DCX200 - киім кептіргіш MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ DCX200 MAKITA

Маңызды нұсқаулар. Болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

• Еуропадағы пайдаланушылар: 8 жасқа толған балалар және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдар бұл құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар алып, бақыланған және қауіп-қатерді түсінген жағдайда, олар құрылғыны пайдалана алады. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз. Тазалау және техникалық күтім жұмыстарын балалар ересектердің бақылауынсыз орындай алмайды.

• Еуропадан басқа аймақтардағы пайдаланушылар: Физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың (соның ішінде балалар) қауіпсіздігіне жауапты адам бақылап тұрмаса немесе құралды пайдалану бойынша нұсқау бермесе, бұл құрылғы ондай адамдарға арналмаған. Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау қажет.

• Аккумулятордың түрін "ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ" бөлімінен қараңыз.

• Аккумуляторды орнату немесе шығару жолын "Аккумулятор картриджін орнату немесе алу" бөлімінен қараңыз.

• Аккумулятор картриджін қоқысқа тастаған кезде, оны құралдан шығарып алып, қауіпсіз жерге тастаңыз. Аккумуляторды қоқысқа тастау туралы жергілікті ережелерді сақтаңыз.

• Құрал ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, құралдағы аккумуляторды алып тастау қажет.

• Аккумулятор картриджін тұйықтамаңыз.

• Пайдаланушы техникалық күтім жасаған кездегі сақтық шаралары туралы тиісті мәліметті "ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ" бөлімінен қараңыз. Иілгіш жылыту құрылғылары

• Пайдаланбайтын уақытта, былай сақтаңыз: — Құрылғыны бүктеуден бұрын суытып алыңыз. — Сақтаған кезде үстіне заттар қойып, құрылғының мыжылуына жол бермеңіз.

• Құрылғыда тозу мен зақымдалу белгілерінің бар-жоғын жиі тексеріп тұрыңыз.Ондайбелгілер барболса,құрылғықатепайдаланылсанемесежұмысістемесе,қайтақосаралдындаоныжеткізушіге қайтарыңыз.

• Құрылғы ауруханаларда медициналық мақсаттарда пайдалануға арналмаған.

• Бұл құрылғыны жылуды сезбейтін және қызу әсеріне ұшыраған кезде әрекет ете алмайтын адамдар пайдаланбауы тиіс.

• Үш жасқа толмаған балалар қызуға қарсы әрекет ете алмайды, сондықтан бұл құрылғыны оларға пайдалануға болмайды.

• Ата-анасы немесе қамқоршысы басқару элементтерін алдын ала орнатпаған болса немесе балаға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы тиісті нұсқаулар берілмеген болса, үш жастан асқан балаларға құрылғыны пайдалануға болмайды.

• Жуған кезде су кіріп кетпеуі үшін ауыстырғыш пен кабельде жарылған жерлердің бар-жоғын тексеріңіз, ал кептірген кезде, кабельді ауыстырғышқа немесе басқару блогына су кірмейтіндей етіп орналастыру қажет.

• Осы құрылғыны пайдаланғанда, сізде төменде көрсетілген симптомдар байқалса, оны дереу шешіп, дәрігерге қаралыңыз. Әйтпесежылуәсеріненқалжыраунемесеыстықөтуқаупітуындайды. — Алғашқы белгілері: Жайсыздық,шамадантыстершеңдік;мойынныңауыруы;жүрекайнуы;басайналунемесеұйқышылдық. — Жылу әсерінен қалжырау/ыстық өту симптомдары: Жүрекайнуыжәнелоқсу;бастыңсолқылдапауыруы;басайналужәнеұйқышылдық;тердіңболмауы;терінің қызаруы,ыстықболуыжәнеқұрғауы;бұлшықеттіңәлсіреуіментырысуы;жүрексоғысыныңжиілеуі;жылдамәріжиі тынысалу;абыржу,бағыттыңбұзылуынемесетеңселусияқтыжүріс-тұрыстыңөзгеруі;естентану.148 ҚАЗАҚША ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгі: DCX200 DCX201 Материал 100%полиэфир Температураныреттеуқадамдары 3 - Қолдануға болатын аккумулятор картриджі BL1055B BL1016 / BL1021B / BL1041B BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Қолдануғаболатынаккумуляторұстағышы Аккумулятор ұстағышының

CXTаккумулятор картриджінің

LXTаккумуляторкартриджінің

Номиналдыкернеу 10,8ВTT 10,8В- 12ВТТмакс. 14,4ВTT 18ВTT USBқуатпорты (аккумуляторұстағышында орналасқан) Шығыскернеу 5ВTT Шығысток 1,5А 2,4А Түрі Cтүрі Aтүрі

• Зерттеуменәзірлеудіңүздіксізбағдарламасынабайланыстыосықұжаттағытехникалықсипаттамалар ескертусізөзгертілуімүмкін.

