MultiSync LCD1980SX - Monitör NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	19 inç LCD Monitör
Marka	NEC
Model	MultiSync LCD1980SX
Doğal Çözünürlük	1280 x 1024
Ekran Boyutu	19 inç (diyagonal)
Panel Türü	LCD TFT
En Boy Oranı	5:4
Parlaklık	250 cd/m² (tipik)
Kontrast	500:1 (tipik)
Tepki Süresi	16 ms (tipik)
Bağlantı	DVI-D (dijital), DVI-A (analog), adaptör aracılığıyla VGA girişi
Güç Kaynağı	220-240 V CA, 50/60 Hz
Güç Tüketimi	38 W (tipik)
Boyutlar (standlı)	412 x 430 x 250 mm (G x Y x D) (yakl.)
Ağırlık	8,5 kg (yakl.)
Ergonomi	Eğim, döndürme, dönüş (yatay/dikey), ayarlanabilir yükseklik
OSM Fonksiyonları	Parlaklık, Kontrast, Otomatik Ayar, Konum, Genişlik, Netlik, Renkler, Diller, Kilitleme, OSM Döndürme, vb.
Uyumluluk	ENERGY STAR, CE, EN 60950, EN 55022, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024
Verilen Aksesuarlar	Güç kablosu, DVI-D video kablosu, DVI-A video kablosu, CD-ROM, kablo kapağı
Bakım	Yumuşak, tüy bırakmayan bez; çözücü veya cam temizleyici kullanmayın
Güvenlik	Kutuyu açmayın; suya maruz bırakmayın; hasar durumunda fişi çekin

Sık sorulan sorular - MultiSync LCD1980SX NEC

Monitörü bir PC'ye nasıl bağlarım?

Bilgisayarı kapatın. Uygun video kablosunu (dijital için DVI-D, analog için DVI-A veya adaptör) PC ile monitör arasına bağlayın. Güç kablosunu monitöre ve bir elektrik prizine takın. Bekleme anahtarını açın, ardından ön yüzdeki güç düğmesine basın. Bilgisayarı açın. Otomatik ayar ekranı optimize eder.

MultiSync LCD1980SX'in optimum çözünürlüğü nedir?

Optimum doğal çözünürlük 1280 x 1024 pikseldir. Maksimum görüntü kalitesi için bilgisayarınızı bu çözünürlüğe ayarlayın. Başka bir çözünürlük kullanılırsa uyarı mesajı görünebilir.

Monitörün yüksekliği ve eğimi nasıl ayarlanır?

Yüksekliği ayarlamak için ellerinizi monitörün her iki yanına yerleştirin ve yavaşça yukarı veya aşağı hareket ettirin. Eğim için ekranın üst ve altını tutun ve istenen açıya eğin. Döndürme için iki tarafı tutun ve sola veya sağa çevirin. Dikey modda döndürme için önce ekranı tamamen yukarı kaldırın, ardından çevirin.

Monitör açıldıktan sonra ekran siyah kalırsa ne yapmalıyım?

Monitörün sol tarafındaki bekleme anahtarının açık konumda olduğunu kontrol edin. Güç kablosunun doğru takıldığından emin olun. Video kablosunu ve bilgisayara bağlantıyı kontrol edin. Sorun devam ederse, kullanım kılavuzunun sorun giderme bölümüne bakın veya kalifiye bir teknisyenle iletişime geçin.

LCD ekran nasıl temizlenir?

Yumuşak, tüy bırakmayan kuru bir bez kullanın. Asla sıvı temizleyiciler, çözücüler veya cam temizleyicileri kullanmayın. Gerekirse bezi temiz suyla hafifçe nemlendirin. Ekrana çok fazla bastırmayın.

Bu monitörü bir Mac ile kullanabilir miyim?

Evet, monitör Mac ile uyumludur. Dijital DVI çıkışı için DVI-D kablosu kullanın. Analog çıkışlı Mac'ler için bir MultiSync Macintosh adaptörü (dahil değildir) gerekebilir. Dijital çıkışlı bir Mac kullanıyorsanız, Mac'i açmadan önce OSM'de DİJİTAL modunu seçin.

Monitörün OSM menüsüne nasıl erişilir?

Monitörün önündeki kontrol düğmelerinden birine basın (EXIT, ◀, ▶, -, +). OSM menüsü görünür. Gezinmek için okları ve onaylamak için SELECT düğmesini kullanın. Giriş sinyalini değiştirmek için OSM kapalıyken SELECT'e basın.

Kazara değişiklikleri önlemek için OSM ayarları nasıl kilitlenir?

« + » tuşuna basılı tutun ve ardından OSM kilitlemesini etkinleştirmek için aynı anda SELECT düğmesine basın. Yalnızca parlaklık ve kontrast ayarlanabilir kalır. Devre dışı bırakmak için « + » tuşuna ve SELECT düğmesine aynı anda basın.

