TABLE - Lampe Luctra - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-bordlampe med biologisk effektivt lys
Mærke	Luctra
Model	TABLE
Nominel spænding (lampe)	12 V DC
Effektforbrug (lampe)	10 W, 0,8 A
Forsyningsspænding (blok)	100–240 V, 50/60 Hz
Udgangseffekt (blok)	12 V, 15 W, 1,25 A DC
Beskyttelsesklasse (lampe)	III (SELV)
Beskyttelsestype	IP20
Antal LED	4 LED (2 kold hvid, 2 varm hvid, CREE)
Farvetemperatur	2700 K / 3600 K / 6500 K
Belysningsstyrke	1000 Lux i 65 cm højde
Justering af lysstyrke	5 trin
Justering af lysfarve	3 trin: kold, neutral, varm
Betjeningstype	Berøringspanel VITACORE®
Inkluderede monteringstyper	Bordfod (TABLE), væg-/bordbeslag (TABLE CLAMP), kabelgennemføring (TABLE PIN)
Vedligeholdelse	Ingen vedligeholdelse nødvendig
Rengøring	Let fugtig klud eller medfølgende mikrofiber; ingen opløsningsmidler eller slibemidler
Sikkerhed	Dæk ikke lampen; se ikke direkte på LED'erne; brug kun i tørre indendørsrum
Reservedele	Udskiftelig beskyttelsesplade (originaldel); strømkabel kan udskiftes af producenten
Kundeservice	Gratis telefonisk support (fra Europa): 00800 00 58 28 72; andet: [phone]
Energiklasse	A
Omgivelsestemperatur ved drift	25 °C

Ofte stillede spørgsmål - TABLE Luctra

Hvordan justerer jeg lysstyrken og lysfarven?

Brug berøringspanelet VITACORE®. Tryk på de tilsvarende berøringstaster: ⓣ for at reducere intensiteten, + for at øge den (5 trin). For farven tryk ~ (varm), neutral eller ⚙ (kold) (3 trin).

Hvilke monteringstyper er tilgængelige til TABLE lampen?

Tre monteringer medfølger afhængigt af version: TABLE (bordfod), TABLE CLAMP (væg- eller bordmontering op til 78 mm tykkelse), og TABLE PIN (montering via kabelgennemføring eller gennemboring).

Kan jeg bruge en ekstern dæmper med denne lampe?

Nej, brug af ekstra dæmpere er forbudt. Lampen skal tilsluttes direkte til lysnettet via den medfølgende strømforsyning.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontrollér først, at strømforsyningen er korrekt tilsluttet og stikket sidder godt. Hvis strømkablet er beskadiget, skal du straks afbryde og kontakte kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere.

Hvordan rengør jeg lampen sikkert?

Afbryd altid lampen før rengøring. Brug en let fugtig klud eller den medfølgende mikrofiberklud. Brug aldrig opløsningsmidler, slibende eller skærende produkter, og nedsænk ikke lampen i vand.

Må jeg se direkte på LED'erne?

Nej, se aldrig direkte på LED'erne, da det kan forårsage øjenskader. Lampen er udstyret med en beskyttelsesplade, der altid skal være på plads.

Hvordan udskifter jeg beskyttelsespladen, hvis den er beskadiget?

Beskyttelsespladen er en originaldel. Hvis den går i stykker, bestil en ny plade hos LUCTRA® kundeservice. Brug aldrig lampen uden plade eller med en beskadiget plade.

Hvad er garantien for Luctra TABLE lampen?

Den lovbestemte garanti gælder. For spørgsmål kontakt kundeservice på 00800 00 58 28 72 (gratis opkald fra Europa) eller [phone]. Hold serienummeret (på strømkablet) ved hånden.

Må jeg bruge lampen udendørs eller i et fugtigt rum?

Nej, lampen er kun designet til brug i tørt indendørsmiljø (omgivelsestemperatur 25 °C). Dens beskyttelsesgrad IP20 beskytter ikke mod fugt.

Hvordan bortskaffer jeg lampen ved endt levetid?

Smid ikke lampen ud med husholdningsaffaldet. Aflever den på en indsamlingsplads for brugt elektronik. Emballagen (pap og plastik) er genanvendelig.

BRUGSANVISNING TABLE Luctra

Livsfara pga. ledningspunktering!

Lampen er beregnet til belysning af en arbejdsplads i tørre indendørslokaler (25 °C omgivelsestemperatur).

Udfør kun det arbejde, som er beskrevet i nærværende brugsanvisning. Al anden brug er ikke tilladt. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, som skyldes anden brug.

