ESE 4216 - çim biçme makinesi Gardol - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marque	Gardol
Modèle	ESE 4216
Type de produit	Elektrikli kablolu çim biçme makinesi
Largeur de coupe	42 cm (tahmini)
Plage de hauteur de coupe	25 – 73 mm, merkezi sürekli ayar
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	Belirtilmemiş (tahmini 1600 W)
Type de coupe	Döner bıçaklı ve toplama torbası
Capacité du sac collecteur	Belirtilmemiş (tahmini 40 L)
Masse	Belirtilmemiş (tahmini 12 kg)
Longueur du câble	Maks. 50 m (kesit 3x1,5 mm²)
Sécurité	İki noktalı anahtar, yeniden çalıştırmaya karşı koruma, acil durdurma
Fonctions principales	Biçme, kapak aracılığıyla malçlama mümkün, torba içinde toplama
Entretien et nettoyage	Fırça veya bez ile manuel temizlik; su veya çözücü kullanmayın
Pièces détachées et réparabilité	Orijinal yedek parçalar mevcuttur; bıçak uzman tarafından değiştirilebilir
Garantie	5 yıl (koşullara bağlı)

Sık sorulan sorular - ESE 4216 Gardol

Minimum ve maksimum kesme yüksekliği nedir?

Kesme yüksekliği, merkezi ayar düğmesi ile sürekli olarak 25 mm ile 73 mm arasında ayarlanabilir.

Gardol ESE 4216 çim biçme makinesi nasıl monte edilir?

Önce verilen anahtarla tekerlekleri akslara takın, ardından alt ve üst kılavuzu vidalar ve somunlarla sabitleyin. Daha sonra tutamak üzerine kablo boşaltıcıyı ve son olarak kılavuz desteğine toplama torbasını takın. Kılavuzdaki şekilleri izleyin.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Çocuklar veya hayvanlar 10 metreden daha yakındaysa biçme makinesini asla kullanmayın. Kapalı ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Herhangi bir müdahaleden önce motoru durdurun ve fişi çekin. Durdurduktan sonra bıçak dönmeye devam eder: tamamen durmasını bekleyin.

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Motor durdurulmuş ve fiş çekilmiş halde, yüksekliği azaltmak için ayar düğmesini sola, artırmak için sağa çevirin. Yükseklik, sol arka tekerleğin üzerindeki gövdede okunur.

Biçme makinesi nasıl çalıştırılır ve durdurulur?

Önce güvenlik düğmesine (1) basılı tutun, ardından anahtar tuşuna (2) basın. (1) düğmesini bırakın. Durdurmak için (2) tuşunu bırakın. Makine bir emniyet durdurma ile donatılmıştır.

Ne sıklıkta ve nasıl doğru biçilir?

Büyüme döneminde (Mayıs-Haziran) haftada iki kez, aksi takdirde haftada bir kez biçin. Asla çimen yüksekliğinin yarısından fazlasını kesmeyin. Eğimde, eğime dik biçin. Geçişleri birkaç santimetre üst üste bindirin.

Toplama torbası nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra toplama torbasını ve özellikle iç ızgarayı bir fırça ile temizleyin. Torbayı çıkarmadan önce motoru durdurun ve bıçağın durmasını bekleyin.

Bıçak ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Bıçağı kör, hasarlı veya dengesiz ise değiştirin. Eldiven giyin, verilen çokgen anahtarla sabitleme vidasını gevşetin, bıçağı çıkarın ve yenisini yönüne dikkat ederek (kanatçıklar gövdeye bakacak şekilde) takın. ~25 Nm torkla sıkın.

Olağandışı titreşimler durumunda ne yapılmalı?

Biçme makinesi anormal şekilde titriyorsa, derhal motoru durdurun ve fişi çekin. Bıçağı kontrol edin: dengesiz veya hasarlı olabilir. Gerekirse değiştirin.

Biçme makinesi kışın nasıl saklanır?

Biçme makinesini fırça ile su kullanmadan iyice temizleyin. Bıçağın durumunu kontrol edin. Makineyi kuru ve dondan korunan bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU ESE 4216 Gardol

1= Makineyi kullanmadan önce Kullanma Talimatını okuyunuz

2= Dikkat, dōner bıçak

3= Üçüncü şahısları makinenin tehlikeli bölümünden uzak tutunuz!

4= Biçak aparatı üzerinde çalışmadan önce elektrik kablosunun fisini prizden çıkarın

5= Dikkat, makine kapatıldıktan sonra biçak dönmeye devam eder

6= Ayarlama ve temizleme çalışmalarından önce veya herhangi bir yere takıldığında veya kablo hasar gördüğünde motoru kapatın ve elektrik kablosunun fisi ni prizden çıkarın.

7= Dikkat, elektrik kablosunu bıçak aparatlarından uzak tutunuz!