Ekranda görünen 'Sınırların Dışında' mesajı ne anlama geliyor?

Bu mesaj, giriş sinyalinin monitör tarafından desteklenmeyen bir senkronizasyon frekansına sahip olduğunda görünür. Bilgisayarınızın grafik kartının uyumlu bir çözünürlük ve yenileme hızına (örneğin, 60 Hz'de 1280x1024) ayarlandığından emin olun. İzin verilen frekanslar için kılavuzun teknik özellikler bölümüne bakın.

Bu monitörle nasıl enerji tasarrufu yapılır?

Monitör ENERGY STAR sertifikalıdır. Araçlar 1 menüsündeki 'Zamanlayıcı Kapatma' işlevini kullanarak monitörü belirli bir hareketsizlik süresinden sonra otomatik olarak kapatın. Ayrıca bilgisayarınızın enerji tasarrufu modlarını etkinleştirin. Monitör kullanılmadığında güç düğmesi veya bekleme anahtarı ile kapatın.

KULLANIM KILAVUZU MultiSync LCD1980SX NEC

Dikkat, Uyari ...... Türkçe-1

Bildirim Türkiye-1

İçindekiler...... Türkçe-2

Hızlı Başlama ...... Türkçe-3

Kontroller .... Türkiye-6

Tavsiye edilen kullanım ...... Türkçe-9

graph LR
    A["English"] --> B["Česky"]
    B --> C["Deutsch"]
    C --> D["Ελληνικά"]
    D --> E["Espanol"]
    E --> F["Français"]
    F --> G["Italiano"]
    G --> H["Nederlands"]
    H --> I["Polski"]
    I --> J["Русский"]
    J --> K["Türkçe"]

WARNING

UYARI: ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, GÜÇ KABLOSUNUN PRİZDEN ÇEKİLDİĞİNDEN EMİN OLUN. BİRİME GİDEN GÜCÜN TAMAMEN KESİLDİĞİNDEN EMİN OLMAK İÇİN, LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU AC PRİZİNDEN ÇEKİN. KAPAĞI (VEYA ARKASINI) AÇMAYIN. İÇ KISIMDA KULLANICININ İLGİLENEBİLECEĞI HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu sembol kullanıcıyı, cihazın içindeki izole edilmemiş voltajın elektrik şoku yaratabilecek büyüklükte olduğu konusunda uyarır. Bu yüzden cihazın içerisindeki herhangi bir parça ile temas tehlikelidir.

Bu sembol kullanıcıyı bu cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduğu konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmalıdır.

Uyari:

MultiSync LCD1980SX'i Avrupa'da 220-240V AC güç ile çalıştırırken monitor ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

İngiltere'de bu monitörle birlikte, BS onaylı, Siyah (beş amper) sigortalı fışı olan güç kablosu kullanın. Eğer monitörün içinden güç kablosu çıkmadıysa satıcınıza başvurun.

MultiSync LCD1980SX'i Avustralya'da 220-240V AC güç ile çalıştırırken monitor ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Eğer monitorün içinden güç kablosu çıkmadıysa satıcınıza başvurun.

Diğer tüm durumlarda AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlarına uygun ve onaylanmış güç kablosu kullanın.

Bildirim

Üreticinin Bildirimi

Burada, renkli MultiSync LCD1980SX (L192G3) monitörünüzün aşağıdaki dilere uygun olduğunu bildiririz

Konsey Yönetmeliği 73/23/EEC: - EN 60950

Konsey Yönetmeliği 89/336/EEC:

• EN 55022
• EN 61000-3-2
• EN 61000-3-3
• EN 55024

ve aşağıdaki işarete sahip olduğunu onaylarız

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japonya

ISO 13406-2

Windows, Microsoft Corporation'ın kayıtlı ticari markasıdır. NEC, NEC Corporation'ın kayıtlı ticari markasıdır. ENERGY STAR A.B.D kayıtlı ticari markadır. Diğer tüm markalar ve ürünler sahiplerinin ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.

ENERGY STAR ^® Ortağı olarak NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, bu ürünün enerji verimliliği için ENERGY STAR kurallarına uygunluğunu belirlemiştir. ENERGY STAR amblemi herhangi bir ürün veya hizmet üzerinde EPA yaptırımını göstermez.

OmniColor, NEC-Mitsubishi Electronics Display Europe GmbH'ın AB ülkeleri ve İsviçre'de kayıtlı ticari markasıdır.

ErgoDesign NEC-Mitsubishi Electronic Visual Systems Corporation'ın Avusturya, Benelüks, Danimarka, Fransa, Almanya, İtalya, Norveç, İspanya, İsveç ve İngiltere'de ticari markasıdır.

NaViSet, NEC-Mitsubishi Electronics Display Europe GmbH'ın AB ülkeleri ve İsviçre'de ticari markasıdır.

