TABLE - Lamppu Luctra - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-pöytälamppu, jossa biologisesti tehokas valo
Merkki	Luctra
Malli	TABLE
Nimellisjännite (lamppu)	12 V DC
Ottoteho (lamppu)	10 W, 0,8 A
Syöttöjännite (verkkovirtalähde)	100–240 V, 50/60 Hz
Hyötyteho (verkkovirtalähde)	12 V, 15 W, 1,25 A DC
Suojausluokka (lamppu)	III (SELV)
Suojatyyppi	IP20
LEDien lukumäärä	4 LED (2 kylmävalkoinen, 2 lämminvalkoinen, CREE)
Värilämpötila	2700 K / 3600 K / 6500 K
Valaistusvoimakkuus	1000 Lux 65 cm korkeudella
Kirkkaudensäätö	5 tasoa
Valon värinsäätö	3 tasoa: kylmä, neutraali, lämmin
Ohjaustyyppi	VITACORE®-kosketuspaneeli
Mukana tulevat kiinnitystyypit	Pöytäjalka (TABLE), seinä/pöytäkiinnitys (TABLE CLAMP), kaapelinläpivientikiinnitys (TABLE PIN)
Huolto	Ei huoltotarvetta
Puhdistus	Kevyesti kostea liina tai mukana toimitettu mikrokuituliina; ei liuottimia tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Älä peitä lamppua; älä katso suoraan LEDeihin; käytä vain kuivissa sisätiloissa
Varaosat	Vaihdettava suojalevy (alkuperäisosa); valmistajan vaihdettava virtajohto
Asiakaspalvelu	Ilmainen puhelintuki (Euroopasta): 00800 00 58 28 72; muut: [phone]
Energiatehokkuusluokka	A
Käyttöympäristön lämpötila	25 °C

Usein kysytyt kysymykset - TABLE Luctra

Kuinka säädän kirkkauden ja valon värin?

Käytä VITACORE®-kosketusohjauspaneelia. Kosketa vastaavia kosketuspainikkeita: ⓣ vähentää kirkkautta, + lisää (5 tasoa). Värin osalta kosketa ~ (lämmin), neutraali tai ⚙ (kylmä) (3 tasoa).

Mitkä kiinnitystyypit ovat saatavilla TABLE-lampulle?

Mukana toimitetaan kolme kiinnitystä versiosta riippuen: TABLE (pöytäjalka), TABLE CLAMP (seinä- tai pöytäkiinnitys enintään 78 mm paksuudelle) ja TABLE PIN (kiinnitys kaapelin läpiviennin tai porauksen kautta).

Voinko käyttää ulkoista himmennintä tämän lampun kanssa?

Ei, lisähimmenninten käyttö on kielletty. Lamppu on kytkettävä suoraan verkkovirtaan mukana toimitetun verkkovirtalähteen kautta.

Mitä teen, jos lamppu ei syty?

Tarkista ensin, että verkkovirtalähde on kytketty oikein ja pistoke on kunnolla paikallaan. Jos virtajohto on vaurioitunut, irrota se heti ja ota yhteys asiakaspalveluun. Älä yritä korjata itse.

Kuinka puhdistan lampun turvallisesti?

Irrota lamppu aina ennen puhdistusta. Käytä kevyesti kosteaa liinaa tai mukana toimitettua mikrokuituliinaa. Älä koskaan käytä liuottimia, hankaavia tai teräviä tuotteita, äläkä upota lamppua veteen.

Voinko katsoa suoraan LEDeihin?

Ei, älä koskaan katso suoraan LEDeihin, sillä se voi aiheuttaa silmävammoja. Lamppu on varustettu suojalevyllä, jonka on aina oltava paikallaan.

Kuinka vaihdan suojalevyn, jos se on vaurioitunut?

Suojalevy on alkuperäisosa. Jos se rikkoutuu, tilaa uusi levy LUCTRA®-asiakaspalvelusta. Älä koskaan käytä lamppua ilman levyä tai vaurioituneella levyllä.

Mikä on Luctra TABLE -lampun takuu?

Lakisääteinen takuu on voimassa. Kysymyksiä varten ota yhteys asiakaspalveluun numeroon 00800 00 58 28 72 (maksuton soitto Euroopasta) tai [phone]. Pidä sarjanumero (virtajohdossa) käsillä.

Voinko käyttää lamppua ulkona tai kosteassa tilassa?

Ei, lamppu on suunniteltu vain kuivaan sisäkäyttöön (ympäristön lämpötila 25 °C). Sen IP20-suojausluokka ei suojaa kosteudelta.