• Техникалықсипаттамаларыжәнеаккумуляторкартриджіәрелдеәртүрліболуымүмкін. ЕСКЕРТУ: Тек жоғарыда аталған аккумулятор картридждерін ғана пайдаланыңыз.Аккумулятор картридждерініңбасқатүрлерінпайдалансаңыз,жарақаталуыңызжәне/немесеөртшығуымүмкін. Пайдалану уақыты Температурапараметрі Аккумуляторкартриджі BL1055B BL1041B BL1460B BL1860B ЖОҒАРЫ 5,5сағат 3,5сағат 5,5сағат 7,5сағат ОРТАША 11сағат 7сағат 10,5сағат 16сағат ТӨМЕН 20сағат 15сағат 23сағат 33сағат

• Жоғарыдағыкестедеберілгенпайдаланууақытыжуықтаманұсқауларболыптабылады.Оларнақты пайдаланууақытынанөзгешеболуымүмкін.

• Пайдаланууақытыаккумулятортүріне,зарядтаукүйінежәнепайдаланужағдайынабайланыстыәртүрлі болуымүмкін.

Жабдықтакелесібелгілердіңкейбіріпайдаланылуы мүмкін.Пайдалануалдындаолардыңмағынасын түсініпалыңыз. Пайдаланужөніндегінұсқаулықтыоқып

Ағартқышзаттарпайдалануға

Сығуғаболмайды. Үтіктеугеболмайды. Химиялықжолментазалауғаболмайды. Кішкентайбалалардың (0-3жас)пайдалануынаарналмаған. Кірқыстырғышқыстырмаңыз. Кептірумашинасындатөмен температурадакептіріңіз. Босіліпкептіріңіз. IIIкластықұрылғы.149 ҚАЗАҚША

Ni-MHLi-ionТекЕОелдерінеарналғанЖабдықтақауіптіқұрамдастардыңболуынабайланысты,электрлікжәнеэлектрондықжабдықтардың,аккумуляторларменбатареялардыңқалдықтарықоршағанортағажәнеадамденсаулығынакеріәсерінтигізуімүмкін.Электрлікжәнеэлектрондыққұрылғылардынемесебатареялардытұрмыстыққалдықтарменбіргетастауғаболмайды!Электрлікжәнеэлектрондықжабдықтардыңқалдықтарыжәнеаккумуляторларменбатареяларжәнеаккумуляторларменбатареялардыңқалдықтары,сондай-ақолардыңұлттықзаңнамағабейімделуітуралыЕуропалықдирективағасәйкес,электрлікжабдықтардың,батареялардыңжәнеаккумуляторлардыңқалдықтарыбөлекжиналуыжәнеқоршағанортанықорғауережелерінесәйкесжұмысістейтінтұрмыстыққалдықтардыжинаупунктінежеткізілуікерек.Бұлжабдыққаорналастырылғанайқассызықпенсызылғандөңгелектіқоқысжәшігініңбелгісіарқылыкөрсетіледі.Аккумулятордысуғатигізбеңізнемесежаңбырастындақалдырмаңыз.АккумулятордыотқалақтырмаңызАккумулятордықысқатұйықтауғаболмайды. Қолдану мақсаты Бұлқұрылғысуықжердедененіжылытуғаарналған. ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША

ЕСКЕРТУ: Барлық қауіпсіздік ескертулері мен нұсқауларын оқып шығыңыз. Төменде берілгенбарлықескертулерменнұсқауларды орындамағанжағдайда,электртогыныңсоғуы, өртшығуыжәне/немесеауыржарақаталуғасебеп болуымүмкін. Алдағы уақытта қолдану үшін барлық ескерту мен нұсқауды сақтап қойыңыз. Жалпы қауіпсіздік бойынша ескертулер

Балалар, мүгедек адамдар немесе қан айналымы нашар адам сияқты жылуды сезбейтін кез келген адам құрылғыны пайдаланбауы тиіс.

• Құрылғыны басқа мақсаттарда пайдалануға

• Іші дымқыл құрылғыны мүлде пайдалануға

• Құрылғыны кигенде, ішінен жеңі ұзын киім киіңіз. Құрылғыны жалаң денеге киюге

• Бірдеңе дұрыс емес екенін сезсеңіз, құрылғыны дереу өшіріп, аккумуляторды дереу шығарыңыз.

• Қуат кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз. Зақымдалған кабель электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

• Егер қандай да бір ақаулық анықталса, жөндету үшін жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Істіктерді немесе соған ұқсас заттарды пайдаланбаңыз. Ішіндегі электр сымдары зақымдалуы мүмкін.

• Техникалық қызмет көрсетуге арналған мәліметтері бар жапсырмалар мен ақпараттық тақтайшаны сақтаңыз. Егер оларды оқу мүмкін болмаса немесе жазуы кетіп қалған болса, жөндеу үшін өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Үздіксіз пайдалану үшін пайдалану ортасына сәйкес тиісті температура параметрлерін таңдаңыз.

