CS 300e - Testere STIGA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CS 300e STIGA

DİKKAT: makıneyi kullanmadan önce talımatlar içeren kilavuzu dikkatle okuyun.

[1] TR - TEKNİK VERİLER

[2] MAKS. besleme gerilimi

[3] NOMINAL besleme gerilimi

[4] Maksimum zincir hızı

[5] İş mili dönüşü azami frekansı

[6] Kesim uzunluğu

[7] Zincir kalınlığı

[8] Zincir pinyonunun dişleri / adımı

[9] Yağ deposu kapasitesi

[10] Ağırlık (bataryasız, pala ve zincir olmadan)

[11] Ölçülen ses basıncı seviyesi

[12] Ölçüm belirsizliği

[13] Ölçülen ses güç seviyesi

[14] Garanti edilen ses gücü seviyesi

[15] - Ön kabza

[16] - Arka kabza

[18] TALEP ÜZERİNE TEDARİK EDİLEN AKSESUARLAR

[20] Batarya şarj cihazı

[21] Batarya sırt çantası

[22] Batarya simülatörü

[23] DOĞRU PALA VE ZİNİR BİRLEŞİMİ İÇİN TABLO (Böl. 15.3)

[24] ADIM

[25] PALA

[26] ZİNCİR

[27] Inç / mm

[28] Uzunluk: İnc / cm

[29] Oyuk genişliği: İnç / mm

[30] Kod

a) NOT: beyan edilen toplam titreşim değeri, normalize edilmiş test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir takım ile değeri arasında karşılaştırma yapmak amacıyla kullanılabilir. Toplam titreşim değeri aynı zamanda maruz kalma durumuna dair ön değerlendirme yaparken de kullanılabilir.

b) UYARI: takımın etkili kullanımı sırasında yayılan titreşim, takımın kullanılma şekline bağlı olarak beyan edilen toplam değerden farklı olabilir. Bu nedenle, çalışma yapıırken operatörü korumaya yönelik aşağıdaki güvenlik tedbirleri alınmalıdır: kullanım sırasında eldiven takın, makinenin kullanıldığı süreleri sınırlandının ve gaz kumanda levyesinin basılı tutulduğu süreleri kısaltın.

TÜRKCE - Oriiinal Talimatların Tercümesi TR

INDICE

3.1 Makinenin açıklaması ve amaçlanan kullanım....6

3.2 Başlıca bileşenler 7
3.3 Tanıtma etiketi 7
3.4 Güvenlik işaretleri....8

1. MONTAJ....8

4.1 Ambalajdan çıkarma 8
4.2 ŞARJ TABANININ TAKILMASI (Res. 3). 8
4.3 DUVARA MONTAJ RAYININ TAKILMASI (Res. 4) 9
4.4 Kılavuz palanın ve dişli zincirinin montajı 9

1. KONTROL KUMANDALARI....9

5.1 Gaz kumanda KOLU (Res. 14.A)......9
5.2 Gaz kilitleme DÜĞMESİ (Res. 14.B) ..... 9
5.3 Zincir freni 9

1. MAKİNENİN KULLANIMI......9

6.1 Hazırlık işlemleri 9
6.2 Güvenlik kontrolleri....10
6.3 Başlatma.... 11
6.4 İste kullanma.... 11
6.5 Orman işleri.... 11
6.6 Durdurma....13
6.7 Kullandıktan sonra.... 13

1. OLAGAN BAKIM 13

7.1 Genel Bilgiler....13
7.2 Zincir yağ deposuna yağ ikmali ..... 14
7.3 Zincir durdurma pimi 14
7.4 Makinenin ve palanın yağlama delikleri 14
7.5 Sabitleme somun ve vidaları 14
7.6 Temizlik 14
7.7 Batarya.... 14

1. ÖZEL BAKIM 15

8.1 Zincir sürükleme pinyonu 15
8.2 Dişli zincirin bakımı 15
8.3 Kilavuz palanının bakımı 16

1. DEPOYA KALDIRMA 16

9.1 Makinenin depoya kaldırılması ...... 16
9.2 Bataryanın depoya kaldırılması...... 16

1. TAŞIMA VE NAKLIYE 16

2. SERVİS VE ONARIMLAR....16

3. GARANTI KAPSAMI....17
   13.BAKIM TABLOSU 17
4. ARIZA TESPİTİ....18
5. TALEP ÜZERİNE TEDARİK EDİLEN AKSESUARLAR....20

15.1 Bataryalar (Res. 35) ...... 20
15.2 Batarya şarj cihazı (Res. 36)...... 20
15.3 Palalar ve zincirler 20

1. GENEL BİLGİLER

1.1 KILAVUZUN NASIL OKUNACAĞI

Güvenlik ve çalışmayla ilgili konular açısından kılavuz metninde son derece önemli bilgiler içeren bazı paragraflar aşağıda yer alan ölçütlere göre farklı şekilde belirtilmişlerdir:

NOT veya ÖNEMLİ Makineye zarar vermemek veya hasar yaratmamak amacıyla daha önceden belirtilenleri, açıklamalar veya diğer bilgiler ile tamamlar.

Simgesi bir tehlikeyi vurgular. Uyarılara uygun hareket edilmemesi, personelde veya üçüncü şahıslarda yaralanmalara ve/veya zararlara yol açabilir.

Gri noktalı kenarlıkla vurgulanan paragraflar, bu kılavuzda belirtilen tüm modellerde mevcut olmayan isteğe bağlı özellikleri gösterirler. İlgili özelliğin kendi modelinizde bulunup bulunmadığını kontrol edin.

Tüm “ön”, “arka”, “sağ” ve “sol” bilgilerinde operatörün çalışma pozisyonu referans alınmıştır.

1.2 BAŞVURULAR

1.2.1 Şekiller

Bu kılavuzda yer alan resimler 1, 2, 3, vb. şeklinde numaralandırılmıştır.

Resimlerde gösterilen bileşenler A, B, C, vb. gibi harflerle işaretlenmiştir.

1. resimde C bileşenine atifta bulunulduğunda şu yazım şekli kullanılır: "bkz. Res. 2.C" veya basit şekilde "(Res. 2.C)".

Resimler gösterge niteliğindedir. Gerçek parçalar betimlenenlerden farklı olabilir.

1.2.2 Başlıklar

Bu kılavuz bölümlere ve paragraflara ayrılmıştır. "2.1 Eğitim" paragrafının başlığı, "2. Güvenlik kuralları" bölümünün alt başlığıdır. Başlıklara veya paragraflara yapılan başvurular Böl. veya Par. kısaltması ile ilgili rakam kullanılarak verilmiştir. Örnek: "Böl. 2" veya "Par. 2.1".

2. GÜVENLİK KURALLARI

2.1 ELEKTRİKLI ALETLER İÇİN GE-NEL GÜVENLİK UYARILARI

⚠️ DİKKAT Bütün güvenlik uyarılarını ve bütün talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması; elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarıları ve talimatları ileride danışmak için saklayın.

Uyarılarda kullanılan “elektrikli alet” terimi batarya ile beslenen (kablosuz) cihazınıza ilişkindir

1) Çalışma alanının güvenliği

a) Çalışma sahasını temiz ve iyi aydınlatılmış halde tutun. Karanlık ve düzensiz alanlar, kazaların gerçekleşmesini kolaylaştırır.
b) Elektrikli aleti, patlama riskli ortamlarda, alev alabilir sıvılar, gaz ve toz mevcudiyetinde kullanmayın. Elektrikli aletler, tozu veya buharları tutuşturabilir kıvılcımlar üretirler.
c) Bir elektrikli alet kullanılırken çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkat dağılmaları kontrol kaybına neden olabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fişi kesinlikle hiçbir şekilde değiştirmeyin. Toprak bağlantısıyla donatılmış elektrikli aletlerde adaptör prizler kullanmayın. Tadilata uğramamış fisler ve bunlara uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Vücudunuzun; borular, radyatörler, ocaklar, buzdolapları gibi topraklanmış veya toprak bağlantısı olan bir iletkene bağlanmış yüzeyler ile temas etmesini önleyin. Bedeniniz toprağa bağlandığında elektrik çarpması riski artar.
c) Elektrikli aletleri yağmur altında ve nemli ortamlarda bırakmayın. Elektrikli bir aletin içine sızan su, elektrik çarpma riskini artırır.
d) Kabloyu kötü kullanmayın. Kabloyu kesinlikle elektrikli aleti taşımak, çekmek veya bağlantısını ayırmak için kullanmayın. Kabloyu ısı kaynakları, yağ, sivri köşeler veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.
e) Elektrikli alet açık alanda kullanılacağı zaman açık alana uygun bir uzatma kul- lanın. Diş mekana uygun uzatma kablosu kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.

f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanıl-ması zorunluysa, kaçak akım cihazıyla (RCD) korunan bir güç kaynağı kullanın. Bir RCD (Kaçak Akım Cihazı) kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.

3) Kişisel güvenlik

a) Elektrikli bir aleti kullanırken dikkatli olun, yapmakta olduğunu işi kontrol edin ve sağduyulu davranın. Yorgun olduğunuzda veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altında bulunduğunuzda elektrikli aleti kullanmayın. Bir elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik, ciddi bireysel yaralanmalara neden olabilir.
b) Koruyucu giysiler kullanım. Daima koruyucu gözlükler takın. Toz önleme maskeleri, kaymayan ayakkabılar, koruyucu kasklar veya kulaklıklar gibi koruyucu bir donanımın kullanımı, bireysel yaralanmaları azaltır.
c) Kazara çalışmaları önleyin. Bataryayı devreye sokmadan, elektrikli aleti kavramadan veya taşımadan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun. Bir elektrikli aletin, parmak, şalter üzerinde olarak taşınması, bataryanın, şalter "ON" pozisyonu üzerinde olarak monte edilmesi, kazaların meydana gelmesini kolaylaştırır.
d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce her anahtarı veya ayarlama aletini çıkarın. Döner bir parça ile temas halinde kalan bir anahtar veya bir alet, bireysel yaralanmaları neden olabilir.
e) Dengenizi kaybetmeyin. Daima uygun destek ve dengeyi koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi bir kontrolünü sağlar.
f) Uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçları, giysileri ve eldivenleri hareket halindeki parçalardan uzak tutun. Açık giysiler, takılar veya uzun saçlar hareket halindeki parçalara takılabilir.
g) Toz çıkarma ve toplama tesislerine bağlanacak aparatların bulunması halinde, bunların uygun şekilde bağlandıklarından ve kullanıldıklarından emin olun. Bu aparatların kullanımı, tozdan kaynaklanan riskleri azaltabilir.
h) Makineyi sık kullanmaktan doğan aşinalığın güvenlik ilkelerini yok saymanıza yol açacak kadar güvenli hissetmenize neden olmasını önleyin. İhmalkar bir davranış saniyeden daha kısa sürede ağır yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli aletin kullanımı ve korunması

a) Elektrikli aleti aşırı yüklemeyin. İşe uygun elektrikli aleti kullanın. Uygun elektrikli alet, tasarlanmış olduğu hızda, çalışmayı daha iyi ve daha güvenli şekilde gerçekleştirilir

b) Şalter, elektrikli aleti düzenli olarak çalıştıracak veya durduracak kapasite-de olmadığında, elektrikli aleti kullan-mayın. Şalter tarafından işletilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.

