DCPS7154 - Titreşimli plaka DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCPS7154 DEWALT

UYARI: Original aleit kilavuzunda veya ayrtica sunulan Bataryalarve Sarj Cihazlari kilavuzunda mevcut olan batarya ve sarj cihazi bolumlere dahil olmak uzere, bu kalavuzdaki tum gunlik uyarilarini, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Kilavuzlar,

Müsteri Hizmetleri ile ileşime geleçilerek edinilebilir (bu kilavuzun arka sayfasina bakın).

Teknik Veriler

DCPS7154

Tip 1

Batarya tipi Li-iyon

Boyutlar

Genislik mm 400

Uzunluk (tutamak calisma konumunda) mm 1160

Uzunluk (tutamak saklama konumunda) mm 1010

Uzunluk (tutamaksiz zemin sikistirici) mm 860

Yukseklik (tutamak calisma konumunda) mm 940

Yukseklik (tutamak saklama konumunda) mm 770

Yukseklik (tutamaksiz zemin sikişirici) mm 670

Makine yana devrilmeden(Maximum 20^ egim aci

Maksimum turmanma kabiliyeti 9630

Ilerleme hizi 28 m/dak | 1,04 mph | 9
Darbe kuvweti kN 15

Darbe frekansi hz 100

Belirtilen temas basinci N/cm² 10,7

Su haznesi kapasitesi 1 11

Bluetooth Verici

Frekans Bandi MHz 2400
Maks. Güç (EIRP) mW 0,28

Agrlik

Batarya ve su haznesi olmadan kg 91

Batarya olmadan ve su haznesi boşken kg 94

Batarya olmadan ve su haznesi yari kg 100 doluyken

Batarya olmadan ve su haznesi tam kg 105 doluyken

EN500-4 uyarinca gurultu degerleri ve/veya titresim degerleri (triaks vektor toplami):

Lpa (calisma alanindaki ses basins seviyesi) dB(A) 88

Lw(olcilen ses iiddeti seviyesi) dB(A) 99

Belirszlik degeri K = dB(A) 3

Titresim emisyon degeri a_h = m/sn2 1,5

Belirszlik degeri K= m/sn2 1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim ve/veya gurultu emisyonu duzyei, EN 500-4 dahilinde belirtilen standart teste uygun olarak olçumlustür ve aletleri birbiriyle karslaşirmak icin kullanilabilir. Maruz kalmaya donuk bir on degerlendirme olarak kullanilabilir.

AYARI: Began edilen titresim ve/veya gurultu emisyon duzeyi, aletin kullanildigi genel uygulamalar yansitir. Bununla birlikte alet farkli uygulamalar icin, farkli aksesuarla veya yeterince bakim yapilmadan kullanildiginda, titresim ve/veya gurultu emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruz kalma seviyesini onemli olcide artrabilir.

Titresim ve/veya gurulti maruz kalma seviyesine iliskin bir tahminde bulunurken aletin kapali kaldigi veya calistigi ancak gerekte isi yapmadigi zamanlar da dikkate alinmalir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir.

Operatori titresim ve/veya gurultun un etkilerinden korumak icin asagidakiler gibilave guvenlik onlemleri tanimlayin: alei ve aksesuarlari yi koruyun, ellerinizi sicut tutun (titresim icin uygundur), calisma surelerini iyi organize edin.

EC Uygunluk Beyani

Makine Direktifi ve Telsiz Cihazlari Direktifi

Titresimi Plaka

DCPS7154

DEWALT, teknik veriler böümünde açıklanan bu ürünlerin 2006/42/EC ve EN62841-1:2015+A11:2022, EN 500-1:2006 + A1:2009, EN 500-4:2011 ile uyumlu oluguṇu Beyan eder. Bu ürünler ayrca 2014/53/EU, 2011/65/EU ve 2000/14/EC Ek VIII Yönetmeliklerine de uygundur, TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Almanya, Onaylanmig Kuruluş numarası: 0197 Kategori Ek l: madde 8

Lw (olculen ses siddeti seviyesi) 99 dB

L_WA (garanti edilen ses siddeti seviyesi) 105 dB

AB uygunluk beyani belgesinin tam metni asagidaki adresten istenebilir ya da asagidaki internet sitesinde gorulebilir:

www.2helpu.com (isim plakasinda belirtilen Ürün ve Tip Numarası ile arayın).

Daha fazla bilgi icin, lutfen asaagidaki adresi kullanarak DEWALT ile irtibata gecin veya kilavuzun arkasina bakin.

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Markus Rompel

Muhendislik Birimi Bakan Yardimcişi, PTE-Europe

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanimlar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

EHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yakin bir tehlikeli durumu gosterir.

AYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIKKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Zektrik carpmasi riskini belirtir.

Angin riskini belirtir.

ELEKTRIKLI EL ALETLERI IÇIN GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

AYARI: Bu elektrikli aletle verilen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listeleni tum talimatlara uyulmaması elektrik carpasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIKTALIMATLARINI İLERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyarilarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjili) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Kanisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye ickarir.
b) Elektrikli aleteri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin.

Elektrkli alelter, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar cikartir.

c) Bir elektrikla aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fis uzerinde kesinlikle hisbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikli alelerde hisbir adaptor for kullanmayin.
Değistirilmemiş fisler ve uygun prizler elektrik carpması riskini azaltacaktır.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplani gibi topraklanmamis yüeylerle vucut temasindan kaçınin.
Vucudunuzun topraklanmasi halinde yuksek bir elektrik carpmasi riski vardir.
c) Elektrikli aleteri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak tasimayin, cekmeyin veya prisden ickartmayin. Kabloyu

sicaktan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarli veya dolasmi kabolar elektrik carpmasi riskini artirir.

e) Elektrikli bir aleti açık havada calistiriyorsaniz, açık havada kullanı uygün bir uzatma kablosu kullanin.
Açık havada kullanıma uygunbir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasiriskini azaltir.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bölgede calistirilmasi zorunluysa, bir artic akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) Küssel Güvenlik

