UniversalAngle - Mittauslaitteet BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UniversalAngle BOSCH

fi Alkuperäiset ohjeet

Kaikki ohjeet on luettava ja niitä on noudatettava. Jos mittaustyökalua ei käytetä näiden ohjeiden mukaan, tämä saattaa heikentää mittaustyökalun suojausta. SÄILLYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI.

Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyö- kalu ja vain alkuperäisillä varaosilla. Siten varmistat, että mittaustyö- kalu säilyy turvallisena.
- Älä käytä mittaustyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palonarkoja nesteitä, kaasuja tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
Noudata ehdottomasti aina työhön käyttämäsi sahan turvallisuus- ja käyttöohjeita, kun sahaat työkappaleiden kulmia, jotka on mitattu tällä mittaustyökalulla (huomioi myös työkappaleen asetus- ja kiinnitysohjeet). Jos tarvittavaa kulmaa ei saa säädettyä kyseiseen sahaan tai sahatyyppiin, käytä siinä tapauksessa muita sahausmenetelmiä. Erittäin

132 | Suomi

terävät kulmat voi sahata pöytä- tai käsipyörösahalla kartiomaisen kiinnit- timen avulla.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräystenmukainen käyttö

Mittaustyökalu on tarkoitettu kulmien mittaamiseen ja siirtämiseen, jiiri- ja tuplajiirikulmien laskemiseen sekä vaakasuorien ja pystysuorien tasojen tarkastamiseen ja suuntaukseen.

Mittaustyökalu soveltuu käytettäväksi sisätilassa.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan mittaustyökalun piirrokseen.

(1) Kääntövarsi
(2) Varren jatkokappale
(3) Perusvarsi
(4) Valaistu näyttö
(5) Vaakasuoran suuntauksen libelli
(6) Pystysuoran suuntauksen libelli
(7) Tuplajiirin painike COM
(8) Jiirin painike MTR
(9) Hold/Clear-painike Hold
(10) Suplementtikulman painike 180°
(11) Käynnistyspainike
(12) Paristokotelo
(13) Sarjanumero
(14) Paristokotelon kannen lukitus
(15) Paristokotelon kansi
(16) Varren jatkokappaleen asteikko

Näyttöelementit

(a) Mittausarvo
(b) Paristojen lataustilan näyttö/varoitus
(c) Suplementtikulman ilmaisin SUP
(d) Kaltevuuskulman ilmaisin SPR
(e) Nurkan kulman ilmaisin CNR
(f) Vaakasuuntaisen jiirikulman ilmaisin MTR
(g) Pystysuuntaisen jiirikulman ilmaisin BVL
(h) Tallennusarvon ilmaisin HOLD

Tekniset tiedot

Digitaalinen kulmamitta UniversalAngle
Tuotenumero	3 603 F76 0..
Mittausalue 0–220°
Mittaustarkkuus
– Kulma ±0,2°
– Libelli 1,5 mm/m
Kulman laskentatarkkuus ±0,1°
Käyttölämpötila –10...+50 °C
Säilytyslämpötila –20...70 °C
Maks. käyttökorkeus merenpinnan tasosta 2 000 m
Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 %
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan 2	A)
Paristot 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Käyttöaika n. 25 h
Automaattinen sammutusaika n. 5 min
Varren pituus 400 mm
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	0,89 kg

134 | Suomi

Digitaalinen kulmamitta UniversalAngle

Mitat 425 × 41 × 58 mm

A) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia.

Mittaustyökalun tyyppikilvessä on yksilöllinen sarjanumero (13) tunnistusta varten.

Asennus

Paristojen asentaminen/vaihtaminen (katso kuva A)

Suosittelemme käyttämään mittaustyökalua alkali-mangaani-paristojen kanssa.

Avaa paristokotelon kansi (15) painamalla lukitsinta (14) ja ota paristokotelon kansi pois. Asenna paristot kotelon sisään. Aseta paristot oikein päin paristokotelon sisäpuolelle merkityn kuvan mukaisesti.

Kun paristojen lataustilan varoitus (b) tulee ensimmäisen kerran näyttöön käytön aikana, sen jälkeen mittaustöitä voi tehdä vielä noin 1–2 tunnin ajan.

Paristot tulee vaihtaa, jos paristovaroitus (b) vilkkuu. Mittaukset eivät enää ole mahdollisia.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä vain saman valmistajan ja saman kapasiteetin paristoja.

▶ Ota paristot pois mittaustyökalusta, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

Paristot saattavat korrodoitua ja purkautua, jos niitä säilytetään pitkän aikaa mittaustyökalun sisällä.

Varren jatkokappaleen asentaminen (katso kuva B)

Työnnä varren jatkokappale (2) etukautta kääntövarren (1) päälle. Työnnä varren jatkokappale tarvittavan matkan verran mittaustyökalun nivelen yli.