Çim biçme makinesi ile çalışmaya başlamadan önce aşağıda açıklanan güvenlik uyarlarını ve Kullanma Talimatını dikkatlice okuyunuz.

Ayar elemanları ve makinenin doğru kullanımı hakkında bilgi edinin.

Elektrikli çim biçme makinesinin kullanım amacı dışında kullanılması ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

Bu elektrikli çim biçme makinesi sadece çim kesme işlemi için tasarlanmıştır.

1. Genel güvenlik uyarıları

• Çim biçme makinesini, kesinlikle çocukların veya kullanma talimatını okumamış kişilerin kullanmasına izin vermeyiniz. Yerel kanunlar kullanıcıının asgari yaş sınırını belirleyebilir.
• Kontrol, bakım ve onarım çalışmaları yapmadan önce makinenin elektrik kablosunu prizden çıkarın.
• Çim biçme makinesini kullanan şahıs, makinenin çalışma sahası dahilinde çim biçme makinesinin kullanılmasından kaynaklanan ve üçüncü şahışların zarar gördüğü hasarlardan sorumludur
• Gün ışığının yeterli olduğu durumlarda çalışın veya gerekli aydınlatmayı sağlayın.
• Makine üzerinde daima bir hasar olup olmadığını kontrol edin.
• Koruma tertibatlarının tümünün monte edilmiş ve bu tertibatların tam çalışır durumda olmasını kontrol edin.
• Yorgun olduğunuza kesinlikle makine ile çim bicmevin.
• Makineyi kesinlikle kapalı veya kötü havalandınılmış mekanlarda veya çalışma alanının yakınında yanıcı, patlayıcı sıvı ve gaz bulunduğunda kullanmayınız.

• Motoru durdurun ve bloke edilen tertibatları açmak veya titaniumis olan çim atma kanalını temizlemek istediğinizde önce fişi priziden çıkarın. Ayrıca çim biçme makinesini üzerinde kontrol, temizleme, bakım çalışmalarını yapmadan önce ve herhangi bir yabancı madde makineye çarpılığında fişi priziden çıkarın.
  ● Makineyi kullanmadan önce daima bıçağın, bağlantı saplamaları ve toplam kesim aparatının hasarlı ve aşınıp aşınmadığını gözle kontrol edin. Bıçak balansının bozulmasını önlemek için aşınmış veya hasarlı bıçak ve bağlantı saplamaları daima set halinde değiştirilecektir.

• Makinenin hasarlı parçalarının uzman personel tarafından değiştirilmesini sağlayın. Sadece orijinal yedek parça kullanılacaktır.

• Biçağın montaj ve demontajında çalışma talimatlarına riayet edilecek ve iş eldiveni kullanılacaktır.
• Çim biçme makinesi ile kesim yapılacak araziyi kontrol edin ve biçaga çarparak dışarı fırlatılabilecek cisimlerin tümünü çim biçme işlemine başlamadan önce temizleyin. Çim biçme işlemine başlamadan önce arazideki bütün yabancı maddeleri temizleyin. Çalışmanızda kullandığınız uzatma kablolanna dikkat ediniz.
• Çim biçme işlemi esnasında daima sağlam, kaymayan ayakkabı ve uzun pantolon giyın. Kesinlikle sandalet ve çıplak ayak ile çalışmayın.
• Çim biçme makinesini daima çim toplama torbası ile veya çim toplama torbası kullanılmadığında koruma kapağı kapalı olarak çalışın.
• Motoru çalıştırmaya başlarken çim biçme maklnesini kaldırmayın.
• Elinizi veya ayağınızı kesinlikle dönmekte olan parçaların yakınına veya altına sokmayınız. Çim atma deliğinden daima uzakta durun.
• Çim toplama torbasını sokmeden veya boşaltmadan önce motoru durdurun ve bıçakların durmasını bekleyin.
• Makine ile çalışırken daima, makinenin gövdesi tarafından belirlenen güvenlik mesafesinde durun.
• Eğitimli arazilerde çalışırken çimler eğime paralel olarak (arazinin enine doğru) kesilecektir.
• Çim biçme makinesini § 15'den fazla eğimli arazide kullanmayın.
• Çim biçme makinesini taşımak için kaldırmadan önce motoru durdurun, elektrik kablosu fişini prizden çıkarın ve biçakların durmasını bekleyin
• Çalışma esnasında çim biçme makinesinin yakınında üçüncü şahısıların, özellikle çocuk ve hayvanların bulunmamasına dikkat ediniz. Bu kişilerin makineye 10 metrelik bir güvenlik mesafesinde bulunmalarını sağlayın.
• Çim biçme makinesini kuru ve çocukların erimeyeceği yerde saklayınız.
• Çim biçme makinesinin elektrikli parçaları üzerinde yapılacak onarım çalışmaları sadece uzman elektrik personeli tarafından yapılacaktır.
• Kullanılacak elektrik kablosu, DIN 57 282/VDE 0282 normuna göre olan halfl H07RN-F tipi lastik hortumlu kablodan daha halfl olmamalı ve kablo kesiti en az 1,5 mm² olmalıdır. Fiş bağlantılarının koruma kontaktları bulunmalı ve kuplaj suya karşı