c) Her ayarlamayı ve aksesuar değişimini gerçekleştirilmen önce veya elektrikli aleti kaldırmadan önce akümülatörü yuvasından çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazara çalıştırılma riskini azaltır.

d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin ve elektrikli alet ve bu talimatlar hakkında bilgisi bulunmayan kişilerin aleti kullanmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanıldıklarında tehlikelidir.

e) Elektrikli aletlerin bakımına ihtimam gösterin. Hareketli parçaların hizalanmış ve harekette serbest olduklarıını, parçalarda kırılma olmadığını veya elektrikli aletin işlemesini etkileyebilecek herhangi bir durumun bulunmadığını kontrol edin. Hasar halinde elektrikli alet, kullanılmadan önce onarılmalıdır. Birçok kaza yetersiz bir bakımdan kaynaklanır.

f) Kesim organlarını bilenmiş ve temiz tutun. İyi bilenmiş kesiciler ile kesim organlarının uygun bir bakımı, bunları takılmalara karşı daha fazla korur ve daha kolay kontrol edilebilir kılar.

g) Elektrikli aleti ve ilgili aksesuarları verilen talimatlara göre, çalışma koşullarını ve yapılacak iş tipini dikkate alarak kullanın. Elektrikli aletin öngörülenlerden farklı işlemlerde kullanılması tehlikeli durumların doğmasına yol açabilir.

h) Kabzaları kuru, temiz, yağ ve gresten arındırılmış şekilde muhafaza edin. Kabzalar kaygan olduklarıda aletin öngörüle-meyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasına ve kontrol edilmesine izin vermezler.

5) Bataryalı aletlerin kullanımı ve kullanımla ilgili tedbirler

a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Belirli bir batarya grubunun tipine uygun bir şarj cihazı, başka batarya gruplarıyla kullanılırsa, yangın riski doğmasına yol açabilir.

b) Elektrikli aletleri yalnızca özellikle belirlenen batarya gruplarıyla kullanın. Herhangi başka bir batarya grubunun kullanılması yaralanma veya yangın risklerine yol açabilir.

c) Batarya grubu kullanılmadığında, iki terminal arasında kısa devreye neden olabilecek ataçlar, bozuk paralar, anah-tarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal nesnelerden uzak tutulması gerekir. Batarya terminallerinde kısa devre meydana gelmesi yanıklara veya yangınlara neden olabilir.

d) Kötü şartlara maruz kaldığında bataryadan dışarı sıvı sizabilir: her türlü temas- tan kaçının. Kazara temas ederseniz, derhal suyla durulayın. Bu sıvının gözlere girmesi halinde derhal tıbbi yardım alın. Bataryadan dışarı sızan sıvı tahrişlere veya yanmalara neden olabilir.

e) Hasar görmüş veya tadilata uğramış bir batarya grubu veya cihazı kullanmayın. Hasar görmüş veya tadilata uğramış bataryalar sonucunda yangın, patlama veya yaralanma riski doğuracak şekilde öngörülemeyen davranışlar sergileyebilirler.

f) Bir batarya grubunu ateşe veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C değerinin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamalara yol açabilir. NOT. “130 °C” sıcaklık değeri yerine “265 °F” değeri kullanılabilir.

g) Tüm şarj talimatlarını uygulayın ve bataryayı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şart etmeyin. Şarjin uygunsuz veya belirtilen aralık dışında yapılması bataryanın zarar görmesine ve yangın riskinin artmasına neden olabilir.

6) Teknik servis

a) Elektrikli aleti, sadece orijinal yedek parçalar kullanarak, nitelikli personele onartın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlar.

b) Hasarlı bataryaları kesinlikle onarma- yın. Bataryaların bakımı yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından yapılmalıdır.

2.2 MOTORLU TESTERELER VE ELEKTRİKLİ TESTERELER İÇİN ÖZEL GÜVENLİK KURALLARI

a) Zincirli testere işler konumdayken vücu- dun tüm kısımlarını, dişli zincirden uzak tutun. Zincirli testereyi çalıştırmadan önce, dişli zincirin herhangi bir şeye değmediğin- den emin olun. Zincirli testereler işletilirken bir anlık dikkatsizlik, giysilerin veya vücudun dişli zincire takılıp kalmasına neden olabilir.
b) Sağ el daima arka kabzayı ve sol el ön kabzayı kavramalıdır. Zincirli testereyi tutmada eller asla değiştirilmemelidir, çünkü kişinin kendisinin kazaya uğrama riski artar.
c) Dişli zincir gizli kablolar ile temas edebileceğinden, elektrikli aleti sadece kabzaların yalıtılmış yüzeylerinden tutun. Dişli zincirin gerilim altındaki bir kablo ile temas etmesi aletin metal kısımlarını gerilim altına sokabilir ve operatörü elektrik çarpmasına neden olabilir.
d) Güvenlik gözlükleri ve bir akustik koruyucu kullanın. Kafa, eller, ayaklar ve bacaklar için diğer koruma donanımlarının kullanımı tavsiye edilir. Uygun koruma giysilerinin giyilmesi, dişli testerenin kazara değişmesi bile dahil, uçan kıymıklardan kaynaklanan vücut kazalarını önleyecektir.
e) Motorlu testereyi bir ağaç, merdiven, çatı veya herhangi bir dengesiz destek üzerindeyken çalıştırmayın. Motorlu testerenin bu şekilde kullanılması kişilerde ağır yaralanmalara neden olabilir.
f) Ayağın doğru yaslanma noktasını daima koruyun ve zincirli testereyi, sadece sabit, güvenli ve tesviyeli bir yüzey üzerinde durarak işletin. Merdivenler gibi kaygan veya dengesiz yüzeyler, zincirli testerenin denge veya kontrol kaybına neden olabilir.
g) Gergin bir dal kesildiğinde, ters tepki riskine dikkat edilmelidir. Ahşap liflerin gerginliği serbest kaldığında, dönüş etkisi ile yüklenen dal, operatöre çarpabilir ve/veya zincirli testereyi kontrol dışı fırlatabilir.
h) Genç çalışlıklar ve çalılar kesildiğinde azami dikkat gösterin. İnce malzemeler, dişli zincire sıkışabilir ve sizin yönünüze doğru fırlatılabilir ve/veya dengenizi kaybetmenize neden olabilir.
i) Zincirli testere kapalı olduğunda, bunu vü-cudunuzdan uzak tutarak ön kabza aracılığı ile taşıyın. Zincirli testere taşındığında veya kaldırıldığında kılavuz palanın kılıfı daima takılı olmalıdır. Zincirli testerenin doğru şekilde tutulması, seyyar dişli zincir ile beklenmedik temas ihtimalini azaltacaktır.
j) Yağlamaya, zincirin gerginliğine, yedek aksesuarlara ve pala ile zincirin değiştirilmesine ilişkin talimatlara uyun. Gerginliği ve

yağlaması doğru olmayan bir zincir, gerek kırıla- bilir gerekse ters tepki riskini artırabilir.
k) Sadece tahta kesin. Zincirli testereyi, öngörülmeyen kullanımlar için kullanmayın. Örnek: zincirli testereyi metal, plastik malzemeleri, inşaat malzemelerini veya tahta olmayan malzemeleri kesmek için kullanmayın. Zincirli testerenin, öngörülen işlemlerden farklı işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.
I) Riskleri ve bunların nasıl önleneceğini anlayana kadar bir ağacı keserek devirmeye kalkışmayın. Bir ağacın kesilip devrilmesi sırasında operatörde ve civarda duran kişilerde ağır yaralanmalara meydana gelebilir.
m) Sıkışan malzemeyi çıkarmaya, motorlu testereyi saklamaya ve/veya bakımını yapmaya ilişkin tüm talimatlara uyun. Şalterin kapalı ve bataryanın çıkarılmış olduğundan emin olun. Sıkışan malzeme çıkarılırken veya bakım yapılırken motorlu testerenin aniden çalışmaya başlaması kişilerde ağır yaralanmalara neden olabilir.
n) En azından ilk kullanımda biçki sehpası üzerinde kütüklerin kesilmesi tavsiye edilir.
o) Testere zincirinin bileme ve bakım işlemlerinin yetkili servis merkezlerine yaptırılması tavsiye edilir.
p) Kabzaları kuru, temiz, yağ ve gres izleri olmadan muhafaza edin. Gresli, yağlı kabzalar kaygandır ve bu şekilde kontrol kaybına neden olabilirler.

2.3 TERS TEPKİNİN NEDENLERİ VE OPERATÖR İÇİN TEDBİR

Kılavuz palanın ucu veya tepesi bir nesneye dokunduğunda veya tahta, dişli zinciri kilitleyerek kesim sırasında kendi içinde kapandığında ters tepki gerçekleşebilir.

Uç kısımla temas, bazı durumlarda kılavuz palayı yukarı doğru ve operatöre doğru geriye iterek aniden ters tepkiye neden olabilir.

Dişli zincirin, kılavuz palanın üst kısmı üzerinde kilitlenmesi, dişli zinciri hızlı şekilde operatöre doğru geriye itebilir.

Belirtilen reaksiyonlardan biri veya diğeri, testerenin kontrolünün kayıp edilmesine neden olabilir ve bu doğrultuda kişiye ciddi zararlar verebilir. Sadece testereye entegre edilmiş güvenlik düzenlerine güvenilmemelidir.

