DCX200 - çamaşır kurutucu MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Isıtmalı Sweatshirt
Marka	Makita
Model	DCX200
Malzeme	%100 Polyester
Sıcaklık Ayarları	3 (Yüksek, Orta, Düşük)
Nominal Gerilim	10,8 V DC (CXT pil için)
Uyumlu Piller	Makita CXT (10,8 V - 12 V maks) ve LXT (14,4 V / 18 V); BL1055B dahil
USB Portu (pil tutucuda)	Çıkış 5 V DC, 2,4 A (Tip A) veya 1,5 A (Tip C) modele göre
Pil Ömrü (BL1860B pille)	Yaklaşık 7,5 sa (Yüksek), 16 sa (Orta), 33 sa (Düşük)
Yıkama	Makinede yıkanabilir, pili ve pil tutucuyu çıkarın, yıkama torbası kullanın, nötr deterjan, yumuşatıcı kullanmayın
Bakım	Arıza durumunda terminalleri temizleyin; Makita yetkili servis merkezinde onarım
Güvenlik	3 yaşından küçük çocuklar, ısıya duyarsız kişiler tarafından kullanılmamalıdır; uyurken kullanmayın; aşırı ısınma durumunda durdurun
Dahil Olan Aksesuarlar	BL1055B Pil, pil tutucu, USB kablosu
Ağırlık (yaklaşık)	Yaklaşık 500 g (sadece sweatshirt, pilsiz)
Boyutlar (yaklaşık)	Tek beden veya versiyona göre M-XXL

Sık sorulan sorular - DCX200 MAKITA

Makita DCX200 Isıtmalı Sweatshirt nasıl yıkanır?

Pili ve pil tutucuyu çıkarın. Fişi cebe yerleştirin ve fermuarı kapatın. Makinede yıkama torbası ile yıkayın, nötr deterjan kullanın ve yumuşatıcıdan kaçının. Renk transferini önlemek için diğer giysilerle birlikte yıkamayın.

DCX200 ile hangi piller uyumludur?

Makita CXT (10,8 V - 12 V maks) ve LXT (14,4 V / 18 V) pilleri ve sağlanan BL1055B pili uyumludur. Tam liste için teknik özellikler bölümüne bakın.

Sweatshirt'ün sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Güç düğmesine basarak ayarlar arasında geçiş yapın: Düşük (mavi), Orta (beyaz) ve Yüksek (kırmızı). Düğmenin rengi mevcut ayarı gösterir.

Sweatshirt ısınmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Pil tutucu ve pil terminallerini temizleyin. Sorun devam ederse, cihazı kullanmayı bırakın ve Makita yetkili servis merkezine başvurun.

Sweatshirt'ü uyurken kullanabilir miyim?

Hayır, uyurken asla sweatshirt'ü kullanmayın. Yanık veya sıcak çarpması riski vardır.

Sıcaklık ayarına göre sweatshirt'ün pil ömrü nedir?

BL1860B pili ile pil ömrü yaklaşık 7,5 saat yüksek modda, 16 saat orta modda ve 33 saat düşük moddadır. Süreler gösterge niteliğindedir.

BL1055B pili nasıl şarj edilir?

USB kapağını açın, pili sağlanan USB kablosuyla bir USB şarj cihazına (5 V / 3 A maks) bağlayın. Tüm kapasite göstergeleri yanıp söndüğünde şarj tamamlanır.

USB portu üzerinden akıllı telefon bağlayabilir miyim?

Evet, pil tutucu ve BL1055B pili USB cihazları şarj edebilir. Çıkış akımı 5 V DC, 2,4 A (pil tutucu) veya 1,5 A'dır (BL1055B). Cihazın uyumlu olduğundan emin olun.

Sweatshirt suya dayanıklı mı?

Hayır, sweatshirt'ü yağmura veya neme maruz bırakmayın. Pil tutucu ve pil ıslanmamalıdır. Sweatshirt talimatlara göre yıkanabilir.

DCX200 sweatshirt'ümü nerede tamir ettirebilirim?

Tüm onarımları Makita yetkili servis merkezine bırakın. Terminallerin temizliği dışında kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU DCX200 MAKITA

Önemli talimatlar. İleride kullanmak üzere saklayın.

