TABLE - Lampa Luctra - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-skrivbordslampa med biologiskt effektivt ljus
Märke	Luctra
Modell	TABLE
Märkspänning (lampa)	12 V DC
Effektförbrukning (lampa)	10 W, 0,8 A
Matningsspänning (nätaggregat)	100–240 V, 50/60 Hz
Uteffekt (nätaggregat)	12 V, 15 W, 1,25 A DC
Skyddsklass (lampa)	III (SELV)
Kapslingsklass	IP20
Antal lysdioder	4 lysdioder (2 kallvita, 2 varmvita, CREE)
Färgtemperatur	2700 K / 3600 K / 6500 K
Belysningsstyrka	1000 lux på 65 cm höjd
Ljusstyrkeinställning	5 nivåer
Ljusfärgsinställning	3 nivåer: kall, neutral, varm
Styrningstyp	Pekskärmspanel VITACORE®
Ingående fästtyper	Bordsfot (TABLE), vägg-/bordsfäste (TABLE CLAMP), kabelgenomföringsfäste (TABLE PIN)
Underhåll	Inget underhåll krävs
Rengöring	Lätt fuktad trasa eller medföljande mikrofiberduk; inga lösningsmedel eller slipmedel
Säkerhet	Täck inte lampan; titta inte direkt på lysdioderna; använd endast i torra inomhusutrymmen
Reservdelar	Utbytbar skyddsplatta (originaldel); nätkabeln kan bytas av tillverkaren
Kundtjänst	Gratis telefonhjälp (inom Europa): 00800 00 58 28 72; övriga: [phone]
Energieffektivitetsklass	A
Omgivningstemperatur vid drift	25 °C

Vanliga frågor - TABLE Luctra

Hur ställer jag in ljusstyrka och ljusfärg?

Använd pekskärmskontrollpanelen VITACORE®. Tryck på motsvarande pekknappar: ⓣ för att minska ljusstyrkan, + för att öka (5 nivåer). För färg, tryck på ~ (varm), neutral eller ⚙ (kall) (3 nivåer).

Vilka typer av fästen finns tillgängliga för lampan TABLE?

Tre fästen medföljer beroende på version: TABLE (bordsfot), TABLE CLAMP (vägg- eller bordfäste upp till 78 mm tjocklek) och TABLE PIN (fäste via kabelgenomföring eller borrning).

Kan jag använda en extern dimmer med denna lampa?

Nej, ytterligare dimrar är inte tillåtna. Lampan måste anslutas direkt till elnätet via medföljande nätaggregat.

Vad gör jag om lampan inte tänds?

Kontrollera först att nätaggregatet är korrekt anslutet och att kontakten sitter ordentligt. Om nätkabeln är skadad, koppla omedelbart ur och kontakta kundtjänst. Försök inte reparera själv.

Hur rengör jag lampan på ett säkert sätt?

Koppla alltid ur lampan före rengöring. Använd en lätt fuktad trasa eller medföljande mikrofiberduk. Använd aldrig lösningsmedel, slipmedel eller vassa föremål, och sänk inte ner lampan i vatten.

Kan jag titta direkt på lysdioderna?

Nej, titta aldrig direkt på lysdioderna, eftersom det kan orsaka ögonskador. Lampan är utrustad med en skyddsplatta som alltid måste vara på plats.

Hur byter jag ut skyddsplattan om den är skadad?

Skyddsplattan är en originaldel. Om den går sönder, beställ en ny platta från LUCTRA®s kundtjänst. Använd aldrig lampan utan platta eller med en skadad platta.

Vad är garantin för lampan Luctra TABLE?

Den lagstadgade garantin gäller. Vid frågor, kontakta kundtjänst på 00800 00 58 28 72 (avgiftsfritt inom Europa) eller [phone]. Ha serienumret (på nätkabeln) till hands.

Kan jag använda lampan utomhus eller i fuktigt utrymme?