Zincirli testere kullanıcısı, kesme işi boyunca kaza veya yaralanma risklerini önlemek için muhtelif tedbirler almalıdır. Ters tepki, aletin kötü kullanımının ve/veya doğru olmayan işleme prosedürlerinin

veya şartlarının sonucudur ve aşağıda belirtilen uygun tedbirler alınarak önlenebilir:

a) Testereyi, zincirli testerenin kabzaları etrafında başparmaklar ve parmaklar ile her iki eliniz ile sabit ve kararlı şekilde tutun ve vü-cudunuzu ve kollarınızı, ters tepki güçlerine direnç göstermenizi sağlayacak bir pozisyonat getirin. Ters tepki güçleri, meydana gelebilecek durumlara karşı tedbir alınmış olması halinde, operatör tarafından kontrol altında tutulabilir. Zincirli testerenin harekete geçmesine izin vermeyin.
b) Kollarınızı aşırı şekilde ileriye doğru ger-meyin ve omuz boyu üzerindeki yükseklikler-de kesme yapmayın. Bu tedbir, uçlar ile kazara temasları önlemeye katkıda bulunur ve beklenmedik durumlarda zincirli testerenin daha iyi kontrol altında tutulmasını sağlar.
c) Sadece üretici tarafından belirtilen kılavuz palaları ve zincirleri kullanın. Uygun olmayan yedek kılavuzlar ve zincirler, zincirin kırılmasına ve/veya ters tepkilere neden olabilir.
d) Zincirli testerenin bilenmesi ve bakımı hakkında üreticinin talimatlarına uyun. Derinlik seviyesinin azalması, ters tepkilerin artmasına neden olabilir.

- Elektrikli zincirli testere (batarya ile beslemeli) kullanım teknikleri

Daima güvenlik uyarlarına uyun ve kullanım talimatlarında belirtilen bilgilere ve örneklere göre gerçekleştirilecek çalışma tipine en uygun kesim tekniklerini uygulayın.

- Elektrikli zincirli testerenin (batarya ile beslemeli) emniyetli taşınması

Makinenin hareket ettirilmesi veya taşınması her gerektiğiniinde aşağıdakikerli yapmak gerekir:

– Motoru kapatın, zincirin durmasını bekleyin ve makineyi elektrik şebekesinden ayırın.
– Pala kılıfını uygulayın.
– Makineyi sadece kabzalardan tutun ve palayı yürüme yönünün tersine yöne çevirin.

Makinenin bir motorlu taşit ile taşınması halinde, makinenin hiç kimse için bir tehlike oluşturmaya- cak şekilde yerleştirilmesi ve sağlam şekilde bloke edilmesi gerekir.

- Yeni başlayanlar için tavsiyeler

Bir kesip devirme veya dalları budama işlemini ilk kez gerçekleştirmeden önce aşağıdakileri yapmak gerekir:

– bu tip donanımın kullanımı hakkında özel bir eğitim almış olmak;
– işbu kılavuzda bulunan güvenlik uyarılarını ve kullanım talimatlarını dikkatlı okumuş olmak;
- makine ve en uygun kesim tekniklerine ilişkin gerekli bilgileri edinecek şekilde yerdeki veya biçkı sehpasına sabitlenmiş tomruklar üzerinde denemeler yapmak.

- Bataryalı elektrikli aletlerin doğru çalıştırılması ve kullanımı

a) Bataryayı yerleştirmeden önce cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. Çalışır haldeki bir elektrikli cihaza batarya monte edilmesi kazalara neden olabilir.
b) Bataryayı şarj etmek için sadece ve sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazını kullanın. Batarya şarjörleri genelde batarya tipine özeldirler; başka tipler ile kullanıldıkları taktirde, yangın riski bulunmaktadır.
c) Sadece aletiniz için öngörülen özel bataryaları kullanın. Başka bataryaların kullanımı yaralanmalara ve yangın riskine yol açabilir.
d) Kullanılmayan bataryayı kontaklarda kısa devre yaratabileceğinden, ataşlar, demir paralar, anahtarlar, çivi, vida veya diğer küçük metal eşyalardan uzak tutun. Batarya kontakları arasında bir kısa devre parlamaya veya yangınlara neden olabilir.
e) Kötü durumdaki bir batarya sıvının dışarı çıkmasına neden olabilir. Sıvıyla temas etmekten kaçının. Kazaen temas etmeniz halinde su ile durulayın. Sıvının gözler ile temas etmesi halinde, bir doktora başvurun. Bataryadan dışarı sızan sıvı deride tahrişle- re veya yanmalara neden olabilir.
f) Akümülatörün iyi durumda olduğunu ve hasar izleri bulunmadığını kontrol edin. Makineyi hasarlı veya aşınmış bir akümülatör ile kullanmayın.

2.4 BATARYA / BATARYA ŞARJ CİHAZI

DIKKAT

Aşağıda yer alan güvenlik kuralları, makineye bağlı batarya ile batarya şarj cihazının kendi kitapçığında belirtilen güvenlik talimatlarına ektir.

• Bataryayı şarj etmek için yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen batarya şarj cihazını kullanın. Uygunsuz bir şarj cihazı elektrik çarpmasına, aşırı ısınmaya veya bataryadan korozif bir sıvı sizmasına sebep olabilir.
• Sadece aletiniz için öngörülen özel bataryaları kullanın. Başka bataryaların kullanımı yaralanmalara ve yangın riskine yol açabilir.
• Kullanılmayan bataryayı kontaklarda kısa devre yaratabileceğinden, ataşlar, demir paralar, anahtarlar, çivi, vida veya diğer küçük metal eşyalardan uzak tutun. Batarya kontakları arasında bir kısa devre parlamaya veya yangınlara neden olabilir.
• Batarya şarj cihazını buharların, tutuşabilir maddelerin bulunduğu ortamlarda veya kağıt, kumaş, vs. gibi kolaylıkla tutuşabilir yüzeyler üzerinde kullanmayın. Şarj esnasında, şarj cihazı isınır ve yangına sebep olabilir.

- Akümülatörlerin taşınması esnasında kontakların birbirlerine bağlanmadığına dikkat edin ve taşıma için metal kaplar kullanmayın.

2.5 ÇEVRENİN KORUNMASI

Medeni bir ortak yaşam ve yaşadığımız çevreye saygı ilkeleri çerçevesinde, makinenin kullanımında çevre koruması önemli rol oynamalı ve öncelik taşımalıdır.

• Komşularınız için bir rahatsızlık kaynağı olmaktan kaçının. Makineyi yalnızca makul saatlerde kullanın (kişilerin rahatsız olabileceği sabah erken veya akşam geç saatlerde kullanmayın).
• Çalışma esnasında, zincirin yağlanması için gerekli, belli bir miktar yağ çevreye atılır; bu nedenle sadece bu kullanım için özel, biyolojik olarak çözülebilir türden yağlar kullanın. Mineral yağ veya motor yağının kullanımı, çevreye ciddi şekilde zarar verir.
• Ambalajların, aşınmış parçaların veya çevreye zarar verebilecek herhangi bir parçanın imha edilmesinde yerel yönetmeliklere titizlikle uyun; bu atıklar çöpe atılmamalı, ayrıştırılmalı ve malzemelerin geri kazanımı için, özel toplama merkezlerine götürülmelidirler.
• Ortaya çıkan malzemelerin imha edilmesinde yerel yönetmeliklere titizlikle uyun.
• Hurdaya çıkarma durumunda, makineyi dışarıya atmayın, yürürlükteki yerel yönetmelikler uyarınca bir toplama merkezine başvurun.

Elektrikli cihazları ev atıkları arasına atmayın. Atık elektrikli ve elektronik cihazlar konulu 2012/19/AT sayılı AB Direktifine ve bu direktifin milli kanunlara uygun olarak uygulanmasına göre tükenmiş elektrikli cihazlar, çevreye uyumlu şekilde yeniden kullanılmak amacı ile ayrı olarak toplanılmalıdır. Elektrikli cihazların bir çöplük veya toprak içinde bertaraf edilmeleri halinde, zararlı maddeler su katmanlarına ulaşabilir, sağlık ve sıhhatinizi zararlı şekilde etkileyerek gıda zincirine karışabilirler. Bu ürünün imha edilmesi için daha detaylı bilgi edinmek üzere ev atıklarının imha edilmesi konusunda Yetkili kurum veya Satıcınız ile temas kurun.

Faydalı ömürlerini tamamladıklarında bataryaları çevremize gereken özeni göstererek bertaraf edin. Bataryada hem kendi-niz, hem de çevreniz açısından tehlikeli maddeler bulunur. Batarya çıkarılmalı, lityum iyon bataryaları kabul eden bir yapıda ayrıca bertaraf edilmelidir.

Kullanılmış ürün ve ambalajların ayrı toplanması, malzemelerin geri dönüştürülmesine ve yeniden kullanılmasına olanak tanır. Geri dönüştürülen malzemelerin ye-

niden kullanılması, çevrenin kirletilmesini önler ve hammadde talebini azaltır.

3. MAKİNEYİ ÖĞRENMEK

DIKKAT

Kullanımı gereken şekilde yönetilmezse bu alet elde-kolda titreşim sendromuna neden olabilir.

Daha kesin bir ifadeyle, gerçek kullanım koşullarına maruz kalma seviyesine dair tahmin yapılırken, aletin kapalı olduğu anlar ile boşta çalıştığı ancak gerçek iş yapmadığı anlar gibi işletme döngüsünün tüm kısımları da dikkate alınmalıdır.

Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini ciddi ölçüde azaltarak, titreşim ve gürültüye maruz kalma riskini en düşük düzeye indirmeye katkıda bulunur.

Daima bilenmiş haldeki skalpel, matkap ve biçakları kullanın.

Bu aleti, burada verilen talimatlara uygun ve (uygun olan yerlerde) iyi yağlanmış halde saklayın.

Cihazın düzenli olarak kullanılması gerekiyorsa, titreşim ve gürültü önleyici aksesuarların kullanıl- ması tavsiye edilir.

Yüksek titreşimli herhangi bir aletin kullanımının birden çok güne yayılacağı şekilde bir çalışma programı planlayın.

3.1 MAKİNENİN AÇIKLAMASI VE AMAÇLANAN KULLANIM

Makine temel olarak bir bataryadan güç sağlanan bir motor ile motorun hareketinin kesme işlemini bizzat kendisi gerçekleştiren dişli zincire ileten kılavuz palasından oluşur.

Operatör makineyi, ön ve arka kabzaları kullanmak suretiyle her iki eliyle destekler ve daima kesim aletinden emniyetli bir mesafede durarak temel komutları çalıştırabilir.

3.1.1 Öngörülen kullanım

Bu makine aşağıdaki amaçlar için tasarlanmış ve üretilmiştir:

– yüksek gövdeli ağaçların taç kısımlarının bu- danması ve kesilmesi;
– çapı kılavuz palasının uzunluğuna bağlı olan çalılar, kütükler veya ahşap kirişlerin kesilmesi;
– yalnızca ahşap kesilmesi;
– Yalnızca tek bir operatör tarafından kullanılır.

