TABLE - Lampada Luctra - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada da scrivania LED con luce biologicamente efficace
Marca	Luctra
Modello	TABLE
Tensione nominale (lampada)	12 V DC
Potenza assorbita (lampada)	10 W, 0,8 A
Tensione di alimentazione (alimentatore)	100–240 V, 50/60 Hz
Potenza utile (alimentatore)	12 V, 15 W, 1,25 A DC
Classe di protezione (lampada)	III (SELV)
Tipo di protezione	IP20
Numero di LED	4 LED (2 bianco freddo, 2 bianco caldo, CREE)
Temperatura di colore	2700 K / 3600 K / 6500 K
Illuminamento	1000 Lux a 65 cm di altezza
Regolazione dell'intensità luminosa	5 livelli
Regolazione del colore della luce	3 livelli: freddo, neutro, caldo
Tipo di comando	Pannello tattile VITACORE®
Tipi di fissaggio inclusi	Base da tavolo (TABLE), fissaggio a muro/tavolo (TABLE CLAMP), fissaggio per passaggio cavi (TABLE PIN)
Manutenzione	Nessuna manutenzione necessaria
Pulizia	Panno leggermente umido o microfibra fornita; nessun solvente o abrasivo
Sicurezza	Non coprire la lampada; non guardare direttamente i LED; utilizzare solo in ambienti interni asciutti
Ricambi	Placca di protezione sostituibile (pezzo originale); cavo di alimentazione sostituibile dal produttore
Servizio post-vendita	Assistenza telefonica gratuita (dall'Europa): 00800 00 58 28 72; altro: [phone]
Classe di efficienza energetica	A
Temperatura ambiente di funzionamento	25 °C

Domande frequenti - TABLE Luctra

Come regolare l'intensità luminosa e il colore della luce?

Utilizzare il pannello di comando tattile VITACORE®. Toccare i tasti tattili corrispondenti: ⓣ per ridurre l'intensità, + per aumentarla (5 livelli). Per il colore, toccare ~ (caldo), neutro o ⚙ (freddo) (3 livelli).

Quali tipi di fissaggio sono disponibili per la lampada TABLE?

Tre fissaggi sono forniti a seconda della versione: TABLE (base da tavolo), TABLE CLAMP (fissaggio a muro o su tavolo fino a 78 mm di spessore), e TABLE PIN (fissaggio tramite passaggio cavi o foratura).

Posso utilizzare un dimmer esterno con questa lampada?

No, l'uso di dimmer aggiuntivi è vietato. La lampada deve essere collegata direttamente alla rete elettrica tramite l'alimentatore fornito.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Controllare prima che l'alimentatore sia collegato correttamente e che la spia sia ben inserita. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, scollegare immediatamente e contattare il servizio post-vendita. Non tentare di riparare da soli.

Come pulire la lampada in sicurezza?

Scollegare sempre la lampada prima della pulizia. Utilizzare un panno leggermente umido o il panno in microfibra fornito. Non utilizzare mai solventi, prodotti abrasivi o taglienti, e non immergere la lampada in acqua.

Posso guardare direttamente i LED?

No, non guardare mai direttamente i LED, poiché ciò potrebbe causare lesioni oculari. La lampada è dotata di una placca di protezione che deve essere sempre in posizione.

Come sostituire la placca di protezione se danneggiata?

La placca di protezione è un pezzo originale. In caso di rottura, ordinarne una nuova presso il servizio post-vendita LUCTRA®. Non utilizzare mai la lampada senza placca o con una placca danneggiata.

Qual è la garanzia della lampada Luctra TABLE?

Si applica la garanzia legale. Per qualsiasi domanda, contattare il servizio post-vendita al 00800 00 58 28 72 (chiamata gratuita dall'Europa) o [phone]. Tenere a portata di mano il numero di serie (sul cavo di alimentazione).

Posso utilizzare la lampada all'esterno o in un ambiente umido?

