TABLE - Lámpara Luctra - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato TABLE Luctra en formato PDF.
| Tipo de producto | Lámpara de escritorio LED con luz biológicamente eficaz |
| Marca | Luctra |
| Modelo | TABLE |
| Tensión nominal (lámpara) | 12 V CC |
| Potencia absorbida (lámpara) | 10 W, 0,8 A |
| Tensión de alimentación (bloque) | 100–240 V, 50/60 Hz |
| Potencia útil (bloque) | 12 V, 15 W, 1,25 A CC |
| Clase de protección (lámpara) | III (SELV) |
| Tipo de protección | IP20 |
| Número de LED | 4 LED (2 blanco frío, 2 blanco cálido, CREE) |
| Temperatura de color | 2700 K / 3600 K / 6500 K |
| Iluminancia | 1000 Lux a 65 cm de altura |
| Ajuste de la intensidad luminosa | 5 niveles |
| Ajuste del color de la luz | 3 niveles: frío, neutro, cálido |
| Tipo de control | Panel táctil VITACORE® |
| Tipos de fijación incluidos | Base de mesa (TABLE), fijación pared/mesa (TABLE CLAMP), fijación paso de cable (TABLE PIN) |
| Mantenimiento | Sin mantenimiento necesario |
| Limpieza | Paño ligeramente húmedo o microfibra incluida; no usar disolventes ni abrasivos |
| Seguridad | No cubrir la lámpara; no mirar directamente los LED; usar solo en interiores secos |
| Piezas de repuesto | Placa de protección reemplazable (pieza original); cable de alimentación reemplazable por el fabricante |
| Servicio posventa | Asistencia telefónica gratuita (desde Europa): 00800 00 58 28 72; otro: +49 23 71 66 24 45 |
| Clase de eficiencia energética | A |
| Temperatura ambiente de funcionamiento | 25 °C |
Preguntas frecuentes - TABLE Luctra
Preguntas de los usuarios sobre TABLE Luctra
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Lámpara en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones TABLE - Luctra y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. TABLE de la marca Luctra.
MANUAL DE USUARIO TABLE Luctra
Utilización adecuada
La lámpara está determinada para la iluminación de un puesto de trabajo en interiores secos (25 °C de temperatura ambiente).
Realice solo las tareas descritas en estas instrucciones de uso. Cualquier utilización distinta será considerada una utilización incorrecta no autorizada. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños resultantes de ello.
Por su seguridad
Indicaciones generales de seguridad
- Para una manipulación segura de esta lámpara, el usuario tiene que haber leído y comprendido las presentes instrucciones de uso antes de la puesta en funcionamiento.
- ¡Respete todas las indicaciones de seguridad! Si no tiene en cuenta las indicaciones de seguridad, se pondrá en peligro usted mismo y a otras personas. Guarde estas instrucciones de uso para el futuro y manténgalas al alcance.
- Si vende o entrega la lámpara a otra persona, incluya también las instrucciones de uso.
- Utilice la lámpara solo cuando se encuentre en un estado correcto. Si la lámpara o una parte de ella (incluso LEDs) presentan defectos, póngase en contacto con nuestro servicio técnico.
- Esta lámpara no está concebida para utilizarse por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con escasa experiencia y/o escasos conocimientos, salvo que estén bajo la supervisión de otra persona responsable de su seguridad o que hayan recibido instrucciones sobre la utilización de la lámpara.
- Asegúrese de que los niños no pueden jugar con la lámpara.
- Respete siempre las prescripciones nacionales e internacionales de seguridad, salud y trabajo.
Seguridad eléctrica
- Conecte la lámpara solo en cajas de enchufe con contacto tomatierra, que estén correctamente instaladas, conectadas a tierra y que se hayan comprobado.
- Antes de conectar la lámpara, asegúrese de que la conexión a red se corresponde con los datos de conexión de la lámpara.
- ¡No toque en enchufe de red con las manos mojadas! Extraiga el enchufe de red de la caja de enchufe tirando siempre del enchufe, nunca del cable.
- No doble, aplaste, arrastre ni pise el cable de red. Protéjalo de cantos afilados, aceite y calor.
- No levante la lámpara por el cable.
- Antes del uso, controle siempre el enchufe y el cable.
- En caso de daños en el cable de red, extraiga el enchufe de red de inmediato. Nunca utilice la lámpara si el cable de red está dañado.
- Apague la lámpara siempre antes de extraer el enchufe de red.
