TABLE - Lamba Luctra - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Biyolojik olarak etkili ışığa sahip LED masa lambası
Marka	Luctra
Model	TABLE
Anma gerilimi (lamba)	12 V DC
Güç tüketimi (lamba)	10 W, 0,8 A
Besleme gerilimi (adaptör)	100–240 V, 50/60 Hz
Çıkış gücü (adaptör)	12 V, 15 W, 1,25 A DC
Koruma sınıfı (lamba)	III (SELV)
Koruma türü	IP20
LED sayısı	4 LED (2 soğuk beyaz, 2 sıcak beyaz, CREE)
Renk sıcaklığı	2700 K / 3600 K / 6500 K
Aydınlatma düzeyi	65 cm yükseklikte 1000 Lüks
Işık yoğunluğu ayarı	5 seviye
Işık rengi ayarı	3 seviye: soğuk, nötr, sıcak
Kumanda türü	VITACORE® dokunmatik panel
Dahil montaj aparatları	Masa ayağı (TABLE), duvar/masa aparatı (TABLE CLAMP), kablo geçiş aparatı (TABLE PIN)
Bakım	Bakım gerektirmez
Temizlik	Hafif nemli bez veya verilen mikrofiber; solvent veya aşındırıcı kullanmayın
Güvenlik	Lambayı örtmeyin; LED'lere doğrudan bakmayın; yalnızca kuru iç mekanlarda kullanın
Yedek parçalar	Değiştirilebilir koruyucu plaka (orijinal parça); güç kablosu üretici tarafından değiştirilebilir
Satış sonrası hizmet	Ücretsiz telefon desteği (Avrupa'dan): 00800 00 58 28 72; diğer: [phone]
Enerji verimliliği sınıfı	A
Çalışma ortam sıcaklığı	25 °C

Sık sorulan sorular - TABLE Luctra

Işık yoğunluğu ve rengi nasıl ayarlanır?

VITACORE® dokunmatik kontrol panelini kullanın. İlgili dokunmatik tuşlara dokunun: ⓣ yoğunluğu azaltmak için, + artırmak için (5 seviye). Renk için ~ (sıcak), nötr veya ⚙ (soğuk) (3 seviye) dokunun.

TABLE lambası için hangi montaj aparatları mevcuttur?

Sürüme göre üç montaj aparatı sağlanır: TABLE (masa ayağı), TABLE CLAMP (duvar veya 78 mm kalınlığa kadar masa montajı) ve TABLE PIN (kablo geçişi veya delme yoluyla montaj).

Bu lamba ile harici bir dimmer kullanabilir miyim?

Hayır, ek dimmer kullanımı yasaktır. Lamba, verilen adaptör aracılığıyla doğrudan şebekeye bağlanmalıdır.

Lamba yanmazsa ne yapmalıyım?

Öncelikle adaptörün doğru takıldığından ve fişin tam oturduğundan emin olun. Güç kablosu hasarlıysa hemen fişi çekin ve satış sonrası servis ile iletişime geçin. Kendiniz onarmaya çalışmayın.

Lamba güvenli bir şekilde nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce lambayı her zaman fişten çekin. Hafif nemli bir bez veya verilen mikrofiber bez kullanın. Asla solvent, aşındırıcı veya kesici ürünler kullanmayın ve lambayı suya daldırmayın.

LED'lere doğrudan bakabilir miyim?

Hayır, asla LED'lere doğrudan bakmayın, çünkü bu göz hasarına neden olabilir. Lamba, her zaman yerinde olması gereken bir koruyucu plaka ile donatılmıştır.

Koruyucu plaka hasar görürse nasıl değiştirilir?

Koruyucu plaka orijinal bir parçadır. Kırılması durumunda LUCTRA® satış sonrası servisinden yeni bir plaka sipariş edin. Lambayı asla plakasız veya hasarlı plaka ile kullanmayın.

Luctra TABLE lambasının garantisi nedir?

Yasal garanti geçerlidir. Sorularınız için 00800 00 58 28 72 (Avrupa'dan ücretsiz) veya [phone] numaralı telefondan satış sonrası servis ile iletişime geçin. Seri numarasını (güç kablosu üzerinde) elinizin altında bulundurun.

Lambayı dışarıda veya nemli bir odada kullanabilir miyim?

Hayır, lamba yalnızca kuru iç mekan kullanımı için tasarlanmıştır (ortam sıcaklığı 25 °C). IP20 koruma sınıfı neme karşı koruma sağlamaz.

Lamba kullanım ömrü sonunda nasıl imha edilir?