Nej, lampan är endast avsedd för torra inomhusutrymmen (omgivningstemperatur 25 °C). Dess skyddsklass IP20 skyddar inte mot fukt.

Hur kastar jag lampan när den är uttjänt?

Kasta inte lampan i hushållssoporna. Lämna den på en återvinningsstation för elektronikavfall. Förpackningen (kartong och plast) är återvinningsbar.

BRUKSANVISNING TABLE Luctra

Armaturen är avsedd för att användas på arbetsplatser i torra rum inomhus (omgivningstemperatur 25 °C).

Genomför endast arbeten som motsvarar denna bruksanvisning. All annan användning är otillåten och ses som felaktigt bruk. Tillverkaren ansvarar inte för skador som härrör från felaktigt bruk.

För din säkerhet

Grundläggande säkerhetsråd

• För att kunna hantera denna armatur på ett säkert sätt, måste användaren ha läst och förstått denna bruksanvisning innan armaturen tas i bruk.
• laktta alla säkerhetsråd! Underlåtenhet att följa säkerhetsråden innebär risk för din egen och andras säkerhet! Förvara denna bruksanvisning för framtiden och se till att den finns inom räckvidd.
• Om du säljer eller överlämnar armaturen till någon annan, måste du se till att bruksanvisningen följder med.
• Använd armaturen endast om den är i bra skick. Kontakta vår service, om armaturen eller en del utav den är defekt (gäller även lysdioder).
• Denna armatur bör inte användas av personer med fysiska, motoriska eller psykiska funktionshinder eller av personer vars erfarenhet och/kunskap är otillräcklig, undantaget att en ansvarig person garanterar deras säkerhet och upplyser dem om armaturens användning.
• Säkerställ att inga barn kan leka med armaturen.
• Iaktta alltid gällande nationella och internationella säkerhets-, hälso- och arbetsföreskrifter.

Elsäkerhet

• Anslut armaturen endast till säkrade vägguttag som har installerats, jordats och provats av en fackman.
• Innan du kopplar in armaturen, säkerställ att effektuttaget motsvarar armaturens Tekniska data.
• Rör inte kontakten med fuktiga händer! Håll alltid i kontakten och inte i sladden när du drar ut kabeln.
• Kabeln får inte vickas, klämmas, sträckas eller överköras. Skydda kabeln mot vassa kanter, olja och hetta.
• Lyfta inte upp armaturen i kabeln.
• Kontrollera kabelkontakten och kabeln före varje bruk.
• Om elkabeln är skadad, dra ut nätkontakten omedelbart. Använd aldrig en armatur med skadad elkabel.
• Stäng alltid av armaturen innan du drar ut nätkontakten.
• Dra alltid ut nätkontakten när armaturen inte ska användas en längre period.
• Dra alltid ut nätkontakten innan armaturen ska transporteras eller förflyttas.
• Använd endast förlängningskabel som är tillämpliga för armaturen och omgivningen.
  • Använd inga extra dimmer.
• Om armaturens elkabel är skadad, måste den bytas av tillverkaren för att undvika risker.

Produktspecifika säkerhetsråd

• Övertäck inte armaturen med duk eller andra föremål. Detta innebär brandrisk.
• Innan armaturen ska transporteras eller förflyttas, demontera den från sitt fäste.
• Ändra bordsställets läge endast när armaturen inte är isatt.
• Öppna aldrig operatörspanelen VITACORE. Armaturen får annars skador som inte kan repareras.

Symbolförklaring

- De hänvisningsskyltar som är uppsatta på armaturen får inte avlägsnas eller övertäckas.

Läs och följ bruksanvisningen innan idrifttagning.

Risk för ögonskador! Se aldrig rakt in i lysdioden.

Armaturen får endast användas i torra rum inomhus.