• Avrupa'daki kullanıcılar için: Bu cihaz, gözetim altında bulundurulmaları veya aracın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin eğitim almaları ve aracın kullanımı ile ilgili tehlikeleri anomalies olmaları koşuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan kişiler ve 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Avrupa dışındaki bölgelerdeki kullanıcılar için: Bu cihazın, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından nezaret edilmediği veya aracın kullanımına ilişkin eğitim verilmediği takdirde çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılmaması gerekmektedir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar kontrol altında bulundurulmalıdır.
• Bataryanın tip referansı için “TEKNİK ÖZELLİKLER” bölümüne bakın.
• Bataryanın nasıl takılacağı veya çıkarılacağı ile ilgili olarak “Batarya kartuşunun takılması veya çıkartılması” kısmına bakın.
• Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyun.
• Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.
• Batarya kartuşunu kısa devre yapmayın.
• Kullanıcı bakımı sırasındaki uygun önlem bilgileri için "BAKIM" bölümüne bakın.

Esnek ısıtma cihazları için

- Kullanımda değilken şu şekilde saklayın:

— Katlamadan önce soğumasını bekleyin.
— Saklama sırasında üzerine eşyalar koyarak cihazı buruşturmayın.

- Cihazı aşınma veya hasar işaretlerine karşı sık sık kontrol edin. Bu tür işaretler varsa veya araç hatalı kullanılmışsa veya çalışmıyorsa tekrar açmadan önce cihazı tedarikçiye getirin.

- Bu cihaz, hastanelerde tıbbi kullanım için tasarlanmamıştır.

• Bu cihaz ısiya duyarsız olan kişiler tarafından ve aşırı ısınmaya reaksiyon gösteremeyen çok güçsüz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
• Aşırı isınmaya reaksiyon gösterememelerinden dolayı üç yaşından küçük çocukların bu cihazı kullanmaları yasaktır.
• Cihaz, üç yaşının üzerindeki küçük çocuklar tarafından, kontroller ebeveyn veya veli tarafından önce den ayarlanmadıkça ya da çocuğa, kontrolleri güvenli bir şekilde nasıl kullanacağı öğretilmedikçe kullanılmamalıdır.
• Yıkama sırasında içine su sizmasını engellemek için düğme ve kabloyu çatlaklara karşı kontrol edin ve kurutma sırasında kablo, düğmeye veya kontrole su girmeyecek şekilde konumlandırılmalıdır.
• Cihazı kullanırken aşağıda listelenen belirtileri yaşarsanız cihazı derhal çıkarın ve bir doktora başvurun. Aksi takdirde ısı bitkinliği veya ısı çarpması riski vardır.

— İlk belirtiler:

Herhangi bir rahatsızlık; aşırı terleme; boyun ağrısı; bulantı; baş dönmesi veya sersemlik.

— Isı bitkinliği/ısı çarpması belirtileri:

Bulantı ve kusma; zonklayan baş ağrısı; baş dönmesi ve sersemlik; terleme olmayışı; kızarık, sıcak ve kuru cilt; kas güçsüzlüğü veya nöbetler; hızlı kalp atışı; çabuk, sığ nefes alma; şaşkınlık, yönünü kaybetme veya sendeleme gibi davranış değişiklikleri; bilinçsızlık.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model: DCX200 DCX201
Materyal 100 Polyester
Sıcaklık ayar kademeleri 3

- Geçerli batarya kartuşu
		BL1055B BL	1016 /BL1021B /BL1041B	BL1415N /BL1430B /BL1440 /BL1460B	BL1815N /BL1820B /BL1830B /BL1840B /BL1850B /BL1860B
Geçerli batarya yuvası Batarya yuvası		gerekmez	CXT batarya kartuşubatarya yuvası	LXT batarya kartuşu batarya yuvası
Anma Gerilimi D.C. 10,8 V D.C. 10,8 V -			12 V maks	D.C. 14,4 V D.	C. 18 V
USB güç besleme bağlantı noktası(batarya yuvasında)	Çıkış gerilimi D.C. 5 V
	Çıkış akımı 1,5 A 2,4 A
	Tip Tip C Tip A

• Kesintisiz araştırma ve geliştirme programımızdan dolayı işbu teknik özellikler haber vermeksizin değiştirilebilir.
• Teknik özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

AUYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını kullanın. Başka batarya kartuşlarının kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Çalışma süresi

Sıcaklık ayarı	Batarya kartuşu
	BL1055B BL	1041B BL	460B BL	860B
YÜKSEK	5,5 saat	3,5 saat	5,5 saat	7,5 saat
ORTA	11 saat	7 saat	10,5 saat	16 saat
DÜŞÜK	20 saat	15 saat	23 saat	33 saat

• Yukarıdaki tabloda verilen çalışma süreleri rehber niteliğindeki kaba sürelerdir. Gerçek çalışma sürelerinde farklılık gösterebilirler.
• Çalışma süreleri batarya tipine, şarj durumuna ve kullanım koşullarına bağlı olarak farklılık gösterebilir.
• Batarya kartuşu ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Semboller

Ekipmanı için kullanılabilecek aşağıdaki sembollerden bazıları. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

	El kitabını okuyun.
	30°C'nin altında düşük devirde makinede yıkanır.
	Ağartıcı kullanılmaz.
	Sıkma yapılmaz.
	Ütü yapılmaz.
	Kuru temizleme yapılmaz.

	Çok küçük çocuklar tarafından kullanıl-mamalıdır(0-3 yaş).
	İğne sokulmaz.
	Düşük ısıda kurutma makinesindekurutulabilir.
	İpe asarak kurutma.
	Sınıf III araç.
	Sadece AB ülkeleri içinEkipmanda tehlikeli bileşenler bulunduğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir.
	Elektrikli ve elektronik cihazları veya batar- yaları evsel atıklarla birlikte atmayın!Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir.Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.
	Bataryayı yağmura ya da suya maruz bırakmayın.
	Bataryayı ateşe atmayın.
	Bataryaya kısa devre yaptırmayın.

Kullanım amacı

Cihaz, soğuk ortamlarda vücudunuzu ısıtmak amacıyla tasarlanmıştır.

GÜVENLİK UYARILARI

AUYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ile-ride başvurmak için saklayın.

Genel güvenlik uyarıları

• Çocuklar, engelli kişiler veya örneğin kan dolaşımı zayıf olanlar gibi ısıya duyarsız kişiler cihazı kullanmaktan kaçınmalıdır.
• Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayın.
• Cihazı, içi ıslakken asla kullanmayın.
• Cihazı giyerken uzun kollu içlik giyin. Cihazı doğrudan cildinize temas edecek şekilde giymeyin.
• Normal olmayan herhangi bir şey hissederse-niz derhal cihazı kapatın ve bataryayı çıkarın.
• Güç kablosunun sıkışmasına izin vermeyin. Hasarlı kablo elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Herhangi bir anormallik bulunursa onarım için yerel servis merkezimize başvurun.
• İğne, vb. kullanmayın. İç kısımdaki elektrik kabloları hasar görebilir.

• Bakım etiketlerini ve tip plakasını muhafaza edin. Okunamaz hale gelir veya kaybolurlarsa onarım için yetkili servis merkezimize başvurun.

• Sürekli kullanım için kullanım ortamına göre uygun sıcaklık ayarı seçin.

• Yıkama ve kurutma sırasında batarya kartuşu, batarya yuvası ve konnektörlerin ıslanmasına izin verilmemelidir.
• Araç 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar tarafından, gözetim altında ve kontrol her zaman minimum sıcaklık değerine ayarlanmış durumda kullanılabilir.
• Isıtma bölümüyle cildin aynı kısmına uzun süre dokunmamaya dikkat edin. Isıtma bölümü cildin aynı kısmına uzun süre dokunursa nispeten düşük sıcaklıkta bile (40 ila 60 °C) düşük sıcaklık yanıkları ihtimali vardır.
• Sıcak hissettiğinizde cihazı kullanmayı bırakın.
  • Cihazı asla uyurken kullanmayın.
• Sıcaklık çarpması ihtimalini engellemek için kayda değer ölçüde yüksek sıcaklığa sahip bir ortama geçerken kıyafeti çıkarın.
• Kıyafetin iç kısmındaki Ⓧ işaretini dikkatlice kontrol edin. Kıyafete dışarıdan veya iç kısımlardan igne batırmayın.
• Şarj etmeden önce bataryaları cihazdan çıkarın.
• Biten bataryaları cihazdan çıkarın ve güvenli bir şekilde atın.
• Cihazı saklamadan önce bataryaları çıkarın.
• Besleme uçlarını kısa devre yapmayın.
• Cihazı evcil hayvanların dokunamayacağı bir yerde saklayın.