Türkçe-1

İçindekiler

Yeni NEC MultiSync LCD monitor kutunuz* aşağıdakileri içermelidir:

• MultiSync LCD1980SX monitor with tilt/swivel/pivot/height adjust stand
  • Güç Kablosu
  • Video Sinyal Kablosu (15-pin mini D-SUB erkek DVI-A)
  • Video Sinyal Kablosu (DVI-D - DVI-D kablosuna)
• Kullanıcı Kilavuzu
• Kablo kapağı
• CD ROM (PDF formatındaki Kullanıcı Kılavuzunun tamamını içerir).

Kullanıcı Klavuzunu görmek için, bilgisayarınızda Acrobat Reader 4.0 yüklü olmalıdır.

Güç Kablosu 15-pin mini D-SUB erkek - DVI-A MultiSync LCD1980SX User's Manual Übratelelski şifručka Bedenerhandbuch Çahrylic Çakışte Manual del usuario Manuel Utilisteur Manuale Umlite Gebruikershandlingen Podręcznik użytkası Pyrenogatine parasıstavirne Kulancı Kayuzu NEC Kablo Kapağı

Kullanıcı Kılavuzu DVI-D - DVI-D kablosu CD-ROM

* Monitörü taşımak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamayı unutmayın.

Hızlı Başlama

MultiSync LCD monitorü sisteminize bağlamak için, aşağıdaki talimatları izleyin:

1. Bilgisayarınızı kapatın.

2. DVI dijital çıkışı PC veya MAC için: DVI sinyal kablosunu sisteminizdeki ekran kartının bağlayıcısına takın (Şekil A.1). Tüm vidaları sıkın.

Analog çıkışı PC için: Sinyal kablosunun 15-Pin mini D-SUB – DVI-A ucunu sisteminizdeki ekran kartının bağlayıcısına takın (Şekil A.2).

MAC İçin: MultiSync Macintosh kablo adaptörünl bilgisayara bağlayın, daha sonra 15-pin mini D-SUB sinyal kablosunu MultiSync Macintosh kablo adaptörüne bağlayın (Şekil B.1).

Macintosh Kablosu (dahil değil)

NOT: Bazı Macintosh sistemlerinde Macintosh kablo adaptörüne gerek yoktur.

1. DVI sinyal kablosunu monitörün arkasındaki bağlayıcıya bağlayın. Video sinyal kablosunu yerleştirin (Şekil C.1). Giriş 2'ye sadece VGA veya DVI bağlayın.

NOT: Yanlış kablo bağlantıları düzensiz çalışmaya sebep olabilir, ekran kalitesine/LCD modül bileşenlerine zarar verebilir ve/veya modülün ömrünü kısaltabilir.

Kabloları toplayın ve kablo kapağı ekli destek içinde tutun. Kablo kapağı ayağın önüne veya arkasına takılabilir (Şekil C.1, C.2).

Lütfen eğimi ve ekranın dönmesini kontrol edin, kabloları topladığınızda monitor ekranını Kaldırın, İndirin.

1. Güç kablosunun bir ucunu monitörün arkasındaki AC girişine, diğer ucunu da elektrik prizine takın (Şekil C.1).

NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu kullanma kılavuzunun Uyarılar bölümüne bakın.

1. Monitörün sol tarafındani Tatil Anahtarı açık olmalıdır. Öndeki güç düğmesi ile monitorü (Şekil D.1) açın.

NOT: Tatil Anahtarı gerçek açık/kapalı anahtardır. Eğer bu anahtar KAPALI durumdaysa, monitor öndeki düğme kullanılarak açılamaz. Hızlı açma/kapama YAPMAYIN.

NOT: Dijital çıkışı MAC için: MAC'i açmadan önce, DVI sinyal kablosu monitörün DVI-I bağlayıcısına takıldığında (Input 1), DVI Input (DVI Giriş) modu OSM'nin "DVI SELECTION" (DVI SEÇİMİ) kısmında "SELECT" (SEÇ) düğmesine daha sonrada "CONTROL" (KONTROL) düğmesine basılarak dijitale ayarlanmalıdır. Aksi takdirde MAC açılmaz.

1. Bilgisayarı açın. Dokunmadan otomatik ayar, zamanlamaların çoğu için, ilk başlangıçtan sonra monitorü optimum ayarlarına ayarlar.

Diğer ayarlar için aşağıdaki OSM kontrollerini kullanın.

- Auto Contrast (Otomatik Kontrast Ayarlama) (Sadece Analog Girişte)

- Auto Adjust (Otomatik Ayarlama) (sadece Analog giriste)

OSM kontrollerin tam tanımları için bu Kullanıc Kılavuzunun Kontroller bölümüne bakın.