korunmuş olmalıdır. Elektrik kablosu, çekme yükü azaltılmış olarak kumanda kolunda taşınacak ve şalter fiş kombinezonuna takılacaktır. Makineyi kullanmadan önce kablonun hasarlı ve eskimiş olup olmadığını kontrol edin. Normal durumda olmayan elektrik kablosunu kullanmayın ve makine ile çalışmayın (ayını zamanda bu makine içindeki motor gerilim beslemesini sağlayan kablo için de geçerlidir). Çim biçimfe işlemi esnasında kablo hasar gördüğünde derhal fişi prizden çıkarın ve ancak bundan sonra.hasarı kontrol edin.

• Motoru çalıştırmaya başlarken çim biçme makinesini eğik konuma kaldırmayın. Fakat bu işlem esnasında çim biçme makinesinin kaldırılması gerekiyorsa buna izin verilmiştir. Eğik konuma kaldırılması gerekli olduğunda makineyi sadece gerekli olduğunda kaldırın ve makinenin sadece kullanıcıdan uzak olan tarafını kaldırın.
• Makinede anormal şekilde titreşimler meydana gelmeye başladığında fisi prizden çıkarın (sebebini derhal kontrol edin).
• Somun, saplama ve civataların tümünün sıkı şekilde bağlı olmasını ve makinenin işletme güvenliğini sağlayın.
  ● Makineye yabancı madde çarptığında derhal motoru durdurun, fişi prizden çıkarın ve çim biçme makinesi ile çalışmaya devam etmeden önce yabancı maddenin çim biçme makinesi üzerinde herhangi bir zarar verip vermediğini araştının.
• Çim biçme makinesini yağmurda bırakmayınız. Biçilecek çimler ıslak veya çok nemli olmamalıdır.
• Çalışma esnasında daima ayakta güvenli durmaya dikkat ediniz.
  ● Makineyi yürüme hızında kullanın.
• Eğimli arazide yönünüzü değiştirirken çok dikkatli olunuz.
• Çim blçme makinesini döndürürken veya makineyi kendinize doğru çekerken çok dikkatli olunuz.
• Makineyi taşımak, çimlerin dışına çıkmak ve biçilecek arazinin üzerinden başka bir yere gitmek istendiğinde makineyi kapatın.
  ● Çalıştırma şalterine basma ve makineyi çalıştırma üretici firmanın talimatları doğrultusunda çok dikkatli şekilde yapılacaktır. Ayaklannızın kesme aparatına güvenli bir mesafede durmasına dikkat ediniz.
• Çim biçme makinesini, kesinlikle motor çalışırken kaldırmayın veya taşımayın.
• Çim biçme makinesini terk ederken daima motoru durdurun.
  ● Makineyi kapalı mekanlar içinde saklamadan

önce motorun soğumasını sağlayın.

• Çim toplama torbasının aşınması veya fonksiyon arızasının bulunup bulunmadığını düzenli olarak kontrol edin.
• Çlim biçme makinesini temizlemeden veya üzerinde ayar çalışması yapmadan veya elektrik kablosunun dolanmış veya hasarlı olup olmadığını kontrol etmeden önce makineyi kapatın ve fisi prizden çıkarın.
• Elektrik kablosu kuplaj prizlerinin malzemesi lastik, yumuşak PVC veya diğer eşit sertlikteki termoplastik malzemeden olmalı veya bu malzeme ile kaplanmış olmalıdır.
• Çim biçme işlemi yaparken uzatma kablosunun serbest hareket etmesini engelleyecek yerlerden gecmeklen kaçının.
• Kısa bir süre içinde şalteri çok açıp kapamaktan, özellikle çalıştırma şalteri ile „oynamaktan" kaçının.
  ● Makine çalışmaya başlarken elektrik şebekesinde gerilim değişikliğine sebep olduğundan en kötü şartlarda aynı elektrik devresine bağlı olan elektrikli donanımlar etkilenebilir. Bu durumlarda uygun önlemler alınacaktır (örneğin ilgili donanımın bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devreye bağlama, makineyi alçak empedanslı cereyan devresinde çalıştırma).
• Aşağıdaki durumlarda daima fişi prizden çıkarın:
• Makineyi terk ettiğinizde.
• Makine anormal şekilde titremeye başladığında (derhal sebebini araştırının).
• Kullanıcı, makineden kaynaklanan tehlikelerde ve oluşacak iş kazalarında üçüncü şahısların can ve mal güvenliğinden sorumludur.