Mht. sikkerhed

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

• Brugeren skal have læst og forstået nærværende brugsanvisning før ibrugtagning for at kunne håndtere den sikkert.
• Overhold sikkerhedsanvisningerne! Hvis du ikke overholder sikkerhedsanvisningerne, bringer du dig selv og andre i fare. Nærværende brugsanvisning skal opbevares til senere brug og altid være tilgængelig.
• Hvis du sælger eller giver lampen videre, giv under alle omstændigheder også denne vejledning med.
• Benyt lampen kun, när den er fuldstændig i orden. Hvis lampen eller en del deraf (også LED'er) er defekt, kontakt vores service.
• Denne lampe er ikke beregnet til at blive anvendt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaring og/eller manglende viden, med undtagelse af hvis de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller som har givet dem instrukser om, hvordan lampen skal anvendes.
  • Sørg for, at børn ikke leger med lampen.
  • Overhold de gældende nationale og internationale forskrifter om sikkerhed, sundhed og arbejdsbeskyttelse.

Elektrisk sikkerhed

• Tilslut lampen kun til beskyttelseskontakt-stikkontakter, der installeret fagligt korrekt, jordet og kontrolleret.
• Før tilslutningen af lampen skal det sikres, at nettilslutningen svarer til lampens tilslutningsdata.
• Rør ikke ved netstikket med våde hænder! Træk netstikket altid ud af stikkontakten i stikket og ikke i kablet.
• Bøj, klem, ryk eller kør ikke over netkablet. Beskyt det mod skarpe kanter, olie og varme.
  • Løft ikke lampen i kablet.
• Kontrollér før hver brug stik og kabel.
• Tag omgående netstikket ud, hvis netkablet er beskadiget. Brug aldrig lampen med beskadiget netkabel.
• Sluk altid lampen, inden netstikket tages ud.
• Tag altid netstikket ud, hvis lampen ikke anvendes i et længere tidsrum.
• Tag altid netstikket ud før transport eller omplacering af lampen.
  • Anvend kun forlængerledninger, der egner sig til lampen og omgivelserne.
  • Anvend ingen ekstra lysdæmper.
• Hvis lampens netkabel bliver beskadiget, skal producenten udskifte det for at undgå farer.

Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger

• Dæk ikke lampen til med tørklæder eller andre genstande. Der er risiko for brand.
• Afmontér lampen fra beslaget inden transport eller omplacering af lampen.
• Fodens position må kun ændres, når lampen ikke er monteret.
• Åbn aldrig VITACORE-betjeningsfeltet. Lampen beskadiges uopretteligt.

Symbolforklaring

- Henvisningsskilte på lampen må ikke fjernes eller dækkes til. Læs og følg brugsanvisningen før ibrugtagning.

Risiko for øjenskader! Se aldrig direkte ind i LED'en.

Lampen må kun anvendes i tørre indendørslokaler.

Udskift ødelagte beskyttelsesruder. Pæren er altid bag beskyttelsesruden, som beskytter brugeren mod forbrændinger og LED'en mod beskadigelser. Det er ikke tilladt at bruge lampen uden beskyttelsesrude eller med beskadiget beskyttelsesrude. Beskyttelsesruden skal udskiftes med en ny, ubeskadiget beskyttelsesrude (original del).

Produkt- og funktionsbeskrivelse

LUCTRA® udsender biologisk virksomt lys ved at lysfarven kan variereres mellem koldt hvidt lys med høj blå andel og varmt hvidt lys med høj rød andel. Sammen med dens høje lysstyrke giver LUCTRA® kroppen tydelige lyssignaler, som den har brug for for at tilpasse sit indre system og dermed biorytmen til dagsforløbet. Jo bedre denne tilpasning er, desto mere velvære og overskud i hverdagen.

Den største biologiske effektivitet opnås, når lysfarverne varierer tydeligt i løbet af dagen. Derfor anbefales meget koldt hvidt lys om formiddagen, der så reduceres omkring middagstid, igen forøges efter middagstid for at så at blive reduceret kontinuerligt i løbet af eftermiddagen. Om aftenen bør andelen af rødt lys være højere. Disse indstillinger kan til enhver tid ændres på VITACORE®-betjeningspanelet. I sidste ende er dit velbefindende afgørende for den rigtige og behagelige lysindstilling.

Mere om sammenhængene og virkemåden af det biologiske lys findes på www.luctra.eu.