No, la lampada è progettata solo per uso interno in ambienti asciutti (temperatura ambiente 25 °C). Il suo grado di protezione IP20 non la protegge dall'umidità.

Come smaltire la lampada a fine vita?

Non gettare la lampada con i rifiuti domestici. Smaltirla in un punto di raccolta per apparecchiature elettroniche usate. L'imballaggio (cartone e plastica) è riciclabile.

MANUALE UTENTE TABLE Luctra

La lampada è pensata per illuminare il posto di lavoro in ambienti interni asciutti (25 °C temperatura ambiente).

Eseguire solo le attività descritte in queste istruzioni per l'uso. Qualsiasi utilizzo differente sarà considerato un uso improprio non consentito. Il produttore non risponderà per i danni da ciò derivanti.

Per la propria sicurezza

Avvertenze di base per la sicurezza

• Per impiegare la lampada in modo sicuro, l'utente dovrà assicurarsi di aver letto e compreso queste istruzioni per l'uso prima della messa in funzione.
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza! La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza potrebbero comportare pericoli per l'utente e per gli altri. Conservare queste istruzioni per l'uso per il futuro e tenerle sempre a portata di mano.
• Se la lampada viene venduta o consegnata a terzi, accludere anche queste istruzioni per l'uso.
• Utilizzare la lampada solo se in perfette condizioni. Qualora la lampada o una parte di essa (anche dei LED) fossero difette, contattare il nostro servizio di assistenza.
• Questa lampada può essere impiegata da persone con abilità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e/o conoscenze solo se sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o dopo essere state adeguatamente istruite su come utilizzare la lampada.
  • Assicurarsi che i bambini non giochino con la lampada.
• Osservare sempre le disposizioni di legge nazionali e internazionali in materia di sicurezza, salute e lavoro.

Sicurezza elettrica

• Collegare la lampada solo a prese Schuko installate, messe a terra e testate professionalmente.
• Prima di collegare la lampada, assicurarsi che il collegamento alla rete corrisponda all'attacco della lampada.
• Non toccare la spina con le mani bagnate! Per staccare la spina dalla presa di corrente, afferrare la spina stessa e non il cavo.
• Non piegare, schiacciare, tirare o passare sopra il cavo di alimentazione. Proteggerlo da spigoli vivi, olio e calore.
  • Non sollevare la lampada per il cavo.
• Controllare spina e cavo prima di ogni impiego.
• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, staccare immediatamente la spina. Non usare mai la lampada con il cavo danneggiato.
• Spegnere sempre la lampada prima di staccare la spina.
• In caso di non utilizzo per un tempo prolungato, staccare sempre la spina.
• Prima di spostare o cambiare collocazione alla lampada, staccare sempre la spina.
• Utilizzare solo prolunghe adatte alla lampada e all'ambiente.
  • Non utilizzare dimmer aggiuntivi.
• In caso di danneggiamento del cavo della lampada, questo dovrà essere sostituito dal produttore al fine di evitare pericoli.

Avvertenze per la sicurezza specifiche per il prodotto

• Non coprire la lampada con panni o altri oggetti. Ciò potrebbe comportare un pericolo di incendio.
• Prima di spostare o cambiare collocazione alla lampada, rimuoverla sempre prima dal raccordo il fissaggio.
• Modificare la posizione della base di supporto per tavolo solo quando la lampada non è inserita.
• Non aprire mai il pannello di comando VITACORE La lampada subirebbe danni irreparabili.

Spiegazione dei simboli

• Non coprire né rimuovere le targhette di avvertenza presenti sulla lampada.

Prima della messa in funzione, leggere e osservare le istruzioni per l'uso.

Pericolo di danni alla vista! Non guardare direttamente al LED.

Utilizzare la lampada solo in ambienti interni asciutti.