Byt ut varje skyddsglas som är sprucket. Lysämnet befinner sig bakom ett skyddsglas som skyddar användaren mot brännskador och lysdioden mot skador. Att använda armaturen utan skyddsglas eller med skadad skyddsglas är inte tillåtet. Skyddsglaset måste bytas ut mot ett nytt och oskadat skyddsglas (originaldel).

Produkt- och funktionsbeskrivning

LUCTRA® ger ett biologiskt verkande ljus, där ljusfärgen kan varieras mellan kallvitt ljus med hög blåandel och varmvitt ljus med hög rödandel. Tillsammans med sin höga belysningsstyrka tillför LUCTRA® tydliga ljussignaler till kroppen, som kroppen behöver för att anpassa sin inre klocka och därmed sin biorytm till dagens förlopp. Ju bättre denna anpassning är, desto mer stiger välbefinnande och prestationsförmåga.

Den största biologiska verkan uppnås om ljusfärgerna varierar under dagens gång. Därför rekommenderas ett mycket kallvitt ljus på förmiddagen, som ska reduceras kring lunchtid, höjas något efter lunchen för att sedan minska kontinuerligt under eftermiddagen. På kvällen bör den röda andelen dominera. Du kan närsomhelst ändra dessa inställningar på operatörspanelen VITACORE®. Slutligen avgör ditt egna välbefinnande vilken ljusinställning som känns rätt och angenämt.

Läs mer om sambanden och det biologiska ljusets verkningsätt på www.luctra-se.com.

Din armatur i korthet

▶ se figur 1

1. Lamphuvud
2. Skyddsglas
3. Operatörspanel VITACORE ^® (pekskärm)
4. Bordsställ

Leveransomfattning

• Bruksanvisning
• Armatur
  • Nätaggregat med stickkontakt
  • Eurokontakt för nätadapter
  • UK-kontakt, typ G för nätadapter
• Mikrofiberduk

I leveransomfånget finns olika fästen och tillbehör, beroende på vilken artikel i serien LUCTRA® TABLE du har vald:

• TABLE: Bordsställ för uppställning på bord
- TABLE CLAMP: Fäste för vägg eller bord (med skum-klisterpads 2×, insexnyckel 1×, skruvar och pluggar för väggmontering 4×)
- TABLE PIN: Fäste vid genomföringen eller hål i bordet (med skum-klisterpad 1×, insexnyckel 1×)

Märk:

Om någon del är felaktig eller skadad, vänligen kontakta servicen.

Montering

- Oberoende av det befintliga fästet ska armaturen alltid i sista skedet sättas på det förmonterade stiftet.

OBS!

Risk för skador på armaturen!

Kontrollera att armaturen sitter fullständigt på stiftet och kan vridas utan spel.

Märk:

En minimal glipa (ca 1–2 mm) mellan armatur och fäste är nödvändig för att de ska kunna vridas lätt.

I det följande beskrivs olika fastsättningsmöjligheter. Anslut elen till armaturen efter monteringen (▶ se "Elanslutning" på sidan 54).

TABLE

▶ se figur 2

1. Sätt bordsstället (4) på det önskade stället.
2. Sätt i armaturen i bordsstället enligt bilden (4).

TABLE CLAMP

Med TABLE CLAMP kan du skruva fast din armatur i väggen eller på bord med en tjocklek på max 78 mm.

Väggmontering

▶ se figur 3

OBS!

Risk för materiell skada!

Kontrollera alltid väggens egenskaper och bärförmåga innan väggmontering. Bifogade pluggar är avsedda för fastsättning av TABLE CLAMP i betongväggar eller i massivt murbruk. Om väggen och dess bärförmåga varierar (renoveringsboard, lättbetongblock osv.) måste specialpluggar eller annan konstruktion användas, som tål denna belastning. Rådgör med en fackman om underkonstruktionen inte är känd.

1. Markera fyra borrhål med avständen

$$ x = 4 5 \mathrm{mm} $$

$$ \mathrm{y} = 5 0 \mathrm{mm} $$

FARA!