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolan etkisi altundayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisesel yaralanmayla sonuclaranabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozlik takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan Güvenlik ayakkabilari, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kisel yaralanmalan azaltacaktir.
c) Istem dişi calistirilmasini onleyin. Aleti gü kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya taşimadan once Düğmenin kapali konumda Oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz Düğme üzerinde bulunacak sekilde taşimak veya açik konumdaki elektrikli aleleri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye çıkartir.
d) Elektrikli aleti açmadanònce tüm ayarlama anahtarlariniçıkartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalmisbir anahtar kisel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulaşmakta zorlandiğiniz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrkli aletin/DDaha iy kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Saçnizi ve elbiselerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun saç hareketli parcalara taklabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama ozellikleri alan atasmanlar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin keyfi davranista bulunmaniza ve aletle ilgili güvenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket biranda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogruelektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli aleit, belirlendigi kapasite ayarinda kullanildiginda daß iyi ve güvenli calisacaktir.
b) Düğme açmiyor ve kapatymiorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrl edilemeyen tum elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/veya eger demonte edilebilir tiptyse, bataryayi aletten ayirin. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem disi olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina

izin vermeyin. Elektrikl aletler, eigitimsiz kullanicarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aleleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklari, parcalardaki kiriilmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrl edin. Hasarli ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamir ettirin. Kazalarin cogu, elektrikli alelerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelerinin sikisma ihtimali daha dusuktur ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parcalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onunde bulundurun. Elektrikli aletin ongorulen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
h) Tum tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve uzerinde yag ile gres bulunmayacak sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin guvenli bir sekilde tutulmasi ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Şarjili Aletlerin kullanimi ve bakimi

a) Sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Bir akü tipine uygun bir sarj cihazi baska tipte bir aküyü sarj etmek icin kullanildiğnda yangin riski yaratabilir.
b) Elektrikli aleleri yalinizca özel olarak tanimlanmis akülerle kullanin. Baska akülerin kullanıması yaralanma ve yangın riskine yol acabilir.
c) Akü kullanimda degilken, atac, bozuk para, anahtar, civi, vida veya terminalerarasinda kontağa neden olabilecek diger kucuk metal nasnelerden uzak tutulmaldir. Akü terminallerinin birbirine kisa devre yapilmasi yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Uygun olmayan kosullarda, akü sivi szintisi yapabilir; siviya temas etmekten kacinin. Kazara temas etmeniz halinde suyla yikayin. Sivi, gozlerinize temas ederse, ayrica bir doktora başvurun. Aküden sivi szmasi tahrı veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli ya da modifiye edilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli ya da modifiye edilmis bataryalar yangin, patlama veya yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik durumlara neden olabilir.
f) Bir batarya veya aleti atese veya asiri isiya maruz birakmayin. 130^ uzeriisi veya atese maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve talimatlarda belirtilen sicaklik araligi disinda batarya veya aleti sarj etmeyin. Dogru olmayan sekilde veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildigi yetkili servisine tamir ettin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktir.
b) Hasar gormus bataryalara asla serviste bulunmayin. Bataryalarin servisi sadece uretici veya yetkili servis tarafindan yapilabilir.

Zemin Sikistircilar icin Güvenlik Talimatlari

Makinenin calismasi sirasinda, kullanim amacindan kaynaklanan ve tasarimla ortadan kaldirilamayacakolan cejtli tehlikeler mevcuttur. Bu nedenle asagidaki talimatlara dikkat edin:

AYARI: Zemin sikişirinci nikaz dinamosu 10 kullanim sirasindaçokisinabilir.Sicak yüeylerinciltekorunmasiztemasina izin vermeyin.

• Deneyimli kullanicilardan/eigitmenlerden talimat alarak makinenin calisma sekli ve kontrl elemanlari hakkinda bilgi edinin.
• Tüm güvenlik donanımlarin Güvenli bir seksilde yerleştinildigiin kontrol edin.
• Makineyi arizali alelter veya kumandalarla kesinlikle calistirmayin. Bu durum yaralanmaya neden olabilir!
• Calisma ortaminizi inceleyin ve yapilacak is icin hazirlayin. Buna aşagidakiler de dahildir:
  Calisma alanindaki engellerin kaldirilmasi.
  Zeminin yuk taıma kapasitesinin kontrol edilmesi.
  Gerekli onlemlerin saglanmasi.
• Burada siralanan hususlar makinenin uygulama alanyla ilgili genel olarak gerekteklesen faaliyetlerdir. Bu liste eksik olabilir ve belirli calisma ortamina gore de degisir. Bunu her zaman kendi calisma ortaminiza uyarlayin.
  Kullanim kilavuzunda belirtilen açma ve kapama prosedürlerine uyun.

Makinede Yapilabilecek Donusumler ve Dejisiklikler

Güvenlik nedeniyle makinede izinsizdehyşiklik yapilmasinazin verilmez.

Bu makine icin ozel olan, original parca ve aksesuarlar tasarlanmistir. DEWALT tarafindan tedarik edilmeyen parca ve ekipmanlarin DEWALT tarafindan onaylanmadigi unutulmamalidir. Bu tur urunlerin takilmasi ve/veya kullanimi aktif ve/veya pasif guvenligi de olumsuz etkileyebilir. Original olmayan parcalarin veya ekipmanlarin kullanilmasi sonucu meydana gelebilecek herhangi bir hasardan ureti cirma sorumlu tutulamaz.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde aşaqidaki semboller güsterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Kulak korumasi kullanin.

Göz koruması kullanin.

Güvenlik ayakkabilari giyin

Elinizi bu alana koymayin

Kaldirma noktası.

Sikṣma tehlikesi.

Yüksek basinçı su pús Kurtmeyin.

Sicak yüzeyler

Bu DEWALT makinesi mevcut en son teknojilere ve gecerli teknojji yonetmeliklerine uygun olarak tasarlanmistir. Bununla birlikte, bu makine asagidaki durumlarda yine de insanlara ve ekipmana zarar verebilir:

-tasarlandigiamaclakullanilmadiiginda.
- uygun egitimli personel tarafindan kullanilmadiğinda.
- uygunsuz sekilde modifiye edildiginde veya donusturuldugunde.
- Güvenlik kurallari goz ardı edildigiinde.