En oversigt over lampen

▶ se figur 1

1. Lampehoved
2. Beskyttelsesrude
3. VITACORE ^® -betjeningsfelt (touchscreen)
4. Fod

Leveringsomfang

• Brugsanvisning
• Lampe
  • Strømforsyning med stik
  • Eurostik til strømforsyning
  • Britisk stikforbindelse, Type G til strømforsyning
• Mikrofiberklud

Alt efter hvilken LUCTRA® TABLE-serie du har bestemt dig for, indeholder leverancen forskellige beslag og tilbehørsdele:

• TABLE: Fod til opstilling på borde
- TABLE CLAMP: Væg- eller bordbeslag (med 2 skum-klæbepuder, 1 unbrakonøgle, 4 skruer og dyvler til vægmontering)
- TABLE PIN: Montering i hulgennemføring eller hul i bord (med 1 skum-klæbepude, 1 un-brakonøgle)

Bemærk:

Hvis en af delene skulle mangle eller være beskadiget, så kontakt service.

Montering

- Uafhængigt af det eksisterende beslag skal lampen altid sættes på en formonteret dorn som det sidste monteringstrin.

VIGTIGT!

Sørg for, at lampen sidder fuldstændigt fast på dornen og kan bevæges uden spil.

Bemærk:

En minimal spalte (ca. 1–2 mm) mellem lampe og beslag er påkrævet for at lampen nemt kan drejes.

Nedenfor beskrives forskellige monteringsmuligheder. Tilslut lampen elektrisk efter monteringen (▶ se »Elektrisk tilslutning« på side 75).

TABLE

▶ se figur 2

1. Stil foden (4) på den ønskede position.

2. Sæt lampen, som vist, på foden (4).

TABLE CLAMP

Med TABLE CLAMP kan lampen skrues fast eller monteres på vægge eller borde med en tykkelse op til 78 mm.

Vægmontering

▶ se figur 3

VIGTIGT!

Risiko for materielle skader!

Kontrollér under alle omstændigheder væggens beskaffenhed og vægkonstruktionens bæreevne inden monteringen. De vedlagte dyvler egner sig til montering af TABLE CLAMP på betonvægge eller massivt murværk. Ved afvigende vægstruktur (gipskartonplader, letvægtskonstruktioner osv.) og bæreevne skal der anvendes specialdyvler eller installeres en bærende konstruktion passende til belastningen. Hvis underlaget ikke kendes, så spørg en ekspert.

1. Markér fire borehuller med afstandene x = 45 mm y = 50 mm

FARE!

Livsfare ved boring i forsyningsledninger!

Kontrollér væggen for forsyningsledninger (f.eks. strømkabler, gas- og vandrør) før boring.

1. Bor huller med ø 6 mm og en dybde på 60 mm.
2. Montér TABLE CLAMP (5) med de vedlagte skruer ø 4,5 × 50 mm og dyvler på væggen.
3. Sæt lampen på dornen på TABLE CLAMP (5).

Bordmontering

▶ se figur 4

1. Anbring skum-klæbepuderne (6) som vist.
2. Vælg orienteringen for den nederste plade (7) svarende til bordets tykkelse og skru klemskruen (9) ind.

Bemærk:

Klemskruen kan skrues ind i tre forskellige huller. På den måde kan forhindringer som f.eks. designkanter på borde omgås.

1. Fastgør den nederste plade (7) med skruerne (8).
2. Fastgør TABLE CLAMP (5) ved hjælp af klemskruen (9) på bordet. Stram klemskruen (9) med den vedlagte unbrakonøgle.
3. Sæt lampen på dornen på TABLE CLAMP (5).
4. Før netkablet igennem den dertil beregnede udsparing (10).

TABLE PIN

▶ se figur 5

Følgende monteringsmuligheder af TABLE PINS (11) er til rådighed:

1. Anbring skum-klæbepuden (13) på den øverste plade (12).
2. Sæt den øverste plade (12) med dorn og gevindstang (16) ovenfra i hulgennemføringen.

3. Skru den nederste plade (14) med centrerhjælpen passende til hulgennemføringens diameter opad på gevindstangen (16).

4. Før netkablet igennem den dertil beregnede udsparing (15).

VIGTIGT!

Fastgør TABLE PIN ikke ved at dreje den nederste plade, når netkablet er blevet ført igennem den dertil beregnede udsparing (15).

Kablet vikler sig i så fald om gevindstangen og bliver beskadiget.

1. Fastgør TABLE PIN ved at dreje gevindstangen (16). Anvend dertil den vedlagte unbrakonøgle.

2. Sæt lampen på dornen på TABLE PIN (11).

Montering uden bordgennemføring

Lampen kan også monteres med TABLE PIN, selvom bordet ikke har en bordgennemføring.

VIGTIGT!

Risiko for materielle skader!

Bordpladen skal have en tykkelse på mindst 25 mm for at den ikke beskadiges, när lampen justeres.

1. Bor et hul med min. ø 6,5 mm/maks. ø 8 mm i bordpladen.
2. Før dornen med gevindstang (16) og skive (17) ovenfra igennem hullet.
3. Fastgør TABLE PIN ved at skrue pladen (14) med den bredere centrrehjælp opad på gevindstangen.
4. Sæt lampen på dornen på TABLE PIN (11).

