UniversalAngle - ölçüm ekipmanları BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UniversalAngle BOSCH

tr Orijinal işletme talimatı

Türkçe...... Sayfa 156

170 عربية

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11)(a) MTR COM HOLD SUP SPR CNR MTR BVL Hold 180° (b)(c)(d)(e)(f) (g) (h)

Bosch Power Tools 1 609 92A 85L | (14.11.2022)

4

A (12) (13) (14) (15)

B

B (16)(2) (1) BOSCH

1 609 92A 85L | (14.11.2022) Bosch Power Tools

(1) (3) w (5) 6.15° (1) (3) w 6.15°

Bosch Power Tools 1 609 92A 85L | (14.11.2022)

6

D

(1) (3) w 60.0°

E

Bütün talimat ve uyarılar okunmalı ve bunlara uyulmalıdır. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanılmazsa, ölçme cihazına entegre koruyucu donanımların işlevi kısıtlanabilir. BU TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.

• Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız.
  Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir.
  Açılarını bu ölçüm aleti ile belirlediğiniz iş parçalarında testereleme yaparken kullandığınız testerenin güvenlik talimatı hükümlerine ve kullanma uyarılarına kesinlikle uyun (iş parçasının konumlandırılması ve sıkılmasına ilişkin uyarılar dahil). Belirli bir testere veya testere tipinde gerekli açılar ayarlanamıyorsa, alternatif kesme yöntemleri uygulanmalıdır. Özellikle dar açılar konik bir germe/sıkma tertibatı kullanılarak tezgah tipi daire testere veya daire testere ile kesilebilir.

Ürün ve performans açıklaması

Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanım

Bu ölçme aleti, açıların ölçülmesi ve aktarılması, tekli ve ikili gönye açılarının hesaplanması ve yatay ve dikey çizgilerin kontrol edilmesi ve hizalanması için tasarlanmıştır.

Bu ölçüm aleti, iç mekanlardaki kullanımlara uygundur.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları ile grafik sayfasındaki ölçme cihazı resmindeki numaralar aynıdır.

(1) Katlanır kol
(2) Kol uzatması
(3) Temel kol
(4) Aydınlatılan ekran
(5) Yatay hizalama su terazisi
(6) Dikey hizalama su terazisi
(7) İkili gönyeli kesme tuşu COM
(8) Tekli gönye kesme tuşu MTR
(9) Hold/Clear tuşu Hold
(10) Tamamlayıcı açı tuşu 180°
(11) Açma/kapama tuşu
(12) Pil haznesi
(13) Seri numarası
(14) Pil haznesi kapağı kilidi
(15) Pil haznesi kapağı
(16) Kol uzatma cetveli

Gösterge elemanları

(a) Ölçme değeri
(b) Pil şarj durumu göstergesi/pil uyarısı
(c) Tamamlayıcı açı göstergesi SUP
(d) Eğim açısı göstergesi SPR
(e) Köşe açısı göstergesi CNR

158 | Türkçe

(f) Yatay gönye açısı göstergesi MTR
(g) Dikey gönye açısı göstergesi BVL
(h) Hafıza değeri göstergesi HOLD

Teknik veriler

Dijital açı ölçer UniversalAngle
Sipariş numarası	3 603 F76 0..
Ölçüm aralığı 0°–220°
Ölçüm hassasiyeti
– Açı ± 0,2^
– Su terazisi 1,5 mm/m
Açı ölçüm birimi ± 0,1^
Çalışma sıcaklığı –10 °C ... +50 °C
Saklama sıcaklığı –20 °C ... +70 °C
Referans yükseklik üzerinde maks. uygulama yüksekliği	2000 m
Bağıl hava nemi maks. 90 %
IEC 61010-1 uyarınca kirlenme derecesi 2	A)
Piller 2 × 1,5 V LR6 (AA)
İşletme süresi, yakl. 25 sa
Otomatik kapanma, yaklaşık. 5 dak
Kol uzunluğu 400 mm
Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca 0,89 kg
Ölçüleri 425 × 41 × 58 mm

A) Zaman zaman yoğunlaşma nedeniyle iletkenlik görülebilmesine rağmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya çıkar.
Tip etiketi üzerindeki seri numarası (13) ölçüm aleti kimliğinin belirlenmesine yarar.