• Жуу және кептіру кезінде аккумулятор картриджіне, аккумулятор ұстағышына және жалғағыштарға су тиіп кетпеуі керек.

• Құрылғыны 3 жастан асқан және 8 жасқа толмаған балалар ересектердің бақылауымен және үнемі температураның төменгі мәніне орнатылған басқару негізінде пайдалана алады.

• Жылыту бөлімінің дененің бір бөлігіне ұзақ уақыт бойы тиіп тұруынан абай болыңыз. Егержылытубөлімідененіңбірбөлігіне ұзақуақытбойытиіптұрса,салыстырмалы төментемпературадада(40-60°C)төмен температуралыкүйікалуықтималдығыбар.

• Құрылғының ысып кеткенін сезгенде, оны пайдалануды тоқтатыңыз.

• Құрылғыны ұйқы кезінде мүлде пайдалануға болмайды.

Ыстық өтіп кету ықтималдығын болдырмау үшін температурасы едәуір жоғары ортаға барған кезде киімді қуат көзінен ажыратыңыз.

• Киімнің ішкі жағындағы белгісін мұқият тексеріңіз. Киімнің сыртқы немесе ішкі жағынан түйреуішпен түйремеңіз.

• Қуаттау алдында аккумуляторларды құрылғыдан шығарыңыз.

• Тозған аккумуляторларды құрылғыдан шығарып, қауіпсіз түрде қоқысқа тастаңыз.

• Құрылғыны сақтау алдында, аккумуляторларды шығарыңыз.

• Қуат көзі клеммаларының қысқа тұйықталуына жол бермеңіз.

• Құрылғыны үй жануарлары тие алмайтын жерде сақтаңыз.

• Құрылғыны жуған кезде, құрылғыдағы сақтық белгісінің нұсқауларын орындаңыз.

• Құрылғыны тазалау алдында аккумулятор ұстағышы мен аккумулятор картриджін алып тастаңыз, содан кейін қуат кабелін аккумулятор қалтасына салып, бекіткішті жабыңыз.150 ҚАЗАҚША Жұмыс аймағындағы қауіпсіздік

• Жұмыс аймағы таза әрі жарық болуы керек. Ласнемесеқараңғыаймақтаржазатайым оқиғаларқаупінарттырады. Электрлік қауіпсіздік

• Құрылғыны жаңбырдың астына немесе ылғалды жерлерге қоймаңыз.Құрылғығасу кіретінболса,токсоғуқаупіартады.

• Қуат сымын мақсатына сай пайдаланыңыз. Құрылғыны қуат сымынан ұстап тасуға, тартуға немесе қуат көзінен ажыратуға мүлде болмайды. Қуат сымына ыстық зат, май, үшкір қырлар тимеуі керек.

• Қуат көзін USB портына қоспаңыз.Олай жасамағанжағдайда,өртшығуқаупібар. USBпортытектөменкернеуліқұрылғыны зарядтауғаарналған.

• Төмен кернеулі құрылғыны зарядтамаған кезде, USB портына әрдайым қақпақ жауып

• USB құрылғысын енгізетін портқа тырнақ, сым, т.б. заттарды салмаңыз.Әйтпесеқысқа тұйықталутүтінменөрттіңшығуынасебеп болуымүмкін.

• Шнур мен аккумуляторды дымқыл немесе лас қолмен ұстамаңыз.

• Сымы немесе штепселі зақымдалған құрылғыны мүлде пайдаланбаңыз.

• Әрдайым Makita компаниясы көрсеткен аккумулятор ұстағышын пайдаланыңыз.

• Аккумулятордан қуат беріліп жатқан кезде шнурды ажыратулы күйде қалдырмаңыз. Кішкентайбалалартоккөзінеқосулыашаны ауыздарынасалып,жарақаталуымүмкін.

• Аккумулятор ұстағышының штепселін Makita компаниясы көрсеткеннен басқа құрылғыларға жалғауға болмайды.

• Жөндеу жұмыстарын білікті маман тек тиісті қосалқы бөлшектерді пайдалана отырып орындауы тиіс.Бұлөнімніңқауіпсіздігін қамтамасызетеді.

• Құрылғыны немесе аккумулятор жинағын пайдалану және күтім көрсету нұсқауларында сипатталғаннан басқа жолмен өзгертуге немесе жөндеуге әрекет

• Құрылғыны пайдаланған кезде, жасап жатқан жұмысыңызға қырағылық танытып, абай болыңыз. Шаршап тұрғанда, не болмаса есірткі, алкоголь немесе дәрі- дәрмек әсер етіп тұрғанда, құрылғыны пайдалануға болмайды.Құрылғыны пайдаланғанкездегісәлғанаабайсыздық салдарынанауыржарақаталуыңызмүмкін. Иілгіш жылыту құрылғыларын пайдалану және олардың күтімі

• Ауыстырғышы арқылы қосылмайтын және өшірілмейтін құрылғыны пайдалануға болмайды.Ауыстырғышымен басқарылмайтынкезкелгенқұрылғықауіпті болыптабыладыжәнежөнделуітиіс.