3.1.2 Uygunsuz kullanım

Yukarıda belirtilenlerden farklı her türlü kullanım tehlikeli olabilir ve kişilere ve/veya eşyalara hasar verebilir. Aşağıda belirtilenler (örnek olarak, ancak sadece bunlarla sınırlı olmaksızın) uygunsuz kullanım olarak addedilir:

– çitlerin düzenlenmesi;
- oyma işlemleri;
– genel olarak tezgahların, kasaların ve ambalajların kesilmesi;
– çivi, vida veya her türlü metal bileşen içeren mobilyaların veya diğer nesnelerin kesilmesi;
– kasaplık işlerinin gerçekleştirilmesi;
- makinenin ahşap dışındaki malzemelerin (plastik malzemeler, inşaat malzemeleri) kesilmesinde kullanılması;
– makinenin nesneleri kaldırmak, hareket ettirmek veya parçalara ayırmak için kaldıraç olarak kullanılması;
- makinenin, sabit destekler üzerinde kilitlenmiş olarak kullanılması;
- "Teknik Veriler" tablosunda sıralananlardan farklı kesim düzenlerinin kullanılması Ciddi yaralanma tehlikesi;
- makinenin birden fazla kişi tarafından kullanılması.

ÖNEMLİ Makinenin uygunsuz kullanımı rantinin geçersiz olmasına ve kullanıcıının başkalarının zarar görmesinden ve yaralanmasından kaynaklanan yükümlülükleri kullanıcıya devrederek Üreticinin her türlü sorumluluktan muaf tutulmasına neden olur.

3.1.3 Kullanıcı tipi

Bu makine yalnızca ağaç bakımında görevli operatörler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

3.2 BAŞLICA BİLEŞENLER

Bu makine, işlevleri belirtilen aşağıdaki bileşenlerden oluşur (Res. 1):

A. Motor: kesim düzenine hareket sağlar.
B. Ön kabza: motorlu testerenin ön kısmında bulunan, desteklemeye yarayan kabza. Sol elle tutulur.
C. Arka kabza: motorlu testerenin arka kısmında bulunan, desteklemeye yarayan kabza. Sağ elle tutulur. Temel hızlandırma kumandalarıdır.
D. Ön el koruması: kabzadan kayması halinde yaralanmalara karşı eli korumak amacıyla ön kabza ile dişli zincir arasında bulunan koruma donanımı. Bu koruma, zincir frenini etkinleştirmeye yönelik bir donanım olarak kullanılır.
E. Kılavuz pala: dişli zinciri taşır ve yönlendirir.

F. Dişli zincir: "diş" adı verilen küçük biçaklarla ve perçinlerle birleştirilmiş yan bağlantılarla donatılmış çekme baklalarından oluşan, kesim işlemiyle görevli eleman.
G. Zincir durdurma pimi: kırılması veya gevşemesi halinde dişli zincirin kontrolsüz hareketlerini önleyen emniyet donanımızdır.
H. Kanca: bir ağaç veya tomrukla temas halinde dayanak noktası olarak görev yapan, kılavuz palanın bulunduğu noktanın önüne takılan donanım.
I. Zinciri hızlı gerdirme bileziği: (varsa).
J. Pala kılıfı: makinenin taşınması, nakliyesi veya depoya kaldırılması sırasında kullanılcak, kılavuz pala üzerindeki zincir testereyi korumaya yönelik örtme donanımı.
K. Bataryalar (makine ile birlikte verilmemişse, bkz. par. 15.1 "Talep üzerine tedarik edilen aksesuarlar): alete elektrik akımı sağlayan donanımdır; özellikleri ve kullanım kuralları özel bir kılavuzda belirtilmiştir.
L. Batarya şarj cihazı (makine ile birlikte verilmemişse, bkz. par. 15.2 "Talep üzerine tedarik edilen aksesuarlar): bataryayı şark etmekte kullanılan cihazdır.
M. Sıkma düğmesi
N. İkili
O. Şarj tabanı
P _a- Eşya taşıyıcı
Q. Ürünle birlikte verilen vidalar veya

ÖNEMLİ Makine yalnızca her iki batarya da takılıyken çalışır.

ÖNEMLİ Bataryalar, şarj tabanı aracılığıyla doğrudan makine üzerinde şarj edilebilir.

3.3 TANITMA ETİKETİ

Belirleme etiketinde aşağıda- ki veriler yer alır (Res. 2):

1. Ses gücü seviyesi
2. Uygunluk etiketi
3. İmalat ayı / yılı
4. Makine tipi
5. Besleme gerilimi
6. Seri numarası
7. İmalatçının adı ve adresi
8. Ürün kodu
9. Kılavuz palası uzunluğu
10. Ürünün tanımı

Makine belirleme verilerini, kapağın arkasında bulunan etiketteki özel yerlere yazın.

ÖNEMLİ Yetkili departmanla her bağlantı kur- duğunuzda ürün belirleme etiketinde belirtilen be- lirleme bilgilerini kullanın.

3.4 GÜVENLİK İŞARETLERİ

Makinenin üzerinde çeşitli semboller (Res. 2) bulunur. Bunların işlevleri, makinenin gereken dikkat ve özenle kullanılması için uyması gereken davranış biçimlerini operatöre hatırlatmaktır.

işaretlerin anlamları:

Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun.

Tehlike! Bu makine, doğru şekilde kullanılmadığı takdirde, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli olabilir.

Dikkat! Akustik koruyucular, gözlükler kullanın ve koruyucu kask takın.

Dikkat! Koruyucu kaymaz ayakkabılar ve eldivenler kullanın!

Tehlike! Yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Geri tepme tehlikesi! Geri tepme, motorlu testere operatöre doğru aniden ve kontrolsüz bir şekilde hareket etmesine neden olur. Daima emniyetli bir şekilde çalışın. Geri tepmeyi sınırlandıran emniyet baklalarıyla donatılmış zincirleri kullanın.

Dikkat! Makineyi asla tek elle tutmayın! Makinenin kontrol edilebilmesini sağlamak ve geri tepme riskini azaltmak için makineyi her iki elinizle sıkıca tutun.

Kılavuz palanının uzunluğu

Batarya Makine üzerinde herhangi bir kontrol, temizlik veya bakım/ayarlama işlemi yapmadan önce bataryayı çıkarın.

Dikkat! Batarya ve batarya şarj cihazı konusunda ilgili kılavuza başvurun.

ÖNEMLİ Yırtılmış veya okunamaz hale gelmiş yapışkanlı etiketlerin değiştirilmesi gerekir. Yeni etiketleri yetkili teknik servisinizden isteyin.

4. MONTAJ

⚠ Uyulacak güvenlik kuralları Böl. 2'de açıklanmaktadır. Ciddi riskler veya tehlikelerle karşılaşmamak için bu talimatlara titizlikle uyun.

Depolama ve sevkiyat nedenlerinden makinenin bazı komponentleri, doğrudan fabrikada ambalajlanmamış olabilir; bu komponentler, ambalaj çıkarıldıktan sonra aşağıdaki talimatları izleyerek monte edilmelidir.

⚠ Ambalajın açılması ve montajın tamamlanması düz ve sağlam bir yüzey üzerinde gerçekleştirilmelidir, makinenin ve ambalajların hareket ettirilmeleri için yeterli derecede yer bulunmalıdır ve daima uygun aletler kullanılmalıdır. Makineyi "MONTAJ" bölümünde verilen talimatları tamamlamadan kullanmayın.

4.1 AMBALAJDAN ÇIKARMA

1. Ambalajı, bileşenleri kaybetmemeye dikkat ederek, özenle açın.
2. Kutunun içine bulunan, bu kılavuzun da yer aldığı belgelere başvurun.
3. Monte edilmemiş tüm bileşenleri kutudan çıkarın.
4. Makineyi kutudan çıkarın.
5. Kutuyu ve ambalajları bulunduğunuz yerdeki yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edin.

Montaj işlemini yapmadan önce, bataryaların yuvalarına takılı olmadıklarından emin olun.

4.2 ŞARJ TABANININ TAKILMASI (RES. 3)

NOT Alet duvara asılabilir.

Bataryalar, şarj tabanı aracılığıyla doğrudan maki ne üzerinde şarj edilebilir (Res. 3.A).

NOT Şarj tabanı duvara sabitlenebilir (Res. 3.B) (ürünle birlikte verilen vidalarla, Res. 1. K).

4.3 DUVARA MONTAJ RAYININ TAKILMASI (RES. 4)

Ray duvara sabitlendikten sonra (Res. 1.H) (birlikte verilen vidaları kullanarak), şarj tabanını (Res. 4.A) ve eşya taşıyıcıyı (Res. 4.B) kaydırın.

4.4 KILAVUZ PALANIN VE DIŞLİ ZİNCİRİNİN MONTAJI

Pala ve zinciri tutmak için her zaman sağlam eldivenler giyin. Makine emniyetini ve etkinliğini tehlikeye sokmamak için pala ve zincir montajı esnasında maksimum dikkat gösterin; herhangi bir şüphe halinde, Satıcınıza danışın.
⚠ Tüm işlemleri bataryaları çıkardıktan sonra yapın.
⚠️ Palayı monte etmeden önce, zincir freninin devreye alınmamış olduğundan emin olun (par. 5.3).

1. Tahrik pinyonuna ve pala yuvasına ulaşmak için sıkma düğmesini (Res. 5.A) kullanın ve zincir karterini (Res. 5.B) çıkarın.

2. Saplamayı (Res. 6.B) kanalın (Res. 6.C) içine geçirerek palayı (Res. 6.A) monte edin ve makine gövdesinin arka tarafına doğru itin.

3. Zinciri pinyonun çevresine geçirmeyi kolaylaştırmak için makineyi yatırım (Res. 7).

4. Kayma yönüne uygun hareket etmeye özen göstererek, zinciri (Res. 8.A) tahrik pinyonunun (Res. 8.B) çevresine ve pala kılavuzu (Res. 8.C) boyunca monte edin.

Zincir akış yönü

1. Palanın ucunda geri dönüş pinyonu varsa, zincirin sürükleme baklalarının pinyonun girintilerine (Res. 9) doğru şekilde oturduğuna dikkat edin.

2. Düğmeyi (Res. 10.B) iyice sıkmadan karteri (Res. 10.B) geri monte edin.

3. Zincirde (Res. 12) doğru gerginliği elde edene kadar (par. 6.1.3) bileziği (Res. 11.A) uygun şekilde çevirin.

4. Palayı kalkık tutarak, düğmeyi (Res.13.A) sonuna kadar sıkın.

5. KONTROL KUMANDALARI

5.1 GAZ KUMANDA KOLU (Res. 14.A)

Zincirin devreye sokulmasını sağlar.