NOT: Herhangi bir problemle karşılaştığınızda, bu Kullanıcı Kılavuzunun Sorun Giderme bölümüne bakın.

Şekil D.1

Monitör Ekranını Yükselt ve Alçalt

Monitör hem Dikey hem de Yatay konumda yükseltilip alçaltılabilir.

Ekranı yükseltmek veya alçaltmak için, ellerinizi monitorün her iki yanına koyun ve istediğiniz yüksekliğe getirin (Şekil RL.1).

NOT: Monitor ekranını yükseltir veya alçaltırken dikkatli olun.

Döndürmeden önce, ekran masaya çarpmasını veya parmaklarını zı sıkıştırmasını önlemek için en yüksek konuma yükseltilmelidir.

Ekrani yükseltmek için, ellerinizi monitorün her iki yanına koyun ve en yüksek konuma getirin (Şekil RL.1).

Ekranı döndürmek için, ellerinizi monitor ekranının her iki yanına koyun, Yatay'dan Dikey'e döndürmek için saat yönünde Dikey'den Yatay'a döndürmek için saat yönünün tersinde çevirin (Şekil R.1).

OSM menüsünü yatayla dikey arasında döndürmek için, "Kontroller" bölümünde "OSM DÖNMESİ" fonksiyonuna bakın.

Monitör ekranını ellerinizle üst ve alt taraflarından tutarak eğimi arzu ettiğiniz şekilde ayarlayın (Şekil TS.1).

Monitör ekranını ellerinizle her iki yanından tutarak açıklığı arzu ettiğiniz şekilde ayarlayın (Şekil TS.2).

NOT: Monitör ekranının eğimini ayarlarken dikkat edin.

Montaj için Monitör Desteğini Çıkartın

Monitörü alternatif montaj amaçlarına hazırlamak için:

1. Tüm kabloları çıkarın.
2. Ellerinizi monitörün her iki yanına koyun ve en yüksek konuma getirin.
3. Monitörün yüzeyi aşağı gelecek şekilde aşındırıcı olmayan bir yüzey üzerine koyun. (Ekrani 33 mm platform üzerine koyarak desteğin yüzey ile paralel olmasını sağlayın) (Şekil S.1).

33 mm

Şekil S.1

1. Monitörü desteğe bağlayan iki üst vidayı çıkartın (Şekil S.2) Desteği saat yönünün tersinde 180° döndürün (iki tik sesi duyacaksiniz). Allttaki vidaları çıkartın (Sekil S.3) ve destegi çıkartın. Monitör artık alternatif bir alanda kurulmaya hazırldır.
2. Desteği tekrar takmak için bu işlemin tersini yapın: alttaki iki vidayı sıkın, desteği saat yönünün tersinde 180° döndürün (iki tik sesi duyacaksiniz) ve üstteki iki vidayı sikın.

NOT: Sadece VESA uyumlu alternatif montaj metodu kullanın (100 mm aralık).

NOT: Monitör desteğini çıkartırken dikkat edin.

Uyarı: Monitör ve ayağa zarar vermemek için montaj esnasında orjinal vidaları (4 adet) kullanın. Güvenlik gerekliliklerini yerine getirmek için monitörün ağırlığı göz önünde bulundurularak, monitör gerekli dengeyi sağlayabilecek bir kola monte edilmelidir. LCD monitor sadece onaylanmış bir kolla kullanılmalıdır (örn. GS işareti).

Türkçe-5

Kontroller

Monitörün ön kısmındaki OSM (Ekran Üstü Kontrol) kontrol düğmeleri aşağıdaki gibi çalışır:

OSM menüsüne erişim için kontrol düğmeleri (EXIT, ◀, ▶, +) den birine basın. Sinyal girişini değiştirmek için, SELECT (SEÇ) düğmesine basın.

NOT: Sinyal girişini değiştirmek için OSM kapalı olmalıdır.

Menü

EXIT OSM kontrollerinden çıkar. OSM ana menüsüne dönüş.

CONTROL </> Kontrol menülerini seçmek için vurgulu alanı sola/sağa hareket ettirir. Kontrollerden birini seçmek için vurgulu alanı aşağı/yukarı hareket ettirir.

ADJUST - / + Ayarı arttırmak veya azaltmak için çubuğu sola/sağa hareket ettirir veya ayar değerini değiştirir.

SELECT Seçilen fonksiyonu etkinleştirir. OSM kontrollerine girin. OSM alt menüsüne girin. OSM kaybolurken girişi seçin.

RESET Vurgulanmış kontrol menüsünü fabrika ayarına döndürür.

NOT: Ana ve alt menüde RESET (SIFIRLA) düğmesine basıldığında, EXIT (ÇIKİŞ) düğmesine basarak sıfırlama işlemini iptal etmenize olanak sağlayan bir uyarı penceresi belirir.