Käyttö

Käyttöönotto

▶ Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.
- Älä altista mittaustyökalua erittäin korkeille/matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille. Älä säilytä työkalua pitkiä aikoja esi- merkiksi kuumassa autossa. Anna suurien lämpötilavaihteluiden jälkeen

mittaustyökalun lämpötilan ensin tasaantua, ennen kuin otat sen käyttöön. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen.

- Pidä mittaustyökalun tukipinnat ja asetusreunat puhtaina. Suojaa mittaustyökalu iskuilta ja kolhuilta. Lika tai kolhut saattavat johtaa mittausvirheisiin.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä mittaustyökalu painamalla käynnistyspainiketta (11).

Käynnistyksen jälkeen mittaustyökalu toimii "vakiomittaus"-käyttötavalla.

Sammuta mittaustyökalu painamalla uudelleen käynnistyspainiketta (11).

Jos mittaustyökalua ei käytetä noin 5 minuuttiin, mittaustyökalu sammuu automaattisesti paristojen säästämiseksi.

Suuntaus libellien kanssa

Libellillä (5) voit tehdä mittaustyökalun vaakasuuntaisen suuntauksen ja libellillä (6) pystysuuntaisen suuntauksen.

Voit myös käyttää mittaustyökalua myös vesivaa'an tavoin vaakasuorien ja pystysuorien tasojen tarkistukseen. Aseta mittaustyökalu tarkistettavalle pinnalle.

"Vakiomittaus"-käyttötapa

Jokaisen käynnistyskerran jälkeen mittaustyökalu on "vakiomittaus"-käyttötavassa.

Kulman mittaaminen (katso kuvat C–E)

Aseta kääntövarsi (1) ja perusvarsi (3) huolellisesti mitattavia reunoja tai pintoja vasten. Näytössä ilmoitettu mittausarvo (a) tarkoittaa perus- ja kääntövarren välistä sisäkulmaa w.

Tämä mittausarvo pysyy näytössä (4), kunnes muutat kääntövarren (1) ja perusvarren (3) välistä kulmaa.

Kulman siirtäminen (katso kuva C)

Mittaa siirrettävä kulma asettamalla kääntö- ja perusvarsi mitattavan kulman pintoja vasten.

Aseta mittaustyökalu halutussa asennossa työkappaletta vasten. Käytä vartta viivaimena kulman merkintään.

Varmista, ettet liikuta kääntö- ja perusvartta merkinnän aikana.

136 | Suomi

Kulman asettaminen (katso kuva D)

Avaa kääntö- ja perusvartta, kunnes mittausarvon näytössä (a) on asetettava kulma.

Aseta mittaustyökalu halutussa asennossa työkappaletta vasten. Käytä vartta viivaimena kulman merkintään.

Mittausarvon tallentaminen

Talenna (HOLD) nykyinen mittalukema (a) painamalla tallennuspainiketta Hold (9).

Mittausarvo pysyy näytössä perus- ja kääntövarren liikkeistä huolimatta, kunnes painat uudelleen tallennuspainiketta Hold (9).

Varren jatkokappaleella mittaaminen (katso kuvat F-H)

Varren jatkokappale (2) mahdollistaa kulmamittauksen, kun asetuspinta on lyhyempi kuin kääntövarsi (1).

Asenna varren jatkokappale (2) paikalleen (katso "Varren jatkokappaleen asentaminen (katso kuva B)", Sivu 134). Aseta perusvarsi (3) ja varren jatkokappale (2) mittavia reunoja/pintoja vasten.

Näytössä ilmoitetaan mittausarvona perus- ja kääntövarren välinen kulma w. Perusvarren ja varren jatkokappaleen keskinäisen määritettävän kulman v voi laskea seuraavasti:

$$ \mathbf {v} = 1 8 0 ^ {\circ} - \mathbf {w} $$

Kun painat painiketta 180° (10), etsimäsi kulma v (suplementtikulma) las-ketaan ja näytetään.

W V

"Jiiri"-mittaus

"Jiiri"-mittausta käytetään sahauskulman MTR laskentaan, kun kahdella samajiirisellä työkappaleella halutaan tehdä mikä tahansa alle 180°:n ulkokulma x° (esim. jalkalistoissa, porraskaiteissa tai taulunkehyksissä).

x°

Jos työkappaleiden nurkan puoleinen kulma täytyy sahata sopivaksi (esim. jalkalistoissa), mittaa siinä tapauksessa nurkan kulma x° asettamalla kääntö- ja perusvarsi sitä vasten. Tiedettyä kulmaa (esim. taulunkehyksissä) varten avaa kääntö- ja perusvarsia, kunnes haluttu kulma näkyy näytössä.

