TABLE - Lampa Luctra - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Biologicznie skuteczna lampa biurkowa LED
Marka	Luctra
Model	TABLE
Napięcie znamionowe (lampa)	12 V DC
Moc pobierana (lampa)	10 W, 0,8 A
Napięcie zasilania (zasilacz)	100–240 V, 50/60 Hz
Moc użyteczna (zasilacz)	12 V, 15 W, 1,25 A DC
Klasa ochronności (lampa)	III (SELV)
Rodzaj ochrony	IP20
Liczba diod LED	4 diody LED (2 zimne białe, 2 ciepłe białe, CREE)
Temperatura barwowa	2700 K / 3600 K / 6500 K
Natężenie oświetlenia	1000 luksów na wysokości 65 cm
Regulacja natężenia światła	5 poziomów
Regulacja koloru światła	3 poziomy: zimny, neutralny, ciepły
Rodzaj sterowania	Panel dotykowy VITACORE®
Dołączone rodzaje mocowania	Podstawa biurkowa (TABLE), mocowanie ścienne/biurkowe (TABLE CLAMP), mocowanie do przepustu kablowego (TABLE PIN)
Konserwacja	Nie wymaga konserwacji
Czyszczenie	Lekko wilgotna szmatka lub dostarczona mikrofibra; bez rozpuszczalników i środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie przykrywać lampy; nie patrzeć bezpośrednio na diody LED; używać tylko w suchych pomieszczeniach wewnętrznych
Pièces détachées	Wymienna płyta ochronna (część oryginalna); przewód zasilający wymienialny przez producenta
Serwis posprzedażowy	Bezpłatna pomoc telefoniczna (z Europy): 00800 00 58 28 72; pozostałe: [phone]
Klasa efektywności energetycznej	A
Temperatura otoczenia podczas pracy	25 °C

Często zadawane pytania - TABLE Luctra

Jak regulować natężenie i kolor światła?

Użyj panelu sterowania dotykowego VITACORE®. Dotknij odpowiednich przycisków: ⓣ aby zmniejszyć natężenie, + aby je zwiększyć (5 poziomów). Dla koloru dotknij ~ (ciepły), neutralny lub ⚙ (zimny) (3 poziomy).

Jakie rodzaje mocowania są dostępne dla lampy TABLE?

Dostarczane są trzy rodzaje mocowania w zależności od wersji: TABLE (podstawa biurkowa), TABLE CLAMP (mocowanie ścienne lub biurkowe do 78 mm grubości) oraz TABLE PIN (mocowanie przez przepust kablowy lub wiertarkę).

Czy mogę używać zewnętrznego ściemniacza z tą lampą?

Nie, stosowanie dodatkowych ściemniaczy jest zabronione. Lampa musi być podłączona bezpośrednio do sieci za pomocą dostarczonego zasilacza.

Co zrobić, jeśli lampa się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i wtyczka jest dobrze włożona. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, natychmiast odłącz i skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

Jak bezpiecznie czyścić lampę?

Zawsze odłączaj lampę przed czyszczeniem. Użyj lekko wilgotnej szmatki lub dostarczonej ściereczki z mikrofibry. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani ostrych przedmiotów i nie zanurzaj lampy w wodzie.

Czy mogę patrzeć bezpośrednio na diody LED?

Nie, nigdy nie patrz bezpośrednio na diody LED, ponieważ może to spowodować uszkodzenie oczu. Lampa jest wyposażona w płytę ochronną, która zawsze musi być na swoim miejscu.

Jak wymienić płytę ochronną, jeśli jest uszkodzona?

Płyta ochronna jest częścią oryginalną. W przypadku pęknięcia zamów nową płytę w serwisie LUCTRA®. Nigdy nie używaj lampy bez płyty lub z uszkodzoną płytą.

Jaka jest gwarancja na lampę Luctra TABLE?

Obowiązuje gwarancja ustawowa. W przypadku pytań skontaktuj się z serwisem pod numerem 00800 00 58 28 72 (bezpłatny z Europy) lub [phone]. Miej pod ręką numer seryjny (na przewodzie zasilającym).

Czy mogę używać lampy na zewnątrz lub w wilgotnym pomieszczeniu?