Parlaklık/Kontrast Kontrolleri

BRIGHTNESS (PARLAKLIK)

Ekrandaki görüntüyü ve arka fon parlaklığını ayarlar.

CONTRAST (KONTRAST)

Arka fona bağlı olarak görüntü parlaklığını ayarlar.

AUTO AUTO CONTRAST (OTOMATIK KONTRAST) (Sadece analog girişte)

Standart olmayan video girişleri için görüntü yü ayarlar.

AUTO BRIGHTNESS (OTOMATİK PARLAKLIK AYARLAMA)

Bu fonksiyon, beyaz ekran alanına bağlı olarak parlaklığı en iyi PARLAKLIK değerine otomatik olarak ayarlar.

AUTO Auto Adjust (Otomatik Ayarlama) (sadece Analog giriste)

Görüntü konumunu, Yatay Boyut (veya Dikey Boyut) ayarı ve İnce ayarı otomatik olarak ayarlar.

Görüntü Kontrolleri

LEFT/RIGHT (SOL/SAĞ)

LCD ekran alanındaki Yatay Görüntü Konumunu kontrol eder.

DOWN/UP (AŞAĞI/YUKARI)

LCD ekran alanındaki Dikey Görüntü Konumunu kontrol eder.

H. SIZE (YATAY BOYUT) (OSD ROTASYON: Yatay) veya V. SIZE (DİKEY BOYUT) (OSD ROTASYON: Dikey) (Sadece Analog girişte)

Bu ayarı arttırarak ya da azaltarak yatay (ya da dikey) boyutu ayarlar.

Eğer "Otomatik Ayar fonksiyonu" tatmin edici bir görüntü ayarı sağlamazsa, "Yatay Boyut" (veya Dikey Boyut) (nokta saati) ayarı kullanılarak manüel olarak daha ileri ayar yapılabilir. Bunun için Moiré test deseni kullanılabilir. Bu fonksiyon resmin genişliğini etkileyebilir. Görüntüyü ekranın ortasına getirmek için Sol/Sağ Menüsünü kullanın. Eğer Yatay Boyut (veya Dikey Boyut) yanlış kalibre edilmişse, sonuç sol taraftaki çizim gibi olacaktır. Görüntü homojen olmalıdır.

graph LR
    A["SIZE (Yatay Boyut) değeri yanlışken."] --> B["H. SIZE (Yatay Boyut) değeri geliştirilmişken.<br>Türkçe-6"]
    B --> C["H. SIZE (Yatay Boyut) değeri doğruyken."]

| | FINE (İNCE) (Sadece Analog girişte)

Bu ayarı arttırarak ya ada azaltarak odaklanmayı, netliği ve görüntü dengesini geliştirir.

Eğer "Otomatik Ayar" fonksiyonu tatmin edici bir görüntü ayarı sağlamazsa, "Fine" (İnce ayar) fonksiyonu kullanılarak manüel olarak ince ayar yapılabilir. Ayarı arttırarak ya ada azaltarak odaklanmayı, netliği ve görüntü dengesini geliştirir.

Bunun için Moiré test deseni kullanılabilir. Eğer İnce Ayar yanlış kalibre edilmişse, sonuç sol taraftaki çizim gibi olacaktır. Görüntü homojen olmalıdır.

FINE (ince) değeri yanlışken. FINE (ince) değeri doğruken.

RGB Renk Kontrol Sistemleri

Renk Kontrol Sistemleri: Önceden belirlenmiş altı renk düzeni istenilen renk ayarını seçer (sRGB ve NATIVE renk ayarları standarttır ve değiştirilemez). Renk ısısı her seçenekte artar veya azalır.

R,Y,G,C,B,M,S: Seçilene bağlı olarak Kırmızı, Sarı, Yeşil, Turkuaz, Magenta ve Satürasyonu arttırır veya azaltır. Renkteki değişim ekranda görülür ve yön (azaltma veya arttırma) renk çubukları üzerinde gösterilir.

NATIVE: LCD panel tarafından gösterilen ayarlanamaz orjinal renktir.

Araçlar 1

a→a SHARPNESS (KESKİNLİK): Bu fonksiyon tüm zamanlamalarda dijital olarak temiz görüntüler sağlayabilir. Tercihinize göre keskin veya yumuşak görüntüler elde etmek için sürekli olarak ayarlanabilir ve farklı zamanlamalar için bağımsız olarak ayarlanır.

EXPANSION MODE (GENİŞLETME MODU): Zoom metodunu ayarlar.

FULL (TAM): Görüntü çözünürlüğe bakılmaksızın 1280 x 1024'e ayarlanır.

ASPECT (ORAN): Görüntü oran değiştirilmeden genişletilir.

OFF (KAPALI): Görüntü genişletilmez.