2. Makinenin Yapısı (bkz. Şekil 1)

1. 2 pozisyonlu emniyet şalteri
2. Elektrik kablosu çekme yükü azaltması
3. Sap bağlantısı
4. Cim toplama torbası
5. Atış kapağı
6. Merkezi yükseklik ayarı

3. Kullanım Amacına Uygun Kullanım

Elektrik bağlantısı

Çim biçme makinesi her prize (230 Volt alternatif akım) bağlanabilir. Fakat kullanılacak priz, 16A sigorta ve max. 30 mA hata akım koruma şalteri ile donatılmış priz olacaktır.

TR

Elektrik kablosu

Daima hasarlı olmayan elektrik kablosu kullanın. Makinenin çalıştırılması için gerekli olan elektrikli kablo fazla uzun olmamalıdır (max. 50m).

Kullanılacak elektrik kablosu aşırı uzun olduğunda elektrik motorunun gücü azalacaktır. Kullanılacak elektrik kablosunun kesiti 3 x 1,5mm2 olmalıdır. Çim biçme makinesinin elektrik kablolarında genellikle izolasyon hasarları oluşur.

Oluşan bu hasarların sebebi şunlardır:

- Kablonun üzerinden geçilmesi nedeniyle kabloda kesik yerleri oluşur

- Kablo kapı ve pencerelerin altından geçirildiğinde sıkışır ve ezilme yerleri olusur

- İzolasyonun eskimesi nedeniyle çatlaklar oluşur

- Elektrik kablosu yönetmeliklere uygun şekilde bağlanmadığından veya korunmadığından bükülme yerleri oluşur

Kablonun izolasyonunda hasar olmasına rağmen bu tür kablolar kullanılır ve böylece ölüm tehlikesi meydana gelir. Kablo, fiş ve kuplaj kutuları aşağıda açıklanan özelliklere sahip olmalıdır. Çim biçme makinesinde kullanılacak elektrik kablolarının lastik izolasyonu bulunmalıdır.

Kullanılacak elektrik kablosu en az H05RN-F tipi ve 3 telli olmalıdır. Elektrik kablosunun üzerinde tip işaretinin bulunması zorunludur. Sadece üzerinde tip işareti bulunan elektrik kablolarını satın alınız! Elektrik kablosunun fiş ve kuplaj kutuları lastik malzemeden olmalı ve suya karşı korunmuş olmalıdır. Elektrik kablosu çok uzun olmarmalıdır. Aşun uzun elektrik kaboları daha geniş kablo kesiline sahip olmalıdır.

Elektrik kablosu ve bağlantı elemanlarının hasarlı olup olmadığı düzenli olarak kontrol edilmelidir. Makinenin kontrol işlemi esnasında gerilim beslemesinin kapalı olmasına dikkat edin. Makineyi çalıştırmadan önce makaraya sarılmış olan elektrik kablosunu tamamen makaradan boşaltın. Elektrik kablosu, fiş ve kuplaj kutularında hasar, bükülme ve ezilme olup olmadığını kontrol ediniz.

Çim biçme makinesi, ev ve hobi işlerinde özel kullanım için tasarlanmıştır.

Özel ev ve hobi bahçelerindeki kullanım olarak, çim biçme makinesi ile yılda genelde 50 saati aşmayan çalışmalar kastedilmiştir. Bu çalışmalar genellikle ev ve hobi bahçelerindeki ot ve çim alanlarının bakımında yapılan çalışmalar olup kamuya açık alanlar, parklar, spor kompleksleri, tarım ve orman işletmelerindeki kullanımları kapsamaz.

Çim biçme makinesinin kullanım amacına uygun kullanılması için üretici firma tarafından makine ile birlikte gönderilen Kullanma Talimatının okunması ve içerdiği talimatların yerine getirilmesi şarttır. Kullanma Talimatında ayrıca işletme, bakım ve onarım koşulları da açıklanmıştır.

Dikkat! Yaralarınah tehlikesi oluşturacağından çim biçme makinesi çalışlık, çit, yabancı otlları veya sardınlış şekildeki bİtkilerin veya çati katılarındaki çimlerin, balken saksılarındaki bİtkilerin kesilmesinde veya yürüyüş yollarının temizlenmesis (aspirasyon) ve ağaç, çit ve dal artıklarının öğütülmesi işlemlinde kullanılması yasaktır. Çim biçme makinesi ayrıca, örneğin köstebek yuvalarının düzeltilmesi işlemi gibi arazl üzerindeklı pürüzlerin giderilmesi işlemlinde motorlu çapa olarak da kullanılması yasaktır.