Elektrisk tilslutning

▶ se figur 6

1. Forbind lampens tilslutningsledning med strømforsyningen.

Bemærk:

1. Sæt den stikdel, der passer til elnettet, på strømforsyningen:

- Eurostik (19)

– Britisk stikforbindelse (20)

1. Sæt strømforsyningen ind i stikdåsen.

Justering af lampen

VIGTIGT!

Drej ikke lampehovedet mod modstanden i drejeleddet.

Betjening

VIGTIGT!

Risiko for materielle skader!

Lampehovedet er konstrueret således, at LED'erne køles optimalt og dermed opnår en lang levetid.

Dæk aldrig lampehovedet til. Der er risiko for brand.

Du kan udføre indstillingerne på VITACORE®-betjeningspanelet.

Betjening via VITACORE®-betjeningsfelt

▶ se figur 7

1. Tænd/sluk-sensorknap
2. Sensorknapper til indstilling af lysstyrken (5 niveauer)

3. Sensorknapper til indstilling af lysfarven (3 niveauer)

4. Berør tænd/sluk-sensorknappen (for at tænde og/eller slukke for lyset.

5. Berør sensorknappen for at reducere lysstyrken.
6. Berør sensorknappen for at forøge lysstyrken.
7. Berør sensorknap før at gøre lysfarven varm (rødlig).
8. Berør sensorknap ⓣ for at gøre lysfarven neutral.
9. Berør sensorknap for at gøre lysfarven kold (blålig).

Livsfare på grund af elektrisk stød!

Dyk aldrig lampen ned i vand under rengøring.

VIGTIGT!

Risiko for produktskader!

Anvend ingen opløsningsmidler.

• Tør lampen enten tørt af, med en let fugtet klud eller med den vedlagte mikrofiberklud.
  • Lampen er vedligeholdelsesfri.

Service

LUCTRA® -teamet er tilgængeligt fra de fleste europæiske lande på den gratis service-hotline (tysk/engelsk og kun i Tyskland): 00800 00582872.

Ring alternativt til: [phone] (tag højde for, at der alt efter netprovider kan opstå omkostninger).

Hold altid lampens serienummer parat i tilfælde af spørgsmål.

Dette finder du på fanen på netkablet og på nærværende brugsanvisnings bagside.

En beskadiget lampe må kun sendes tilbage i den originale karton. Skulle du ikke længere have den originale emballage ved hånden, bedes du venligst anmode om en tilsvarende emballage på vores servicehotline, og denne vil blive fremsendt omgående.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af lampen

Udstyr, der er markeret med symbolet ved siden af, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Du er forpligtet til at bortskaffe affald fra sådanne elektriske og elektroniske produkter separat.

- Spørg kommunen om mulighederne for korrekt bortskaffelse.

Ved hjælp af den separate bortskaffelse bliver de gamle produkter genanvendt eller nyttiggøres på anden måde. Du hjælper med at undgå, at evt. farlige stoffer skader miljøet.

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen består af karton og tilsvarende markerede plastmaterialer, der kan genanvendes.

- Aflever disse materialer til genanvendelse.

Tekniske data

Produktnavn LINEAR TABLE RADIAL TABLE
Produktnummer 9201 9202
Mærkespænding 12 V DC
Strømforbrug Maks. 10 W, 0,8 A
Beskyttelsesklasse	III (SELV, Safety Extra Low Voltage)
Kapslingsklasse IP20
Energieffektivitetsklasse A
Omgivelsestemperatur 25 °C
Pærer
LED	2 kold hvide & 2 varm hvide LED'er (CREE),2700 K/3600 K/6500 K, 1000 Lux ved 65 cm højde
Strømforsyning
Mærkespænding 100–240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug 0,5 A
Afgivet effekt	Maks. 12 V, 15 W, 1,25 A DC
Beskyttelsesklasse	II □
Kapslingsklasse IP20

CE

- Symbolene på lampen må ikke fjernes eller dekkes til. Les og følg bruksanvisningen før du tar lampen i bruk.

Å treffe en elektrisk ledning med boret kan være livsfarlig!

Ikke fest TABLE PIN ved å dreie på den nedre platen hvis ledningen allerede ligger i lednings-sporet (15).

Ikke forsett i dreie hvis du kjenner motstand i dreieleddet.

Betjening

PASS PÅ!

En skadet lampe må returneres i den originale forpakningen. Hvis du ikke har oppbevart originalforpakningen, kan du kontakte vår service hotline og raskt få tilsendt en ny.

Avfallsbehandling

Kassere lampen