Sostituire qualsiasi vetro protettivo frantumato. La lampada si trova dietro un vetro che protegge l'utente dalle bruciature e i LED dai danni. Non è consentito l'uso della lampada senza vetro di protezione o se il vetro di protezione è danneggiato. Sostituire il vetro di protezione con un nuovo vetro non danneggiato (pezzo originale).

Descrizione del prodotto e delle funzioni

LUCTRA® dona luce biologicamente attiva, consentendo la variazione del colore tra luce bianco freddo, con un'elevata percentuale di blu, e luce bianco caldo, con un'elevata percentuale di rosso. Insieme alla sua elevata intensità di illuminazione, LUCTRA® fornisce al corpo segnali luminosi distintivi, che esso sfrutta per regolare il sistema di orologi interni e adeguare il ritmo biologico al corso della giornata. Migliore è questo adattamento, maggiori sono i livelli di benessere e efficienza da esso derivanti.

La massima efficacia biologica viene raggiunta quando i colori della luce variano notevolmente nel corso della giornata. Si consiglia pertanto una luce molto bianco freddo nelle ore mattutine, che si riduce a mezzogiorno e aumenta di nuovo leggermente dopo mezzogiorno, per poi diminuire gradualmente nel pomeriggio. Di sera, la percentuale di rosso deve prevalere. È possibile modificare in qualsiasi momento queste impostazioni sul pannello di comando VITACORE®.

Regolare infine le impostazioni di luce ideali per il proprio benessere.

Maggiori informazioni sui rapporti e l'effetto della luce biologica sono disponibili su www.luctra.it.

La lampada in sintesi

▶ vedere figura 1

1. Testa della lampada
2. Vetro di protezione
3. Pannello di comando VITACORE ® (touch screen)
4. Base di supporto per tavolo

Volume di consegna

• Istruzioni per l'uso
• Lampada
  • Alimentazione con connettore
• Spina Euro per alimentazione
• Connettore britannico, tipo G per alimentazione
  • Panno in microfibra

In base a quale articolo della LUCTRA® serie TABLE si sceglie, il volume di consegna contiene diversi fissaggi e parti accessorie:

• TABLE: base di supporto per la collocazione su tavolo
- TABLE CLAMP: fissaggio a parete o su tavolo (con 2 cuscinetti adesivi in schiuma, 1 chiave a brugola, 4 viti e tasselli per il fissaggio alla parete)
- TABLE PIN: il fissaggio al foro passante o nel tavolo (con 1 cuscinetto adesivo in schiuma, 1 chiave a brugola)

Nota:

se una delle parti mancasse o fosse danneggiata, contattare il nostro servizio di assistenza.

Montaggio

- Indipendentemente dal fissaggio presente, come ultimo passaggio inserire sempre la lampada su un mandrino preassemblato.

AVVISO!

Pericolo di danni alla lampada!

Assicurarsi che la lampada sia posizionata perfettamente sul mandrino e possa essere spostata senza gioco.

Nota:

tra la lampada e il fissaggio è necessaria una piccola fenditura (circa 1–2 mm) per facilitare la rotazione della lampada.

In seguito vengono descritte diverse possibilità di fissaggio. Dopo il montaggio, collegare elettricamente la lampada (▶ vedere «Attacco elettrico» a pagina 47).

TABLE

▶ vedere figura 2

1. Posizionare la base di supporto per tavolo (4) nel punto desiderato.
2. Inserire la lampada sulla base di supporto per tavolo (4), come raffigurato.

TABLE CLAMP

Con il TABLE CLAMP è possibile fissare o avvitare la lampada alla parete e su tavoli di spessore fino 78 mm.

Fissaggio a parete

▶ vedere figura 3

AVVISO!

Pericolo di danni materiali!

Prima del montaggio verificare la qualità della parete e la portata della struttura muraria. I tasselli in dotazione servono per fissare il TABLE CLAMP alle pareti in calcestruzzo o di muratura piena. In caso di pareti di qualità differenti (cartongesso, blocchi leggeri, ecc.), impiegare dei tasselli speciali oppure installare una diversa e adeguata struttura di supporto del carico. Se non si conosce il tipo di substrato, consultare un esperto.