İş güvenliği sebeplerinden dolayı çim biçme makinesinin, üretici firma tarafından özellikle öngörülmediği ve izin verilmediği takdirde başka iş makinelerini ve aparatlarını tahrikleme için kullanılması da yasaktır.

4. Çim Biçme Makinesinin Montajı

Çim biçme makinesi demonte edilmiş şekilde sevk edilir. Çim biçme makinesini kullanmadan önce tekerlekler, komple dümen takımı, toplama torbasi ve merkezi yükseklik ayarı sapı monte edilecektir. Montaj işlemlinde kullanma taillmadında açıklanan çalışmaları sırasıyla takip edin ve montaj kolay şekilde gerçekleştirebilmeniz için açıklamaların yanındaki şekillere bakınız.

Tekerleklerin Montajı (bkz. Şekil 2 - 5)

Çim biçme makinesini ambalajının içinden çıkarın. Tekerlekler çim biçme makinesinin birçok bölümündedir. Transport koruması olarak arka dingillere birer koruma kapağı takılmıştır. Bu kapaklar sadece transport içindir ve ilerde kullanılmayacaktır. Tekerleği dingile takınız (Şekil 2). Tekerleği, makine birlikte gönderilmiş universal anahtar ve alyn civataları ve alt olan rondelalar (Şekil 3) ile dingile bağlayın (Şekil 4). Tekerleği taktıktan sonra tekerlek kapağını takmanız gerekmektedir (Şekil 5). Geri kalan 3 tekerlek de aynı yukarıda açıklandığı şekilde takulacaktır.

Merkezi Yükseklik Ayarlama Düzeni Ayar Düğmesinin Montajı (bkz. Şekil 6 ve 7)

Transport koruması olarak merkezi yükseklik ayarı düzeninin dörtköşe uçlarına birer koruma kapağı takılmıştır. Bu kapaklar sadece transport içindir ve

ileride kullanılmayacaktır.

Makine birlikte gönderilmiş ayar düğmesini dörtköşe uçlara (Şekil 6) takın. Ekteki civata ile ayar düğmesi sıklabilir (Şekil 6). Sonra ayar düğmesinin üst parçasını alt parçaya takın (Şekil 7).

Dümen Takımının Montajı (bkz. Şekil 8 - 14)

Alt dümeni alın ve önceden monte edilmiş olan tutma borularına (Şekil 8) takın. Alt dümeni Şekil 9'da gösterildiği gibi makine ile birlikte gönderilmiş somunlar ile bağlayın.

Üst kumanda dümeni alt dümene geçirillecektir (Şekil 11). Gönderilen civatalar (1) ve düğmeler (2) ile üst dümen sabitlenebilir (Şekil 12). Ayrıca gönderilmiş olan kablo tutma klipsleri (Şekil 13) ile kablo dümene sabitlenebilir (Şekil 14).

Kablo Çekme Yükü Azaltmasının Montajı (bkz. Şekil 10)

Kablo çekme yükü azaltma aparatı üst sap parçasına, sabitlendiği duyuluncaya kadar takılacaktır. Bu aparat hem Şekil 10'da görüldüğü gibi hem de karşı tarafa monte edilebilir.

Çim Toplama Torbasının Montajı (bkz. Şekil 15 - 17)

Çim toplama torbasını çember çerçevenin (Şekil 15) üzerine geçirin. Çim toplama torbası Şekil 16 ve 17'de gösterildiği gibi çember çerçevenin üzerine takılacaktır. Çim toplama torbasını takarken motor durdurulacaktır ve birçok dönmemelidir. Dışarı atma kapağınlı (Şekil 1 / Poz. 5) bir elinizle Kathryn. Diğer eliniz ile toplama torbasını tutun ve üstten takın (Şekil 18).

5. Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması

Dikkat! Kesim yüksekliğinin ayarlanması sadece motor dururken ve elektrik kablosu sökülü durumdayken yapılacaktır.

Çim blçme İşlemine başlamadan önce bıçakların keskin ve/veya hasarlı ve bağlantı elemanlarının hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Keskin olmayan ve/veya hasarlı bıçakları balans bozukluğuna yol açmaması için değiştirin. Bu kontrol işlemleri esnasında motoru durdurun ve fişi prizden çıkarnın.

Kesim yüksekliği ayarlaması aşağıda açıklandığı şekilde yapılacaktır (bkz. Şekil 19 ve 21):

- Kesim yüksekliğini azaltmak istediğinizde ayar düğmesini sola çeviriniz.

- Kesim yüksekliğini yükseltmek istediğinizde ayar düğmesını sağa çeviriniz.

Kesim yükseklığının okunması

Kesim yüksekliği 25-73 mm arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Kesim yüksekliği gövdenin dış tarafından sol arka tekerleğin üst bölümünde (bkz. Şekil 20) okunabilir.