Yikama

• Cihazı yıkarken cihaz üzerindeki dikkat etiketinde verilen talimatları izleyin.
• Cihazı temizlemeden önce batarya yuvasını ve batarya kartuşunu çıkarın ve ardından güç kablosunu batarya cebine koyarak fermuarı kapatın.

Çalışma alanı güvenliği

- Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Karışık ve karanlık alanlar kaza riskini artırır.

Elektrik güvenliği

• Cihazı yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Cihaza su girmesi elektrik çarpması riskini arttırabilir.
• Kabloyu amacı dışında kullanmayın. Cihazı taşımak, çekmek veya prizden çıkartmak için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.
• Güç kaynağıni USB bağlantı noktasına bağla-mayın. Aksi takdirde yangın tehlikesi vardır. USB bağlantı noktası sadece düşük gerilimli cihazı şarj etmek için tasarlanmıştır.
• Düşük gerilimli cihazı şarj etmezken mutlaka kapağı USB bağlantı noktasına takın.
• USB güç besleme bağlantı noktasına çivi, tel, vb. sokmayın. Aksi takdirde bir kısa devre tütmeye ve yangına neden olabilir.
• Kablo ve bataryaya ıslak veya yağlı elle dokunmayın.
• Cihazı, kablo veya fiş hasarlı iken asla kullanmayın.

• Her zaman Makita tarafından belirtilen batarya yuvasını kullanın.

• Batarya gücü sağlanırken hiçbir kabloyu ayrık bırakmayın. Küçük çocuklar, üzerinden akım geçen fişi ağızlarına sokarak yaralanmaya neden olabilirler.

• Batarya yuvasının fişini Makita tarafından belirtilen cihaz dışındaki cihazlara bağlamayın.
• Servisin nitelikli bir onarım personeli tarafından sadece orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmasını sağlayın. Bu, ürünün güvenli kalmasını sağlar.
• Cihazı veya batarya paketini, kullanım ve bakım talimatlarında belirtilenlerin dışında modifiye etmeyin ya da onarmaya çalışmayın.

Kişisel güvenlik

- Cihazı kullanırken dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Cihazı yorgunken veya uyuşturucu madde, alkol ya da ilacın etkisi altındayken kullanmayın. Cihazı kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.

Esnek ıslıtma cihazlarının kullanımı ve bakımı

• Düğme cihazı açıp kapatmıyorsa cihazı kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen her türlü cihaz tehlikelidir ve onarılmalıdır.
• Cihazın bakımını yapın. Parçalarda kırılma olup olmadığını ve çalışmayı etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, cihazı kullanmadan önce tamir ettirin.
• Cihazı, çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak bu talimatlara göre kullanın. Cihazın öngörülenlerden farklı işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
• Sigorta buşonu koparsa onarım için cihazı tamir için yetkili servis merkezimize getirin.
• Cihazı katlı durumda kullanmayın. Cihazı sıkmayın.

Bataryalı aletin kullanımı ve bakımı

1. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile şarj edin. Bir batarya kutusu için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya kutusu ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
2. Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilen batarya kutuları ile kullanın. Başka batarya kutularının kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
3. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal arasında bağlantı kurulmasına sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ya da küçük metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kısa devre yaptırmak yanıklara ya da yangına yol açabilir.
4. Kötü koşullarda bataryadan sıvı sizabilir; bu sıvıya temas etmeyin. Eğer istemeden bir temas oluşursa suyla yıkayın. Sıvı göze temas ederse, suyla yıkadıktan sonra tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe ya da yanıklara neden olabilir.

5. Batarya kutusu ya da alet hasar görmüşse ya da üzerinde değişiklik yapılmışsa batarya kutusunu kullanmayın. Hasar görmüş ya da üzerinde değişiklik yapılmış batarya kutuları yan- gın, patlama ya da yaralanma riski ile sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilir.