Nie, lampa jest przeznaczona tylko do użytku w suchych pomieszczeniach (temperatura otoczenia 25 °C). Jej stopień ochrony IP20 nie chroni przed wilgocią.

Jak utylizować lampę po zakończeniu okresu użytkowania?

Nie wyrzucaj lampy wraz z odpadami domowymi. Oddaj ją do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego. Opakowanie (tektura i tworzywa sztuczne) nadaje się do recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLE Luctra

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Lampa jest przeznaczona do oświetlania stanowisk pracy w suchych pomieszczeniach (temperatura otoczenia 25°C).

Należy wykonywać wyłącznie czynności opisane w niniejszej instrukcji. Każde inne zastosowanie uważa się za niedozwolone. Producent nie odpowiada za powstałe w jego wyniku szkody.

Bezpieczeństwo użytkownika

Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• W celu bezpiecznego posługiwania się lampą użytkownik przed jej uruchomieniem musi dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
• Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa! Ich nieprzestrzeganie powo- duje zagrożenie dla użytkownika i innych osób. Instrukcję tę należy zachować i przechowy-wać zawsze w dostępnym miejscu.
• W przypadku sprzedaży lub przekazania lampy innej osobie należy koniecznie dołączyć do niej niniejszą instrukcję.
• Należy używać wyłącznie sprawnej lampy. W przypadku uszkodzenia lampy lub jej części (również diod LED) prosimy o kontakt z naszym serwisem.
• Lampa ta nie jest przeznaczona do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy wymaganych do jej obsługi; wyjątkiem jest sytuacja, gdy osoby te znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie obsługi lampy.
• Należy zagwarantować, aby dzieci nie mogły bawić się lampą.
• Należy zawsze przestrzegać obowiązujących krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Lampę należy podłączać wyłącznie do gniazdek elektrycznych z uziemieniem, które zostały odpowiednio zamontowane, uziemione i skontrolowane.
• Przed podłączeniem lampy należy sprawdzić sprawdzić, czy podłączenie do sieci elektrycznej odpowiada danym przyłączeniowym urządzenia.
• Nie wolno chwytać wtyczki mokrymi dłońmi! W celu wyciągnięcia wtyczki z gniazdka nie ciągnąć za kabel.
• Kabla zasilającego nie należy zginać, zgniatać, ciągnąć ani na niego najezdżać. Należy chronić go przed stycznością z ostrymi krawędziami, olejami lub wysoką temperaturą.
• Nie podnosić lampy, trzymając za kabel.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić wtyczkę i kabel.
• W razie uszkodzenia kabla sieciowego wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie używać lampy z uszkodzonym kablem.
• Przed wyciągnięciem wtyczki należy zawsze wyłączyć lampę.
• W przypadku planowanego dłuższego niekorzystania z lampy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Przed transportem lub przemieszczeniem lampy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Należy stosować wyłącznie przedłużacze odpowiednio dostosowane do lampy i otoczenia.
• Nie stosować dodatkowych ściemniaczy.
• Uszkodzony kabel lampy musi zostać wymieniony przez producenta, w celu wyeliminowania zagrożeń.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa produktu

• Nie przykrywać lampy ręcznikami lub innymi przedmiotami. Stwarza to ryzyko pożaru.
• Przed transportem lub przemieszczeniem lampy należy najpierw zdjąć ją z mocowania.
• Położenie podstawy wolno zmieniać wyłącznie po zdjęciu z niej lampy.
• Nie wolno otwierać panelu obsługowego VITACORE, gdyż spowoduje to nieodwracalne uszkodzenie lampy.

Objaśnienie symboli

- Nie wolno usuwać ani zakrywać tabliczek informacyjnych umieszczonych na lampie.

Przed uruchomieniem lampy należy zapoznać się z instrukcją obsługi i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami.

Ryzyko uszkodzenia wzroku! Nie spoglądać bezpośrednio na diodę LED.

Lampę wolno użytkować wyłącznie w suchych wnętrzach.

Każda pękniętą szybę ochronną należy wymienić. Źródło światła znajduje się za szybą ochronną zabezpieczającą, która zabezpiecza użytkownika przed oparzeniem, a diodę LED przed uszkodzeniem. Zabrania się eksploatacji lampy bez szyby ochronnej lub w przypadku jej uszkodzenia. Uszkodzoną szybę ochronną należy wymienić na nową (oryginalną).