6. Çalıştırma

Elektrik kablosunun fişini dümen sapındaki priz elemanına (Şekil 22/Poz. 1) takın ve elektrik kablosunu, kablo çekme yükü azaltma tertibatına bağlayarak emniyet altına alın (Şekil 22/Poz. 2). Elektrik kablosunun kablo çekme yükü azaltma tertibatı daima kullanılacaktır.

Dikkat!

Makinenin istenmeden çalıştırılmasını engellemek için çim biçme makinesi iki pozisyonlu şalter (Şekil 23) ile donatılmıştır. Makineyi çalıştırmak için düğmeye (1) basın ve basılı tutun. Arkasından çalıştırma butonuna (2) basın ve düğmeye (1) bırakın. Makineyi kapatmak için çalıştırma butonunu (2) bırakın.

Makineyi kolayca kullanabilmeyi öğrenmek ve makinenin doğru şekilde çalışmasını sağlamak için bu işlemi birkaç kez tekrarlayın. Makine üzerinde onarım ve bakım çalışması yapmadan önce Riversın dönmemesi ve elektrik bağlantısının kesilmesi gerekmektedir.

Dikkat! Çim toplama torbası boşaltılırken ve motor daha çalışırken atık dışarı atma kapağını kesinlikle açmayınız. Dönmekte olan biçak yaralanmalara sebep olabilir.

Atık dışarı atma kapağını ve çim toplama torbasını daima itinalı şekilde takın. Torbayı sökmeden önce daima motoru durdurun.

Birçak gövdesi ile kullanıcı arasındaki emniyet mesafesi daima yerine gelirinellektir. Bu mesafe dümen gövdesi ile belirlenmiştir. Çim biçme işlemi esnasında, eğimli arazilerde ve calık bölümlerde maklinenin yönünü değiştirleren çok dikkatlı olunuz. Sağlam durmaya dikkat ediniz, kaymayan ve zemlini kavrayan taban özelliğine sahip ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Eğimli arazide çim biçme işlemi yaparken daima eğime paralel yanı eğimin enine doğru kesim yapın.

İş güvenliği sebeplerinden dolayı eğimi 15 dereceden fazla olan arazilerde çim biçme işleminin çim biçme makinesi ile yapılması yasaktır.

Çim biçme makinesini geri yöne hareket ettirirken ve kendinize doğru çekerken çok dikkatli olun. Ayağınız

TR

dolanarak düşme tehlikesi vardır!

7. Doğru Çim Biçme Kuralları

Çim bıçerken, kesilmemiş yer kalmaması için üst üste kesim yapılması tavslıye edilir. Makinenin bıçakları daima keskin durumda tutulacaktır, aksi takdirde körelmiş bıçaklar ile yapılan biçme işlemi sonucunda çimler tam kesilmemeycek ve sararacaktır. Kesilen alanın temiz bir görünüm sergilemesi için çim biçme makinesini mümkün olduğunca düz yönde hareket ettirin. Burada kesim hattı bir sonraki kesim hattı ile birkaç santimetre üst üste gelmelidir. Böylece kesilmemiş şerlilerin kalması önlenir. Çimlerin hangi sıklıkta kesileceği çim büyüme hızına bağlıdır. Çimler ana büyüme mevsiminde (Mayıs-Haziran) haftada iki kez ve bu ayların dışında haftada bir kez bilecelektir. Kesim yüksekligi 4 - 6cm arasında olmalıdır ve bir sonraki kesime kadar çimler yaklaşık 4 - 5cm büyümelidir. Çim eğer çok fazla uzadığında çimi hemen keserek normal uzunluğuna getirmeniz hatalı olur. Bu çime zarar verir. Kesinlikle çimin toplam uzunluğunun yarısından fazlasını kesmeyiniz. Çim biçme makinesi gövdesinin alt talarını temiz tutun ve çim artıklarını mutlaka temizleyin. Çim artıkları çalıştırma işlemi zorlaştırır, kesme kalitesini ve kesilen çimin dışarı atılmasını etkiler. Eğimli arazilerde kesme yönü eğimin enine doğru olmalıdır. Çim biçme makinesinin kaymasını makineyi yukarı doğru pozisyonlayarak engelleyin. Kesim yüksekligiğini çimin gerçek uzunluğuna göre seçin. Gerektiğinde birden fazla kesim yapın ve her defasında azami 4 cm uzunlukta kesin. Bıçak üzerinde herhangi bir kontrol işlemi yapmadan önce motoru durdurun. Motor durdurulduktan sonra bıçağın birkaç saniye daha dönmeye devam edecoğine dikkat edin. Kesinlikle bıçağlı elden durdurmayı denemeyin. Bıçağın doğru şekilde bağlı, iyi durumda ve iyi şekilde bilenip bilenmediğini düzenli olarak kontrol edin. Bıçak köreldiğinde bıçağı bileyin veya yenisi ile değiştirin. Dönmekte olan bıçak herhangi bir cisime çarptığında çim biçme makinesini durdurun ve bıçağın tamamen durmasını bekleyin. Bıçak tamamen duruduktan sonra bıçak ve bıçak tutma elemanının durumunu kontrol edin. Bu elemanların hasar görmesi durumunda değiştirilocktir. Kullanacığınız elektrik kablosunu prizin önüne halka şeklinde koyun. Çim biçme işlemi yaparken prizden uzaklaşarak hareket edin ve elektrik kablosunun, makine ile üzerinden geçmeyi engellemek için daima kesilmiş olan çimin üzerinde bulunmasına dikkat

86

edin.