Kuinka hävitän lampun sen käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä lamppua kotitalousjätteen mukana. Vie se elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Pakkaus (pahvi ja muovit) on kierrätettävissä.

KÄYTTÖOHJE TABLE Luctra

Määräystenmukainen käyttö

Valaisin on tarkoitettu työpaikan valaisuun kuivissa sisätiloissa (ympäristön lämpötila 25 °C). Suorita vain ne toimenpiteet, jotka on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä väärinkäyttöä. Valmistaja ei vastaa näin syntyvistä vahingoista.

Turvallisuus

Turvallisuutta koskevat perusohjeet

• Tämän valaisimen turvallisen käsittelyn takaamiseksi on sen käyttäjän ennen käyttöönottoa luettava tämä käyttöohje ja ymmärrettävä sen sisältö.
• Huomioi kaikki turvallisuusohjeet! Mikäli et noudata turvallisuusohjeita, vaarannat oman ja muiden turvallisuuden. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten ja pidä se aina käden ulottuvilla.
• Jos myyt tai luovutat valaisimen jollekin toiselle, liitä ehdottomasti tämä käyttöohje sen mukaan.
• Käytä valaisinta vain, kun se on moitteettomassa kunnossa. Jos valaisin tai osa siitä (mukaan lukien ledit) on viallinen, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
• Tätä valaisinta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset, aistimilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu valaisimen käyttöön tarvittavaa koke-musta ja/tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava valvoo heitä tai jos he ovat saaneet tältä ohjeet siitä, miten tätä valaisinta tulee käyttää.
  • Varmista, etteivät lapset leiki valaisimen kanssa.
• Ota aina huomioon turvallisuutta, terveyttä ja työntekoa koskevat voimassa olevat kansalliset ja kansainväliset määräykset.

Sähköturvallisuus

• Yhdistä valaisin vain suojakosketinpistorasiaan, joka on asennettu, maadoitettu ja tarkastettu asiantuntevasti.
• Ennen kuin yhdistät valaisimen, varmista, että sähköliitäntä vastaa valaisimen liitäntätietoja.
• Älä koske virtapistokkeeseen märin käsin! Irrota virtapistoke pistorasiasta aina pistokkeesta kiinni pitäen, ei johdosta vetäen.
• Virtajohtoa ei saa taittaa, jättää puristuksiin tai kiskoa eikä sen ylitse saa ajaa. Suojaa se teräviltä reunoilta, öljyltä ja kuumuudelta.
• Älä nosta valaisinta johdosta.
• Tarkasta pistoke ja johto aina ennen valaisimen käyttöä.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, irrota virtapistoke välittömästi pistorasiasta. Älä koskaan käytä valaisinta, jos virtajohto on vaurioitunut.
• Sammuta valaisin aina ennen kuin irrotat virtapistokkeen.
• Kun valaisinta ei pidempään aikaan tarvita, irrota tällöin aina virtapistoke pistorasiasta.
• Irrota virtapistoke aina ennen valaisimen kuljetusta tai kun se halutaan siirtää toiseen paikkaan.
• Käytä vain sellaista jatkojohtoa, joka sopii valaisimeen ja ympäristöön.
• Älä käytä minkäänlaista ylimääräistä himmennintä.
• Jos valaisimen virtajohto on vaurioitunut, on valmistajan vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.

Tuotekohtaiset turvallisuusohjeet

• Älä peitä valaisinta pyyhkeillä tai muilla esineillä. Tulipalon vaara.
• Ennen kuin kuljetat tai siirrät valaisinta, irrota se aina ensin kiinnittimestä.
• Muuta pöytäjalustan paikkaa aina vasta, kun valaisin on ensin irrotettu siitä.
• Älä koskaan avaa VITACORE-käyttökenttää. Valaisin vaurioituu pysyvästi.

Merkkien selitykset

- Valaisimessa olevia ohjekilpiä ei saa poistaa eikä peittää.

Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja noudata siinä olevia ohjeita.

Silmävaurioiden vaara! Älä koskaan katso suoraan ledin valoon.

Valaisinta saa käyttää vain kuivissa sisätiloissa.

Vaihda jokainen haljennut suojalasi. Lamppu on suojalasin takana. Suojalasi suojaa käyttäjää palohaavoilta ja lediä vahingoittumiselta. Valaisimen käyttö ilman suojalasia tai suojalasin ollessa vahingoittunut ei ole sallittua. Suojalasin tilalle täytyy vaihtaa uusi, ehjä suojalasi (alkuperäisosa).