Bu nedenle, makinenin calistirilmasi, bakimi vya onarimiyla ilgili herkesin kullanim kilavuzunu ve ozellikle guvenlik kurallarini okumasi ve bunlara uymasi gerekir. Gerekli durumlarda buhususun isletmeci sirket tarafindan imza yoluyla teyit edilmesi sartir.

Düğme Tipi Pil Uyarilari

AYARI

YUTMA TEHLIKESI: Bu urunde bir duğme tipi pil bulunur.
- yutulmasi durumunda Ölüm veya ciddi yaralanma meydana gelebilir.
- Yutulan duğme tipi pil, 2 staat gibi kisa bir surede Dahili Kimyasal Yaniklara neden olabilir.
YENI ve kullanilmis pilleri COCUKLARIN ERISEMEYECEGİ yerlerde SAKLAYIN.
Pilin yutuldugundan veya vucudun herhangi bir yerine girdiginden sufheleniyorsanz derhal tibbi yardim alin.

Kullanilmis pilleri/bataryalari yerel duzenlemelere uygun sekilde cikarin ve derhal geri donusüme gonderin veya atin ve;cocuklardan uzak tutun. Pilleri/bataryalari evsel atiklarla birlikte atmayin veya yakmayin. Kullanilmis piller/bataryalar bile ciddi yaralanmalara veya olume yol acabilir. Tedavi bilgisi icin profesyonel tibbi yardin aln. Bu alette nominal 3V voltaj degerine sahip CR2450 tip pil kullanilmaktadir. Sarj edilebilir olmayan piller sarj edilmemelidir. Zorla boşaltmaya calismayin, sarj etmeyin, parçalarina ayirmayin, 60^ C'nin üzerinde isilara maruz birakmayin veya yakmayin. Aksi takdirde havaya yayilma, sizi'ti veya patlama sonucu kimyasal yaniklara yol acabilecek yaralanmalar Meydana gelebilir. Pillerin kutuplara (+ve-) gore dokru sekilde takildigiindan emin olun. Eski ve yeti pilleri, alkalin, karbon-cinko veya sarj edilebilir piller gibi farkl marka veya turdeki pilleri karsik sekilde birlikte kullanmayin. ÜlkenizdeGPCERI alan yasa duzenlemelere uygun olarak uzun surekullanilmayan ekipmanlardaki pilleri cikarin ve derhal geri donusturun veya atin. Pil bolmesini her zaman tamamen kapatin. Pil bolmesi güvenli bir sekilde kapanmiyorsa ürunkullanmayi birakin, pilleri cikartin ve;cocuklardan uzak tutun.

Batarya Tipi

Bu bataryalar kullanilmalidir:

Batarya (kg)

DCBPS0554 5,3

DCAFVPS DEWALT FLEXVOLT - DEWALT POWERSHIFT adaptoru** asagidaki bataryalarla da kullanilabilir:

Batarya (kg) Batarya ve adaptorör

DCB546 2,78

DCB547/G 3,16

DCB548 3,16

DCB549 3,90

**DCAFVPS DEWALT FLEXVOLT - DEWALT POWERSHIFT™ adaptor Almanya'da satilmaz veye kullanilmaz.

Paket iceriigi

Paket sunlan icerir:

1Zeminsikistinci

1Kullanimkilavuzu

• Nakliye sirasinda alet, parçalar ve aksesuarlarda hasar olusup olusmadigi nki kontrl edin.

Tarih Kodu Konumu (Tek. [Fig.] B)

Uretim tarihi kodu 334 haneli bir yildan ve ardashan 2 haneli bir haftadan olusur ve 2 haneli bir fabrika kodu eklenerek uzatilir.

Açıklama (Şek. A)

AYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parcasini degistirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Batarya
2 Batarya cikarma duğmesi
3 Tutamak
4 Cift etkili ACIK duğmesi
5 KAPALI duğmesi
6 Hiz kontrolü
7 Dusuk hiz goftergesi
8 Sicak motor uyarisi
9Tabanplakasi
10 Ikaz dinamosu
11 Cikartulabilir su haznesi
12 Cergeve
13 Ozel kaldirma noktasi
14 On tutamak
15 Puskurtme borusu

Kullanim amaci

Kullandiginiz DCPS7154 DEWALT POWERSHIFT™ zemin sikistinci, seksıma aletidir.

Bu makine yalnizca asagidakiler icin kullanilmalir:

• Sokak ve yol yapiminda kullananan ve zift iceren malzemenin sikistirilmasi.
• Insaat yapimi ve hafriyat islerinde gereken hafif sikistirma isleri.
• Bunun disinda herhangi bir kullanim, amaç disidir ve dolayisiyla uygunsuzdur. Uygunsuz kullanim, makine ile calisan personelin güvenligini tehdit edebilir. Üretici, ortaya çikan hasarlardan dolayi herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Makinenin guvenli bir sekilde calismasi ancak amacina uygun kullanilmasiyla saglanir.

Kullanim amaci dahilinde kullanima bu kullanim klavuzunda yer alan tum bilgilere uyulmasi da dahildir.

Islak kosullarda veya yanici svi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu makine profesyonel kullanim amaçli bir elektrikli alettir.

COCUKLARIN alete erismesine izin vermeyin. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Küçük;cocuklar ve engelliler. Bu cihaz yanlarinda bir gozetmen olmadan kucuk;cocuklarin ve engellilerin kullanimina uygun degildir.
• Bu urun, güvenliklerinden sorumlu kisinin gozetiminde olmadiklarinda, fiziksel (cocuklar dahil), algisal veya zihinsel kapasite kaybi yasamiŞ deneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kisiler tarafindan kullanilmamalidir. Cocuklar asla bu urunle yaliniz birakilmamalidir.

MONTAJ VE AYARLAR

AYARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin makineyi kapali konuma getirin ve herhangi bir ayarlama veya ekleri ya da aksesuarlari cikarma/takma islemi oncesinde bataryayi cikartin. Kazara calistirma yaralanmaya neden olabilir.