6. Batarya kutusunu veya aleti ateşe ya da aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe ya da 130 °C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmak patlamaya neden olabilir.

7. Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya kutusunu ya da aleti yönergelerde belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Uygun olmayan bir şekilde ya da belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın. Yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.
5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu civiler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.
2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

3. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bu eylemler yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.

Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.

Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

1. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

2. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürünlere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.

3. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.

4. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuşları ile işlem yaparken dikkat edin.

5. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabileceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

6. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine ve kanallarına mıçır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartuşunun ısınmasına, alev almasına, patlamasına ve arızalanmasına neden olarak yanıklara veya yaralan-maya yol açabilir.

7. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakınında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatlarının yakınında kullanmayın. Aletin veya batarya kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına neden olabilir.

8. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠️DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığı fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklığığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten veya şarj aletinden çıkarın.
5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

PARÇALARIN TANIMI

▶ Şek.1

1 Güç düğmesi 2 Batarya cebi
3 Fis --

İsteğe bağlı aksesuar

▶ Şek.2

1 CXT batarya kartuşu batarya yuvası	2 LXT batarya kartuşu batarya yuvası
3 Batarya BL1055B (Ülkeye özgü)	4 CXT batarya kartuşu (10,8 V - 12 V maks)
5 LXT batarya kartuşu (14,4 V / 18 V)	-

KURULUM

Bataryayı şarj etme

Batarya yuvası ile kullanılan batarya kartuşları Bataryanın şarj edilmesi ile ilgili olarak şarj aletinin kullanma kılavuzuna bakın.

Batarya BL1055B

USB bağlantı noktasının üzerindeki kapağı açın. Bataryayı ve AC Güç Adaptörünü ADP07 (ürünle verilmez) veya başka genel USB şarj aletini batarya ile verilen USB kablosunu kullanarak bağlayın. Genel USB şarj aleti için önerilen çıkış değeri 5 V / 3 A veya altıdır. Ardından AC Güç Adaptörünü ADP07 şebeke elektriğine takın. Şarj tamamlandığında tüm batarya kapasitesi göstergesi yanar ve ardından belirli bir süre sonra söner. AC Güç Adaptörünü çıkarın ve USB kablosunu ayırın ve ardından kapağı kapatın.

▶ Şek.3: 1. AC Güç Adaptörü ADP07 2. Batarya BL1055B 3. Kapak 4. USB kablosu

Gösterge lambasının anlamı

Batarya kartuşunun takılması veya çıkartılması

Sadece batarya yuvası ile kullanılan batarya kartuşunu kullanırken

⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu takıp çıkarmadan önce cihazı mutlaka kapatın.
⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu takıp çıkarırken batarya yuvasını ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Batarya yuvasının ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların ellerinizden kaymasına neden olabilir ve batarya yuvasının ve batarya kartuşunun hasar görmesine ve/veya yaralanmaya yol açabilir.

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın oluşu ile hizalayın ve kartuşu yerine oturtun. Kartuşu, küçük bir tık sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittirin. Şekilde gösterildiği gibi kırmızı göstergeyi görebiliyorsanız tam olarak kilitlenmemiş demektir.

Batarya kartuşunu çıkarmak için kartuşun ön kısmındaki düğmeye bastırarak kartuşu batarya yuvasından çıkarın.

▶ Şek.4: 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu 4. Batarya yuvası

⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görülemeyene dek tam olarak takın. Aksi takdirde batarya kartuşu, batarya yuvasından kazara düşerek sizin veya etrafınızdakilerin yaralanmasına neden olabilir.
⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmayın. Batarya kartuşu kolayca kaymıyorsa düzgün takılmiyordur.

Batarya cebi

Batarya, batarya cebinde saklanabilir. Güç kablosunun fişini bataryaya bağlayın. Daha sonra bataryayı batarya cebine koyarak fermuarı kapatın.

▶ Şek.5: 1. Güç kablosu 2. Fiş 3. Batarya cebi

NOT: Batarya yuvası (batarya kartuşu ile) batarya cebinde saklanamaz.

Batarya yuvasının takılması

Batarya yuvasını bel kemerinize asabilirsiniz.

Batarya yuvasının kazara düşmesini engellemek için kayış deliğini kullanmak suretiyle bir kayış tutturarak sabitleyin.