- En caso de que no vaya a utilizar la lámpara durante mucho tiempo, extraiga siempre el enchufe de red.
- Antes de transportar o de cambiar de sitio la lámpara, extraiga siempre el enchufe de red.
- Utilice solo los cables de prolongación que sean adecuados para la lámpara.
- No utilice atenuadores adicionales.
- Si se daña el cable de red de la lámpara tiene que sustituirse por el fabricante para evitar peligros.
Indicaciones de seguridad específicas del producto
- No tape la lámpara con trapos u otros objetos. Existe peligro de incendio.
- Antes de transportar o de cambiar de sitio la lámpara, retire primero la lámpara de la fijación.
- Cambie la posición de la pata para mesa siempre con la lámpara extraída.
- Nunca abra el panel de manejo VITACORE. La lámpara se dañará de manera irreparable.
Explicación de los símbolos
- Los rótulos indicadores que se encuentren en su lámpara no deberán retirarse ni taparse. Antes de la puesta en funcionamiento, lea y respete las instrucciones de uso.
flowchart
graph TD
A["Human Protection"] --> B{Failure to Remove Contour?}
B --> C["Failure to Remove Contour"]
C --> D["Failure to Remove Contour"]
D --> E["Failure to Remove Contour"]
E --> F["Failure to Remove Contour"]
¡Peligro de daños oculares! Nunca mire directamente al LED.
El uso de la lámpara solo está autorizado en interiores.
Sustituya cualquier vidrio protector que se haya roto. El medio luminoso se encuentra detrás de un vidrio protector, el cual protege al usuario frente a quemaduras y el LED contra daños. Se prohíbe el funcionamiento de la lámpara sin el vidrio protector o con el vidrio protector dañado. El vidrio protector tiene que sustituirse por un vidrio protector nuevo no dañado (pieza original).
Descripción del producto y del funcionamiento
LUCTRA® emite una luz de efecto biológico, pudiendo variar el color de la luz de una luz blanca fría con una elevada proporción azul y una luz blanca cálida con una elevada proporción roja. Junto con su alta intensidad de iluminación, la LUCTRA® transmite al cuerpo las señales luminosas que necesita para adaptar el sistema de su reloj interior y, con ello, el ritmo biológico al transcurso del día. Cuanto mejor sea esta adaptación, mayor serán el bienestar y el rendimiento.
La eficacia biológica máxima se alcanza cuando los colores de la luz cambian claramente a lo largo del día. Por ello, en las horas previas al mediodía, se recomienda una luz blanca muy fría, que se reducirá a mediodía y que volverá a aumentar ligeramente después de este, para reducirse progresivamente después del mediodía. Por la tarde se recomienda que prevalezca la proporción roja. Puede cambiar estos ajustes en todo momento en el panel de manejo VITACORE®. A fin de cuentas, será su bienestar el que decida sobre el ajuste luminoso más correcto y adecuado para usted.
Encontrará más información sobre las relaciones y los efectos de la luz biológica en www.luctra.eu.
Vista general de su lámpara
▶ véase figura 1
- Cabezal de la lámpara
- Vidrio protector
- Panel de manejo VITACORE ^® (pantalla táctil)
- Pata para mesa
Volumen de entrega
- Instrucciones de uso
- Lámpara
- Fuente de alimentación con conector de enchufe
- Enchufe Euro para fuente de alimentación
- Conector de enchufe británico, tipo G para fuente de alimentación
- Paño de microfibras
En función de por qué artículo de la serie LUCTRA® TABLE se haya decidido, se incluirán diferentes fijaciones y accesorios en el volumen de entrega:
• TABLE: Pata para mesa para colocar sobre mesas
- TABLE CLAMP: Fijación de pared o mesa (con 2 almohadillas adhesivas de gomaespuma, 1 llave de hexágono interior, 4 tornillos y tacos para la fijación en pared)
- TABLE PIN: Fijación en orificio pasante o en orificio en la mesa (con 1 almohadilla adhesiva de gomaespuma, 1 llave de hexágono interior)
Nota:
Si una pieza faltara o estuviera dañada, póngase en contacto con el servicio técnico.
Montaje
- Independientemente de la fijación disponible, el último paso de montaje será siempre insertar la lámpara en la espiga premontada.
AVISO!
¡Peligro de daños en la lámpara!
Asegúrese de que la lámpara está completamente montada sobre la espiga y que se puede mover sin holgura.
Nota:
Se requiere una ranura mínima (aprox. 1–2 mm) entre la lámpara y la fijación para poderla girar fácilmente.