Opis produktu i jego działania

LUCTRA® emituje światło biologicznie czynne, zmieniając jego barwę z białej zimnej o wysokim udziale fal z niebieskiego zakresu widma na ciepłą białą o dużym udziale fal z zakresu czerwo-nego. Oprócz silnego natężenia światła lampa LUCTRA® emituje sygnały świetlne odbierane przez ciało ludzkie i umożliwiające dostosowanie wewnętrznego zegara biologicznego do ryt-mu dobowego. Im dokładnie przebiega ten proces dopasowania, tym lepsze samopoczucie i wydajność.

Największa aktywność biologiczna zostaje osiągnięta w przypadku, gdy barwy światła wyraźnie różnią się w ciągu dnia. W godzinach przedpołudniowych zaleca się zatem bardzo zimne, białe światło, którego natężenie ulega zmniejszeniu w południe, potem lekko zwiększa się, a w godzinach popołudniowych stale się obniża. Wieczorem powinno przeważać światło czerwo- ne. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić te ustawienia na panelu obsługowym VITACORE®. Dobór odpowiednich i przyjemnych wartości zależy od jego samopoczucia.

Więcej informacji na temat zależności i sposobu działania światła biologicznego można znaleźć na stronie www.luctra.eu.

Lampa – podstawowe informacje

▶ patrz obraz 1

1. Oprawa oświetleniowa
2. Szyba ochronna
3. Moduł obsługowy VITACORE ® (ekran dotykowy)
4. Podstawa

Zakres dostawy

• Instrukcja obsługi
• Lampa
  • Zasilacz ze złączem wtykowym
  • Wtyczka euro do zasilacza
  • Wtyk brytyjski typu G do zasilacza
• Ściereczka z mikrofazy

Zależnie od wybranego wariantu LUCTRA® TABLE zakres dostawy obejmuje różne mocowania i akcesoria:

• TABLE: Podstawa umożliwiająca stawianie lampy na stołach
- TABLE CLAMP: Mocowanie do ściany lub stołu (piankowe płatki samoprzylepne 2×, klucz imbusowy 1×, śruby i kołki do montażu ściennego 4×)
- TABLE PIN: Mocowanie w przepuście lub otworze w stole (piankowe płatki samoprzylepne 1×, klucz imbusowy 1×)

Wskazówka:

W razie braku lub uszkodzenia jednego z elementów należy zwrócić się do serwisu.

Montaž

- Niezależnie od dostępnego mocowania w ostatnim etapie montażu należy zawsze umieszczacą lampę na wcześniej zamontowanym trzpieniu.

UWAGA!

Ryzyko uszkodzenia lampy!

Należy pamiętać, aby lampa całkowicie przylegała do trzpienia i poruszała się bez luzu.

Wskazówka:

Aby umożliwiać łatwe obracanie lampy należy pozostawić minimalny odstęp (ok. 1–2 mm) pomiędzy lampą a mocowaniem.

Poniżej opisane są różne opcje mocowania. Po zakończeniu montażu należy podłączyć lampę do sieci elektrycznej (▶ patrz „Podłączanie do sieci elektrycznej” na stronie 61).

TABLE

▶ patrz obraz 2

1. Ustawić podstawę (4) w wybranym położeniu.
2. Umieścić lampę na podstawie (4) w sposób przedstawiony na rysunku.

TABLE CLAMP

TABLE CLAMP umożliwia przykręcenie lub zamocowane lampy na ścianie lub na stole o grubości do 78 mm.

Mocowanie na ścianie

▶ patrz obraz 3

UWAGA!

Możliwość wystąpienia strat materialnych.

Przed montażem należy koniecznie sprawdzić właściwości ściany oraz nośność jej konstrukcji. Dołączone kołki są przeznaczone do mocowania TABLE CLAMP na ścianach betonowych lub litych murowanych. W przypadku ścian o odmiennych własnościach (płyty gipsowo-kartonowe, lekkie elementy itd.) i nośności należy stosować kołki specjalne lub użyć innej konstrukcji dostosowanej do obciążenia. W razie braku znajomości podłoża należy zasięgnąć rady specjalisty.