AYARI: Yalnizca DEWALT bataryalari ve sarj cihazlarini kullanin.

TEHLIKE: Makine uzerindeki kabolarin veya temas noktarinin hasar gormesi olum veya yaralanma tehlikesiDOGURABILIR. Herhangi bir kablo veya temas noktasir herhangi bir sekilde hasar gormusse, teknik personel veya uretici tarafindan degistirilmesini saglayin.

AYARI: Kisisel koruyucu ekipman (KKE) kullanilmamasi vya uygun olmayan ekipman kullanilmasi seksiiga zarar verebilir veya yaralanmaya neden olabilir. Kisisel koruyucu ekipmanlar sunlardir:

Göz korumasi.

Isitmekorumasi.

Güvenlik ayakkabilan.

Isinize uygun kisesel koruyucu ekipmanlari belirleyin ve hazirlayin. Yalnizca uygun durumda olan ve etkili koruma saglayan kisesel koruyucu ekipmanlari kullanin. Kisesel koruyucu ekipmanlari kullanan kisesin vucut olcusu gibi özelliklerine gore ayarlayin.

AYARI: Sadece DEWALT batarylali kullanin.

Makineyi kullanmadan önce aşagidakileri yapin:

1. Makineyi diz bir zemine yerleştinir.
2. Nakliye tekerleklerini yukari kaldirin ve kilitleyin.Bkz.

Makinenin Nakliye Icin Hazirlanmasi.

1. Sunlari kontrl edin:

-Tum vida baglantilarinin saglam oldugunu.
- Makinenin durumu (görsel kontrol).
- Bataryayi ve batarya baglantisini hasar açisindan kontrol edin (görsel kontrol).
- Batarya rayinda ve terminal blogunda kir olup olmadigiin kontrol edin (gorsel kontrol).

Gerekirse temiz ve kuru bir bezle temizleyin. Batarya rayi ve terminal blogu alaninda gozte goriculur yogusma suyu veya baska bir suyu kurulayin.

Gerekirse, bulduğunuz arizalarin giderilmesi icin yetkili servisimize basvurun.

1. ACIK/KAPALI kumandalarin "KAPALI" konumunda oldugundan emin olun.
2. Tutamak kilidini acin. Bkz. Makinenin Nakliye Icin Hazirlanmasi.
3. Batarya sarj durumunu kontrl edin.

Gerekirse tam sarjll bir batarya ile degistirin.

1. Bataryayi makinenin batarya rayina kaydirin ve sikica yerinde durduugundan emin olun. Duyulabilir bir tik sesi,ogrue sekilde takildigindan emin olunmasini saglar.
2. Sicak asfaltta kullanildiginda, sicak asfaltin soguk taban plakasinayapismasini onlemek icin soguk su kullanilmaldir, bu nedenle kullanici piskurtucuyu acmaldir.
3. Bāslamadan Óncé hizi yavaş ayara getirin.
4. Bu adimlar tamamlandiktan sonra makineyi calistirabilirsiniz.
5. Hizi istediginiz seviyeye ayarlayin.

Bataryanin Takilmasi ve Çikartilması (Şek. B)

AYARI: Bataryayi takmadan once aletin kapali konumda oldugundan emin olun.

NOT: En iyi sonucu almak icin, bataryanizin tamamen sarj edildiginden emin olun.

Bataryanin Alete Takilmasi

1. Bataryayi 1 raylarla hizalayin.
2. Batarya tam olarak aletteki yerine oturana kadar kaydirin ve tam oturma sesini duyduugunuzdan emin olun.

Bataryanin Aletten Cikartilmasi

1. Serbest birakma duğmesine 2 basin ve bataryayı sikica çekin.
2. Bataryayi, batarya/sarj cihazi kilavuzunda açiklandigi gibi sarj cihazina takin.

Gift Etkili AÇIK Düğmesi/KAPALI Düğmesi (Tek. A, C)

AYARI: Makinedeki hasar ve arizalardan dolayi

yaralanma tehlikesi. Basta guvenlik ekipmanlan olmak uzere makinede meydana gelen hasar ve anzalar tehlikeye neden olabilir. Hasarli makineler, makine operatoru veya cevredekilere zarar verebilir. Her calistirma oncesinde hasar olup olmadigini gorsel olarak kontrol edin. Hasar tespit edilirse makineyi asla calistirmayin. Arzali bileşenleri degistirin.

AYARI: ACIK/KAPALI dugmesi ACIK konumuna getirildiginde makine hemen ileri dokru hareket etmeye baslar. Soguk havalarda veya uzun sure kullanilmadiiginda, motor calisir ancak makine ileri hareket etmeyebilir ve beyaz LED 7 yanip söner. Makine isinir sinmaz otomatik olarak ileri dokru hareket etmeye baslar. Makineyi calistirmak icin asagidakileri yapin:

1. Çift etkili AÇİK Düğmesini 4-SA gá kaydirin ve asaşi bastirin. Makine calismaya hazirdir. Bkz. Makinenin Calistirilmasi.

Makinenin Kapatilmasi (Sek. A, C)

AYARl: Yetkisiz erisimden kaynaklanan yaralanma tehlikesi. Makine gozetimsiz basiboos birakilirsa yetkisiz kisiler makineyi kullanabilir, bunun sonucunda da Kendilerine ve baskalarina zarar verebilir.

Calismayi bitirdikten sonra makineyi kapatin.

Calisma kesintileri sirasinda veya is bittikten sonra akuyu ckarin ve makineyi yetkisz erisi karsi koruyun. Bkz. Makinenin

Park Edilmesi.

Makineyi durdurmak icin aşagidakileri yapin:

1. Kirmizi KAPALI duğmesine 5 sertçe basin.
2. Makine kapanir.

Hiz Kontrolleri (Sek. A, C)

Makinenin hizi, hiz kontrol Düğmesi 6 ile kontrol edilebilir. Sol tarafta bulunan hiz kontrol tuşuna basildüzinda makinenin hizi artar. Sağ tarafta bulunan hiz kontrol tuşuna basildüznda makinenin hizi azalir.