CUSTOM1 (KULLANICI TANIMLI 1): Merkez sabit olarak zoom yapar. Görüntü yatay (H. EXPANSION) ve dikey (V. EXPANSION) olarak 1.0 ila 3.0 arasındaki bir oranda 0.1 lik adımlarlaa genişler.

CUSTOM2 (KULLANICI TANIMLI 2): Sol üst köşe sabit olarak zoom yapar. Görüntü yatay (H. EXPANSION) ve dikey (V. EXPANSION) olarak 1.0 ila 3.0 arasındaki bir oranda 0.1 lik adımlarlaa genişler.

VIDEO DETECT (VIDEO ALGILA): Birden fazla bilgisayar bağlı olduğunda video algılama metodunu seçer.

FIRST DETECT (İLK ALGILANAN): Video girişi "FIRST DETECT" (İLK ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Mevcut video giriş sinyali olmadığında, monitör diğer video giriş bağlantı noktasından video sinyali arar. Eğer diğer bağlantı noktasında video giriş sinyali varsa, monitör video kaynak giriş bağlantı noktasını otomatik olarak yeni bulunan kaynağa değiştirir. Mevcut video kaynağı varken monitör diğer video sinyallerine bakmayacaktır.

LAST DETECT (SON ALGILANAN): Video girişi "LAST DETECT" (SON ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Monitör mevcut kaynaktan sinyal gösterirken monitöre yeni ikinci bir kaynak bağlanırsa, monitör otomatik olarak yeni video kaynağına geçecektir. Mevcut video giriş sinyali olmadığında, monitör diğer video giriş bağlantı noktasından video sinyali arar. Eğer diğer bağlantı noktasında video giriş sinyali varsa, monitör video kaynak giriş bağlantı noktasını otomatik olarak yeni bulunan kaynağa değiştirir. NONE (YOK): Monitör, diğer video giriş bağlantı noktasını monitör açılincaya kadar aramaz.

DVI SELECTION (DVI SEÇİMİ): Bu fonksiyon DVI giriş modunu seçer (Giriş 1).

DVI seçimi değiştirildiğinde, bilgisayar yeniden başlatılmalıdır.

AUTO (OTOMATİK): DVI-D - DVI-D kablosu kullanılarak, DVI SEÇIMI DIJITAL olur.

D-SUB - DVI-D kablosu kullanılarak, DVI SEÇIMI ANALOG olur.

DIGITAL: DVI dijital giriş mevcut.

ANALOG: DVI analog giriş mevcut.

Not: Dijital çıkışı MAC için: MAC'i açmadan önce, DVI sinyal kablosu monitörün DVI-I bağlayıcısına takıldığında (Input 1), DVI Input (DVI Giriş) modu OSM'nin "DVI SELECTION" (DVI SEÇİMİ) kısmında "SELECT" (SEÇ) düğmesine daha sonrada "CONTROL" (KONTROL) düğmesine basılarak dijitale ayarlanmalıdır. Aksi takdirde MAC açılmaz.

Not: Kullanılan bilgisayara ve ekran kartına bağlı olarak veya başka bir video sinyal kablosu bağlandığında, bu fonksiyon çalışmayabilir.

OFF TIMER (Kapanma Zamanlayıcı): Kullanıcı önceden belirlenmiş bir zaman dilimi seçtiğinde monitor otomatik olarak kapanır.

Türkçe-7

Araçlar 2

LANGUAGE (DİL): OSM kontrol menüleri 7 dildedir.

OSM POSITION (OSM KONUMU): OSM kontrol görüntüsünün ekranınızın neresinde belirmesini istediğinizi seçebilirsiniz. OSM konumunu seçmek OSM kontrol menüsünün konumunu sol, sağ, aşağı ve yukarı manuel olarak ayarlamanıza imkan verir.

OSM TURN OFF (OSM KAPATMA): OSM kontrol menüsü kullanımda olduğu sürece açık kalacaktır. OSM Turn Off (Kapatma) alt menüsünde, OSM kontrol menüsünün kapatılması için monitorün son düğmeye dokunulduktan sonra ne kadar bekleyeceğini seçebilirsiniz. Mevcut seçenekler, 10, 20, 30, 45, 60 ve 120 saniyedir.

OSM LOCK OUT (OSM KİLİTEME): Bu kontrol, PARLAKLIK ve KONTRAST kontrolü dışındaki tüm OSM fonksiyonlarına erişimi tamamen kilitler. OSM kontrollerini kilitleme modundayken kullanmaya çalışırsanız, OSM kontrollerinin kilitli olduğunu bildiren bir ekran belirir. OSM Lock Out (OSM Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, “+” düğmesine basıp SELECT (Seç) düğmesine basın ve her ikisini basılı tutun. OSM Kilitlemeyi devre dışı bırakmak için, “+” düğmesine basıp sonra SELECT (SEÇ) düğmesine basarak her ikisini basılı tutun.