Montaj

Pillerin takılması/değiştirilmesi (bkz. resim A)

Bu ölçme cihazının alkali mangan bataryalarla çalıştırılması tavsiye olunur.

Pil haznesi kapağını (15) açmak için kilide (14) basın ve pil haznesi kapağını çıkarın. Pilleri yerlerine yerleştirin. Pil haznesinin iç tarafındanı şekle bakarak doğru kutuplama yapın.

İşletme esnasında pil uyarısı ekranda (b) ilk kez göründükten sonra, yakl.

1-2 saat süreyle ölçme yapılabilir.

Pil uyarısı (b) yanıp sönerse piller değiştirilmelidir. Ölçüm yapılması mümkün değildir.

Bütün bataryaları daima eşzamanlı olarak değiştirin. Daima aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını kullanın.

Uzun süre kullanmayacaksanız pilleri ölçüm aletinden çıkarın. Piller uzun süre ölçüm aleti içinde kullanım dışı kaldırlarında korozyona uğrayabilir ve kendiliğinden boşalabilir.

Uzatmanın yerleştirilmesi (bkz. Resim B)

Uzatmayı (2) ön taraftan katlanır kol (1) üzerine itin. Kol uzatmasını gerekli olduğu kadar ölçüm aleti mafsalı üzerine itin.

işletim

Çalıştırma

Ölçme cihazını nemden ve doğrudan gelen güneş ışınından koruyun.
Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına
maruz bırakmayın. Örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık dalgalanmalarından sonra ölçme cihazını tekrar çalıştırmadan önce ortam sıcaklığına uyum göstermesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya sıcaklık dalgalanmalarında ölçme cihazının hassaslığı olumsuz yönde etkilenebilir.
Ölçüm aletinin dayama yüzeyini ve dayama kenarını her zaman temiz tutun. Ölçüm aletini darbe ve çarpmalardan koruyun. Kir parçacıkları ve deformasyonlar hatalı ölçme sonuçlarına neden olabilir.

Açma/kapama

Ölçüm aletini açmak için açma/kapama tuşuna (11) basın.
Açıldıktan sonra, ölçüm aleti "Standart ölçme" işletim türünde bulunur.
Ölçüm aletini kapatmak için Açma/kapatma tuşuna (11) basın.

160 | Türkçe

Yakl. 5 dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa ölçüm aleti pilleri korumak üzere otomatik olarak kapanır.

Su terazileri ile hizalama

Su terazisi (5) ile ölçüm aletini yatay olarak ve su terazisi (6) ile de dikey olarak hizalayabilirsiniz.

Yataylık veya dikeylikleri kontrol etmek için bu ölçüm aletini su terazisi olarak da kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için ölçüm aletini kontrol edilecek yüzeye yerleştirin.

"Standart ölçme" işletim türü

Her açılıştan sonra ölçüm aleti "Standart ölçme" işletim türünde bulunur.

Açının ölçülmesi (bkz. Resim C-E)

Katlanır kolu (1) ve temel kolu (3) ölçülecek kenara dayayın veya yerleştirin.

Gösterilen ölçüm değeri (a) temel ve katlanır kollar arasındaki iç açıya w eşittir.

Ekrandaki (4) ölçüm değeri, katlanır kol (1) ve temel kol (3) arasındaki açı değiştirilene kadar görüntülenir.

Açının aktarılması (bkz. Resim C)

Katlanır kolu ve temel kolu aktarılacak açıya yerleştirerek açıyı ölçün.