Gaz kumanda kolu yalnızca gaz kilitleme düğmesine (Res. 14.B) basıldıktan sonra etkileştirilebilir.

Gaz kumanda kolu bırakıldığında kesim düzeni otomatik olarak durur.

5.2 GAZ KİLİTLEME DÜĞMESİ (Res. 14.B)

Gaz kumanda kolunun (Res. 14.A) devreye alınmasına olanak tanır.

5.3 ZİNCİR FRENİ

Bu sistem, çalışma sırasında geri tepme yaşandığında zincirin hareketini bloke eden bir emniyetli frenleme sistemidir. Geri tepmeler pala ucunun, yukarı doğru sert bir hareketle, elin ön korumaya çarpmasına neden olan hatalı teması sonrasında meydana gelirler (Res. 1.D).

Zincir frenini devreden çıkarmak için, kilidin manuel olarak açılması gerekir.

Zincir freni devrede. Bu durum, arka el koruması tamamen ileri yönde itildiğinde elde edilir.

Zincir freni devre dışı. Bu durum, ön el koruması attığına dair ses gelene kadar tamamen geri yönde, makine gövdesine doğru çekildiğinde elde edilir.

⚠️ Zincir freni doğru şekilde çalışmıyor ise, makineyi kullanmayın ve gerekli kontroller için Saticınıza başvurun.

6. MAKİNENİN KULLANIMI

⚠️ Uyulacak güvenlik kuralları Böl. 2'de açıklanmaktadır. Ciddi riskler veya tehlikelerle karşılaşmamak için bu talimatlara titizlikle uyun.

6.1 HAZIRLIK İŞLEMLERİ

Çalışmaya başlamadan önce, çalışmanın verimli şekilde ve maksimum güvenlikte gerçekleşmesini garanti etmek için bir dizi kontrol ve işlem gerçekleştirmek gerekir.

6.1.1 Bataryaların kontrol ve şarj edilmesi (Res. 15)

Her kullanımdan Batarya şarj cihazı kitapçığında yer alan talimatları izleyerek bataryaların şarj durumunu kontrol edin.

NOT Makine yalnızca her iki batarya da takılıy-ken çalışır.

6.1.2 Zincir yağlama yağı ikmali

Makineyi kullanmadan önce, zincir yağlama yağı ikmalini yapın. Yağ ikmalinin şekli ve alınacak tedbirler için, bkz. Par. 7.3.

6.1.3 Zincir gerginliğinin kontrolü

Tüm işlemleri motor kapalıyken gerçek- rin ve bataryaları yuvalarından çıkarın.

Daima sağlam iş eldivenleri giyin.

Zincir pala ortasında tutulduğunda sürükleme baklaları kılavuzdan çıkmıyorlarsa gerginlik doğrudur (Res. 12).

Zincir gerginliğini ayarlamak için:

1. Kolu (Res. 5.A) gevşetin.
2. Zincirde doğru gerginliği elde edene kadar ) bileziği (Res.11.A) çevirin.

1. Palayı kalkık tutarak, kolu dibine kadar kilitleyin (Res. 13.A).

Zincirin pala kılavuzlarından çıkması ha- te tehlikeli durumlar yaratmamak için gev- is zincir ile çalışmayın.

ÖNEMLİ İlk kullanım süresi esnasında zincir değiştirildikten sonra), zincirin ayarlanması bağlı olarak daha sık kontrol yapılması gerekir.

6.2 GÜVENLİK KONTROLLERİ

Aşağıdaki güvenlik kontrollerini yapın ve elde ettiğiniz sonuçları tablolarda belirtilenlere uygun olduğundan emin olun.

Kullanmadan önce güvenlik kontrollerini na yapın.

Makineyi her gün kullanmadan önce, ciddi bir hasra veya soruna yol açacak şekilde düştükten veya başka bir şekilde darbe aldıktan sonra daima muayene edin.

6.2.1 Genel güvenlik kontrolü

Aksam Sonuç
Kabzalar ve korumalar	Temiz, kuru, yağ veya gres izleri içermez, ma- kineye doğru ve sağlam bir şekilde sabitlenmiş.
Makine ile bıçak üzerindeki vidalar.	İyice sıkıştırılmış (gev- şek değil).
Soğuk havalar- daki geçişler	Engellenmez.
Kılavuz palası Doğru monte edilmiş.
Zincir Bilenmiş, hasar	görmemiş veya aşınmamış, monteli halde ve gerginliği doğru düzeyde.
Korumalar Sağlam, hasar	görmemiş.
Batarya	Muhafazasında herhangi bir hasar yok, herhangi bir sıvı sızıntısı yok.
Makine	Herhangi bir hasar veya yıpranma belirtisi yok.
Gaz kumanda kolu, emniyet düğmesi	Serbest bir şekilde ha- reket etmeli, zorlama gerektirmemelidir.
Deneme çalıştırması	Anormal titreşim yok. Anormal ses yok

6.2.2 Makine çalışma testi

İşlem	Sonuç
Bataryaları yuvalarına takın ve gaz kumanda kolunu (Res. 14.A) (kilitleme düğmesine Res. 14.B) bastırmadan devreye sokun.	Gaz kumanda kolu kilitli halde kalır.
Gaz kilitleme düğmesini (Res. 14.B) ve gaz kumanda kolunu (Res. 14.A) devreye sokun.	Kollar serbest bir şekilde hareket etmeli, zorlama gerektirmemelidir. Zincir hareket eder.
Gaz kumanda kolunu bırakın (Res. 14.A) veya kilitleme düğmesine (Res. 14.B) basın.	Kol otomatik olarak ve hızlica nötr konuma dönmelidir. Zincir durmalıdır.

ZİNCİR FRENİNİN KONTROLÜ

1. Makineyi çalıştırın (par. 6.3).
2. Kabzaları iki elinizle sıkıca tutun.

3. Zinciri hareket halinde tutmak için gaz kumanda koluna basarak ve sol elinizin dışından yararlanarak ön el korumasını ileri yönde itin (par. 5.3).

4. Zincir derhal durmalıdır. Zincir durduğunda, gaz kolunu bırakın ve zincir frenini devreden çıkarın (Par. 5.3).

Elde ettiğiniz sonuçların biri bile tablolardan farklıysa, makineyi kullanmayın! Gereken kontrollerin yapılması ve onarım için bir servis merkezine başvurun.

6.3 BAŞLATMA

NOT Makinenin -10°C ila 60°C arasındaki sıcaklıkta kullanılması tavsiye edilir.

NOT Her kullanımdan önce kapağın takılıbetween emin olun (Res.16.A). Bu, sarj terminaline toz (kırmık) girmesini önler

Makineyi şarj durumundayken çalıştırma-

1. Biçak siperini (Res. 1.J) çıkarın.
2. Palanın ve zincirin toprağa veya diğer nesnelere değişmediğinden emin olun.
3. Bataryaları (Res. 17.K) yuvalarına doğru şekilde yerleştirip, yerinde kilitlendiğini ve elektrik temasının sağlandığını bildiren "tık" sesi gelene dek sonuna kadar itin.

NOT Makine yalnızca her iki batarya da takılıy-ken çalışır.

1. Zincir frenini devreden çıkarın (Par. 5.3).

2. Gaz kilitleme düğmesini (Res. 14.B) ve gaz kumanda kolunu (Res. 14.A) devreye sokun.

6.4 İŞTE KULLANMA

Bir kesip devirme veya dalları budama işlemini ilk kez gerçekleştirmeden önce aşağıdakileri yapmak gerekir:

– bu tip donanımın kullanımı hakkında özel bir eğitim almış olmak;
– işbu kılavuzda bulunan güvenlik uyarılarını ve kullanım talimatlarını dikkatlı okumuş olmak;
– makine ve en uygun kesim tekniklerine ilişkin gerekli bilgileri edinecek şekilde yerdeki veya biçkı sehpasına sabitlenmiş tomruklar üzerinde denemeler yapmak.

Makineyle çalışmak için aşağıda açıklanan şekilde hareket edin:

• Gaza basmadan önce daima zincir frenini devreden çıkarın.
• Operatörün solak olup olmamasından bağımsız olarak, sağ el ön tutamak üzerinde ve sol el arka tutamak üzerinde olacak şekilde, makineyi her zaman iki elle sıkıca tutun.

Çalışma esnasında zincir bloke olursa, derhal makineyi durdurun.

NOT İste kullanım esnasında, batarya, makineyi kapatan ve çalışmasını bloke eden bir koruma düzeni aracılığıyla komple boşalmaya karşı korunur.

NOT Motorlu testere kesim sırasında çalışmayı bırakırsa, makinenin soğuması işçin 15 dak bekle- yin, ardından yeniden çalıştırın.

641 Çalışma esnasında gerçekleştirilmesi gereken kontroller:

Zincir gerginliğinin kontrolü

Çalışma esnasında zincir kademeli bir uzamaya tabi tutulur ve bu doğrultuda gerginliğinin sık sık kontrol edilmesi gerekir (Par. 6.1.3).

- Yağ akışının kontrolü

ÖNEMLİ Makineyi yağsız kullanmayın!

Yağ akışının kontrolü yapıldığında pala ve zincirin iyi yerleştirilmiş olduklarıından emin olun.

Motoru çalıştırın (Par. 6.3) ve zincirdeki yağın (Res. 18)'de gösterildiği gibi dağıtılp dağıtılmadığını kontrol edin.

6.5 ORMAN İŞLERİ

6.5.1 Bir ağacın budanması

⚠️ Dalların düşeceği alanın boş olduğundan emin olun.

1. Kesilecek dalın diğer tarafına yerleşin.
2. En aşağıdaki dallardan başlayıp, daha yukarı-dakileri keserek devam edin.
3. İlk yarma işlemini aşağıdaki yukarıya doğru yapın (Res. 19.Ä). Dal kesme işlemini (Res. 19.B)'de gösterildiği gibi yukarıdan aşağıya keserek yapın.

6.5.2 Bir ağacın kesilip devrilmesi

ÖNEMLİ İki veya daha fazla kişi, aynı anda kes- 5. me ve devirme işlemleri gerçekleştirdiğinde sö konusu işlemler, devrilecek ağacın yüksekliğinin en az 2,5 katına eşit mesafe bırakılması aracılığı ile ayrılmış bölgelerde gerçekleştirilmelidir. Kişileri tehlikeye altına kalması, elektrik hattına çarpm veya herhangi bir maddi zarara yol açma riski varsa, ağaçları keserek devirmeyin. Ağacın, elektrik dağıtım hattına temas etmesi halinde bu durum, şebekeden sorumlu firmaya derhal bildirilmelidir.

balyozla vurarak, ağacın düşme hattı boyunca düşmesini sağlayın.