• Құрылғының техникалық күтімін жасаңыз. Сынған бөлшектердің және пайдалануға теріс әсер ететін басқа жағдайлардың бар-жоғын тексеріңіз. Зақымдалған болса, құрылғыны жөндеген соң бірақ пайдаланыңыз.

• Құрылғыны жұмыс жағдайы мен орындалатын жұмысты ескере отырып, осы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Құрылғыныбасқамақсаттағыжұмыстарға пайдаланусалдарынанқауіптіжағдай туындауымүмкін.

• Сақтандырғыштың балқитын ендірмесі үзіліп қалған болса, құрылғыны өкілетті сервистік орталығымызға қайтарып жөндетіңіз.

• Құрылғыны бүктелген күйде пайдалануға болмайды. Құралды сығуға болмайды. Аккумулятормен жұмыс істейтін құралды пайдалану және күтім жасау

1. Тек өндіруші көрсеткен зарядтау

құрылғысымен зарядтаңыз.Біраккумулятор блогынасәйкескелетінзарядтауқұрылғысын басқааккумуляторблогыменпайдалануөрт қаупінтудыруымүмкін.

2. Электрлік құралдарды тек көрсетілген

аккумулятор блоктарымен пайдаланыңыз. Кезкелгенбасқааккумуляторблоктарын пайдаланужарақаталуменөртшығуқаупін тудыруымүмкін.

3. Аккумулятор блогын пайдаланбаған кезде,

оны қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер, шегелер, бұрандалар сияқты металл заттар мен бір клеммадан екіншісіне қосылыс жасау мүмкін басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз.Аккумуляторклеммаларының қысқатұйықталуыкүйікшалуғанемесеөртке әкепсоғуымүмкін.

4. Дұрыс пайдаланбаған кезде

аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін; тиіп кетпеуге тырысыңыз. Егер абайсызда тиіп кетсеңіз, сумен шайыңыз. Егер сұйықтық көзге тиген болса, медициналық көмекке жүгініңіз.Аккумуляторданшыққансұйықтық тітіркенунемесекүйіккесебепболуымүмкін.

5. Зақымдалған немесе өзгертілген

аккумулятор блогын пайдаланбаңыз. Зақымдалғаннемесеөзгертілген аккумуляторларданнәтижесіндеөрт,жарылыс немесежарақаталуқаупінеәкелетінкүтпеген жағдайлартуындауымүмкін.

6. Аккумулятор блогын немесе құралды от

немесе шамадан тыс жоғары температура шығаратын заттың жанына қоймаңыз.Отқа түссенемесетемпература130°C-танжоғары болса,жарылуымүмкін.

7. Зарядтауға қатысты нұсқаулардың

барлығын орындаңыз және аккумулятор блогын немесе құралды нұсқауларда көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтамаңыз.Дұрысзарядтамалмаса немесекөрсетілгенауқымнантыс температурадазарядталса,аккумулятор зақымдалуыжәнеөртшығуқаупіартуымүмкін.151 ҚАЗАҚША Аккумулятор картриджіне арналған маңызды қауіпсіздік

Аккумулятор картриджін пайдаланбас бұрын, (1) аккумулятордың зарядтау құрылғысындағы, (2) аккумулятордағы және (3) аккумуляторды пайдаланатын өнімдегі барлық нұсқаулар мен ескерту білгілерін оқып шығыңыз.

2. Аккумулятор картриджін бөлшектемеңіз

немесе өз бетіңізше ашып жөндемеңіз. Олөрт,шамадантысқызунемесежарылу жағдайларынаалыпкелуімүмкін.

Егер аккумулятор картридждің пайдалану уақыты бірталай қысқарған болса, пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Бұл қызып кету, ықтимал күйіктер немесе тіпті жарылыс қаупін тудыруы мүмкін.

Егер электролит көзіңізге тиген болса, көзіңізді таза сумен шайыңыз және дереу медициналық көмекке жүгініңіз. Бұл көру қабілетінен айырылуға әкеп соқтыруы мүмкін.

5. Аккумулятор картридждің жалғасуларын бір

бірімен матастырмаңыз: (1) Клеммаларды кез келген ток өткізгіш материалдарға тигізбеңіз. (2) Аккумулятор картриджін ішінде шегелер, тиындар, т.б. басқа металл заттары бар контейнерде сақтамаңыз. (3) Аккумулятор блогын суға салмаңыз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің тұйықталуы үлкен ток ағынының пайда болуына, қызып кетуге, ықтимал күйіктерге және тіпті бұзылуға себеп болуы мүмкін.

6. Құралды және аккумулятор блогын

температурасы 50 °C-ден (122 °F) шамасынан асатын жерлерде сақтамаңыз және пайдаланбаңыз.

