onarım işlemi yapmadan önce zımpara makinesinin elektrik bağlantısını kesin, aksi takdirde elektrik çarpması meydana gelebilir.
• Bu kılavuzda belirtilmeyen onarım ve bakım işlemleri kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Yalnızca orijinal parçalar kullanın.
• Aşağıdaki temizlik ve bakım işlemleri düzenli olarak yapılmalıdır.

Temizlik

DİKKAT!

• Cihaza su püskürtmeyin veya suya daldırmayın, aksi takdirde elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz.
• Havalandırma deliklerini, alet gövdesini ve tutma yerini temiz tutunuz.

TÜRKÇE

• Zimpara makinesini temizlemek için sadece bir bez veya fırça kullanın.
• Temizlik maddeleri veya çözücüler kullanmayın. Aksi takdirde, zarar verebilir.
• Zımpara kağıdını bir süpürge ile temizleyin veya sadece silkeleyin.

Depolama

• Aleti serin ve kuru bir yerde, çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
• Aleti depolamadan önce toz haznesini boşaltın.

6. SORUN GİDERME

Problem Muhtemel sorunlar Muhtemel çözümler
Zimpara makinesi calışmıyor.	Elektriğe doğru şekilde bağlanmamış. Ana devre kesici atmıştır.	Prizi, güç kablosunu, fişi ve devre kesiciyi kontrol edin. Bu parçalardan herhangi birinin onarımı kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
	Açma/kapama düğmesi düzgün calışmıyor.	Lütfen Cecotec'in resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçiniz.
	Motor arızalı.
Alet duruyor.	Gevşek bir iç kontak var.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
	Açma/kapama düğmesi bozuk.
Motor yavaşlar ve durur.	Alet, üzerinde çalıştığınız iş parçasını zımparalamak için uygun değildir.	Zimpara makinesine uygulanan basıncı azaltın.
		Aleti bu parçayı zımparalamak için kullanmayın.
Alet düzgün zımparalamıyor.	Kullandığınız zimpara kağıdı üzerinde çalıştığınız iş parçası için uygun değildir.	Uygun zimpara kağıdı kullanın.
	Zimpara kağıdı aşınmış. Zimpara kağıdını değiştirin.
Zimpara kağıdı (11/13) çok çabuk aşınıyor.	Kullandığınız zimpara kağıdı üzerinde çalıştığınız iş parçası için uygun değildir.	Uygun zimpara kağıdı kullanın.
	Çok fazla baskı uyguluyor. Uygulanan basıncı azaltın.

7. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı 00178
Ürün PerfectSurface 2120 Rotate
Nominal giriş gerilimi (U) 100-240 V~, 50/60 Hz
Rölanti Hızı (n0) 13000 dk-1
Salınım hızı (n) 26000 dk-1
Ağırlık (aksesuarsız) yaklaşık 1,1 kg
Koruma sınıfı II
Koruma kategorisi IPX0
Ses basıncı seviyesi (LpA) 76 dB(A)	KpA= 3 dB
Ses gücü seviyesi (LWA) 87 dB(A)	KWA = 3 dB
Titreşim (ah) 9 m/s29 m/s2	K= 1,5 m/s2

• Belirtilen toplam titreşim değeri ve belirtilen gürültü emisyon değeri, standartlaştırılmış bir test yöntemine göre ölçülmüştür ve bir elektrikli el aletini digeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir.
• Belirtilen toplam titreşim değeri ve belirtilen gürültü emisyon değeri, yükün geçici bir değerlendirmesi için de kullanılabilir.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

8. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

TÜRKÇE

imha edileceğineilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir. Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

11. UYGUNLUK BEYANNAMESİ

ÜRETİCİ: CECOTEC INNOVACIONES S.L

FONKSİYON: Batarya ile çalışan manuel zımpara makinesi

MODEL: 00178

Tanımlanan ürünün tasarlandığını, üretildiğini ve test edildiğini ve geçerli tüm hükümlere uygun olduğunu onaylar.

AB DİREKTİFLERİNE UYGUN:

2006/42/EC sayılı Makine Direktifi.

Üye Devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarının uyumlaştırılmasına ilişkin 2014/30/EU sayılı Direktif.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin 2011/65/EU sayılı Direktif ve 2015/863 sayılı Yetkilendirilmiş Direktif.

UYUM STANDARTLAR UYGULANMAKTADIR:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN 62841-2-4:2014

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1