1. Ağaç devrilmeye başladığında, makine- söz 6.6), yere bırakın ve ardından planlanan çıkış rotasını izleyin. Yukarıdan dalların düşmesine hazır olmak ve nereye basılacağına dikkat et- nma mek gerekir.

6.5.3 Keserek devirdikten sonra ağaç dallarının budanması

Keserek devirme işlemine girişmeden önce:

– ağacın devrileceği şekli değerlendirmek için ağacın doğal eğimini, dalların daha büyük olduğu kısmı ve rüzgarın yönünü dikkate almak gerekir;
– ağaçtaki kiri, taşları, kabuk parçalarını, çivileri, metal noktaları ve telleri giderin;
– ağacın çevresindeki alanı boşaltın ve ayaklarını zı yere sağlam bastığınızdan emin olun;
– engellerden arındırılmış yeterli kaçış yolları sağlayın; kaçış yolları ağaç devrilmesinin tersi yönde yaklaşık 45° açıyla düzenlenmelidir (Res. 20) ve operatörün kesilecek ağacın yüksekliğinin yaklaşık 2,5 katı kadar güvenli bir alana uzaklaşmasına izin vermelidir;
– Keserek devirme sonrasında ağacın yuvarlanabileceği veya düşebileceği arazinin başlangıç noktasında durun.

- Tabanda çentik

1. Ağacın sağına, motorlu testerenin arkasına yerleşin.
2. Devrilme yönüne dik olarak ağacın çapının 1/3'ü üzerinde yatay bir yarık gerçekleştirin (Res. 21.A).

- Keserek devirme arka kesimi

1. Keserek devirme işlemindeki arka kesimi, yatay yarığın en az 5 cm üzerinde bir konumda gerçekleştirin (Res. 22.B).
2. Keserek devirme işleminin arka kesimini, bir "menteşe" görevi görecek yeterli tahta bırakacak şekilde gerçekleştirin (Res. 22.C). Menteşe görevi gören tahta, ağacın burulmasını ve yanlış yöne doğru devrilmesini önler. Menteşe boyunca kesimler gerçekleştirmeyin.
3. Palayı çıkarmadan menteşenin kalınlığını ağaç düşene kadar kademeli olarak azaltın.
4. Ağacın istenen yöne devrilmemesi veya arka-ya doğru dengesini kaybetmesi ve dişli zinciri bükülmesi gibi herhangi bir riskin bulunması halinde, kesip devirme arka kesimini tamamlamadan önce kesimi durdurun ve kesimi açmak için tahta, plastik veya alüminyum kamalar kullanın (Res. 23.D). Kamaların üzerine

Keserek devirdikten sonra budama, devrilmiş bir ağacın dallarının kesilmesi anlamına gelir.

⚠️ Dalın yer üzerine yaslanma noktalarına, gerilim altında olması olanağına, kesim esnasında dalın olası yönüne ve dal kesildikten sonra ağacın olası denge bozukluğuna dikkat edilmesi gerekir.

Kesilip devrilmeden sonra budama yapıldığında, tomruğu zemin üzerinde desteklemek için alt dalların daha büyük bırakılması gerekir.

Küçük dalları yalnızca bir darbede kesin (Res. 24.A).

Gerilmiş dalların zincir testereyi bükmesini önlemek için aşağıdaki yukarıya doğru kesilmesi daha iyi olacaktır (Res. 24.B).

6.5.4 Bir tomruğun parçalara bölünmesi

Parçalara bölme, bir tomruğun uzunluğu boyunca kesilmesi anlamına gelir.

Ayaklar üzerine dayanmanızın sabit ve kararlı olduğundan ve ağırlığınızın, iki ayak üzerine eşit şekilde dağıtılmış olduğundan emin olmak önemlidir. Mümkünse dallar, tomruklar veya kütükler aracılığı ile tomruğu yükseltmek ve desteklemek gerekir.

Tomruğun parçalara bölünmesi kanca kullanımı sayesinde kolaylaştırılır (Res. 1.H):

1. kancayı tomruğa geçirin ve kanca üzerinde baskı yaparak, palanın oduna girmesini sağlamak üzere makineye bir kavis hareketi yaptırın (Res. 25);
2. işlemi birkaç defa tekrarlayın ve gerekli olması halinde kancanın dayanma noktasını kaydırın.

• Yere yaslanmış tomruk

Tomruk, tüm uzunluğu boyunca yaslandığında yukarıdan kesilir (üstten kesme) (Res. 26.A).

– Çapının yaklaşık yarısına kadar kesip, ardından tomruğu döndürün ve kesme işlemini karşı taraftan tamamlayın.

- Yalnızca bir ucuna yaslanmış tomruk

Tomruk yalnızca bir ucuna yaslandığında:

• altta kalan taraftan çapın 1/3'ü kadar kesin (alttan kesme) (Res. 27.A);
  – Daha sonra, ilk kesim ile karşılaşmak için üst bölümlere ayırmayı yaparak, nihai kesimi gerçekleştirmek gerekir (Res. 27.B).

- Her iki ucuna yaslanmış tomruk:

Tomruk her iki ucuna yaslanmış halde olduğunda:

• Üst taraftan çapın 1/3'ü kadar kesin (üstten kesme) (Res. 28.A);
  – daha sonra, ilk kesim ile karşılaşmak için alt-taki 2/3'lük kısmı ayırarak, nihai kesimi ger-çekleştirmek gerekir (Res. 28.B).

- Eğimde duran tomruk

Eğimde duran bir tomruğun parçalara bölünmesi gerektiğinde, daima yukarıdaki tarafta durun (Res. 29).

İşlem sırasında kesim tamamlandığında kontrolü kaybetmemek için makinenin kabzaları bırakılmadan kesim basıncı azaltılmalıdır. Makinenin zemi-ne değişesinin önlenmesi gerekir.

6.6 DURDURMA

Makineyi durdurmak için gaz kumanda kolunu bırakın (Res. 14.A).

Gaz kumanda kolu bırakıldıktan sonra zincirin durması için birkaç saniye geçi gerekir.

Bir çalışma alanından diğerine giderken makineyi daima durdurun.

Taşıma işlemleri sırasında kazara çalış- sını önlemek için kesinlikle parmağınızı niyet düğmesinin üzerinde tutmayın.

6.7 KULLANDIKTAN SONRA

1. Makine şarj edilmediğinde, bataryaları yuvalarından çıkarın;
2. biçak siperini takın (Res. 1.J);
3. Makineyi herhangi bir ortama yerleştirmeden önce, motoru soğumaya bırakın.
4. Zincir gerilimini azaltmak için, düğmeyi gevşetin (par. 6.1.3);
5. Makinedeki toz ve döküntüleri iyice temizleyin ve zincirdeki tüm kesme artıklarını veya yağ birikintilerini giderin (Par. 7.6);
6. Gevşemiş veya hasar görmüş komponent bulunup bulunmadığını kontrol edin. Gerekirse, hasar görmüş komponentleri değiştirin, gevşemiş olabilecek vida, somun ve civataları sıkıştırın.

ÖNEMLİ Makineyi kullanmadan veya gözetim- siz halde bırakacağını her sefer bataryaları çıkar- ın ve pala kılıfını takın.

6.7.1 Bataryaların çıkarılması

Bataryaları çıkarmak için, bataryanın üzerinde bulunan kilitleme düğmesine basın (Res. 30.C).

7. OLAĞAN BAKIM

7.1 GENEL BİLGİLER

⚠ Uyulacak güvenlik kuralları Böl. 2'de açıklanmaktadır. Ciddi riskler veya tehlikelerle karşılaşmamak için bu talimatlara titizlikle uyun.
Makine üzerinde herhangi bir kontrol, temizlik veya bakım/ayarlama işlemi yapmadan önce:

- Makineyi durdurun ve motoru kapatın;

- Zincirin durmasını bekleyin;

- Bataryaları yuvalarından çıkarın;

- Palanın kendisi veya zincir üzerine müdahale durumları dışında, pala kılıfını uygulayın.

- Motorun uygun şekilde soğumasını bekleyin;

- İlgili talimatları okuyun;

- Uygun giysiler giyin, iş eldiveni ve koruyucu gözlük takın.

- Yapılacak işlemlerin sıklıkları ile türleri, "Bakım Tablosunda" özetlenmiştir. Bu tablo, makinenize verimli ve güvenli şekilde bakım yapmanıza yardımcı olma amacını taşır. Tabloda başlıca işlemler ile her birinin uygulanacağı zaman aralığı belirtilmiştir. İlgili işlemi ilk dolan süreye göre yapın.

- Orijinal olmayan ve/veya doğru monte edilmemiş yedek parça ve aksesuarların kullanılması makinenin çalışması ve güvenliği üzerinde olumsuz etkiler yapabilir. Bu ürünlerden kaynaklı hasarlar, kazalar ve yaralanmalarda imalatçı hiçbir sorumluluk üstlenmez.

- Orijinal yedek parçalar yetkili teknik servisler ve satıcılardan temin edilebilir.

ÖNEMLİ Bu kılavuzda açıklanmayan bakım ve ayarlama işlemlerinin tamamı Satıcınız veya Teknik Servis tarafından yapılmalıdır.

7.2 ZİNCİR YAĞ DEPOSUNA YAĞ İKMALİ

NOT Zincir yağı deposunun tapasında (Res. 31.A) aşağıdaki sembol bulunur:

Zincir yağ deposu

ÖNEMLİ Sadece motorlu testerelere özel yağ veya motorlu testere için yapışkan yağ Depo içinde filtreyi tıkamamak ve yağ pompasını telafi edilemez şekilde zarara uğratmamak içinde kir bulunan yağ kullanmayın.

İyi kaliteli bir yağ kullanımı, kesim organlarının etkin şekilde yağlanmalarını sağlamak için çok önemlidir; kullanılmış veya düşük kaliteli bir yağ, yağlamayı tehlikeye atar, zincir ve pala ömrünü azaltır.

ÖNEMLİ Yeterli yağ olmadan zinciri çalıştırma- yın; bu durumda çalıştırmanız motorlu testerenin zarar görmesine ve emniyetinin azalmasına den olabilir.

Motorlu testeredeki yağ miktarını yağ seviyesi göstergesinden (Res. 31.B) kontrol edin.