1. Fişi batarya cebindeki delikten geçirin ve ilk katman tişörtün içine çekin.

▶ Şek.6: 1. Güç kablosu 2. Delik 3. Batarya cebi 4. Fiş

1. Batarya yuvasının kemer kancasını bel kemerinize takın. Güç kablosunun fişini batarya yuvasına bağlayın.

▶ Şek.7: 1. Kemer kancası 2. Batarya yuvası 3. Bel kemeri 4. Güç kablosu

Batarya yuvasının düşme engelleme fonksiyonu bulunmaktadır. Batarya yuvasını kemerden çıkarırken kilit açma düğmesine basarak batarya yuvasını yukarı doğru çekin.

▶ Şek.8: 1. Kilit açma düğmesi

İŞLEVSEL NİTELİKLER

Güç düğmesi

İlk katman tişörtü açmak için tüm kabloları bağlayın, batarya veya batarya yuvası üzerindeki güç düğmesine basıp basılı tutun. Kapatmak için ilk katman tişört üzerindeki güç düğmesine basıp basılı tutun.

NOT: Batarya yuvasındaki güç seviyesi göstergesi ilk katman tişörtle kullanılmaz. İlk katman tişörtü kullanırken sadece güç seviyesi göstergesi 4 yanar.

▶ Şek.9: 1. Güç düğmesi 2. Güç seviyesi göstergesi

NOT: İlk katman tişört kapatıldıktan yaklaşık 1 saat sonra batarya ve batarya yuvası otomatik olarak kapanır.

Sıcaklık ayarı

⚠ DİKKAT: Sürekli kullanım için sıcaklık ayarını "düşük" (mavi) olarak ayarlayın. İlk katman tişört aşırı ısınırsa ilk katman tişört bir arızaya ve yaralan-maya neden olabilir.

Üç sıcaklık ayarı mevcuttur (yüksek, orta, düşük). İlk katman tişört açtığınızda sıcaklık “düşük” olarak ayarlanır. Güç düğmesine her basıldığında sıcaklık ayarı şekilde gösterildiği gibi değişir. Güç düğmesinin rengi geçerli ayarı gösterir.

▶ Şek.10: 1. Mavi: "düşük" 2. Kırmızı: "yüksek" 3. Beyaz: "orta"

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterge gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

Sadece batarya yuvası ile kullanılan batarya kartuşunu (göstergeli) kullanırken

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

▶ Şek.11: 1. Gösterge lambası 2. Kontrol düğmesi

Gösterge lambasının anlamı

Gösterge lambaları Kalan			kapasite
Yanıyor Kapalı Yanıp		sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%25'den daha az
(Sadece LXT bataryalar için)			Bataryayı şarj edin.
(Sadece LXT bataryalar için)			Batarya arızalanmış olabilir.

NOT: Sadece LXT bataryalar için:

İlk (en soldaki) gösterge lambası, batarya koruma sistemi çalıştığında yanıp söner.

Batarya BL1055B

Batarya BL1055B çıkarılmış durumda iken güç düğmesine basın. Batarya kapasitesi göstergesi birkaç saniye yanar.

▶ Şek.12: 1. Güç düğmesi 2. Batarya kapasitesi göstergesi

Gösterge lambasının anlamı

Gösterge lambaları Kalan			kapasite
_WT2D_Yanıyor Kapalı Yanıp		[4216]sönüyor
			%50 ila %100
			%25 ila %50
			%10 ila %25
			%10'dan daha az
			Bataryada anormallik

Batarya koruma sistemi

Kalan batarya kapasitesi çok düşükse cihaz çalışmaz. Cihazı açtığınızda ısıtma parçalarına yeniden güç sağlanır ancak hemen kesilir. Bu durumda batarya kartuşunu çıkararak şarj edin.

USB cihazlarının bağlanması

⚠️DİK KAT: Sadece USB güç besleme bağlantı noktası ile uyumlu cihazları bağlayın. Aksi takdirde arızaya neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Bir USB cihazı bağlamadan önce USB cihazındaki verileri mutlaka yedekleyin. Aksi takdirde verileriniz kaybolabilir.

ÖNEMLİ NOT: Batarya yuvası ve Batarya BL1055B bazı USB cihazlarına güç sağlamayabilir.