Arayuz/kontrol panelin ortasinda kirmizi LED sicak motor uyarisi 8 ve hiz secim dugmesinde beyaz LED duşuk hiz goftergesi 7 bulunur.

LED Fonksiyonu Tanim

Beyaz duşük yüz göstergesi 7 sabit yanıyor	Düzük yüz devreDEDir.
Beyaz duşük yüz göstergesi 7 yanıp sönüyor	Makine/henioz tam ileri hiza ullamadi.
Kirmizi Sıçak motor uyarı 8 sabit yanıyor	Motor(Maximum calisma sicalsı,)u calisma ve otomatik olarak kapanmiş. Bir sure moturun soğuması bekleyin.
Kirmizi Sıçak motor uyarı 8 yanıp sönüyor	Makine, motor arizasa yol açabilecek bir ariza sinyali veriyor. Makineyi kapatın ve yetkili bir DEWALT yetkili servisine).(GÖTÜR)

Kauçuk Mat (Sek. D)

Kilit taş doşemeleri sikistirken kauçuk matin (ayrìca satilir) 16 kullanilmasi önerilir. Bu, makinenin ve sikistirilan malzemenin hasar görmesini onler.

Kauçuk mat herhangi bir alet kullanmadan monte edilebilir.

1. Kauçuk mati 16 diz ve yatay bir yüzye serin.
2. Makineyi kauçuk matin üzerine yerleşirin ve taban plakasin 9 on kõseleri kauçuk matin her kõsesindeki iki tırınalık altina girecek sekilde makineyi oneogrdu kaydirin.
3. Kauçuk matin arkasindaki iki klipsi sabitleyin, her bir klipsi kaldirip taban plakasin arka kenarina yerleştinir.

Su Haznesinin Takilmasi ve Çikartilmasi (Şek. E, F) Su Haznesinin Takilmasi (Şek. E)

1. Su haznesini 11 takmadan once her iki tampon durdurucuya 29 silikon sprey sikin.
2. Su haznesini tampon durdurucularina yerleşirin ve su haznesini kuvvetlice makineyeogrutin,boylece su haznesindeki oluk 30 makinin on tarafindaki cubugun 31 alta girer.

Su Haznesinin Cikartilmasi (Sek. F)

Su haznesini sikarmak icin, hazneyi, haznenin piskurtme borusunun 15 etrafindaki alandan makineden ayrilana kadar cekerek sikarin.

Su Püskürtüci (Sek. G, H)

AYARI: Maddi hasar riskine karı dikkatli olun. Su haznesini sadece temiz su veya antifriz karıimi ile doldurun. Donma tehlikesi varsa, su haznesini ve piskurtme sistemindeki suyu boşaltin veya antifriz karıimi ile doldurun.

AYARI: Suyun batarya rayi ve terminal blogu alanina temas etmesini onlemek icin suyun su haznesi disina sigramasina/ tasmasina IZIN VERMEYIN.

1. Bataryayi sikartin.
2. Su haznesini 11 hazne aqzindan 17 doldurun.
3. Batarya arayuz alaninda islak yerler olup olmadigi nikont edin ve o bolgeyi iyice kurulayin.
4. Bataryayi takin.
   5.Musluu 18 cevirin.
   a. Konum "0" = KAPALI
   b. Konum "I" = ACIK

CALISMA

AYARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin makineyi kapali konuma getirin ve makinede herhangi bir ayarlama yapmadan veya ek parcalari veya aksesuarlari cikarip takmadan once bataryayi ayirin. Kazara calistirma yaralanmaya neden olabilir.

EHLIKE: Makinenin devrilmesi veya kaymasi nedeniyle olüm tehlikesi. Dengesiz malzeme, dengesiz kenarlar ve kaygan yüeyler makinenin devrilmesine neden olabilir. Bu durum ciddi yaralanmalara veya olume sebeb iyet verebilir.

• Egimli alanlarda dikkatli bir sekilde ilerleyin ve makineyi her zaman diz bir yonde yukariogrdu yonlendirin, tutamak kolu kilitli konumda tutun.
• Cukur kenarlarinda, teraslarda ve engellerin önunde, makineyi operatörün Düşme veya ezilme sonucu yaralanmayacagi sekilde yönlendirin (Sek. J).
• Makine, Teknik Veriler böhmunde belirtilen maksimum turmanma kapasitesini anan egimlerde kullanilmamali ve tutamak kilitli konuma ayarlanmaldir.
• Cukur ve hendek kenarlari ve toprak setleryle aranizda yeterli mesafeyi koruyun.
• Makinenin dengesini bozacak her turlu calismadan kacinin.
  Kullanim sirasinda operatoren, makine devrilse bile zarar gormeycegi bir yerde konum aldigindan emin olun.
• Makineyi sert beton, sertleşirilmis zift iceren yüeyler, donmus zemin veya yeterli yuk kapasitesi olmayan zemin üzerinde hareket etmeyin.

BKKAT: Kaza tehlikesi. Makine calistirildiktan hemen sonra hareket eder. Makineyi sikica tutun.

NIKKAT: Parmak sikisma tehlikesi. Tutamak yukari dokru katlandiginda, parmaklar tutamak ile govde cerevesiarasina girebilir. Tutamak yukari dokru katlandiginda, parmaklarin tutamak ile govde arasinda olmadiqindan emin olun.

KAZ: Maddi hasar riskine karsi dikkatli olun. Kilit parketaslarinin sikistinlmasi sirasinda, makineye ve sikistirma malzemelerine zarar gelmesini onlemeik icin kaucuk mat (ayraca satilir) kullanilmasi onerilir.

Doğru El Pozisyonyu (Sek. I)

AYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA sekilde gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

AYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki ihimaline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Doğru el pozisyonu iki elin de tutamak 3 üzerinde oldugu pozisyondur.