Ölçüm aletini istediğiniz pozisyonda iş parçasına yerleştirin. Açıyı aktarmak için kolu cetvel olarak kullanın.

Katlanır kolla temel kolun aktarım işlemi esnasında hareket etmemesine dikkat edin.

Açının belirlenmesi (bkz. Resim D)

Katlanır kolu ve temel kolu ölçüm değeri göstergesinde (a) belirlemek istediğiniz açı gösterilinceye kadar açın.

Ölçüm aletini istediğiniz pozisyonda iş parçasına yerleştirin. Açıyı aktarmak için kolu cetvel olarak kullanın.

Ölçüm değerinin kaydedilmesi

Güncel ölçüm değerinin (a) kaydedilmesi (HOLD) için Hold (9) kaydetme tuşuna basın.

Ölçüm değeri, yeniden Hold (9) üzerine basıncaya kadar temel ve katlanır kolun hareketlerinden bağımsız olarak görüntülenir.

Uzatma ile ölçüm yapılması (bkz. resim F-H)

Uzatma (2) dayama yüzeyi katlanır koldan (1) daha kısa olduğunda açı ölçümüne olanak sağlar.

Uzatmayı (2) takın (Bakınız „Uzatmanın yerleştirilmesi (bkz. Resim B)“, Sayfa 159). Temel kolu (3) ve uzatmayı (2) ölçüm yapılacak kenara dayayın.

Ekranda temel kol ile katlanır kol arasındaki açı w ölçüm değeri olarak gösterilir. Temel kol ile uzatma arasındaki aranan açıyı v şu şekilde hesaplayabilirsiniz:

$$ \mathbf {v} = 1 8 0 ^ {\circ} - \mathbf {w} $$

Tuşa 180° (10) bastığınızda aradığınız açı v (tamamlayıcı açı) hesaplanır ve ekrana gelir.

W V

"Tekli gönye" ölçümü

"Tekli gönye" ölçümü, kesme açısının MTR hesaplanması için; aynı gönyedeki iki iş parçası birlikte 180°'den küçük bir dış açı x° oluşturmaları gerektiğinde (örn. zemin süpürgelikleri, merdiven korkulukları veya tablo çerçeveleri) kullanılır.

X°

162 | Türkçe

İş parçalarının bir köşeye uyarlanması gerektiğinde (örn. zemin süpürgelikleri) köşe açısını x^o katlanır kol ve temel kolu dayayarak ölçün. Belirli açılar için (örn. tablo çerçeveleri) katlanır kolu ve temel kolu istenen açı ekranda gösterilinceye kadar açın.

Burada hesaplanan, iki iş parçasının kısaltılmasının gerektiği yatay gönye açısıdır MTR ("Miter Angle": Yatay gönye açısı). Bu gönyeli kesim işlerinde testere bıçağı iş parçasına dik konumdadır (dikey gönye açısı 0°'dir).

Türkçe | 163

MTR

Tuşa MTR (8) basın. MTR (8) tuşunu basılı tuttuğunuz sürece, gönye kesme testeresinde ayarlanması gereken hesaplanan yatay gönye açısı MTR gösterilir. Aynı anda ekranda gösterge MTR yanar.

Not: Hesaplanan yatay gönye açısı MTR sadece dikey kesimler için 0°'nin ayarlı olduğu doğrama ve gönye testerelerinde alınabilir. Dikey kesim ayarı 90° ise, testere için açıların şöyle hesaplanması gerekir: 90° – gösterilen açı MTR = testerede ayarlanacak açı.

"İkili gönye" ölçümü

"İkili gönye" ("Compound MTR") ölçümü iki iş parçasının birbirine çok açılı biçimde uyarlanmasıın gerektiği durumlarda (örn. tavan çitaları) yatay ve dikey gönye açılarının ayarlanması yarar.