8. Çim Biçme İşlemi

Çim biçilen alan üzerinde çim artıkları kalmaya başladığına çim toplama torbası dolmuş demektir ve boşaltılması gerekir. Dikkatı Toplama torbasını sökmeden önce motoru durdurun ve bıçağın durmasını bekleyin. Çim toplama torbasını sökerken bir elinizle atık dışarı atma kapağını kaldırın ve diğer eliniz ile torbayı sapından tutarak çıkarın. İş güvenliği sebeplerinden dolayı torba yerinden çıkarılırken atık dışarı atma kapağı kapanır ve dışarı atma deligiini kapatır. Delikte birkaç çim artıkları kaldığında, motoru daha kolay çalıştırmak için çim biçme makinesini yaklaşık 1m gerl çekin. Bıçak bölümünde ve çalışma aleti içinde bulunan çim artıklarını kesinlikle eliniz veya ayağınız ile temizlemeyin, bunun için uygun yardımcı aletleri, ömoğin fırça veya el süpürgesi kullanın. Çim artıklarının iyi derecede toplanmasını sağlamak için, toplama torbası ve özellikle ağın içi kullanımdan sonra temizlenmelidir. Çim toplama torbasını sadece motor kapalı ve bıçak durmuş vaziyetleyken takın. Bir elinizle atık dışarı atma kapağını kaldırın ve diğer eliniz ile torbayı sapından tutarak yerine takın.

9. Bakım ve Saklama

Çim biçme makinesi üzerinde yapılacak bakım ve temizleme çalışmaları ile koruma donanımlarının sökülmesi, sadece motor dururken ve elektrik kablosunun fisi prizden çıkanlımış durumdayken yapılacaktır. Aşınmış veya hasarlı bıçak, bıçak taşıyıcısı ve saplamaları, balans ayarının bozulmaması için sadece set halinde ve uzman bir personel tarafından değiştirilecektir. Çim biçme makinesinin su altında, özellikle yüksek basınçlı temizleme aleti ile yıkanması yasaktır. Çim biçme makinesi ile güvenli şekilde çalışabilmeniz için bağlantı elemanlarının (civata, somun, vs.) tümünün daima sıkı şekilde bağlı olmasını sağlayın. Çim toplama torbasının aşınıp aşınmadığını sık olarak kontrol edin. Aşınış veya hasar görmüş parçaları değiştirilir. Çim biçme makinesini kuru bir yerde saklayınız. Makinenin uzun ömürlü olması için tüm civatalar, tolerlek ve dingiller temizlenecek ve bağlanacaktır. Çim biçme makinesinin düzenli olarak bakımından geçirilmesi sadece kullanım ömrünü uzatmakla

TR

kalamayacak, aynı zamanda performans kaybını önleyecek çimlerin düzenli ve kolay şekilde biçilmesi sağlanacaktır. Çim bigme makinesini mümkün olduğunca fırça veya bez ile temizleying. Oluşan kirlenmeyi temizlemek için solvent veya su kullanmayın. Aşınmaya en fazla maruz kalan parça biçakıtr. Bıçağın ve bağlantı elemanının durumunu düzenli olarak kontrol edin. Bıçak aşındığında derhal değiştirilecek veya bilenecektir. Çim bigme makinesinde anormal titreşimler moydana goldiğinde bunun sebebi bıçak balans ayarının bozulmuş olması veya bıçağın darbe nedeniyle deforme olmuş olma ihtimali bulunur. Bu durumda bıçağın değiştirilmesi gerekmektedir (bkz. Şekil 23 ve 24).

10. Biçak Değiştirme

İş güvenliği sebeplerinden dolayı bıçağın yetkili uzman bir personel tarafından değiştirilmesini tavslıye ederiz. Dikkat! İş eldiveni takın!

Sadece orijinal biçak kullanın, aksi takdirde biçak fonksiyonu ve çalışma güvenliği garanti edilemez. Biçağın değiştirme işlemi aşağıda açıklandığı şekilde yapılacaktır:

- Makine ile birlikte gönderilmiş olan yıldız anahtar ile bağlantı civatasını açın.