1. Zaznaczyć cztery otwory, zachowując następujące odstępy:

$$ x = 4 5 \mathrm{mm} $$

$$ y = 5 0 \mathrm{mm} $$

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie życia w wyniku nawiercenia przewodów zasilających!

Przed rozpoczęciem wiercenia należy sprawdzić ścianę pod kątem obecności przewodów zasilających (np. kable elektryczne, przewody instalacji gazowej i wodnej).

1. Wywiercić otwory o średnicy 0 6 mm i głębokości 60 mm.
2. Zamocować TABLE CLAMP (5) na ścianie, korzystając z dołączonych śrub 4,5 × 50 mm i kołków.
3. Nałożyć lampę na trzpień TABLE CLAMP (5).

Mocowanie na stole

▶ patrz obraz 4

1. Umieścić piankowe płatki samoprzylepne (6) w sposób przedstawiony na ilustracji.
2. Ustawić płytę dolną (7) zgodnie z grubością stołu i przykręcić śrubę zaciskową (9).

Wskazówka:

Śrubę zaciskową można wkręcić w trzy różne otwory. Umożliwia to ominięcie przeszkód takich, jak np. krawędzie konstrukcyjne stołów.

1. Zamocować płytę dolną (7) za pomocą śrub (8).
2. Korzystając ze śruby zaciskowej (9), zamocować TABLE CLAMP (5) na stole. Dokręcić śrubę zaciskową (9) dołączonym kluczem imbusowym.
3. Nałożyć lampę na trzpień TABLE CLAMP (5).
4. Poprowadzić kabel zasilający przez odpowiednie wycięcie (10).

TABLE PIN

▶ patrz obraz 5

Użytkownik ma do dyspozycji następujące możliwości zamocowania TABLE PINS (11):

Mocowanie z wykorzystaniem przepustu w stole

TABLE PIN utrzymuje lampę w bezpiecznej pozycji na każdym przepuście w stole o wymiarach od 20 mm do 80 mm.

1. Umieścić piankowy platek samoprzylepny (13) na płytce górnej (12).
2. W przepuście umieścić płytkę górną (12) wraz z trzpieniem i prętem gwintowanym (16) od dołu.
3. Przykręcić do pręta gwintowanego (16) płytkę dolną (14) wraz z prowadnicą centrującą odpowiadającą średnicy przepustu skierowaną ku górze.
4. Poprowadzić kabel zasilający przez odpowiednie wycięcie (15)

UWAGA!

Ryzyko uszkodzenia przewodu!

Nie mocować TABLE PIN, obracając płytkę dolną w przypadku poprowadzenia kabla zasilającego przez przewidziane do tego celu wycięcie (15).

W przeciwnym razie przewód owinie się wokół pręta gwintowanego i ulegnie uszkodzeniu.

1. Zamocować TABLE PIN, obracając pręt gwintowany (16). Do tego celu należy użyć dołączonego klucza imbusowego.

2. Nałożyć lampę na trzpień TABLE PIN (11).

Mocowanie bez przepustu w stole

Także w przypadku, gdy stół nie posiada przepustu, istnieje możliwość zamocowania lampy z wykorzystaniem TABLE PIN.

UWAGA!

Możliwość wystąpienia strat materialnych.

Grubość blatu stołu musi wynosić co najmniej 25 mm, aby uniknąć uszkodzenia podczas przestawiania lampy.

1. Wywiercić w blacie otwór o średnicy min. ∅ 6,5 mm/maks. ∅ 8 mm.
2. Wsunąć trzpień wraz z prętem gwintowanym (16) i płytką (17) od góry przez otwór.
3. Zamocować TABLE PIN, przykręcając do pręta gwintowanego płytkę (14) wraz z szerszą prowadnicą centrującą skierowaną ku górze.
4. Nałożyć lampę na trzpień TABLE PIN (11).

Podłączanie do sieci elektrycznej

▶ patrz obraz 6

1. Połączyć przewód przyłączeniowy lampy z zasilaczem.

Wskazówka:

Aby odłączyć złącze wtykowe lampy od zasilacza należy najpierw usunąć blokadę wtyczki (18).