Makinenin Nakliye Icin Hazirlanmasi (Sek. A, K-M)

NIKKAT: Makinenin devrilmesi sonucu yaralanma tehlikesi! Nakliye aracinin uzun sure durmasi ve engebeli veya eigimi zeminlerde hareket etmesi makinenin dengesini bozar. Makine devrilebilir veya yerinden kayabilir. Uzun sureli duruslarda makineyi nakliye tekerlekleri uzerine park etmeyin. Tekerlekli zemin sikiştriciyi engebeli veya eigimi zeminde dikkatlice hareket ettirin.

DKKAT: Agir yuk nedeniyle yaralanma tehlikesi! Makineyi kaldirken veya indirirken ayak yaralanmalari meydana gelebilir. Ayaklarinizi kaldirilmis konumdaki taban plakasinu uzerine veya alta koymayin. Gvenlik ayakkabisi giyin. Tekerlek kiti kullanildiginda makine kisa mesafelerde tasinabilir. Nakliye tekerleklerini indirmek icin asagidaki admlari izleyin:

1. Tutamağın, durdurucular üzerindeki en alt konumunda durmasini saglayin. Tutamağın 3lastik durdurucularaogruhafifice asagidogru itin.
2. Kilit pimini 19 uzatarak tutamagin kaldirilmasin onleyin (Sek.K).
3. Nakliye tekerlekkerini 20 nakliye tekerlekkeri serbest birakma kolunu 21 kullanarak serbest birakin ve tekerlekkerin yere temas etmesini bekleyin (Sek.K).
4. Tutamak kilitli haldeyken makineyi on kenara dokru egin. Tasima tekerleklere plakanin aktinda doner (Sek. L).
5. Makineyi, plaka nakliye tekerlekleri üzerinde yatay olarak durana kadar gerijeDOGRU egin (Sek.M).Cihaz nakliye icin hazirdir.
6. Tāṣima Ṣeleminden sonra, nakliye tekerlekkerini eski konumuna almak ve kilitlemek için tersi siray izleyin.

Tutamağın Çıkartilması (Şek. N)

Daha kolay taşınabilmesi icin tutamak Çikarilabilir.

AYARI: Makinenin yanlı kullanimindan kaynaklanan yaralanma tehlikesil Makinenin tutamak olmadan calistirilmasi durumunda kontrl sağlanamaz ve bu da yaralanmalara sebep olabilir. Makineyi tutamak olmadan calistirmayin. Tasima isleminden sonra tutama tekrar dizgün bir sekilde takin. Tutamaçikartmak icin asagidakileri yapin:

1. M19 kablo konnektorunu 28 ayirmak icin konnektordeki gri somunu cikartin. Herhangi bir alet gerekmez.
2. Yayi pimleri 22 seksartın.
3. Tutamağı 3 nazikçé disan.Doğru cekin veçkartin.
4. Yayi pimleri kaybolmamaları icin tekrar deliklere yerleştinir.

Makinenin Park Edilmesi (Sek. K, L, P)

Calisma bittikten sonra makineyi kuru bir ortamdaki diz bir zemine park edin.

Makineyi istem disi hareket etmeye ve izinsiz kullanima karsi emniyete alin. Makine gozetimsiz basbos birakilirsa cift ekili ACIK dugmesi 4 kilitlenerek makine izinsiz kullanima karsi kilitlenmelidir (Sek.P)

DEWALT POWERSHIFT™ bataryasini aletten veya FLEXVOLT® adaptörünü aletten ve FLEXVOLT® bataryasini adapṭörden Çiçarin.

nOT: Makineyi nakliye tekerlekleri 20 üzerine koymayin veya saklamayin. Hasar meydana gelebilir. Nakliye tekerlekleri yalnizca üntenin kisa mesafelerde tasnimasi icin tasaranmistir.

Makineyi Kullandiktan Sonra

Makineyi kullandiktan sonra aşaqidaki islemleri yapin:

1. Makineyi kapali konuma getirin.
2. Supiskurtucuykapatim.
3. Makineyi diz bir zemine yerleşirin.
4. Bataryayi makineden cikartin. Bkz. Bataryanin Alete Takilmasi ve Cikarilmasi.
5. Bataryayi temiz ve kuru bir bezle temizleyin.
6. Batarya rayi ve terminal blogunu temiz ve kuru bir bezle temizleyin.
7. Bataryada hasar olup olmadigi nibakarak kontrl edin.
8. Bataryayi sarj edin.
9. Asma kittle (aletle birlikte verilmez) kitleyin. Bkz. Makinenin Park Edilmesi.

Makinenin Yüklenmesi ve Taşınması (Tek. A, O)

AYARI: Makine aigrdir. Elle kaldirmayin.

JEHLIKE: Asili yuk kaynakli olum tehlikesil Makine agirdir, batarya olmadan ve su haznesi yan doluyken agirligi 100 kg'dir. Makinenin uygunsuz sekilde ta'inmasi, dusmesine ve insanlarin yaralanmasina neden olabilir.

Sunlar gerekir:
- Yükleme ve tatsächı sirasinda daima motoru kapatin ve bataryayı Çiçarin.
- Makinenin devrilmesini veya kaymasini onleyecek sekilde sabitleyin.
- Insanlar asili yuklerin yanina yaklaşamaz, asili yuklerin.altinda duramaz veya asili yuke binemez.
- Hiç kimsenin tehlike yaşamamasini saglayin.
- Yükleme yaparken yalnizca yeterince gülü ve güvenli yükleme rampalari kullanin.
- Makine askiya alindiğnda sallanabilir.
- Kullanmadan once temas noktasini (özel kaldirma noktası) hasar ve asinma açisindan kontrol edin. Hasarli parçalan derhaldehyşirin.
- Makineyi yuvarlanmaya, kaymaya ve devrilmeye karsi emniyete alin.
- Makineyi baglarken her zaman bu amaçla mevcut olan Özel noktayi veya Çerçeveyi kullanin.