Tuote- ja toimintakuvaus

LUCTRA® säteilee biologisesti vaikuttavaa valoa siten, että valonväriä voidaan muunnella kylmästä valkoisesta valosta, jossa on suuri sinisen osuus, ja lämpimään valkoiseen valoon, jossa on suuri punaisen osuus, ja päinvastoin. Yhdessä suuren valaisuvoimakkuutensa kanssa LUCTRA® antaa keholle selviä valosignaaleja, joita tarvitaan sisäisen kellojärjestelmän ja siten biologisen rytmin mukauttamiseksi päivän kulkuun. Mitä paremmin tämä mukautus onnistuu, sitä suurempi on hyvänolon tunne ja tehokkuus.

Paras biologinen vaikutus saavutetaan, kun valonvärit vaihtelevat selvästi päivän mittaan. Siksi aamupäivän tunteina on suositeltavaa käyttää hyvin kylmänvalkoista valoa, joka keskipäivään mennessä vähenee, keskipäivän jälkeen jälleen hieman lisääntyy vähentyäkseen sitten iltapäivällä jatkuvasti. Illalla tulee punaisen osuuden olla vallitseva. Voit muuttaa näitä asetuksia VI-TACORE® -käyttökentästä milloin vain. Loppujen lopuksi oma hyvänolontunteesi tulee sinulle oikeasta ja miellyttävästä valoasetuksesta.

Lisää biologiseen valoon liittyvistä asioista ja sen vaikutustavasta on sivustossa www.luctra.eu.

Yleiskuva valaisimestasi

▶ katso kuva 1

1. Valaisinpää
2. Suojalasi
3. VITACORE ® -käyttökenttä (kosketusnäyttö)
4. Pöytäjalusta

Toimituksen sisältö

• Käyttöohje
• Valaisin
  • Verkkolaite ja pistoliitin
  • Verkkolaitteen europistoke
  • Verkkolaitteen brittiläinen pistoliitin, tyyppi G

- Mikrokuituliina

Toimitukseen kuuluu erilaisia kiinnittimiä ja lisäosia aina sen mukaan, minkä LUCTRA® TABLE -mallisarjan tuotteen olet hankkinut:

• TABLE: Pöytäjalusta pöydälle sijoitusta varten
- TABLE CLAMP: Kiinnitys seinälle tai pöytään (vaahtomuoviliimatyynyt 2×, kuusioavain 1×, ruuvit ja tulpat seinäkiinnitystä varten 4×)
- TABLE PIN: Kiinnitys pöydässä olevaan läpivientiin tai aukkoon (vaahtomuoviliimatyyny 1×, kuusioavain 1×)

Vihje:

Jos jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Asennus

- Käytössä olevasta kiinnityksestä riippumatta aseta valaisin aina viimeisenä asennusvaiheena esiasennettuun tappiin.

HUOMAUTUS!

Vaarana valaisimen vaurioituminen!

Varmista, että valaisin on kunnolla tapissa ja että sitä voi liikuttaa välyksettömästi.

Vihje:

Jotta valaisinta voidaan kiertää hieman, on valaisimen ja kiinnityksen välissä oltava hyvin pieni rako (noin 1–2 mm).

Seuraavassa on kuvattu eri kiinnitysmahdollisuudet. Asennuksen jälkeen valaisin on yhdistettävä sähköliitäntään (▶ katso "Sähköliitäntä" sivulla 89).

TABLE

▶ katso kuva 2

1. Aseta pöytäjalusta (4) haluttuun paikkaan.
2. Aseta valaisin kuten kuvassa pöytäjalustan (4) päälle.

TABLE CLAMP

TABLE CLAMP -kiinnittimellä voit ruuvata tai kiinnittää valaisimen seinään tai pöytään, jonka paksuus on enintään 78 mm.

Seinäkiinnitys

▶ katso kuva 3

HUOMAUTUS!

Esinevahinkojen vaara!

Tarkasta ennen asennusta ehdottomasti seinärakenteen koostumus ja kantokyky. Mukana tulevat tulpat soveltuvat TABLE CLAMP -kiinnittimen kiinnitykseen betoniseinään tai tiiltä olevaan seinään. Jos seinän koostumus tai kantokyky (kipsilevyt, kevytrakenteet, jne.) poikkeavat tästä, on käytettävä erikoistulppia tai asennettava muunlainen kuormituksen kestävä kiinnitysratkaisu. Jos et ole varma alustasta, kysy neuvoa rakennusalan ammattilaiselta.