ÖNEMLİ NOT: Kullanmıyorken veya şarjdan sonra USB kablosunu çıkarın ve kapağı kapatın.

NOT: Gerçek çıkış akımı, bağlanacak USB cihazına göre değişir.

NOT: Güç düğmesi açık konumdayken bataryanın gücü tüketilir. Kullanımda değilken düğmeyi daima kapalı konuma alın.

NOT: Birden fazla USB cihazını art arda şarj ederken bir sonraki cihazı şarj etmeye başlamadan önce bir önceki cihazın şarj edilmesi tamamlandıktan sonra yaklaşık 10 saniye bekleyin.

Batarya yuvası (bataryalı) ve Batarya BL1055B, USB cihazları için harici güç kaynağı olarak çalışabilir.

1. Kapağı açın ve USB bağlantı noktasına bir USB kablosu (ürünle verilmez) bağlayın. Ardından kablonun diğer ucunu cihaza bağlayın.

2. Şarji başlatın:

— Batarya yuvası (bataryalı) kullanırken güç düğmesine basın ve güç seviyesi göstergesi yanana kadar basılı tutun. Batarya DC 5 V, 2,4 A sağlar.

Batarya yuvası (bataryalı)

▶ Şek.13: 1. Güç düğmesi 2. USB bağlantı noktası

— Batarya BL1055B kullanırken güç düğmesine basın. Batarya DC 5 V, 1,5 A sağlar.

Batarya BL1055B

▶ Şek.14: 1. Güç düğmesi 2. USB bağlantı noktası

BAKIM

⚠️DİKKAT: Kontrol ya da bakım yapmaya kalkışmadan önce ilk katman tişörtün kapalı ve batarya kartuşunun çıkarılmış olduğundan daima emin olun.

ADIKKAT: Tam şarlı batarya kartuşuyla ilk katman tişört açılmaz veya herhangi bir arıza bulunursa batarya yuvasının ve batarya kartuşunun terminallerini temizleyin. İlk katman tişört yine de düzgün çalışmazsa ilk katman tişörtü kullanmayı bırakın ve yetkili servis merkezimize başvurun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanın Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

İlk katman tişörtün temizlenmesi

• Yıkamadan önce bataryayı ve batarya yuvasını ilk katman tişörtten ayırın.
• Etiket üzerindeki talimatları izleyin.
• İlk katman tişörtü başka kıyafetlerle birlikte yıka-mayın. Aksi takdirde renk solması veya renk geç-mesi meydana gelebilir.
• Çamaşır makinesi kullanırken file kullanın.
• Kumaş yumuşatıcı kullanmayın.
  • Sadece nötr deterjan kullanın.
• Yıkadıktan sonra ilk katman tişörtü çamaşır makinesinden hemen çıkarın.
• Yıkamadan önce mutlaka fişi batarya cebine koyarak fermuari kapatın.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

A DIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız bulunduğuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

• Batarya yuvası
• Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT: Listedki parçaların bazıları alet paketi içerisinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

BL1055B İÇİN EK TALİMATLAR

Ülkeye özgü

Teknik özellikler

Anma gerilimi kapasitesi (dahili batarya)	D.C. 10,8 V (16,75 Ah)
Şarj süresi 5 V / 1,0 A :	14 saat5 V / 1,5 A : 12 saat5 V / 2,4 A : 10 saat

Bu batarya, aşağıdaki Makita fanlı mont/yelek ve ısıtmalı mont/yelek/battaniye/ilk katman tişört için kullanılabilir.

▶ Şek.15

Grup Model
A Fanl	mont/yelek:DFV210, DFJ206, DFJ207, DFJ210, DFJ211,DFJ212, DFJ213, DFJ214, DFJ216, DFJ304,DFJ305, DFJ310, DFJ311, DFJ405, DFJ407,DFJ410, DFJ411, DFJ416Isitmalı mont/yelek/battaniye:CV102D, DCV202, CJ105D, CJ106D, DCJ205,DCJ206, CB100D, DCB200
B Fanl	mont/yelek:DFJ212A, DFJ213A, DFJ214A, DFJ216A,DFJ312A, DFJ416A, DFV210A, DFV214A,DFV215Alsitmalı ilk katman tişört:DCX200, DCX201

WARNING