Аккумулятор блогы қатты зақымдалған немесе толығымен тозған болса да, оны отқа жақпаңыз. Аккумулятор блогы отта жарылып кетуі мүмкін.

Аккумулятор картриджін шегелеуге, кесуге, басуға, лақтыруға, құлатуға немесе оны қатты затпен соғуға болмайды.Бұләрекеттерөрт,шамадантыс қызунемесежарылужағдайларынаалыпкелуімүмкін.

9. Зақымдалған аккумуляторды

10. Жинаққа кіретін литий-ионды

аккумуляторлар денсаулыққа және қоршаған ортаға зиянды заттар заңнамасы талаптарына сәйкес қарастырылады. Коммерциялықтасымалдауүшін,мысалы,үшінші тараптар,экспедиторларүшінқаптамадажәне таңбалаудаарнайыталаптарсақталуытиіс. Жіберілетінөнімдідайындауүшінқауіптізаттар бойыншасарапшымаманменкеңесукерек.Сонымен қатарұлттықережелердідетолыққарапшығыңыз. Ашықтүйіспелердіжауып,аккумуляторды қаптамағақозғалмайтындайетіпорналастырыңыз.

11. Аккумулятор картриджін кәдеге жаратқан

кезде оны құралдан шығарып алып, қауіпсіз жерде кәдеге жаратыңыз. Аккумуляторды кәдеге жаратуға қатысты жергілікті ережелерді орындаңыз.

12. Аккумуляторларды тек Makita компаниясы

көрсеткен өнімдермен бірге пайдаланыңыз. Аккумуляторлардыүйлесімдіемесөнімдерге орнатуөртке,қызыпкетуге,жарылысқанемесе электролитағуынаәкепсоқтыруымүмкін.

13. Егер құрал ұзақ уақыт бойы

пайдаланылмайтын болса, құралдағы аккумуляторды алып тастау керек.

Аккумулятор картриджін пайдалану кезінде және пайдаланғаннан кейін, ол қызып, күйікке немесе төмен температуралы күйікке әкелуі мүмкін. Ыстық аккумулятор картридждерімен жұмыс істегенде сақ болыңыз.

15. Құралдың клеммасын пайдаланғаннан

кейін, оны бірден ұстамаңыз, ол күюге себеп болатындай ыстық болуы мүмкін.

16. Аккумулятор картриджінің клеммаларына,

саңылауларына және ойықтарына жоңқа, шаң немесе кірдің тұрып қалуын болдырмаңыз.Бұлқұралдыңқызуына, тұтануына,жарылуынажәнебатарея картриджініңістеншығуынаәкеліп,күйік немесежарақаталуғасебепболуымүмкін.

17. Егер құрал жоғары вольтты электрлік қуат

желілері жанында пайдалануға жарамды болмаса, аккумуляторлық картриджді жоғары вольтты электрлік қуат желілері жанында пайдаланбаңыз.Бұлқұралдың немесеаккумуляторкартриджініңістен шығуынанемесесынуынаалыпкелуімүмкін.

18. Аккумуляторды балалардан аулақ ұстаңыз.

САҚ БОЛЫҢЫЗ: Тек түпнұсқа Makita аккумляторларын пайдаланыңыз.Түпнұсқа емесMakitaаккумуляторларыннемесеөзгертілген аккумуляторлардыпайдаланунәтижесіндеөрт, жарақаталунемесезақымдалуғасебепболатын аккумуляторжарылуынаәкелуімүмкін.Ол сондай-ақMakitaқұралымензарядтауқұрылғысы үшінMakitaкепілдігініңкүшінжояды. Аккумулятордың максималды қызмет ету мерзімін сақтау бойынша кеңестер

Аккумулятор картриджін қуаты толығымен таусылмас бұрын зарядтаңыз. Электр құралының қуаты аз екендігін байқаған кезде, құрал жұмысын тоқтатып, аккумулятор картриджін зарядтаңыз.

Толығымен зарядталған аккумулятор картриджін ешқашан қайта зарядтамаңыз. Артық зарядтау аккумулятордың қызмет ету мерзімін қысқартады.

4. Аккумулятор картриджін пайдаланбаған

уақытта оны құралдан немесе зарядтау құрылғысынан алып тастаңыз.