Kontrollera ledningsdragningen (t.ex. el, gas- eller vattenledningar) innan du borrar i väggar.

1. Borra hålen med ø 6 mm och 60 mm djupa.
2. Fäst TABLE CLAMP (5) med de medföljande skruvarna ø 4,5 × 50 mm samt pluggarna i väggen.
3. Sätt upp armaturen på TABLE CLAMPs stift (5).

Bordsfäste

▶ se figur 4

1. Applicera skum-klisterpads (6) enligt bilden.
2. Välj justeringen för den nedre plattan (7) enligt bordets tjocklek och skruva i klämskruven (9).

Märk:

Klämskruven kan skruvas i tre olika hål. Därmed kan man undvika hinder som t.ex. design-bordskanter.

1. Montera den nedersta plattan (7) med skruvarna (8).
2. Sätt fast TABLE CLAMP (5) på bordet med hjälp av klämskruven (9). Dra åt klämskruven (9) med den medföljande insexnyckeln.
3. Sätt upp armaturen på TABLE CLAMPs stift (5).
4. För elkabeln genom det avsedda urtaget (10).

TABLE PIN

▶ se figur 5

Följande fästmöjligheter för TABLE PINS (11) finns:

Fastsättning med bordsgenomföring

TABLE PIN håller din armatur stabilt på varje bordsgenomföring mellan 20 mm och 80 mm.

1. Applicera skum-klisterpaden (13) på den övre plattan (12).
2. För den övre plattan (12) samt stift och gängstång (16) från ovansidan in i bordshålet.
3. Skruva fast den nedre plattan (14) tillsammans med passande centreringsstycke från undersidan uppåt på gångstången (16).
4. För elkabeln genom det avsedda urtaget (15).

OBS!

Risk för skador på kabeln!

Dra inte åt TABLE PIN genom vridning av den nedre plattan om elkabeln redan har förts genom det avsedda urtaget (15).

Kabeln kan annars lindas runt gängstången och skadas.

1. Sätt fast TABLE PIN genom att vrida gängstången (16). Använd den medföljande inexnyckeln.
2. Sätt upp armaturen på TABLE PINs stift (11).

Fastsättning utan bordsgenomföring

Även om bordet inte har någon genomföring är det möjligt att fästa armaturen med TABLE PIN.

OBS!

Risk för materiell skada!

Bordsplattan måste ha en tjocklek på minst 25 mm för att den inte ska kunna skadas vid justering av armaturen.

1. Borra ett hål i bordsplattan på min ø 6,5 mm/max ø 8 mm.
2. Sätt i stiftet med gängstången (16) och brickan (17) ovanifrån och in i hålet.
3. Sätt fast TABLE PIN genom att skruva plattan (14) med det bredare centreringsstycket uppåt pekande på gångstången.
4. Sätt upp armaturen på TABLE PINs stift (11).

Elanslutning

▶ se figur 6

1. Anslut armaturens kabel till nätaggregatet.

Märk:

För att lossa stickkontakten mellan armatur och nätaggregat måste först kontaktspärren (18) lösas.

1. Anslut den för ditt elnät passande kontakten till nätadaptern:

– Eurokontakt (19)
- UK-kontakt (20)

1. Sätt i kontakten i vägguttaget.

Justera armaturen

OBS!

Risk för skador på armaturen!

Vrid inte på lamphuvudet så att den belastar sviveln.

Användning av armaturen

OBS!

Risk för materiell skada!

Lamphuvudet är designat på ett sätt som ger optimal kylning för lysdioderna och därmed en lång livslängd.

Övertäck aldrig lamphuvudet. Detta innebär brandrisk.

Du kan ändra inställningarna på operatörspanelen VITACORE®.