Lambayı evsel atıklarla birlikte atmayın. Kullanılmış elektronik cihazlar için bir toplama noktasına bırakın. Ambalaj (karton ve plastikler) geri dönüştürülebilir.

KULLANIM KILAVUZU TABLE Luctra

Amacına uygun kullanım

Lâmba, kuru iç mekânlarda çalışılan yerin aydınlatılması içindir (ortam ısısı 25 °C).

Sadece bu kullanma tâlimatında tanımlanan adımları uygulayın. Bunun dışındaki her kullanım, izinsiz hatalı kullanıma girer. Üretici, bundan kaynaklanacak zararlardan sorumluluk taşımaz.

Kendi güvenliğiniz için

Temel güvenlik bilgileri

• Bu lâmbayı güvenli kullanmak için kullanıcı bu kullanma tâlimatını aygıtı çalıştırmadan önce okumuş ve anlamış olmalıdır.
• Lütfen tüm güvenlik bilgilerini dikkate alın! Güvenlik bilgilerini dikkate almazsanız, hem kendinizi hem de başkalarını tehlikeye atarsınız. Bu kullanma tâlimatını ileride bakmak üzere saklayın ve her zaman el altında tutun.
• Lâmbayı satacak veya bir başkasına verecek olursanız, bu kullanma tâlimatını da mutlaka beraberinde verin.
• Lâmbayı sadece kusursuz çalışıyor olması halinde kullanın. Lâmbanın ya da bir parçasının (LED'lerin de) bozuk olması halinde, servisimizle bağlantıya geçin.
• Bu lâmba, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin denetimi olmaksızın ya da bu kişi tarafından lâmbanın nasıl kullanılacağı tarif edilmeden sınırlı fiziksel, duyusal veya zihinsel yetilere sa-hip kişiler tarafından ya da tecrübesizce ve/veya bilgisizce kullanılamaz.
• Çocukların lâmba ile oynamaması için önlem alın.
• Her zaman yürürlükteki ulusal ve uluslararası güvenlik, sağlık ve çalışma yönergelerini dikkate alın.

Elektrik güvenliği

• Lâmbayı sadece usulüne uygun takılmış, topraklanmış ve kontrol edilmiş olan topraklı prizlere takın.
• Lâmbayı takmadan önce şebeke bağlantısının lâmbanın bağlantı bilgilerine uygun olduğundan emin olun.
• Fişi ıslak elle tutmayın! Fişi kablosundan tutarak değil her zaman fişten tutarak prizden çekin.
• Elektrik kablosunu bükmeyin, sıkıştırmayın, sürüklemeyin ya da ezmeyin. Kabloyu keskin kenarlardan, yağdan ve aşırı sıcaktan koruyun.
  • Lâmbayı kablosundan tutarak havaya kaldırmayın.
• Her kullanımdan önce fişi ve kabloyu kontrol edin.
• Elektrik kablosunun hasarlı olması halinde hemen fişi çekin. Lâmbayı asla hasarlı bir elektrik kablosuyla kullanmayın.
  • Lâmbayı fişini çekmeden önce her zaman kapatın.
• Lâmbayı uzun süre kullanmayacaksanız her zaman fişini çekin.
• Lâmbayı başka bir yere taşıyacaksanız veya pozisyonunu değiştirecekseniz her zaman fişini çekin.
• Sadece lâmbaya ve ortama uygun uzatma kabloları kullanın.
• Ek bir karartıcı kullanmayın.
• Lâmbanın elektrik kablosunun hasar görmesi halinde, tehlikelerin önüne geçmek amacıyla bunun üretici tarafından değiştirilmesi zorunludur.

Ürüne özel güvenlik bilgileri

- Lâmbayı bez, örtü ve benzeri şeylerle örtmeyin. Bu takdirde yangın tehlikesi vardır.

• Lâmbayı başka bir yere taşımadan veya pozisyonunu değiştirmeden önce, her zaman önce sabitlemesinden çıkarın.
• Masa ayağının pozisyonunu her zaman lâmba takılı değilken değiştirin.
• VITACORE kontrol panelini asla açmayın. Lâmba bir daha tamir edilemeyecek şekilde hasar görür.

İşaretlerin anlamı

- Lâmbanızdaki uyarı levhaları çıkarılamaz veya üzeri kapatılamaz.

Aygıtı çalıştırmadan önce kullanma tâlimatını okuyun ve dikkate alın.

Göz hasarı tehlikesi! Asla LED'ye doğrudan bakmayın.