Daha sonra eğim açısından SPR ve köşe açısından CNR ölçün. Ölçüm aleti bunun üzerine yatay gönye açısından MTR ve dikey gönye açısından BVL hesaplar.

SPR CNR

İş aşamaları İş aşamalarını mutlaka belirtilen sıra ile gerçekleştirin.

164 | Türkçe

1. SPR: Eğitim açısından (Spring Angle) kaydedilmesi

SPR SPR

Eğim açısından kaydedilmesi için aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

• Katlanır kolu ve temel kolu, istenen eğim açısı ekranda görününceye kadar açın.
  – Eğitim açısı bilinmiyorsa, bu eğim açısını ölçün. Bunu yapmak için ölçülecek iş parçasını katlanır kol ile temel kol arasına yerleştirin. Çok ince veya küçük iş parçalarında ölçüm aleti ile ölçme yapmak mümkün değilse, örneğin gönye gibi yardımcı kullanın ve açıyı ölçüm aletinde ayarlayın.

Ölçülen eğim açısını ikili gönye işlemi için kaydetmek üzere tuşa COM (7) basın. Ekranda SPR ve güncel açı görüntülenir.

2. CNR: Köşe açısının (Corner Angle) kaydedilmesi

CNR

1 609 92A 85L | (14.11.2022) Bosch Power Tools

Köşe açısını ölçmek için katlanır ve temel kolu duvarlara dayayın veya ölçüm aletinde bilinen bir köşe açısını ayarlayın.

Ölçülen köşe açısını ikili gönye işlemi için kaydetmek üzere tuşa COM (7) basın. Ekranda CNR ve güncel açı görüntülenir.

3. MTR: Yatay gönye açısının (Miter Angle) belirlenmesi

MTR

Tuşa COM (7) yeniden basın. Ekranda MTR ve gönye kesme testeresi için hesaplanan yatay gönye açısı görüntülenir. Yatay gönye açısı yardımı ile testere tezgahının eğimi belirlenir (MTR).

4. BVL: Dikey gönye açısının (Bevel Angle) belirlenmesi

BVL

Tuşa COM (7) yeniden basın. Ekranda BVL ve gönye kesme testeresi için hesaplanan dikey gönye açısı görüntülenir.

Dikey gönye açısı yardımı ile testere bıçağının eğimi belirlenir (BVL).

"İkili gönye" işletim türüne ilişkin açıklamalar

Hesaplanan yatay gönye açısı MTR sadece dikey kesimler için 0°'nin ayarlı olduğu doğrama ve gönye testerelerinde alınabilir. Dikey kesim ayarı 90° ise,

166 | Türkçe

testere için açıların şöyle hesaplanması gerekir: 90° – gösterilen açı MTR = testerede ayarlanacak açı.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Ölçme cihazını her zaman temiz tutun.

Ölçme cihazını suya veya başka sıvılar içine daldırmayın.

Kirleri nemli, yumuşak bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Ölçüm aleti uzun süre yağmur altında kalacak olursa işlevlerinde aksamalar olabilir. Tam olarak kuruduktan sonra ölçüm aleti işlevlerini tam olarak yerine getirir. Bu gibi durumlarda bir kalibrasyon gerekli değildir.

Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy

Beyoğlu / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bağrı açıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9

Selçuklu / Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Türkçe | 167

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tlc. Ltd. Şti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERİ

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Çiğli / İzmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd.

Sti.

Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

168 | Türkçe

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 İskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Çözüm Bobinaj

Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Şehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Onarım Bobinaj

Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67

İskenderun / HATAY

Tel:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Günsah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüzü / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti.

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Türkçe | 169

Yenişehir / İzmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Çorlu / Tekirdağ

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

İŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez / ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:

Ölçme cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine yollanmalıdır.

Ölçme cihazını ve bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış ölçme aletleri ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı ayrı toplanmalı ve çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmek üzere bir geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.

عربي

إرشادات الأمن