Bu makine, kullanin makineyi istedi yi yoreynlendirmek vya kaydirmak icin kullanabilecegi bir on tutama 14 sahiptir. Nakliye tekerlekleri kullanimiyorsa, on kolu kulanarak makinyi tam olarak istediiniz alana dokru sekilde yerlestirin. Makineyi tasimak vya vince kaldirmak icin asaqidakileri yapin:

1. Yukleme ve taşima isleminden.Once daima bataryayıçkarim.
2. Motorun soğuduğundan emin olun.
3. Tutamagi kilitleyin.
4. Vinc kancalarini 23 ozel belirlen kalirma noktasina 13 takin.
5. Makineyi nakliye aracina yukleyin.
6. Vinç kancalarini özel belirlenen kaldirma noktasindan Çikarin.
7. Makineyi kayislarla taşima kulaklarina sabitleyin ve.Doğru sekilde yükleyin.
8. Vari noktasinda kayislan ickarin.
9. Vinckancalarini ozel belirlen kaldirma noktasina takin.
10. Makineyi nakliye aracindan kaldirn.
11. Makineyi diz bir zemine koyun ve calismaya hazir hale getirin.

BAKIM

Elektrikl aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

AYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve akuyu ayirn. Aletin

yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Sarj cihazi ve akü bakim gerikirmezler.

DELIKE: Ariza nedeniyle yaralanma vya olum

tehlikesi. Makine bakiminu uygunsuz yapilmasi vya bir sorunun makineyi calistirmadan once goz ardi edilmesi ciddi anizalarayol acabilir.

Kullanim kilavuzunda yer alan bakim onerilerine ve bakim cizelgelerine gore hareket edin.

• Güvenlik kurallarna uyun!
• Bakim islemlerini yalnizca makine kapali konumda ve bataryasi cikarilmis haldeyken yapin.
• Bakim islemine baslamadan once makineyi temiz ve kuru bir bezle temizleyin.
• Makineyi diz bir zemine koyun ve kaymasini vya devrilmesini onleyin.
• Değistirilen:tüm parçaların,güvenli ve cevre dostu bir sekilde geridonusümün saglayin.
• Makinenin iletken kablolarinda kisa devre olusmasini onleyin.
• Elektrikli bileşenlere kesinlikle yuksek basinçl su piskürtmeyin.
• Makineyi temiz ve kuru bir bezle temizledikten sonra, seksak akimlari onlemek icin bileşenleri basinçli hava ile kurutun.

Bakim ve Onarim Calismalari

Düzenli ve.Doğru sekilde bakim,control ve ayarlama,makinenin Güvenlik konseptinin onemli parçalaridir. Bu gorevler dizgün bir sekilde yapilmadiği takdirde, calismayan Güvenlik ekipmanlari nedeniyle yaralanma riski cok yuksekhir. Bu nedenle asagidaki nokthalara dikkat edin:

Her dil bolumunun sonunda bulunan Bakim Tablosunda belirtilen bakim, muayene ve ayar gorevlerine ve araliclarina uyun.
- Bakim yalinizca egitimli ve yetkili personel tarafindan yapilmaldir.
- Yalmizca original yedek parçalan kullanin.
- Buyuk tertibatlari ve ozel parçalanıdehyiçın yalinizca yeterli kaldirma kapasitesine sahip, uygun ve teknik olarak hatasz kaldirma ekipmanlari ve yük asma cihazlari kullanin. Parçalanı kaldirma ekipmanın dikkatlice takin ve sabitleyin! Düşen parçaları insanlara ciddi sekilde zarar verebilir.
Servis merkezi iletisim bilgileri icin luften bu kilavuzun arka sayfasina bakin veya www.2helpu.com adresini ziyaret edin.

Saklama

Makineyi uzun sure (6 haftadan uzun) kapali konumda tutacagini zaman, makinenin alt tabaninin paslanmasini onlemek icin diz, sert ve sabit bir zeminde, bir palet uzerine konulmaldir.

• Bataryayi makineden seksartin.
• Saklama yeri kuru, korunakli veDFSUK nem oranginasahip olmalidir.

• Ortam sicakligi 0^ ile 30^ arasinda olmali ve buyuk capli sicaklik degisimlerine maruz kalmamaldir.
  Temiz ve kuru bir bezle iyice temizleyin.

• Sizinti ve hasar olup olmadigiin kontrl edin. Bulduugunuz anizarin giderilmesi icin yetkili servisimize basvurun.

• Koruyucu bir brandayla üzerini örtün.

Makineyi Kullanima Geri Dündürme

Makineyi tekrar kullanima geri dondurmeden once, makinede asagidaki hususlari kontrl edin:

sizintilar,
- arizalar,
- diger hasarlar.

1. Bulduğunuz anizalarin giderilmesi icin yetkili servisimize basvurun.
2. Tum vidalari, somunlari ve civatalari kontrl edin ve sikin.

Temizleme

AYARI: Elektrik carpmasi ve mekanik tehlike. Temizlemeden once bataryayi cikartin.

AYARI: Guvenli ve verimli calismayi saglamak icin makineyi ve havalandirma deliklerini her zaman temiz tutun.

AYARI: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek icin asla czucu veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parcalarda kullanilan malzemeleri gucsuzleistikir. Temiz ve kuru bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

AYARI: Asla makineyi motor calisirken temizlemeyin.

AYARI: Suyun batarya rayina ve terminal blogu alanina sicramasina IZIN VERMEYIN. Tum batarya arayuz bileşenlerini kurulayin.

AYARI: Su hortumu kullanirken suyu elektrikli kisimlara dokru tutmayin ve bunlarin üzerini önceden ortün.

AYARI: Yanici maddelerin neden oldugu yangin ve patlama risi. Temizlik icin yanici veya asindirici maddeler kullanmayin.

KAZ: Yüksek basinçı sudan dolayi makineye zarar gelme tehlikesi mevcuttur.

Havalandirma delikleri kuru, yumusak, metalik olmayan bir firca ve/veya uygun bir elektrik supurgesi kullanilarak temizlenebilir. Su veya temizlik solusyonu kullanmayin. Onayl goz koruması ve bir toz maskesi kullanin.

ÖNEMLI: Makineyi her gün temizleyin.