Lâmbayı sadece kuru iç mekânlarda kullanabilirsiniz.

Kırılan koruyucu camları yenisiyle değiştirin. Ampul, kullanıcıyı yanmaya karşı ve LED'yi hasar görmesine karşı koruyan bir cam arkasındadır. Lâmbanın koruyucu cam olmaksızın veya hasar görmüş bir koruyucu camla çalıştırılması yasaktır. Koruyucu camın hasarsız yenisiyle (orijinal parça) değiştirilmesi zorunludur.

Ürün ve fonksiyon tanımı

LUCTRA ^® , ışık renginin mavi oranının yüksek olduğu soğuk beyaz ve kırmızı oranının yüksek olduğu sıcak beyaz ışık arasında değişmesi yoluyla biyolojik açıdan etkili bir ışık verir. LUCTRA ^® , yüksek aydınlatma gücüyle vücuda onun iç saat sistemini ve böylelikle biyolojik ritmi günlük akışa ayarlamak için ihtiyaç duyduğu belirgin ışık sinyallerini verir. Bu ayarlama ne kadar iyi olursa, kendini rahat hissetme ve performans da o derece fazla olur.

En büyük biyolojik etkililiğe ışık renklerinin günlük akısta bâriz biçimde değişmesi halinde ulaşı- lır. Bu nedenle öğleden önce, öğle saatlerinde azalacak, öğleden sonra tekrar biraz artacak ve öğleden sonra ilerleyen saatlerde giderek azalacak bir çok soğuk beyaz ışık önerilir. Akşamları ise kırmızı oranı ağır basmalıdır. Bu ayarları VITACORE® kontrol panelinden her zaman değiş- tirebilirsiniz. Neticede sizin için en doğru ve hoş ışık ayarında sizin kendinizi nasıl hissettiğiniz belirleyici olacaktır.

Biyolojik ışığın bağlantı ve etki tarzı hakkında daha ayrıntılı bilgiyi www.luctra.de adresinden edinebilirsiniz.

Bir bakışta lâmbanız

▶ şekil 1 bakın

1. Lâmba kafasi
2. Koruyucu cam
3. VITACORE® Kontrol paneli (dokunmatik ekran)
4. Masa ayağı

Teslimat kapsamı

• Kullanma tâlimatı
- Lâmba
- Konektörlü güç kaynağı ünitesi
- Adaptör için Euro fiş
• İngiliz konektörü, adaptör için tip G
- Mikrofiber bez

LUCTRA® TABLE serisinin hangi ürününde karar kıldığınıza bağlı olarak teslimat kapsamında farklı sabitlemeler ve aksesuar parçaları vardır:

• TABLE: Masa üzerine koymak için masa ayağı
- TABLE CLAMP: Duvara veya masaya sabitleme (köpükten yapışkan pedler 2×, alyan anah-tarı 1×, duvara sabitleme için vida ve dübel 4× ile)
- TABLE PIN: Delik kanalından sabitleme veya masaya delik açma (köpükten yapışkan ped 1×, alyan anahtarı 1× ile)

i

Bilgi:

Parçalardan birinin eksik veya hasarlı olması durumunda, lütfen servise başvurun.

Montaj

- Mevcut sabitlemeden bağımsız olarak lâmbayı son montaj adımı olarak her zaman önce- den monte milin üzerine sokun.

İKAZ!

Lâmbada hasar tehlikesi!

Lâmbanın milin üzerine tam oturmuş ve boşluksuz hareket ettirilebiliyor olmasına dikkat edin.

i

Bilgi:

Lâmba ve sabitleme arasında minimum bir aralık (ykl. 1–2 mm) lâmbanın rahat döndü-rülebilmesi için gereklidir.

Aşağıda çeşitli sabitleme olanakları tanımlanmıştır. Montajdan sonra lâmbayı prize takmanız gerekir (▶ sayfada 96 “Elektrik bağlantısı” bakın).

TABLE

▶ sekil 2 bakın

1. Masa ayağını (4) istediğiniz pozisyona getirin.
2. Lâmbayı resimdeki gibi masa ayağının (4) üzerine yerleştirin.

TABLE CLAMP

TABLE CLAMP ile lâmbanızı duvara veya 78 mm'ye kadar kalınlıkta masalara vidalayabilir veya sabitleyebilirsiniz.

Duvara sabitleme

▶ şekil 3 bakın

iKAZ!

Maddi hasar tehlikesi!