Att använda operatörspanelen VITACORE®

▶ se figur 7

1. På-Av-sensorknapp
2. Sensorknappar för inställning av ljusstyrka (5 steg)

3. Sensorknappar för inställning av ljusfärg (3 steg)

4. Vidrör På-Av-sensorknappen för att sätta på eller stänga av ljuset.

5. Vidrör sensorknapp för att minska ljusstyrkan.
6. Vidrör sensorknapp för att höja ljusstyrkan.
7. Vidrör sensorknapp för att ställa in en varmare (rödaktig) ljusfärg.
8. Vidrör sensorknapp för att ställa in en neutral ljusfärg.
9. Vidrör sensorknapp för att ställa in en kallare (blåaktig) ljusfärg.

Rengöring och underhåll

FARA!

Livsfara pga. elstöt!

Doppa aldrig armaturen vid rengöring i vatten!

OBS!

Risk för produktskador!

Använd inga skavande eller vassa föremål eller frätande rengöringsmedel.

Använd inga lösningsmedel.

• Torka rent armaturen med en lätt fuktad trasa eller den medföljande mikrofiberduken.
• Armaturen är underhållsfri.

Service

Kostnadsfri kontakt med LUCTRA®-supporten är möjlig från de flesta europeiska länderna under Hotline (tyska/engelska): 00800 00582872.

Alternativt ring: [phone] (Observera att nätoperatören kan debitera dig för samtalskostnader).

Vid frågor, ange alltid armaturerens serienummer.

Detta nummer hittas på elkabelns klistermärke och på bruksanvisningens baksida.

En skadad armatur måste skickas tillbaka i sin originalförpackning. Om du inte har originalförpackningen kvar, vänligen kontakta vår Service Hotline och beställ motsvarande förpackning.

Den skickas ut till dig omgående.

Avfallshantering

Avfallshantera armaturen

Apparater som visar symbolen här på sidan får inte lämnas till hushållsavfall. Sådana apparater lämnas separat till elskrot på en miljöstation.

- Kontrollera möjligheterna för avfallshantering med din kommunala miljöansvarige.

Med hjälp av rätt källsortering tillför du gamla apparater till återvinningen. Således bidrar du även till att farliga ämnen inte när ut i miljön.

Ta hand om förpackningen

Förpackningen består av kartong och märkt plastmaterial som kan återanvändas.

- Se till att materialet tillförs återvinningen.

Tekniska data

Produktnamn LINEAR TABLE RADIAL TABLE
Artikelnummer 9201 9202
Märkspänning 12 V DC
Elförbrukning max. 10 W, 0,8 A
Kapslingsklass	III (SELV, Safety Extra Low Voltage)
IP-klass IP20
Energiförbrukningsklass A
Omgivningstemperatur 25 °C
Belysningsämne
Lysdiod 2 kallvita & 2 varmvita lysdioder (CREE),2700 K/3600 K/6500 K, 1000 Lux vid 65 cm höjd
Nätaggregat
Märkspänning 100–240 V, 50/60 Hz
Elförbrukning 0,5 A
Verkande effekt max. 12 V, 15 W, 1,25 A DC
Kapslingsklass	II □
IP-klass IP20

CE

Risiko for skader på lampen!

Risiko for skader på kablet!

Risiko for skader på lampen!

1. Lampehode
2. Beskyttelsesglass
3. VITACORE ^® betjeningsfelt (berøringsskjerm)
4. Bordfot

Leveringsomfang

• Bruksanvisning
• Lampe
  • Nettadapter med pluggforbindelse
  • Eurostøpsel for adapter
  • Britisk støpsel, type G for adapter
• Mikrofiberklut

Du kan när som helst endre innstillingene i VITACORE® betjeningsfeltet.

Betjening med VITACORE® betjeningsfelt

▶ se bilde 7

Ha serienummeret på lampen klart när du tar kontakt.

Serienummeret finner du på den lille lappen på strømledningen og på baksiden av denne bruksanvisningen.