● Bıçağı yerinden çıkarın ve yerine yenisini takın.

- Yeni bıçağı yerleştirirken bıçağın montaj yönüne dikkat edin. Bıçağın kanatları motor bölümüne sarkmalıdır (bkz. Şekil 24). Bağlantı kuleleri bıçak içindeki delikler ile üst üste gelmelidir (bkz. Şekil 25).

- Son olarak yıldız anahtar ile bağlantı civatalarını sıkın (bkz. Şekil 25). Civatanın sıkma torku yaklaşık 25 Nm olmalıdır.

Sezon sonunda çim biçme makinesi üzerinde genel bir kontrol yapın ve makine üzerinde ve içinde birikmiş olan artıkların tümünü temizleyin. Her sezon başında mutlaka bıçağın durumunu kontrol edin.

Makinede arıza meydana geldiğinde ve onarım yapılması gerektiğinide müşteri hizmetleri servisimize başvurunuz.

Sadece orijinal yedek parça kullanınız.

11. Yedek Parça Siparişi

Yedek parçalar ISC GmbH firmasına (flirmanın adresi garanti belgesinde yazılıdır) sipariş edilebilir. Yedek parça siparişinde aşağıda açıklanan bilgiler verilecektir:

• Cihaz tipi
● Cihazın parça numarası
● Cihazın kod numarası
- İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası

Yedek biçak 34.055.21

12.Teknik Özellikler

Sebeke gerilimi: 230V \~ 50Hz

Güç sarfiyatı: 1600 W

Motor deviri: 3000dev/dak

Kesim alanı kapsama genişliği: 47cm

Kesim genişliği: 42cm

Kesim yüksekliği ayarlaması:

25-73 mm arasında kademesiz

Çim toplama torbası kapasitesi: 62 Litre

Ses basınç seviyesi LPA: 79,7 dB(A)

Ses güç seviyesi LWA: 94 dB(A)

Anza Olası Sebepleri Giderilmesi
Motor çalışmıyor	a) Kondenzatör anzalıb) Fişe cereyan gelmiyorc) Kablo anızalı c) Kontrol edind) Şalter Fiş kombinezonu arızalıe) Motor veya kondenzatördeki e) Müşteri hizmetleri servisi elektrik bağlantıları ayrıldı tarafındanf) Makine yüksek boydaki çim içinde duruyor veya önceden kesilmişg) Biçak gövdesi tıkalı g) Biçağın serbest	a) Müşteri hizmetleri servisi tarafından onarılacaktırb) Kablo ve sigortayı kontrol edind) Müşteri hizmetleri servisi tarafındanf) Daha alçak boylu çim olan alan üzerinde çalıştırın; gerektiğini de kesim yüksekligini değiştirindönmesini sağlamak için gövdeyi temizleyin
Motorun çalışma kapasitesi zayıflıyor	h) Çim çok uzun veya çok ıslaki) Biçak gövdesi tıkalıj) Biçak aşırı derecede körelmiştir	h) Kesim yüksekligini düzeltini) Gövdeyl temizleyinj) Biçağı değiştirin
Kesim düzensiz gerçekleşıyor	k) Biçak aşınmış veya körelmiştir1) Kesim yüksekligi yanlış ayarlanmıştır	k) Biçağı değiştirin veya bileyinl) Kesim yüksekligini düzeltin

ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Kullanma Talmalında açıklanan alotmiz, grünün kusuru olmasına karşı 5 yıl garantildir. 6 Yıllık garanti süresi, teminat davi veya alotin müşteri tarafından salın elimması ile trades.

Gansılı haldırmalar lycdışanmuk için siletin yöretmelikleri uygun şekilde balısının yapılması, kullanım amacına uygun olarak ve kullanma talmatında belirtilan talmatlar doğrullusunda kullanılması şartır.

Doğal olarak kanunen öngörülen garanti haklannden faydaianma bu 5 yıl icinde geperli olscaktır.

Garanti Federal Almanya smleriinde veya geçerli olan yerel keruni yönetmelikeni ve olarak ligi irkselerin ana bölge pacarisme pertmedlerini yönetmelikeni doğrutiunica geçerlik. Lüttan yeril olan müşerli hizmetleri bölge tomsiklikleri veya aşağıda acılaran servis sorosierini dikkate alınız.

GARANTIEURKUNDE

TR Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Altematifi:

Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalarını lade etme yerine alternatif olarak, yönetmelikiere uygun clarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz, ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıkların artırılması sağlayan kullanılmış cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardımcı

③ Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler lle ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normalara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

③ Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler lle ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normalara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

D

Ürünlerinin dokumentasyonu ve evraklarının kremen olsa dahl kopyalarması veya oşake şekilde coğeltimea, yalnızca ISC GmbH firmasının dzei onayı alınmak garlıyla sorbostilir.

©CZ