A continuación se describen las distintas opciones de fijación. Tras el montaje tiene que conectar la lámpara eléctricamente (▶ véase «Conexión eléctrica» en página 33).
TABLE
▶ véase figura 2
- Coloque la pata para mesa (4) en la posición deseada.
- Coloque la lámpara sobre la pata para mesa (4) como se ilustra.
TABLE CLAMP
Con la TABLE CLAMP puede atornillar o fijar su lámpara en la pared o en mesas con un grosor de hasta 78 mm.
Fijación en pared
▶ véase figura 3
AVISO!
¡Peligro de daños materiales!
Antes del montaje, compruebe las características de la pared y la capacidad de carga de la estructura de la pared. Los tacos suministrados son adecuados para la fijación de la TABLE CLAMP en paredes de hormigón o mampostería maciza. En caso de unas características de la pared diferentes (placas de pladur, bloques de construcción ligeros, etc.) y de una capacidad de carga distinta, tiene que utilizar tacos especiales o instalar una construcción de sujeción adecuada para la carga. En caso de dudas, consulte a un técnico.
- Marque cuatro orificios con las distancias
$$ x = 4 5 \mathrm{mm} $$
$$ y = 5 0 \mathrm{mm} $$
PELIGRO!
¡Peligro de muerte por taladrar los conductos de alimentación!
Antes de taladrar, compruebe la existencia de conductos de alimentación en la pared (p. ej. cables de corriente, conductos de gas, agua).
- Taladre los orificios con un ø 6 mm y una profundidad de 60 mm.
- Fije la TABLE CLAMP (5) con los tornillos suministrados de 4,5 × 50 mm y los tacos en la pared.
- Inserte la lámpara en la espiga de la TABLE CLAMP (5).
Fijación en mesa
▶ véase figura 4
- Coloque las almohadillas adhesivas de gomaespuma (6) como se muestra.
- Seleccione la orientación de la placa inferior (7) conforme al grosor de la mesa y enrosque el tornillo prisionero (9).
Nota:
Puede enroscar el tornillo prisionero en tres orificios diferentes. Así puede omitir los obstáculos, como cantos de diseño de las mesas.
- Fije la placa inferior (7) con los tornillos (8).
- Fije la TABLE CLAMP (5) en la mesa con ayuda de los tornillos prisioneros (9). Apriete los tornillos prisioneros (9) con la llave de hexágono interior suministrada.
- Inserte la lámpara en la espiga de la TABLE CLAMP (5).
- Pase el cable de red por la escotadura (10) prevista para ello.
TABLE PIN
▶ véase figura 5
Tiene a disposición las siguientes opciones de fijación de la TABLE PINS (11):
Fijación con paso de mesa
La TABLE PIN mantiene su lámpara segura en cualquier orificio pasante entre 20 mm y 80 mm.
- Coloque la almohadilla adhesiva de gomaespuma (13) en la placa superior (12).
- Coloque la placa superior (12) con la espiga y la varilla roscada (16) desde arriba en el orificio pasante.
-
Atornille la placa inferior (14) en la varilla roscada (16) con la ayuda de centrado apta para el diámetro del orificio pasante orientada hacia arriba.
-
Pase el cable de red por la escotadura (15) prevista para ello.
AVISO!
¡Peligro de daños en el cable!
No fije la TABLE PIN girando la placa inferior si ha pasado el cable de red por la escotadura (15) prevista para ello.
El cable se enrollará en la varilla roscada y se dañará.
- Fija la TABLE PIN girando la varilla roscada (16). Para ello, utilice la llave de hexágono interior suministrada.
- Inserte la lámpara en la espiga de la TABLE PIN (11).
Fijación sin paso de mesa
Incluso si su mesa no dispone de un paso de mesa puede fijar su lámpara con la fijación TABLE PIN.
AVISO!
¡Peligro de daños materiales!
El tablero de la mesa tiene que tener un grosor mínimo de 25 mm para que no se dañe al ajustar la lámpara.
- Taladre un orificio de mín. ∅ 6,5 mm/máx. ∅ 8 mm en el tablero de la mesa.
- Inserte la espiga con la varilla roscada (16) y la arandela (17) desde arriba por el orificio.
- Fije la TABLE PIN, enroscando la placa (14) en la varilla roscada con la ayuda de centrado más ancha orientada hacia arriba.
- Inserte la lámpara en la espiga de la TABLE PIN (11).