1. Segnare 4 punti di foratura con distanze x = 45 mm y = 50 mm

PERICOLO!

Pericolo di morte in caso di perforazione delle linee di alimentazione!

Prima di praticare fori alla parete, verificare che non siano presenti linee di alimentazione (es. cavi elettrici, tubi del gas o dell'acqua).

1. Praticare dei fori con ø 6 mm e 60 mm di profondità.
2. Fissare alla parete il TABLE CLAMP (5) con le viti ∅ 4,5 × 50 mm e i tasselli forniti in dotazione.
3. Inserire la lampada sul mandrino del TABLE CLAMP (5).

Fissaggio su tavolo

▶ vedere figura 4

1. Applicare i cuscinetti adesivi di schiuma (6) come raffigurato.
2. Orientare la piastra inferiore (7) in base allo spessore del tavolo e avvitare la vite di serraggio (9).

Nota:

è possibile avvitare la vite di serraggio in 3 diversi fori. Ciò consente di ovviare a eventuali ostacoli, come gli spigoli del tavolo.

1. Fissare la piastra inferiore (7) con le viti (8).
2. Fissare la TABLE CLAMP (5) al tavolo con l'aiuto di una vite di serraggio (9). Serrare la vite di serraggio (9) con la chiave a brugola acclusa.
3. Inserire la lampada sul mandrino del TABLE CLAMP (5).
4. Far passare il cavo di alimentazione attraverso l'apposita cavità (10).

TABLE PIN

▶ vedere figura 5

È possibile fissare il TABLE PIN (11) nelle seguenti modalità:

Fissaggio con passaggio nel tavolo

II TABLE PIN mantiene salda la lampada ad ogni foro passante compreso tra 20 mm e 80 mm.

1. Applicare il cuscinetto adesivo di schiuma (13) alla piastra superiore (12).
2. Inserire la piastra superiore (12) con mandrino e asta filettata (16) dall'alto nel foro passante.
3. Avvitare la piastra inferiore (14) all'asta filettata (16) con il supporto per centraggio adeguato al diametro del foro passante indicante verso l'alto.
4. Far passare il cavo di alimentazione attraverso l'apposita cavità (15).

AVVISO!

Pericolo di danni al cavo!

Non fissare il TABLE PIN ruotando la piastra inferiore se il cavo di alimentazione è stato già fatto passare nell'apposita cavità (15).

Altrimenti il cavo si aggroviglierebbe attorno all'asta filettata e subirebbe dei danni.

1. Fissare il TABLE PIN ruotando l'asta filettata (16). Utilizzare la chiave a brugola in dotazione.
2. Inserire la lampada sul mandrino del TABLE PIN (11).

Fissaggio senza passaggio nel tavolo

Anche se il tavolo non dispone di un foro passante, è possibile fissare la lampada con il TABLE PIN.

AVVISO!

Pericolo di danni materiali!

Il piano del tavolo deve presentare uno spessore di almeno 25 mm per non subire danni quando viene regolata la lampada.

1. Praticare un foro di almeno ø 6,5 mm/max. ø 8 mm nel piano del tavolo.
2. Inserire il mandrino con asta filettata (16) e disco (17) dall'alto attraverso il foro.
3. Fissare il TABLE PIN, avvitando la piastra (14) all'asta filettata con supporto per il centraggio ampio indicante verso l'alto.
4. Inserire la lampada sul mandrino del TABLE PIN (11).

Attacco elettrico

▶ vedere figura 6

1. Collegare il cavo di attacco della lampada all'alimentatore.

Nota:

per allentare il connettore tra lampada e alimentazione, allentare prima il blocco (18).