5. Егер аккумулятор картриджін ұзақ уақыт

бойы (алты айдан артық) пайдаланбаған болсаңыз, оны зарядтаңыз.152 ҚАЗАҚША

СИПАТТАМАСЫ ►Сурет1 1 Қуаттүймесі 2 Аккумуляторқалтасы 3 Штепсель - - Қосымша керек-жарақ ►Сурет2 1 CXTаккумулятор картриджінің

2 LXTаккумулятор картриджінің

3 BL1055B аккумуляторы (белгіліелдеболады)

CXTаккумуляторкартриджі (10,8Вжәне12Вмакс. аралығында) 5 LXTаккумулятор

Аккумуляторды зарядтау Аккумулятор ұстағышымен бірге пайдаланылатын аккумулятор картриджі Аккумулятордызарядтаужолытуралыақпараттызарядтау құрылғысыныңпайдаланунұсқаулығынанқараңыз. BL1055B аккумуляторы USBпорттыңқақпағынашыңыз.АккумуляторменADP07 АТқуатадаптерін(жиынтықпенбіргежеткізілмейді)немесе басқаәдеттегіUSBзарядтауқұралынаккумуляторменбірге берілгенUSBкабельарқылыжалғаңыз.ӘдеттегіUSBзарядтау құрылғысыныңұсынылғаншығысқуаты5В/3Анемесеодан төменболады.ОсыданкейінADP07АТқуатадаптерінрозеткаға жалғаңыз.Зарядтапболғансоң,бүкілаккумуляторқуатының индикаторыжанып,белгіліуақыттанкейінсөнеді.АТқуат адаптерінжәнеUSBкабельдіажыратып,қақпақтыжабыңыз. ►Сурет3: 1.ADP07айнымалытоктанқуаталу блогы2.BL1055Bаккумуляторы 3.Қақпақ4.USBкабелі Индикатор шамының мағынасы Индикатор шамдары Қалған қуат Жанып тұру Өшірулі

(Шамдарбелгілібіруақыттанкейінөшеді.) 100%

Тек аккумулятор ұстағышымен бірге пайдаланылатын аккумулятор картриджін пайдаланған кезде САҚ БОЛЫҢЫЗ: Аккумулятор картриджін орнатпас немесе алмас бұрын, әрдайым құрылғыны өшіріңіз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Аккумулятор картриджін орнатқан немесе алған кезде, аккумулятор ұстағышы мен аккумулятор картриджін мықтап ұстаңыз.Аккумуляторұстағышыменаккумулятор картриджінмықтапұстамағанжағдайдаолардың қолыңыздансырғанаптүсіп,нәтижесіндеекеуінің дезақымдалуынажәне/немесежарақаталуға әкепсоқтыруымүмкін. Аккумуляторкартриджінорнатуүшін,аккумулятор картриджіндегітілшенікорпустағыойықпентуралап, оныорнынасырғытыпсалыңыз.Сыртеткендыбыс естілмейіншеоныорнынаитеріпсалыңыз.Егер суреттекөрсетілгендейқызылиндикаторкөрініп тұрса,олтолығыменқұлыпталмағанынбілдіреді. Аккумуляторкартриджіналуүшінкартридждің алдыңғыжағындағытүйменібасып,оныаккумулятор ұстағышынансырғытыпшығарыпалыңыз. ►Сурет4: 1.Қызылиндикатор2.Түйме 3.Аккумуляторкартриджі 4.Аккумуляторұстағышы САҚ БОЛЫҢЫЗ: Аккумулятор картриджін әрдайым қызыл индикатор көрінбейтіндей етіп, толығымен орнатыңыз.Олайжасамаған жағдайда,олаккумуляторұстағышынан кездейсоқтүсіпкетіп,сіздінемесеайналаңыздағы адамдардыжарақаттауымүмкін. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Аккумулятор картриджін күштеп орнатпаңыз.Егераккумуляторкартриджі жеңілсырғымаса,демеколдұрыссалынбаған. Аккумулятор қалтасы Аккумулятордықалтасындасақтауғаболады.Қуат кабелініңштепселінаккумуляторғажалғаңыз.Содан кейінаккумулятордықалтасынасалып,бекіткішті

►Сурет5: 1.Қуаткабелі2.Штепсель 3.Аккумуляторқалтасы ЕСКЕРТПЕ:Аккумуляторұстағышын(аккумулятор картриджіорнатылған)аккумуляторқалтасында сақтауғаболады.153 ҚАЗАҚША Аккумулятор ұстағышын бекіту Аккумуляторұстағышынбелбуатынбелдіккеіліп қоюғаболады. Аккумуляторұстағышыныңкездейсоқтүсіпкетуіне жолбермеуүшін,баудыбауғаарналғансаңылаудан өткізіп,бекітіңіз.

1. Штепсельдіаккумуляторқалтасындағытесіктен

өткізіп,пуловердіңішкіжағынақарайтартыңыз. ►Сурет6: 1.Қуаткабелі2.Тесік3.Аккумулятор қалтасы4.Штепсель

2. Аккумуляторұстағышыныңбелдікілгегін

белдіккебекітіңіз.Қуаткабелініңштепселін аккумуляторұстағышынажалғаңыз. ►Сурет7: 1.Белдікілмегі2.Аккумулятор ұстағышы3.Белбуатынбелдік4.Қуат