Conexión eléctrica
▶ véase figura 6
- Conecte el cable de conexión de la lámpara con el bloque de alimentación.
Nota:
Para soltar la conexión de enchufe entre la lámpara y la fuente de alimentación, primero tiene que soltar el bloqueo del enchufe (18).
- Introduzca en la fuente de alimentación el inserto de enchufe apto para la red de corriente.
- Enchufe Euro (19)
-
Conector de enchufe británico (20)
-
Inserte el enchufe en la caja de enchufe.
Orientación de la lámpara
AVISO!
¡Peligro de daños en la lámpara!
No gire el cabezal de la lámpara en sentido contrario a la resistencia en la articulación giratoria.
Manejo
AVISO!
¡Peligro de daños materiales!
El cabezal de la lámpara está construido de manera que los LEDs se enfrían óptimamente, logrando así una larga vida útil.
Nunca tape el cabezal de la lámpara. Existe peligro de incendio.
Puede realizar los ajustes en el panel de manejo VITACORE®.
Manejo mediante el panel de manejo VITACORE®
▶ véase figura 7
- Tecla de sensor ON-OFF
- Teclas de sensor para el ajuste de la intensidad luminosa (5 niveles)
-
Teclas de sensor para el ajuste del color de la luz (3 niveles)
-
Toque la tecla de sensor ON-OFF, para encender o apagar la luz.
- Toque la tecla de sensor ① para reducir la intensidad luminosa.
- Toque la tecla de sensor +para aumentar la intensidad luminosa.
- Toque la tecla de sensor, para que la luz sea más cálida (rojiza).
- Toque la tecla de sensor *para que la luz sea neutra.
- Toque la tecla de sensor para que la luz sea más fría (azulada).
Limpieza y mantenimiento
PELIGRO!
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!
Durante la limpieza, nunca sumerja la lámpara en agua.
AVISO!
¡Peligro de daños en el producto!
No utilice objetos abrasivos ni afilados, ni productos de limpieza agresivos.
No utilice disolventes.
- Limpie la lámpara en seco, con un paño ligeramente humedecido o con el paño de microfibras suministrado.
- La lámpara no requiere mantenimiento.
Servicio técnico
Puede ponerse en contacto con el equipo de LUCTRA® en la mayoría de los países europeos en la línea gratuita de atención del servicio técnico (alemán/inglés): 00800 00582872.
Alternativamente puede marcar el: +49 23 71 66 24 45 (Tenga en cuenta que en función del operador de red, pueden producirse gastos).
Para las consultas, tenga siempre a mano el número de serie de su lámpara.
Lo encontrará en la etiqueta en el cable de red y en la parte trasera de las presentes instrucciones de uso.
Devuelva una lámpara dañada solo en la caja original. Si ya no tuviera el embalaje original a mano, solicite el embalaje correspondiente en la línea de atención del servicio técnico, para que se proceda a su envío.
Eliminación
Eliminación de la lámpara
Los aparatos identificados con el símbolo adyacente nunca deberán eliminarse como residuo doméstico. Usted está obligado a eliminar este tipo de aparatos eléctricos y electrónicos por separado.
- Infórmese sobre las opciones de eliminación normalizada en su municipio.
Con la eliminación separada, estará facilitando el reciclaje u otra forma de reutilización de aparatos usados, ayudando a evitar que determinadas sustancias contaminen el medio ambiente.
Eliminación del embalaje
El embalaje se compone de cartón y plásticos correspondientemente identificados, que se pueden reutilizar.
- Lleve estos materiales a una estación de reciclaje.
Datos técnicos
| Nombre del producto LINEAR TABLE RADIAL TABLE | |
| Número de artículo 9201 9202 | |
| Tensión nominal 12 V CC | |
| Consumo de potencia máx. 10 W, 0,8 A | |
| Clase de protección | III (SELV, Safety Extra Low Voltage) |
| Tipo de protección IP20 | |
| Clase de eficiencia energética A | |
| Temperatura ambiente 25 °C | |
| Medio luminoso | |
| LED 2 LEDs de luz blanca fría & 2 LEDs de luz blanca cálida (CREE), 2700 K/3600 K/6500 K, 1000 Lux a 65 cm de altura | |
| Fuente de alimentación | |
| Tensión nominal 100–240 V, 50/60 Hz | |
| Consumo de potencia 0,5 A | |
| Salida de potencia | máx. 12 V, 15 W, 1,25 A CC |
| Clase de protección | II ☐ |
| Tipo de protección IP20 | |