OSM ROTATION (OSM DÖNMESİ): OSM'yi Yatay ve Dikey modlar arasında döndürmek için.

RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI): En iyi çözünürlük 1280 x 1024'dir. Eğer ON (AÇIK) seçili ise 30 saniye sonra ekranda size çözünürlüğün 1280 x 1024 olmadığını bildiren bir mesaj belirecektir.

HOT KEY (KESTİRME TUŞ): Parlaklık ve kontrastı doğrudan ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyon ON (Açık) olarak ayarlandığında, OSM menü kapalıyken parlaklığı ◀ veya ➤ kontrastı + veya – ile ayarlayabilirsiniz. Standart OSM'ye EXIT düğmesi ile erişilebilir.

FACTORY PRESET (FABRİKA AYARLARI): Factory Preset (Fabrika Ayarları) seçmek OSM kontrol ayarlarının tümünü (PARLAKLIK, KONTRAST, GÖRÜNTÜ KONTROLÜ, RENK KONTROL SISTEMI, KESKINLIK, GENISLETME MODU, KAPANMA ZAMANLAYICI, OSM KONUMU, OSM KAPATMA, GÖRÜNTÜ MODU) fabrika ayarlarına geri döndürmenize izin verir. Ayarları tek tek sıfırlamak için, sıfırlamak istediğiniz kontrolü vurgulayıp RESET (SIFIRLA) düğmesine basın.

Bilgi

MODE

DISPLAY MODE (GÖRÜNTÜ MODU): Mevcut görüntü çözünürlüğü ve önceden belgirlenmiş zamanlama dahil olmak üzere teknik veriler, yatay ve dikey frekanslar hakkında bilgi sağlar. Mevcut çözünürlülüğü artırır veya azaltır.

MONITOR INFO (MONİTÖR BİLGİSİ): Monitörünüzün model ve seri numarasını gösterir.

OSM Warning (OSM Uyarısı)

OSM Warning (OSM Uyarısı) menüleri Exit (Çıkış) düğmesine basıldığında kaybolur.

NO SIGNAL (SİNYAL YOK): Bu fonksiyon Yatay veya Dikey Sync Sinyali olmadığında bir uyarı verir. Güç açıldığında veya giriş sinyalinde bir değişim olduğunda, No Signal (Sinyal Yok) penceresi belirir.

RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlükte kullanmayı hatırlatır. Güç açıldığında veya giriş sinyalinde bir değişim olduğunda ya da video sinyali uygun çözünürlükte değilse, Resolution Notifier (Çözünürlük Hatırlatıcı) penceresi açılır. Bu fonksiyon TOOL (ARAÇLAR) menüsünden kapatılabilir.

OUT OF RANGE (ARALIK DIŞI): Giriş sinyali desteklenmeyen zamanlamadaysa veya video sinyali uygun zamanlamaya sahip değilse, Out Of Range (Aralık Dışı) menüsü belirir.

NOT: Eğer “i CHANGE DVI SELECTION” (DVI SEÇİMİ DEĞİŞTİR) görüntülenirse DVI SELECTION (DVI SEÇİMİ) ne geçin.

İleri kullanıcı menüsü için "Ek" e bakın.

Tavsiye edilen kullanım

Güvenlik Uyarıları ve Bakım

MULTISYNC LCD RENKLİ MONITÖRÜ KURARKEN VE KULLANIRKEN EN İYİ PERFORMANS İÇİN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ NOKTALARA DİKKAT EDİN:

• MONİTÖRÜ AÇMAYIN. İç kısımda kullanıcıının ilgilenebileceği herhangi bir parça bulunmamaktadır ve kapağı açmak ya da çıkartmak sizi ciddi şok tehlikeleri veya diğer risklere maruz bırakabilir. Tüm bakım işleri için yetkili servis elemanlarına başvurun.
• Kasaya herhangi bir sıvı dökmeyin ya da monitörünüzü su yakınında kullanmayın.
• Tehlikeli voltaj noktalarına temas ederek, zararlı ya da öldürücü olabileceği veya elektrik şoku, yangın ya da cihaz arızasına yol açabileceği için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmayın.
• Güç kablosu üzerine ağır cisimler koymayın. Kablodaki hasar şok ya da yangına yol açabilir.
• Monitörün düşmesine ve ciddi şekilde hasar görmesine sebep olabileceği için bu ürünü eğimli ya da dengesiz taşıyıcı, stand veya masa üzerine yerleştirmeyin.
• Monitörün üzerine herhangi birşey koymayın ve monitörü dışarıda kullanmayın.
• LCD monitorün içindeki florasan tüpün içinde civa bulunmaktadır. Bu tüpü atmanız gerektiğiinde lütfen belediyenizin yönetmelik ve kurallarına uyun.

Aşağıdaki durumlarda, monitörünüzü hemen fişten çekin ve servis için yetkili servis personeline başvurun.