1. Inserire la spina adatta all'alimentatore:

- Spina Euro (19)

- Connettore britannico (20)

1. Inserire l'alimentatore nella presa di corrente.

Orientare la lampada

AVVISO!

Pericolo di danni alla lampada!

Non ruotare la testa della lampada contro la resistenza del giunto rotante.

Comando

AVVISO!

Pericolo di danni materiali!

La testa della lampada è costruita in modo che i LED si raffreddino in modo ottimale, garantendo così una maggiore durata.

Non coprire mai la testa della lampada. Ciò potrebbe comportare un pericolo di incendio.

È possibile modificare queste impostazioni sul pannello di comando VITACORE®.

Comando tramite il pannello di comando VITACORE®

▶ vedere figura 7

1. Sensore on/off
2. Sensori per l'impostazione dell'intensità luminosa (5 livelli)

3. Sensori per l'impostazione del colore della luce (3 livelli)

4. Il tocco del sensore on/off (consente anche di accendere e spegnere la luce.

5. Toccando il sensore è possibile ridurre l'intensità luminosa.
6. Toccando il sensore Ⓕ possibile aumentare l'intensità luminosa.
7. Toccando il sensore Ⓔ possibile regolare un colore di luce caldo (rossiccio).
8. Toccando il sensore è possibile regolare un colore di luce neutro.
9. Toccando il sensore è possibile regolare un colore di luce freddo (bluastro).

Pulizia e manutenzione

PERICOLO!

Pericolo di morte per scossa elettrica!

Non immergere mai in acqua la lampada per pulirla.

AVVISO!

Pericolo di danni al prodotto!

Non utilizzare oggetti abrasivi o affilati né detergenti aggressivi.

Non impiegare solventi.

• Asciugare per bene la lampada con un panno leggermente umido o quello in microfibra in dotazione.
  • La lampada non necessita manutenzione.

Servizio di assistenza

Nella maggior parte dei Paesi europei, è possibile contattare il team LUCTRA® alla linea di assistenza (tedesco/inglese): 00800 00582872.

O, in alternativa, al numero: [phone] (possibili costi applicabili in base alle tariffe dell'operatore).

Tenere a portata di mano il numero di serie della propria lampada per possibili domande.

Questo si trova sulla bandierina applicata al cavo di alimentazione e sul retro di queste istruzioni per l'uso.

Rispedire una eventuale lampada danneggiata solo nel cartone originale. Qualora non si avesse più a disposizione la confezione originale, richiedere al servizio di assistenza una confezione adeguata, che sarà inviata tempestivamente.

Smaltimento

Smaltire la lampada

I dispositivi contrassegnati con il simbolo accanto non possono essere smaltiti nei rifiuti domestici. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente.

- Informarsi presso le autorità locali sugli impianti di smaltimento adeguati.

Lo smaltimento separato consente il riciclaggio o altre forme di riutilizzazione delle apparecchiature. Si impedisce così che le sostanze nocive si disperdano nell'ambiente.

Smaltire l'imballaggio

L'imballaggio è composto da cartone e materiali plastici contrassegnati, i quali possono essere riutilizzati.

- Consegnare tali materiali per consentirne il riciclaggio.

Dati tecnici

Nome del prodotto LINEAR TABLE RADIAL TABLE
Cod. articolo 9201 9202
Tensione nominale 12 V DC
Potenza assorbita max. 10 W, 0,8 A
Classe di protezione	III (SELV, Safety Extra Low Voltage)
Tipo di protezione IP20
Classe di efficienza energetica A
Temperatura ambiente 25 °C
Lampada
LED 2 LED bianco freddo e 2 bianco caldo (CREE),2700 K/3600 K/6500 K, 1000 Lux per 65 cm di altezza

Alimentazione
Tensione nominale 100–240 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita 0,5 A
Potenza utile max. 12 V, 15 W, 1,25 A DC
Classe di protezione	II ☐
Tipo di protezione IP20

CE

Avsedd användning