1. Merkitse neljä porausreikää, joiden välit ovat

$$ x = 4 5 \mathrm{mm} $$

$$ y = 5 0 \mathrm{mm} $$

VAARA!

Hengenvaara porattaessa seinässä olevien johtojen läpi!

Tarkasta ennen poraamista, missä kohtaa seinää kulkee johtoja (esim. sähköjohtoja, kaasu- tai vesiputkia).

1. Poraa reiät ø 6 mm kokoisiksi ja 60 mm syvälle.
2. Kiinnitä TABLE CLAMP -kiinnitin (5) mukana tulleilla ruuveilla ø 4,5 × 50 mm ja tulpilla seinään.
3. Aseta valaisin TABLE CLAMP -kiinnittimen (5) tappiin.

Pöytäkiinnitys

▶ katso kuva 4

1. Aseta vaahtomuoviliimatyynyt (6) kuten kuvassa.
2. Valitse alemman levyn (7) suunta pöydän paksuuden mukaan ja ruuvaa kiristysruuvi (9) paikalleen.

Vihje:

Voit kiinnittää kiristysruuvin kolmeen eri reikään. Näin voidaan kiertää esteet kuten pöydän muotoillut reunat.

1. Kiinnitä alempi levy (7) ruuveilla (8).
2. Kiinnitä TABLE CLAMP (5) kiristysruuvin (9) avulla pöytään. Kiristä kiristysruuvi (9) mukana tulleella kuusioavaimella.
3. Aseta valaisin TABLE CLAMP -kiinnittimen (5) tappiin.
4. Vie virtajohto sille tarkoitetun aukon (10) läpi.

TABLE PIN

▶ katso kuva 5

Sinulla on seuraavat mahdollisuudet kiinnittää TABLE PINS (11):

Kiinnitys pöytälevyyn läpiviennillä

TABLE PIN kannattelee valaisintasi tukevasti jokaisessa reikäläpiviennissä, joka on mitoiltaan 20 mm – 80 mm.

1. Aseta vaahtomuoviliimatyyny (13) ylempää levyä (12) vasten.
2. Aseta ylempi levy (12) tapin ja kierretangon (16) kanssa ylhäältäpäin reikäläpivientiin.
3. Ruuvaa alempi levy (14) reikäläpiviennin halkaisijaan sopiva keskitysapu ylöspäin kierretankoon (16).
4. Vie virtajohto sille tarkoitetun aukon (15) kautta.

HUOMAUTUS!

Vaarana johdon vaurioituminen!

Älä kiinnitä TABLE PIN -kiinnitystä alempaa levyä kiertämällä, kun olet vienyt virtajoh- don sille tarkoitetun aukon (15) kautta.

Johto kiertyy muuten kierretangon ympärille ja vahingoittuu.

1. Kiinnitä TABLE PIN kierretankoa (16) kiertämällä. Käytä siihen mukana tullutta kuusioavainta.
2. Aseta valaisin TABLE PIN -kiinnityksen (11) tappiin.

Kiinnitys ilman pöydässä olevaa läpivientiä

Voit kiinnittää valaisimen TABLE PIN -kiinnityksellä, vaikka pöydässä ei olisikaan läpivientiä.

HUOMAUTUS! Esinevahinkojen vaara!

Pöytälevyn on oltava vähintään 25 mm paksu, jotta se ei valaisinta säädettäessä vahingoitu.

1. Poraa pöytälevvyn reikä, joka on vähintään ø 6,5 mm ja enintään ø 8 mm.
2. Työnnä tappi, kierretanko (16) ja laatta (17) ylhäältäpäin reiän läpi.
3. Kiinnitä TABLE PIN siten, että ruuvaat levyn (14) leveämpi keskitysapu ylöspäin kierretankoon.
4. Aseta valaisin TABLE PIN -kiinnityksen (11) tappiin.

Sähköliitäntä

▶ katso kuva 6

1. Yhdistä valaisimen liitosjohto verkkolaitteeseen.

Vihje:

Irrottaaksesi valaisimen ja verkkolaitteen välisen pistoliittimen on sinun ensin avattava pistokelukitus (18).

1. Yhdistä virtaverkoon sopiva pistokeosa verkkolaitteeseen:

2. Europistoke (19)
   – Brittiläinen pistoliitin (20)

3. Yhdistä verkkolaite pistorasiaan.

Valaisimen suuntaus

HUOMAUTUS!