Аккумуляторұстағышыныңтүсіпкетуденқорғайтын функциясыбар.Аккумуляторұстағышынбелдіктен алғанкездеқұлыптанбосатутүймесінбасыптұрып, аккумуляторұстағышынтартыңыз. ►Сурет8: 1.Құлыптанбосатутүймесі ФУНКЦИОНАЛДЫҚ СИПАТТАМАСЫ Қуат түймесі Пуловердіқосуүшінкабельдердіңбарлығын жалғаңыз,аккумулятордағынемесеаккумулятор ұстағышындағықуаттүймешігінбасыптұрыңыз. Өшіруүшінпуловердегіқуаттүймешігінбасып

ЕСКЕРТПЕ:Аккумуляторұстағышындағы қуатдеңгейініңиндикаторыпуловерменбірге пайдаланылмайды.Пуловердіпайдаланғанкезде, қуатдеңгейінің4-индикаторығанажанады. ►Сурет9: 1.Қуаттүймешігі2.Қуатдеңгейінің

ЕСКЕРТПЕ:Пуловерөшірілгенсоң1сағаттай өткенде,аккумуляторжәнеаккумуляторұстағышы автоматтытүрдеөшеді. Температураны реттеу САҚ БОЛЫҢЫЗ: үздіксіз пайдалану үшін температураны "төмен" (көк түсті) параметріне орнатыңыз.Қызыпкетсе,пуловерқатеістеуі жәнеадамдыжарақаттауымүмкін. Температураныңүшпараметрі(жоғары,орташа, төмен)бар.Пуловерқосылғанкезде,температура «жоғары»параметрінеорнатылады.Қуаттүймешігі басылғансайын,температурапараметрісуретте көрсетілгендейөзгереді.Қуаттүймешігініңтүсі қолданыстағыпараметрдібілдіреді. ►Сурет10: 1.Көк:"төмен"2.Қызыл:"жоғары" 3.Ақ:"орташа" Аккумулятордың қалған қуатын көрсету

Қолданужағдайларынажәнеқоршаған ортаныңтемпературасынақарайкөрсеткішнақты қуаттанбіршамаерекшеленуімүмкін. Тек аккумулятор ұстағышымен бірге пайдаланылатын аккумулятор картриджін (индикаторы бар) пайдаланған кезде Аккумулятордыңқалғанқуатынкөрсетуүшін аккумуляторкартриджіндегітексерутүймесінбасыңыз. Индикаторшамдарыбірнешесекунджаныптұрады. ►Сурет11: 1.Индикаторшамы2.Тексерутүймесі Индикатор шамының мағынасы Индикатор шамдары Қалған қуат Жанып тұру Өшірулі

ЕСКЕРТПЕ: Тек LXT аккумуляторлары үшін: Аккумулятордыңқорғанысжүйесіжұмысістегенде, бірінші(шеткісолжақ)индикаторшамыжыпылықтайды. BL1055B аккумуляторы BL1055Bаккумуляторынажыратып,қуаттүймешігінбасыңыз. Аккумуляторқуатыныңиндикаторыбірнешесекунджанады. ►Сурет12: 1.Қуаттүймешігі2.Аккумулятордың қалғанқуатынкөрсетуиндикаторы Индикатор шамының мағынасы Индикатор шамдары Қалған қуат Жанып тұру Өшірулі

50% - 100% 25% - 50% 10% - 25% 10%-данкем Аккумулятор ақаулығы154 ҚАЗАҚША Аккумулятордың қорғау жүйесі Аккумулятордыңқалғанқуатытымтөменболса, ондақұрылғыістемейді.Құрылғықосылғанда,қуат жылытубөліктерінеқайтаберіледі,бірақкөпұзамай тоқтайды.Бұлжағдайда,аккумуляторкартриджін шығарыпалып,қуаттаңыз. USB құрылғыларын қосу САҚ БОЛЫҢЫЗ: USB қуат жеткізу портына жалғауға болатын құрылғыларды ғана жалғаңыз.Әйтпесе,құрылғықатеістеуімүмкін. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: USB құрылғысын қоспасбұрын әрдайым USB құрылғысындағы деректердің резервтік көшірмесін жасаңыз. Әйтпесебұлдеректеріңіздіңжоғалуынасебеп болуымүмкін. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Аккумулятор ұстағышы және BL1055B аккумуляторы кейбір USB құрылғыларын зарядтамауы мүмкін. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Пайдаланбаған кезде немесе зарядтаудан кейін USB кабелін алып тастаңыз және қақпақты жабыңыз. ЕСКЕРТПЕ:НақтышығыстогықосылатынUSB құрылғысынабайланыстыөзгереді. ЕСКЕРТПЕ:Аккумуляторқуатықуаттүймесі қосулыкездетұтынылады.Құрылғыны пайдаланбағанкездеауыстырып-қосқышты әрдайымөшіріпжүріңіз. ЕСКЕРТПЕ:БірнешеUSBқұрылғысынзарядтау кезіндекелесіқұрылғынызарядтаудыбастаудан бұрыналдыңғықұрылғыныңзарядталуы аяқталғаннанкейіншамамен10секундкүтіңіз. Аккумуляторұстағышы(аккумуляторменбірге)және BL1055BаккумуляторыUSBқұрылғыларыүшін сыртқықуаткөзіретіндежұмысістеуімүмкін.