138 | Suomi

Laskutoimitus määrittää vaakasuuntaisen jiirikulman MTR ("Miter Angle": vaakasuuntainen jiirikulma), jonka verran kumpaakin työkappaletta pitää sahata. Sahanterä on näissä jiirisahauksissa pystysuorassa työkappaleeseen nähden (pystysuuntainen jiirikulma on 0°).

MTR

Paina painiketta MTR (8). Katkaisu- ja jiirisahaan säädettävä laskemalla määritetty vaakasuuntainen jiirikulma MTR pysyy näytössä, kunnes vapautat painikkeen MTR (8). Samalla ilmaisin MTR syttyy näytössä.

Huomautus: laskemalla määritetyn vaakasuuntaisen jiirikulman MTR voi siirtää vain sellaisiin katkaisu- ja jiirisahoihin, joiden pystysuoran sahauksen asetuksena on 0°. Jos pystysuoran sahauksen asetus on 90°, sahan kulma täytyy laskea seuraavasti:

90° – näytetty kulma MTR = sahaan säädettävä kulma.

"Tuplajiiri"-mittaus

"Tuplajiiri"-mittausta ("Compound MTR") käytetään vaaka- ja pystysuuntaisten jiirikulmien laskentaan, kun kahden monikulmaisen työkappaleen (esim. kattolistoissa) pitää sopia tarkalleen toisiinsa.

Mittaa ensin kaltevuuskulma SPR ja nurkan kulma CNR. Mittaustyökalu laskee tämän jälkeen vaakasuuntaisen jiirikulman MTR ja pystysuuntaisen jiirikulman BVL.

SPR CNR

Suorita työvaiheet täsmälleen ilmoitetussa järjestyksessä.

140 | Suomi

1. SPR: kaltevuuskulman (Spring Angle) tallentaminen

SPR SPR

Kaltevuuskulma voidaan tallentaa seuraavilla tavoilla:

• Avaa kääntö- ja perusvartta, kunnes näytössä näkyy haluamasi kaltevuuskulma.
  – Jos et tiedä kaltevuuskulmaa, mittaa se. Aseta mitattava työkappale kääntö- ja perusvarren väliin.

Jos mittaustyökalulla ei saa mitattua erittäin kapeita tai pieniä työkappaleita, käytä siinä tapauksessa apuvälineenä esim. kulmamittaa, ja säädä tämän jälkeen kulma mittaustyökaluun.

Paina painiketta COM (7), jotta saat tallennettua mitatun kaltevuuskulman tuplajiiriä varten. Näyttöön tulee SPR ja nykyinen kulma.

2. CNR: nurkan kulman (Corner Angle) tallentaminen

CNR

1 609 92A 85L | (14.11.2022) Bosch Power Tools

Aseta kääntö- ja perusvarsi nurkan kulman mittausta varten seiniä vasten tai säädä ennestään tietämäsi nurkan kulma mittaustyökaluun.

Paina uudelleen painiketta COM (7), jotta saat tallennettua mitatun nurkan kulman tuplajiiriä varten. Näyttöön tulee CNR ja nykyinen kulma.

3. MTR: vaakasuuntaisen jiirikulman (Miter Angle) määrittäminen

MTR

Paina uudelleen painiketta COM (7). Näyttöön tulee MTR ja katkaisu- ja jiirisahalle laskemalla määritetty vaakasuuntainen jiirikulma. Vaakasuuntaisen jiirikulman avulla määritetään mitta, jonka verran sahapöytää täytyy kääntää (MTR).

4. BVL: pystysuuntaisen jiirikulman (Bevel Angle) määrittäminen

BVL

Paina uudelleen painiketta COM (7). Näyttöön tulee BVL ja katkaisu- ja jiirisahalle laskemalla määritetty pystysuuntainen jiirikulma.

Pystysuuntaisen jiirikulman avulla määritetään sahanterän kallistus (BVL).

142 | Suomi

"Tuplajiiri"-käyttötapaa koskevat huomautukset

Laskemalla määritetyn vaakasuuntaisen jiirikulman MTR voi siirtää vain sel- laisiin katkaisu- ja jiirisahoihin, joiden pystysuoran sahauksen asetuksena on 0°. Jos pystysuoran sahauksen asetus on 90°, sahan kulma täytyy laskea seuraavasti: 90° – näytetty kulma MTR = sahaan säädettävä kulma.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.

Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Mittaustyökaluun voi tulla toimintahäiriöitä, jos se altistuu pitkiä aikoja sateelle. Kuivuttuaan se on kuitenkin taas täysin toimintakykyinen. Kalibrointia ei tarvita.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta:

Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä mittaustyökaluja tai paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat mittalaitteet sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epääasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Ελληνικά