Yağ seviyesi düşükse, aşağıdaki adımları izleye- rek tamamlayın:

1. Kapağı yağ deposundan sökün ve çıkarın (Res. 31.A).
2. Deponun içine yağ doldurun e özel göstergeden seviyesini kontrol edin (Res. 31.B).
3. Doldurma işlemi sırasında yağ deposunun içine yabancı madde girmemesine dikkat edin.
4. Yağ tapasını yerine yerleştirip, sıkın.

7.3 ZİNCİR DURDURMA PİMİ

Her kullanımdan önce zincir durdurma piminin durumunu kontrol edin (Res. 1.G) ve hasar görmüşse düzeltin.

7.4 MAKİNENİN VE PALANIN YAĞLAMA DELİKLERİ

Günlük kullanımdan önce her seferinde muhafazayı (Res. 5.B) çıkarın, palayı çıkarın ve makinenin (Res. 32.A) ve kılavuz palasının (Res. 32.B) yağla-ma deliklerinin tikalı olmadıklarını kontrol edin.

7.5 SABİTLEME SOMUN VE VİDALARI

• Makinenin her zaman güvenli çalışma şartlarında bulunduğundan emin olmak için, somunların ve vidaların sıkıştırılmış olması gerekir.
• Kabzaların sıkıca sabitlendiklerini düzenli olarak kontrol edin.

7.6 TEMİZLİK

7.6.1 Makine ve motorun temizliği

Her çalışma sonunda, makineyi tozdan ve artıklardan titizlikle temizleyin.

• Yangın tehlikesini azaltmak için, makineyi ve özellikle motoru, yaprak, dal ve aşırı gres kalıntı-ullarından ardından arındırın.
• Kullandıktan sonra makineyi daima temiz ve içinötr deterjanla nemlendirilmiş bir bez kullanarak temizleyin.
• Yumuşak ve kuru bir bez kullanarak tüm nemi giderin. Nem, elektrik çarpması risklerinin doğmasına neden olabilir.
• Plastik aksam ile kabza temizliğinde aşındırıcı deterjanları veya çözücüleri kullanmayın.
• Su jetleri kullanmayın ve motorun ve elektrikli komponentlerin ıslanmasını önleyin.
• Motorun veya bataryanın aşırı ısınarak zarar n görmesini önlemek için soğutma havası giriş negaralarının daima temiz ve birikintilerden arındırılmış halde olduğundan emin olun.

7.6.2 Zincirin temizlenmesi

Her kullanımdan sonra zincirdeki her türlü talaş kalıntılarını veya yağ birikimlerini giderin.

Kolay çıkmayan kirler veya reçineleşme durumunda, zinciri sökün ve özel bir deterjan katarak birkaç saat bir kap içerisinde bekletin. Temiz su ile durulayın ve makine üzerine monte etmeden önce uygun korozyonu önleyici bir sprey sıkın.

7.7 BATARYA

7.7.1 Batarya çalıştırma süresi

Bataryanın çalıştırma süresi öncelikle aşağıdaki- lere bağlıdır:

a. daha fazla enerji ihtiyacı gerektiren çevresel faktörler:
– çok büyük ebatlı ağaç ve dalların budanması.
b. operatörün kaçınması gereken davranışlar:
– çalışma esnasında sık açma ve kapamalar;
– Yapılacak işe uygun olmayan bir kesim tekniği kullanın (Par. 6.5).

Bataryanın çalışma süresini artırmak için daima aşağıdakilerin yapılması uygundur:

• ağacı kuruyken budayın;
• yapılacak işe en uygun tekniği kullanın.

Makinenin standart bataryalar ile mümkün olandan daha uzun çalışmalarda kullanılmasının istenmesi halinde, aşağıdaki diker mümkündür:

- kullanım sürekliliğini tehlikeye atmaksızın, boşalan bataryaları derhal değiştirmek için iki standart batarya daha satın almak.

7.7.2 Bataryayı doğrudan makine üzerinde şarj etmek (Res. 33)

NOT Yeniden şari etmeden önce kapağı çıkarın (Res.16.B).

Bataryalar, şarj tabanı aracılığıyla konektörü (Res. 33. A) makineye (Res. 33. B) bağlayarak doğrudan makine üzerinde şarj edilebilir.

Makine duvara asılabilir:

• şarj tabanını doğrudan duvara monte ederek (Res. 33.I)
• şarj tabanının ve eşya taşıyıcının üzerinde kaydığı rayı duvara sabitleyerek (Res. 33.II).

Makineyi duvara asmadan önce pala ki-monte edin ve zincir frenini etkinleştirin.

Batarya, ortam ısisı 0°C -40°C arasında olmadığı zaman şarj olmasını engelleyen bir koruma ile donatılmıştır.

ÖNEMLİ Batarya, hasar görme riski zın, kısmen de olsa her an şarj edilebilir.

Bataryalar, şemada gösterildiği gibi art arda kısmı olarak şarj edilir:

Aşama Batarya(Res. 30)		Şarj
1 A (sağ)	%40
2 B (sol)	%40
3 A (sağ)	%100
4 B (sol)	%100

NOT Kısmi şarj, makinenin tam şarji beklemeden işi bitirmek için kullanılmasını sağlar.

NOT Makine şarj edilirken bataryaları çıkarma- yın.

NOT Makineyi şarj durumundayken çalıştırma- yın.

8. ÖZEL BAKIM

8.1 ZİNCİR SÜRÜKLEME PİNYONU

Saticınız nezdinde, pinyonun durumunu periyodik olarak kontrol edin ve aşınma oranı kabul edilebilir sınırları aşmışsa, yenisiyle değiştirin.

⚠️ Aşınmış bir pinyon ile yeni bir zincir veya aşınmış bir zincir ile yeni bir pinyon monte etmeyin.

8.2 DIŞLİ ZİNCİRİN BAKIMI

⚠ Güvenlikle ve verimlilikle ilgili nedenlerden ötürü kesim donanımlarının iyi bilenmiş olmaları çok önemlidir.

⚠️ Pala ve zinciri tutmak için her zaman sağlam eldivenler giyin.

Aşağıdaki durumlarda zincirin bilenmesi gerekir:

• Talaş toza benziyor.
• Kesmek için daha fazla gayret gösterilmesi gerekiyor.
• Kesim düz değil.
• Titreşimler artıyor.

⚠️ Zincir yeterince bilenmiş halde değilse, geri tepme riski artar.

ÖNEMLİ Bilemenin, minimum malzeme tıraşlanması ve tüm kesici kısımlar üzerinde sabit bir bileme garantileyen özel cihazlar kullanılarak yapılabilmesi için bileme işleminin uzman bir merkez tarafından yapılması tavsiye edilir.

8.2.1 Dişli zincirin değiştirilmesi

Aşağıdaki durumlarda zincirin değiştirilmesi gerekir:

• kesici uzunluğu 5 mm veya daha altına düşmüş;
  – perçinler üzerindeki zincir baklaları arasındaki açıklık çok fazla;
• kesim hızı yavaş ve tekrar tekrar bileme yapılması kesim hızını arttırmıyor. Zincir yıpranmış.

ÖNEMLİ Zíncir değiştirildikten sonra zincir oturacağından gerginliğinin daha sık kontrol edilmesi gerekmektedir.

8.3 KILAVUZ PALANININ BAKIMI

NOT Kılavuz palasını ilgilendiren tüm işlemler, tam usullere uygun olarak gerçekleştirileb için özel araç gereçlerin kullanımı ile birlikte spesifik bir uzmanlık gerektiren işlerdir; güvenlik nedeniyle, Satıcınıza danışmanız tavsiye edilir.

Palanın asimetrik şekilde aşınmasını önlemek için bunun periyodik olarak ters çevrilmesi gerekir.

Palanın etkin durumda muhafaza edilmesi için aşağıdaki yapmak gerekir:

1. Özel şırınga ile (ürünle birlikte temin edilmez) tahrik pinyonunun (mevcut ise) yataklarını gresleyin;
2. Pala oyuğunu özel kazıma aletiyle (ürünle birlikte temin edilmez) temizleyin (Res. 34.A);
3. Yağlama deliklerini temizleyin (Res. 34.B);
4. yassı bir eğe ile yanlardan çapakları giderin ve kılavuzlar arasındaki olası seviye farklarını eşitleyin.

8.3.1 Palanın değiştirilmesi

Aşağıdaki durumlarda palanın değiştirilmesi gerekir:

– oyuk derinliği, sürükleme baklalarının yüksek-liğinin altına düşmüş (hiçbir zaman dibe degmemelidirler);
– kılavuzun iç duvarı, zincirin yanal olarak eğilmesine sebep olacak kadar aşınmış.

9. DEPOYA KALDIRMA

9.1 MAKİNENİN DEPOYA KALDIRILMASI

Makinenin depoya kaldırılması gerektiğinide:

1. Bataryaları yuvalarından çıkarın.
2. Pala kılıfını uygulayın.
3. Motorun uygun şekilde soğumasını bekleyin.
4. Temizlik yapın (Par. 7.4).

5. Gevşemiş veya hasar görmüş komponent bulunup bulunmadığını kontrol edin. Gerekirse, hasar görmüş komponentleri değiştirin, gevşemiş olabilecek vida, somun ve civataları sıkıştırın veya yetkili teknik servis merkeziyle bağlantı kurun.

6. Makineyi depoya kaldırın:

7. kuru bir ortam seçin;
   – hava şartlarına karşı koruyun;
   – çocukların erişemeyecekleri bir yerde saklayın.
   – Bakımda kullanılan anahtarları ve takımları çıkardığınızdan emin olun;

8. -20°C ila 85°C arasında bir ortam sıcaklığı olduğundan emin olun.

9. Makine doğrudan duvara asılabilir (Res.33.I -II).

NOT Duvarın en az 20 kg'lık yükleri taşıyabildi- ginden emin olun.

9.2 BATARYANIN DEPOYA KALDIRILMASI

Şarj edin.(par. 7.7.2).

Batarya, nem içermeyen kapalı ortamlarda, aşağıdaki sıcaklıklarda saklanmalıdır:

• 1 ay için 0°C - 60°C
• 3 ay için 0°C - 45°C
• 1 yıl için 0°C - 25°C

NOT Uzun süre kullanılmayacağı zaman ömrünü uzatmak için bataryayı her iki ayda bir şarj edin.

10. TAŞIMA VE NAKLIYE

Makinenin hareket ettirilmesi, kaldırılması veya eğilmesi gerektiğinde aşağıdaki yapmak gerekir:

• Makineyi durdurun.
• Zincirin durmasını bekleyin;
• Bataryayı yuvasından çıkarın ve şarj edin;
• Pala kılıfını uygulayın;
• Motorun uygun şekilde soğumasını bekleyin;
• Sağlam iş eldivenleri giyin;
• Makineyi sadece kabzalardan tutun ve palayı yürüme yönünün tersine yöne çevirin.