1. Nałożyć na zasilacz nasadkę dopasowaną do rodzaju sieci elektrycznej:

- Wtyczka euro (19)

- Wtyk brytyjski (20)

1. Włączyć zasilacz do gniazdka.

Ustawianie lampy

UWAGA!

Ryzyko uszkodzenia lampy!

Nie obracać oprawy do oporu w przegubie obrotowym.

Obstuga

UWAGA!

Możliwość wystąpienia strat materialnych.

Oprawa oświetleniowa jest skonstruowana w taki sposób, aby zapewnić optymalne chłodzenie diod LED, a tym samym ich długą żywotność.

Nie wolno przykrywać oprawy. Stwarza to ryzyko pożaru.

Użytkownik może zmienić te ustawienia w panelu obsługowym VITACORE®.

Obsługa za pośrednictwem panelu obsługowego VITACORE®

▶ patrz obraz 7

1. Przycisk dotykowy Wł./Wył.
2. Przyciski dotykowe do regulacji natężenia światła (5 stopni)

3. Przyciski dotykowe do regulacji barwy światła (3 stopnie)

4. Dotknąć przycisk Wł./Wył. łąby włączyć lub wyłączyć światło.

5. Dotknąć przycisk, aby zmniejszyć natężenie światła.
6. Dotknąć przycisk +aby zwiększyć natężenie światła.
7. Dotknąć przycisk aby ustawić ciepła (czerwoną) barwę światła.
8. Dotknąć przycisk *aby ustawić neutralną barwę światła.
9. Dotknąć przycisk aby ustawić chłodną (niebieską) barwę światła.

Czyszczenie i konserwacja

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

Podczas czyszczenia nie wolno zanurzać lampy w wodzie.

UWAGA!

Ryzyko uszkodzenia produktu!

Nie używać przedmiotów trących lub ostrych ani agresywnych środków czyszczących.

Nie stosować rozpuszczalników.

• Wytrzeć lampę do sucha lekko wilgotną szmatką lub dołączoną ściereczką z mikrofazy.
  • Lampa nie wymaga konserwacji.

Serwis

Zespół LUCTRA® jest dostępny z większości państw europejskich pod bezpłatnym numerem infolinii (w języku niemieckim lub angielskim): 00800 00582872.

Alternatywnie należy skorzystać z numeru: [phone] (Należy pamiętać, że koszty połączenia mogą różnić się zależnie od operatora).

Podczas rozmowy należy mieć przygotowany numer seryjny posiadanej lampy.

Znajduje się on na etykiecie kabla zasilającego oraz na tylnej stronie niniejszej instrukcji.

Uszkodzoną lampę można odesłać wyłącznie w oryginalnym pudełku. Jeżeli oryginalne opakowanie jest niedostępne, należy skontaktować się z infolinią w celu zamówienia odpowiedniego opakowania, które zostanie niezwłocznie przesłane.

Utylizacja

Utylizacja lampy

Urządzenia oznaczone znajdującym się obok symbolem nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Tego rodzaju zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane oddzielnie.

- Informacji na temat możliwości kontrolowanej utylizacji udzielają władze lokalne.

W ramach oddzielnej utylizacji zużyte urządzenia są przekazywane do recyklingu lub innego rodzaju przerobu surowców wtórnych. Zapobiega to przedostawaniu się szkodliwych substancji do środowiska.

Utylizacja opakowania

W skład opakowania wchodzi karton i odpowiednio oznakowane tworzywa, które nadają się do ponownego wykorzystania.

- Materiały te należy przekazać do recyklingu.

Dane techniczne

Nazwa produktu LINEAR TABLE RADIAL TABLE
Numer artykułu 9201 9202
Napięcie znamionowe 12 V DC
Pobór mocy maks. 10 W, 0,8 A
Klasa ochrony	III (SELV, Safety Extra Low Voltage)
Stopień ochrony IP20
Klasa efektywności energetycznej A
Temperatura otoczenia 25°C
Źródło światła
LED 2 diody LED emitujące światło zimne białe & 2 diodyLED emitujące światło ciepłe białe (CREE),2700 K/3600 K/6500 K, 1000 luksów przy wysokości65 cm
Zasilacz
Napięcie znamionowe 100–240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy 0,5 A
Moc użyteczna	maks. 12 V, 15 W, 1,25 A DC
Klasa ochrony	II □
Stopień ochrony IP20