1. Bataryayi cikartin.
2. Nakliye kapağıni bataryaya takın.
3. Batarya terminallerini sudan koruyun.
4. Makineyi temiz ve kuru bir bezle kurulayin.
5. Temizlik sirasinda makinede olusan nemli kisimlari kurulayin.
6. Temizledikten sonra kabolari ve vida böglantilarin sizi, gevsek böglantilar, surtunme izleri ve diger hasarlar aci sindan ve batarya terminalleri ile M19 konnektorunde kirlenme olup olmadigi kontrol edin.

Herhangi bir sorunu derhal ortadan kaldirin.

Motorda Hasar Kontrolü

AYARI: Motordaki hasar veya anizalardan dolayi yaralanma tehlikesi. Motordaki hasar ve anizalar tehlikeye neden olabilir. Hasar bir makine motoru, makine operatorenu veya cevredekileri yaralayabilir.

Her calistirma oncesinde hasar olup olmadigi n gorsel olarak kontrol edin. Hasar tespit edilirse makineyi asla calistirmayin. Arizali bilesenleri deiqistirin.

Motorda hasar olup olmadigi n kontrl etmek icin asagidakileri yapin:

1. Sunlari kontrol edin:
   -Motorkapagi.
   Görünen tüm kablolar ve teller.
2. Górsel bir inceleme yapin. Bulduğunuz arizalarin giderilmesi icin yetkili servisimize basvurun.

Havalandirma Deliklerinin Kontrol Edilmesi

Havalandirma ve Çişlos deliklerini yaprak, yüzgün toz birikintileri vb. gibi kaba kirler açisindan kontrol edin ve gerekirse temizleyin.

Baglantilarin Kontrol Edilmesi

Titresimi cihazlarda vidalarin, somunlarin ve civatalarin sikligini duzenli araliklarla kontrl etmek her zaman onemlidir.

Bunun icin aşagidakileri yapin:

1. Tum vidalarin, somunlarin ve civatalarin sikica yerleştiğini kontrol edin.
2. Gerekirse vidalari, somunlari ve civatalari sikin.

Lastik Burçları kontrol edin (Şek. Q)

Gövde ile taban plakasiarasinda titresimleri sonümlemeye yarayan,ikisi onde,ikisi arkada olmak üzere dört adet kauçuk burc 27 bulunmaktadir.

Lastik burçari aşagidaki sekilde kontrol edin.

1. Lastik burçlari aşaqidakiler acisindan kontrol edin:
2. Catlak ve yirtiklar.
3. Yerine saglam oturma.
4. Hasar gormuslastik burclari derhal degistirin.

V kayi

AYARI: Donen parçalardan dolayi yaralanma tehlikesi. Açikta calşan kayıshahrik mekanizmasinda yaralanmalari meydana gelebilir. Muayene ve bakim isyalınizca motor kapaliyken yapin. Makineyi V kayıks Koru olmadan calşistirmayın.

AYARI: Sicak yüeylerden (kasnaklar, baglanti elemanlari ve V kayıst) kaynaklanan yaralanma tehlikesi.

Herhangi bir bakim islemine baslamadan once makinenin soğumasini bekleyin. Kullanılar, gerekli bakimlanı yaparken eldiven gümeleridir.

V kayisini kontrol edin (Sek. R, S)

V kayisini kontrl etmrk icin asagidakileri yapin:

1. Motoru kapatin ve makinenin soğumasini bekleyin.
2. Bataryayi cikartin.
   3.V kayisi koruyucusunu 24 kartin.
3. V kayisinin 25 durumunu kontrol edin ve hasar görünüyorsadehyşirin.
4. V kayisinin gerginligini kontrol edin ve gerekirse sikin.
5. V kayisi koruyucusunu geri takin.

V kayisinin Sikilmasi (Sek. R, S)

1. Motoru kapatin ve makinenin soğumasini bekleyin.
2. Bataryayi cikartin.
3. Dort adet V kayis koruyucu vidasini 34 dokun.V kayisi koruyucusunu ckartin.
4. Lastik tamponarin dis sabitlemecivatalarini 26 gevsetin.
5. V kayisi cerevesini arkaya dokru kaydirarak V kayisini sikin.
6. Itme boyutu X = yaklasik 10 mm.
7. Tamponlarin on gerginliginin eit oldugundan emin olun.

8. Lastik tamponlarin di sabitleme civatalarini 26 sikn.

9. Kayis koruyucusunu geri takin.

ÖnEMLI: Dort adet V kayışkoruma vidasın da 34 seksilde sikildüzindan emin olun. Dort vidadan herhangi biri yerindedehyilse makineyi KULLANMAYIN. Bir veya daha fazla vida eksikse veya vidari iyice sikmak;mumkündehyilse yetkili servise basvurun.

Bakim Tablosu

Bakım HerGX
	20 staatlik kullanimin ardindan	Her 100 staatlik kullanimin ardindan
Makineyi temizleyin.X
Kablo demetini gorsel olarak kontrol edin.	X
Batarya ray sistemi ve terminal bloğunu gorsel olarak kontrol edin.	X
Tüm lastik elemanlari gorsel olarak kontrol edin.	X
V kayının gerginligini gorsel olarak kontrol edin ve gerekirse sikiN.		X
Tüm vida böglantilarinin saglam bir seksilde oturduguṇu kontrol edin.		X

Cevrenin Korunmasi

Urunler/bataryalar geri donusum yapilabilir, fakat uzerinde carip isaretli bir cop tenekesi isareti olanlar normal evsel atiklarla birlkke cope atilmamaldir. Bataryalar tamamen bitirip ayirin ve mumkunse tum isik kaynaklarini urunden ayirin. Urunde bulunan kisisel verilerin silnmesi kullanin sorumluluugundadir. Daha sonra atigi, genellikle ucretsiz olarak kabul edecek alan resmi bir atik toplama merkezine vya geri donusum kampanyasina katilan bir bayiye goturun. Ambalajlar, isaretli malzeme koduna gore cope atilmaldir. Kullanim ve guvenlik talimatlan ancak ilgili urun artik kullanilmadiginda cope atilmaldir.

Atikarin yonetimyle ilgili rehberlik icin lufen yerel yonetim biriminize/belediyenize danisn. Daha fazla bilgi icin www.2helpU.com adresini ziyaret edin ve yukaridaki QR

kodunu tarayin.