Makineyi araç üzerinde taşırken:

• makineyi halatlar veya zincirler ile uygun şekilde sağlama alın;
• hiç kimse için tehlike oluşturmayacak şekilde yerleştirin.

11. SERVİS VE ONARIMLAR

Makinenin kullanılması ve kullanıcı tarafından yapılabilecek temel bakım işlemlerinin doğru şekilde yapılması için gereken tüm talimatlar bu kılavuzda verilmiştir. Bu kılavuzda belirtilmeyen tüm bakım ve ayarlama işlemleri, Saticınız veya orijinal güvenlik koşullarının düzeyini koruyarak işin doğru gerçekleştirilmesi için gerekli bilgilere ve donanımlara sahip uzman bir merkez nezdinde gerçekleştirilmelidir.

Uygun olmayan yerlerde veya nitelikli olmayan kişiler tarafından gerçekleştirilen işlemler, her türlü garantinin ve üreticinin her yükümlülüğünün ve sorumluluğunun geçersiz olmasına neden olur.

- Garanti kapsamındaki onarım ve bakım işlemleri yalnızca yetkili teknik servisler tarafından yapılabilir.

• Yetkili teknik servislerde yalnızca orijinal yedek parça kullanılır. Orijinal yedek parça ve aksesuarlar bu makineler için özel olarak geliştirilmiştir.
• Orijinal olmayan yedek parça ve aksesuarlar onaylı değildir ve bunların kullanılması garanti-nin geçersiz kalmasına neden olur.
• Güvenlik aygıtlarının bakım, servis ve kontrol görmesi için makinenin yılda bir kez yetkili teknik servise götürülmesi gerekir.

12. GARANTI KAPSAMI

Her türlü malzeme ve imalat kusuru garanti kapsamındadır. Ekli belgelerde verilen tüm talimatların kullanıcı tarafından dikkatle izlenmesi gerekmektedir.

Aşağıdakilerden kaynaklı hasarlar garanti kapsamı dışındadır:

• Ürünle birlikte gelen belgelere aşına olunmaması.
• Dikkatsizlik.
• Uygunsuz veya izin verilmeyen şekilde kullanılması ve monte edilmesi.
• Orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması.
• İmalatçı tarafından temin edilmeyen veya onaylanmayan aksesuarların kullanılması.

Garanti ayrıca aşağıda belirtilen durumları kapsamaz:

- Kesim düzenleri, emniyet civataları gibi sarf malzemelerindeki normal yipranma.

- Normal yipranma.

Alici, kendi ulusal yasalarının koruması altındadır. Alicının kendi ulusal yasalarında öngörülen hakları, bu garantiyi hiçbir şekilde sınırlandırmaz.

13. BAKIM TABLOSU

İşlem Periyodu
	İlk uygulama	Sonraki her
MAKİNE
Tüm sabitlemelerin kontrolü	- Her kullanımdan önce
Güvenlik kontrolleri / Kumanda kontrolleri	- Her kullanımdan önce
Zincir durdurma pimi kontrolü	- Her kullanımdan önce
Genel temizlik ve kontrol	- Her kullanımdan sonra
Zincirin temizlenmesi	- Her kullanımdan sonra
Makinenin ve palanın yağlama deliklerinin kontrolü	- Her kullanımdan önce
Zincir sürükleme pinyonunun kontrolü	- Ayda 1 kez
Zincir bakımı	-	-
Pala bakımı	-	-
Zincir yağ seviyesinin tamamlanması - Her kullanımdan önce

* Bu işlemlerin Satıcınız veya Yetkili Servis Merkezi tarafından gerçekleştirilmesi gerekir

1. ARIZA TESPİTİ

SORUN OLASI NEDENİ ÇÖZÜM
1. Gaz kumanda kolu ve kilitleme düğmesine bastığınızda makine çalışmıyor.	Batarya eksik veya hatalı yerleştirilmiş	Bataryaların iyice yerleştirildiğinden emin olun.
	Batarya boşalmış Şarj durumunu	kontrol edin ve bataryaları şarj edin.
	Makine hasar görmüş Makineyi kullanmayın.Bataryaları çıkarın ve Teknik Servis Merkeziyle bağlantı kurun.
2. Motor çalışma esnasında stop ediyor	Batarya hatalı yerleştirilmiş Bataryaların iyice yerleştirildiğinden emin olun.
	Batarya boşalmış Şarj durumunu	kontrol edin ve bataryaları şarj edin.
	Makine hasar görmüş Makineyi kullanmayın.Bataryaları çıkarın ve Teknik Servis Merkeziyle bağlantı kurun.
	Bir motor koruması müdahalede bulundu	Makinenin soğuması için 15 dak bekleyip, ardından yeniden çalıştırın.
3. Gaz kilitleme düğmesine ve gaz kumanda koluna basıldığında zincir dönmüyor	Zincir çok gergin Zinciri doğru şekilde gerginleştirin.
	Pala ve zincirle ilgili sorunlar Zincirin serbest bir şekilde akıp akmadığını ve pala kılavuzlarının deforme olup olmadığını kontrol edin.
	Makine hasar görmüş. Makineyi kullanmayın. Makineyi derhal durdurun, bataryayı çıkarın ve yetkili Teknik Servis Merkeziyle bağlantı kurun.
4. Palanın son kısmındaki zincir aşırı ısınıyor ve duman çıkıyor.	Zincir çok gergin Zinciri doğru şekilde gerginleştirin.
	Yağlama yağı deposu boş.	Yağlama yağı deposunu doldurun .
5. Motor düzensiz işliyor veya yük altında güce sahip değil	Pala ve zincirle ilgili sorunlar Zincirin serbest bir şekilde akıp akmadığını ve pala kılavuzlarının deforme olup olmadığını kontrol edin.
6. Dışarı yağ çıkmıyor	Yağ kalitesi bozuk	Motor soğukken depoyu boşaltın, depoyu ve kanalları yıkayın sıvı deterjanla yıkayıp, yağı değiştirin.
	Yağlama delikleri tıkanmış	Yağlama deliklerini temizleyin.
7. Makine yabancı bir cisme çarptıktan sonra	Hasar görmüş veya parçalar gevşemiş.	Makineyi durdurun.Olası hasarları kontrol edin.Gevşemiş kısımlar olup olmadığını kontrol edin ve bunları sıkıştırın.Kontrol, değiştirme veya onarım işlemlerini yetkili servis merkezi nezdinde yaptırın.
8. Çalışma esnasında aşırı gürültü ve/veya titreşimler duyuluyor	Parçalar gevşemiş veya hasar görmüş	Makineyi derhal durdurun,bataryaları çıkarın ve:- hasarları kontrol edin;- gevşemiş kısımlar olup olmadığını kontrol edin ve bunları sıkıştırın;- hasarlı parçaları aynıözelliklere sahip parçalar ile değiştirin veya onarın.
9. Çalışma esnasında makineden duman çıkıyor	Makine hasar görmüş Makineyi kullanmayın. Makineyi derhal durdurun, bataryaları çıkarın ve yetkili Teknik Servis Merkeziyle bağlantı kurun.
10. Batarya özerkliği düşük	Daha fazla akım emenciddi kullanım koşulları	Kullanım optimizasyonu
	Çalışma ihtiyaçları içinyetersiz batarya	Diğer bataryaları kullanın
	Bataryanın şarj tutmakapasitesi azalmış	Yeni batarya satın alın.
11. Batarya şarj cihazı bataryayı şarj etmiyor	Bataryalar şarj cihazına düzgün takılmamış veya fiş makineye düzgün bağlanmamış	Doğru yerleştirildiğini kontrol edin.
	Uygunsuz çevre koşulları Şarj işlemini sıcaklığınygun olduğu bir ortamdayapın (batarya/batarya şarjcihazı kitapçıgına bakın).
	Kontaklar kirlenmiş Kontakları temizleyin.
	Batarya şarj cihazında gerilim eksikliği	Fişin takılı olduğunu ve elektrik prizinde gerilim olduğunu kontrol edin.
	Batarya şarj cihazı arızalı Orijinal bir yedeği ile değiştirin.
	Batarya çok sıcak veya çok soğuk	Bataryayı 4-40°C arasındaki bir ortam sıcaklığına getirin
	Sorun devam ederse, batarya/batarya şarj cihazı kılavuzuna başvurun.

Yukarıda belirtilen çözümleri uyguladıktan sonra arızalar devam ederse, Saticınıza başvurun.

15. TALEP ÜZERİNE TEDARİK EDİLEN AKSESUARLAR

Özel işletme ihtiyaçlarına uyum sağlayabilmek amacıyla farklı kapasitelere sahip bataryalar mevcuttur.

Bu makine için onaylanmış bataryaların listesi "Teknik Veriler" tablosunda bulunur.

15.2 BATARYA ŞARJ CİHAZI (RES. 36)

Bataryayı yeniden şarj etmek için çeşitli cihazlar vardır.

Bu makine için onaylanmış bataryaların listesi "Teknik Veriler" tablosunda bulunur.

15.3 PALALAR VE ZİNCİRLER

“Doğru pala ve zincir birleşimi tablosu”nda tüm muhtemel pala ve zincir birleşimleri gösterilmiştir. Her bir makine için onaylı zincirler ve palaların özellikleriyle ilgili bilgiler de aynı tabloda verilmektedir.

Yedek parça olarak yalnızca tabloda belirtilen pala ve zincirleri kullanın. Onaylanmamış birleşimlerin kullanımı ciddi kişisel yaralanmalara sebep olabilir ve makineye zarar verebilir.

Pala ve zincir seçimi, uygulaması ve kullanımı tamamen kendi bağımsız iradesiyle hareket eden kullanıcıya ait görevler olduğundan, bunlardan doğabilecek her türlü hasara yönelik sorumluluk da kullanıcıya aittir. Herhangi bir pala veya zincir özelliğiyle ilgili şüpheye düşerseniz veya bilgi bulamazsanız, satıcınıza veya uzman bir bahcecilik merkezine başvurmanız gerekir.

TR • Bu Kullanıcı Kılavuzundaki içerik ve resimler açıkça ST. S.p.A. için üretilmiştir ve telif hakkı ile korunmaktadır – dokümanın izinsiz olarak tamamen ya da kısmen herhangi bir şekilde çoğaltılması ya da değiştirilmesi yasaktır.

LWA dB Type: ...... Art.N ...... .... -s/n ......