Montajdan önce mutlaka duvarın niteliğini ve taşıma kapasitesini kontrol edin. Lâmba beraberinde verilen dübeller TABLE CLAMP'ın beton duvarlara veya masif duvarlara sabitlenmesine uygundur. Bundan farklı duvarlarda (kartonpiyer plakalar, hafif konstrüksiyon blokları vb.) ve taşıma kapasitesinde özel dübel kullanmanız veya ağırlığa uygun başka bir tutucu konstrüksiyon yapmanız gerekir. Bilinmeyen zeminlerde bir uzmana danışın.

1. Şu mesafelerle 4 deliği işaretleyin:

$$ x = 4 5 \mathrm{mm} $$

$$ y = 5 0 \mathrm{mm} $$

TEHLIKE!

Besleme hatlarının delinmesi halinde hayati tehlike vardır!

Delme işlemine başlamadan önce duvarda besleme hattı olup olmadığını kontrol edin (örn. elektrik kablosu, gaz ve su boruları).

1. 6 mm çapında ve 60 mm derinliğinde delikler açın.
2. TABLE CLAMP'i (5) lâmba beraberinde verilen ø 4.5 × 50 mm'lik vidalarla ve dübellerle duvara sabitleyin.
3. Lâmbayı TABLE CLAMP (5) miline sokun.

Masaya sabitleme

▶ sekil 4 bakın

1. Köpükten yapışkan pedleri (6) resimdeki gibi yerleştirin.
2. Alt plakanın (7) yönünü masanın kalınlığına uygun olarak seçin ve sıkıştırma vidasını (9) takın.

Bilgi:

Sıkıştırma vidasını 3 farklı deliğe takabilirsiniz. Böylelikle masalarda dizaynlı köşeler gibi engeller aşılabilir.

1. Alt plakayı (7) vidalarla (8) sabitleyin.
2. TABLE CLAMP'ı (5) sıkıştırma vidası (9) ile masaya sabitleyin. Sıkıştırma vidasını (9) lâmba beraberinde verilen alyan anahtarı ile sıkıştırın.
3. Lâmbayı TABLE CLAMP (5) miline sokun.
4. Elektrik kablosunu bunun için öngörülmüş olan girintiden (10) geçirin.

TABLE PIN

▶ şekil 5 bakın

TABLE PINS'i (11) sabitlemek için aşağıdaki olanaklara sahipsiniz:

Masa kanalından sabitleme

TABLE PIN lâmbanızı 20 mm ila 80 mm arasındaki her delik kanalı üzerinde güvenli biçimde tutar.

1. Köpükten yapışkan pedi (13) üst plakaya (12) yerleştirin.
2. Pim ve yivli çubuk (16) ile üst plakayı (12) yukarıdan delik kanalına oturtun.
3. Delik kanalının çapına uygun merkezleme parçası ile alt plakayı (14) yukarı bakacak şekilde yivli çubuk (16) üzerine vidalayın.
4. Elektrik kablosunu bunun için öngörülmüş olan girintiden (15) geçirin

¡KAZ!

Kabloda hasar tehlikesi!

Elektrik kablosunu bunun için öngörülmüş olan girintiden (15) geçirmişseniz TABLE PIN'i alt plakayı döndürmek suretiyle sabitlemeyin. Aksi takdirde kablo yivli çubuğa dolanır ve hasar görür.

1. TABLE PIN'i yivli çubuğu (16) döndürmek suretiyle sabitleyin. Bunun için lâmba beraberinde verilen alyan anahtarını kullanın.
2. Lâmbayı TABLE CLAMP (11) miline sokun.

Masa kanalı olmaksızın sabitleme

Masanın masa kanalı olmasa da, lâmbanızı TABLE PIN ile sabitleyebilirsiniz.

İKAZ!

Maddi hasar tehlikesi!

Lâmbanın ayarlanması sırasında hasar görmemesi için masanın en az 25 mm kalınlığında olması gereklidir.

1. Masaya min. ø 6.5 mm/maks. ø 8 mm'lik bir delik açın.
2. Yivli çubuklu (16) ve diskli (17) pimi yukarıdan delikten sokun.
3. Daha geniş merkezleme parçası ile plakayı (14) yukarı bakacak şekilde yivli çubuğa takmak suretiyle TABLE PIN'i sabitleyin.
4. Lâmbayı TABLE CLAMP (11) miline sokun.

Elektrik bağlantısı

▶ sekil 6 bakın

1. Lâmbanın bağlantı kablosunu güç kaynağı ünitesine takın.

Bilgi:

Lâmba ve güç kaynağı ünitesi arasındaki soket bağlantıyı açmak için önce fiş kilidini (18) açmanız gereklidir.