• Güç kaynağı kablosu ya da fişi hasar gördüğüünde.
• Eğer monitorün üstüne sıvı döküldüyse veya içine herhangi bir nesne düştüyse.
• Eğer monitor yağmur veya suya maruz kaldıysa.
• Eğer monitor düştüyse veya kasası hasar gordüyse.
• Eğer monitor kullanım talimatlarını takip etmenize rağmen normal çalışmıyorsa.
• Güç kablosunu kivirmayın.
• Monitörü yüksek sıcaklıkta, nemli, tozlu ya da yağlı alanlarda kullanmayın.
• Camı kırılırsa dikkatli olun.
• Monitörün üzerindeki havalandırmayı kapatmayın.
• Eğer monitor veya camı kırılırsa sıvı kristal ile temas etmeyin ve dikkatli olun.

UYARI

• Isının düzgün olarak dağılıması için, monitörün etrafında yeterli havalandırma alanı olmasına dikkat edin. Havalandırma boşluklarını kapatmayın ya da monitörü radyatör veya diğer ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir şey koymayın.
• Güç kablosu bağlayıcısı, sistemi güç kaynağından ayırmanın birincil yoludur. Monitör, kolayca erişilebilen bir prize yakın olarak kurulmalıdır.
• Taşırken dikkatli olun. Ambalajı taşıma için saklayın.

- Görüntü Sabitliği: Görüntü sabitliği, önceki görüntünün artık veya "hayalet" görüntüsünün ekranda görünür kalmasıdır. CRT monitorlerden farklı olarak, LCD monitorlerde görüntü sabitliği kalıcı değildir, ancak sabit görüntülerin uzun süre görüntülenmesinden kaçınılmalıdır.

Bunu düzeltmek için, monitörü önceki görüntünen kaldığı süre kadar kapalı tutun. Örneğin, eğer görüntü monitörde bir saat kaldıysa ve görüntünen "hayaleti" hala duruyorsa, monitör görüntünen silinmesi için bir saat kapalı kalmalıdır.

NOT: Tüm kişisel görüntüleme aygıtlarında olduğu gibi, NEC-Mitsubishi Electronics Display-Europe ekran boş kaldığında düzenli aralıklarla ekran koruyucuların kullanımını veya kullanılmadığında monitorün kapatılmasını tavsiye eder.

MONİTÖRÜN DOĞRU YERLEŞTİRİLMESİ VE AYARLANMASI GÖZ, OMUZ VE BOYUN AĞRILARİNI AZALTABİLİR. MONİTÖRÜNÜZÜ YERLEŞTİRİKEN AŞAĞIDAKİLERE DİKKAT EDİN:

• En iyi performans için 20 dakika ısınmasını bekleyin.
• Monitörün yüksekliğini ekran göz seviyesinde veya biraz altında olacak şekilde ayarlayın. Ekranın ortasına bakarken gözleriniz çok hafif aşağıya doğru bakmalıdır.
• Monitör gözlerinize 40 cm'den yakın ve 70 cm'den uzak olmamalıdır. En iyi mesafe 50 cm'dir.
• Gözlerinizi periyodik olarak en az 20 feet. uzaktaki bir nesneye odaklayarak dinlendirin. Sık sık göz kırpın.
• Parlama ve yansımları en aza indirmek için monitörü pencere ve diğer ışık kaynaklarına 90° açı ile yerleştirin. Monitörün eğimini ayarlayarak tavan ışıklarının ekranınıza yansımasını engelleyin.
• Eğer ışık yansımaları ekranınızı görmeyi zorlaştırıyorsa, parlama engelleyici filtre kullanın.

• LCD monitorün yüzeyini tiftiksiz, aşındırıcı olmayan bir bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonları veya cam temizleyici kullanmayın!
• Okunabilirliği arttırmak için monitorün parlaklık ve kontrast kontrollerini ayarlayın.
• Ekrana yakın bir döküman tutucu kullanın.
• Yazarken kafanızı döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla baktığınız neyse (ekran veya referans materyal) tam önünüzde bulundurun.
• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonrası efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten kaçının.
• Düzenli göz kontrolü yaptırın.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda sağlamak için aşağıdaki tavsiye ederiz.

• Arka fondaki tram kayboluncaya kadar parlakılığı ayarlayın.
• Kontrast kontrolünü maksimum ayarına getirmeyin.
• Standart sinyallerle belirlenmiş Boyut ve Konum kontrollerini kullanın.
• Önceden belirlenmiş Renk Ayarlarını kullanın.
• Dikey yenilenme oranı 60 ila 75 Hz arasında olan titreşimsiz sinyaller kullanın.

- Görülmesi zor olacağı ve yetersiz kontrast yüzünden göz yorgunluğuna sebep olabileceği için koyu arka fon üzerinde birincil renk maviyi kullanmayın.

NEC