1. Қақпақтыашып,USBкабелін(жинаққакірмейді)

USBпортынақосыңыз.Соданкейінқұрылғыға кабельдіңекіншіұшынжалғаңыз.

2. Зарядтаубасталады:

— Аккумуляторұстағышын(аккумулятормен бірге)пайдаланғанкездеқуатдеңгейінің индикаторыжанғанғадейін,қуаттүймесін басыптұрыңыз.Аккумулятор5ВТТ,2,4Ақуат

Аккумулятор ұстағышы (аккумулятормен бірге) ►Сурет13: 1.Қуаттүймесі2.USBпорты — BL1055Bаккумуляторынпайдаланғанкезде қуаттүймесінбасыңыз.Аккумулятор5ВТТ,1,5 Ақуатбереді. BL1055B аккумуляторы ►Сурет14: 1.Қуаттүймесі2.USBпорты ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ

САҚ БОЛЫҢЫЗ: қарап тексеру немесе күтім жасау алдында, міндетті түрде пуловердің өшіп тұрғанына және аккумулятор картриджінің шығарылғанына көз жеткізіңіз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: пуловер қосылмаса немесе толық қуатталған аккумулятор картриджінде қандай да бір ақау анықталса, аккумулятор ұстағышының және аккумулятор картриджінің клеммаларын тазалаңыз. Пуловер сонда да дұрыс жұмыс істемесе, оны пайдалануды тоқтатып, өкілетті сервистік орталыққа хабарласыңыз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Жанармайды, бензинді, сұйылтқышты, спиртті немесе соған ұқсас заттарды ешқашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін. ӨнімніңҚАУІПСІЗДІГІменСЕНІМДІЛІГІН қамтамасызетуүшін,жөндеужұмыстары,кезкелген басқатехникалыққызметкөрсетунемесереттеу әрдайымMakitaқосалқыбөлшектерінпайдалану арқылыMakitaкомпаниясыныңөкілеттінемесе зауыттыққызметкөрсетуорталықтарытарапынан орындалуыкерек. Пуловерді тазалау

• Жууалдындааккумуляторменаккумулятор ұстағышынпуловерденажыратыңыз.

• Затбелгідегінұсқаулардыорындаңыз.

• Пуловердібасқакиімдерменбіргежууға болмайды.Әйтпесе,түсіоңуынемесебоялуы

• Кіржуғышмашинаменжуукезіндежууға арналғанқаптыпайдаланыңыз.

• Кіржууғаарналғанкондиционерді пайдаланбаңыз.

• Текбейтарапжуғышзаттыпайдаланыңыз.

• Жуыпболғансоң,пуловердікіржуғыш машинаданбірденшығарыңыз.

• Жууданбұрынштепсельдіаккумулятор қалтасынасалып,сыдырмаілгектіжабыңыз.155 ҚАЗАҚША

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР САҚ БОЛЫҢЫЗ: Бұл керек-жарақтар мен қондырмалар осы нұсқаулықта көрсетілген Makita құралымен бірге пайдалануға ұсынылады.Кезкелгенбасқакерек-жарақтар менқондырмалардыпайдалануадамдардың жарақаттануынаәкелуімүмкін.Керек-жарақты немесеқондырманытекөзмақсатындағана қолданыңыз. Осыкерек-жарақтартуралықосымшамәліметалу үшінкөмекқажетболса,жергіліктіMakitaқызмет көрсетуорталығынахабарласыңыз.

• Makitaтүпнұсқааккумуляторыжәнезарядтау

ЕСКЕРТПЕ:Тізімдегікейбірэлементтер стандарттыкерек-жарақтарретіндеқұралдың қаптамасындаболуымүмкін.Оларелге байланыстыәртүрліболуымүмкін. BL1055B ҚОСЫМША

Елге байланысты Техникалық сипаттамалар

кернеуқуаты(ішкі аккумулятор) 10,8ВТТ(16,75A/сағ.) Зарядтаууақыты 5В/1,0А:14сағат 5В/1,5А:12сағат 5В/2,4А:10сағат БұлаккумулятордыMakitaкомпаниясыныңтөменде көрсетілгенжелдеткішібаркүртесімен/кеудешесімен жәнеқыздырылатынкүртесімен/кеудешесімен/ жамылғысымен/пуловеріменпайдалануғаболады. ►Сурет15 Топ Үлгісi A Желдеткіші бар күрте/кеудеше: DFV210, DFJ206, DFJ207, DFJ210, DFJ211, DFJ212, DFJ213, DFJ214, DFJ216, DFJ304, DFJ305, DFJ310, DFJ311, DFJ405, DFJ407,

DFJ410, DFJ411, DFJ416

Қыздырылатын күрте/кеудеше/жамылғы: CV102D, DCV202, CJ105D, CJ106D, DCJ205,