1. Akım şebekesine uygun fiş ucunu adaptöre takın:

2. Euro fiş (19)

3. İngiliz konektörü (20)

4. Adaptörü prize takın.

Lâmbanın hizalanması

İKAZ!

Lâmbada hasar tehlikesi!

Lâmba kafasını döner mafsalda dirence rağmen döndürmeye çalışmayın.

Kullanım

İKAZ!

Maddi hasar tehlikesi!

Lâmba kafası, LED'lerin ideal biçimde soğuyacakları ve bu sayede uzun ömürlü olacakları şekilde tasarımlanmıştır.

Lâmba kafasını asla örtmeyin. Bu takdirde yangın tehlikesi vardır.

Bu ayarları VITACORE® kontrol panelinden her zaman yapabilirsiniz.

VITACORE® Kontrol paneli üzerinden kullanım

▶ sekil 7 bakın

1. Aç-kapa sensör butonu
2. Işık gücünün ayarlanmasına yarayan sensör butonları (5 kademe)
3. Işık renginin ayarlanmasına yarayan sensör butonları (3 kademe)

– Işığı açmak veya kapamak için Ⓐ-kapa sensör butonuna basın.
– Işık gücünü azaltmak için sensör butonuna basın.
– Işık gücünü arttırmak için sensör butonuna basın.
– Işık rengini sıcak (kırmızımsı) yapmak için sensör butonuna basın.
– Işık rengini nötr yapmak için 🟢 sensör butonuna basın.
– Işık rengini soğuk (mavimsi) yapmak için sensör butonuna basın.

Temizleme ve bakım

TEHLIKE!

Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike!

Lâmbayı temizlerken asla suya daldırmayın.

¡KAZ!

Üründe hasar tehlikesi!

Aşındırıcı veya keskin cisimler ya da keskin temizleme maddeleri kullanmayın. Çözücü kullanmayın.

• Lâmbayı kuru, hafif nemli bir bezle veya beraberinde verilen mikrofiber bezle silin.
  • Lâmba bakım gerektirmez.

Servis

LUCTRA® ekibine pek çok Avrupa ülkesinden ücretsiz çağrı merkezi üzerinden ulaşabilirsiniz (Almanca/İngilizce): 00800 00582872.

Alternatif numara: [phone] (şebeke sunucusuna bağlı olarak ücretli olabileceğini lütfen dikkate alın).

Muhtemel sorular için lâmbanızın seri numarasını her zaman hazır bulundurun.

Bu, elektrik kablosundaki flamada ve bu kullanma tâlimatını arka sayfasında yazılıdır.

Hasarlı lâmbayı sadece orijinal ambalajında geri gönderin. Orijinal ambalajını bulamıyorsanız lütfen servis çağrı merkezinden uygun bir ambalaj isteyin, bu size hemen gönderilecektir.

imha etme

Lâmbanın imha edilmesi

Yandaki işarete sahip aygıtlar, evsel atık olarak imha edilemez. Bu türden elektrikli ve elektronik kullanılmış cihazları ayrı imha etmekle yükümlüsünüz.

- Lütfen belediyenizden buna uygun imha yolları hakkında bilgi alın.

Ayrı biçimde imha etmek suretiyle kullanılmış cihazları geri dönüşüme ya da başka şekilde yeniden değerlendirmeye vermiş olursunuz. Böylelikle muhtemel zararlı maddelerin çevreye karışmasının önlenmesine yardımcı olursunuz.

Ambalajın imha edilmesi

Ambalaj, geri dönüşüme tâbi tutulabilecek karton ve gerekli biçimde işaretli plastiklerden meydana gelmektedir.

- Bu malzemeleri geri dönüşüme verin.

Teknik veriler

Ürün ismi LINEAR TABLE RADIAL TABLE
Ürün numarası 9201 9202
Nominal gerilim 12 V DC
Güç sarfiyatı maks. 10 W, 0.8 A
Koruma sınıfı	III (SELV, Safety Extra Low Voltage)
Koruma türü IP20
Enerji verim sınıfı A
Ortam ısısı 25 °C
Ampul
LED 2 soğuk beyaz & 2 sıcak beyaz LED (CREE),65 cm yükseklikte 2700 K/3600 K/6500 K, 1000 lüks
Adaptör
Nominal gerilim 100–240 V, 50/60 Hz
Güç sarfiyatı 0.5 A
Güç çıkışı	maks. 12 V, 15 W, 1.25 A DC
Koruma sınıfı	II □
Koruma türü IP20

用途