Vaarana valaisimen vaurioituminen!

Älä käännä valaisinpäätä kiertonivelen vastusta vasten.

Käyttö

HUOMAUTUS!

Esinevahinkojen vaara!

Valaisinpää on suunniteltu niin, että ledit jäähtyvät parhaalla mahdollisella tavalla ja kestävät siten pitkään.

Älä koskaan peitä valaisinpäätä. Tulipalon vaara.

Voit muuttaa asetuksia VITACORE® -käyttökentästä.

Käyttö VITACORE® -käyttökentästä

▶ katso kuva 7

1. Päälle-pois-kosketuspainike
2. Kosketuspainikkeet valonvoimakkuuden säätöön (5 porrastusta)

3. Kosketuspainikkeet valonvärin säätöön (3 porrastusta)

4. Kosketa päälle-pois-kosketuspainiketta ⚫kun haluat kytkeä valon päälle tai pois päältä.

5. Kosketa kosketuspainiketta vähentääksesi valonvoimakkuutta.
6. Kosketa kosketuspainiketta lisätäksesi valonvoimakkuutta.
7. Kosketa kosketuspainiketta saadaksesi valonvärin lämpimämmäksi (punertavaksi).
8. Kosketa kosketuspainiketta ⑥saadaksesi valonvärin neutraalimmaksi.
9. Kosketa kosketuspainiketta ⑥aadaksesi valonvärin kylmemmäksi (sinertäväksi).

Puhdistus ja huolto

VAARA!

Hengenvaara sähköiskun vuoksi!

Älä koskaan upota valaisinta veteen, kun puhdistat sitä.

HUOMAUTUS!

Tuotevaurioiden vaara!

Älä käytä hankaavia tai teräviä esineitä tai syövyttäviä puhdistusaineita.

Älä käytä liuotinaineita.

• Pyyhi valaisin kuivana hieman kostealla liinalla tai mukana tulleella mikrokuituliinalla.
• Valaisin ei tarvitse huoltotoimenpiteitä.

Asiakaspalvelu

LUCTRA® -asiakaspalvelun tavoitat useimmista Euroopan maista maksuttomasta puhelinnumerosta (saksa/englanti): 00800 00582872.

Vaihtoehtoisesti valitse: [phone] (Ota huomioon, että puhelinoperaattorista riippuen puhelusta voi syntyä kustannuksia).

Pidä valaisimesi sarjanumero valmiina mahdollisia kysymyksiä varten.

Sen löydät virtajohdossa olevasta lipukkeesta ja tämän käyttöohjeen takapuolelta.

Lähetä vahingoittunut valaisin vain alkuperäispakkauksessa takaisin. Jos sinulla ei enää ole alkuperäispakkausta saatavilla, pyydä vastaava pakkaus soittamalla asiakaspalvelun puhelimeen, jolloin se lähetetään sinulle välittömästi.

Hävittäminen

Valaisimen hävittäminen

Laitteita, jotka on merkitty viereisellä merkillä, ei saa hävittää sekajätteen mukana. Tällai-set vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet olet velvollinen viemään erikseen hävitettäväksi.

- Kysy kuntasi viranomaisilta, miten sähkö- ja elektroniikkaromun hävitys on kunnassasi järjestetty.

Vanhat laitteet viedään kierrätettäviksi tai muulla tavoin uudelleen käytettäväksi. Näin autat osaltasi, ettei muun muassa haitallisia aineita päädy ympäristöön.

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus on pahvia ja vastaavasti merkittyjä muoveja, jotka voidaan kierrättää.

- Vie nämä materiaalit vastaavasti lajiteltuina kierrätykseen.

Tekniset tiedot

Tuotenimi LINEAR TABLE RADIAL TABLE
Tuotenumero 9201 9202
Nimellisjännite 12 V DC
Ottoteho enintään 10 W, 0,8 A
Suojaluokka	III (SELV, Safety Extra Low Voltage)
Kotelointiluokka IP20
Energiatehokkuusluokka A
Ympäristön lämpötila 25 °C
Lamput
ledit 2 kylmänvalkoista ja 2 lämpimänvalkoista lediä (CREE),2700 K/3600 K/6500 K, 1000 luksia 65 cm korkeudella
Verkkolaite
Nimellisjännite 100–240 V, 50/60 Hz
Ottoteho 0,5 A
Antoteho	enintään 12 V, 15 W, 1,25 A DC
Suojaluokka	II □
Kotelointiluokka IP20

CE