OPK 500BTB - Karaoke sistemi OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OPK 500BTB OK

TEBRİKLER Bu ok. ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN. Eşkenar üçgen içindeki ok başlı yıldırım çakması işareti insan ve hayvanlara elektrik çarpması riski oluşturabilmeye yeterli büyüklükte olabilecek ürün içinde izole edilmemiş “tehlikeli voltaj” varlığı konusunda kullanıcıyı uyarmak için tasarlanmıştır. Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti cihaz ile birlikte verilen belgelerde önemli çalıştırma ve bakım talimatlarının varlığı konusunda kullanıcıyı uyarmak için tasarlanmıştır. Güvenlik nedenleri ile bu sınıf II adaptör bu sembol ile gösterildiği gibi çift veya takviyeli yalıtıma sahiptir. Tehlike! Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Uzun süre yüksek sesle müzik dinlemek, işitmeyi bozabilir. Orta bir ses seviyesi ayarlayın.

1. Bu ürün sadece işitsel bir eğlence için amaçlanmıştır. Herhangi tehlikeli bir durumu önlemek için,

bu cihazı bu kılavuzda tarif edilen amaçtan başka bir amaç için kullanımayın. Uygunsuz kullanım tehlikelidir ve garanti kapsamını geçersiz kılar.

2. Sadece ev içi kullanım içindir. Açık alanlarda kullanmayın.

3. Tehlike! Kulaklıklardan kaynaklanan aşırı ses basıncı duyma kaybına neden olabilir. Yüksek sesli müziği

uzun süre dinlerseniz, işitme kaybınız olabilir. Orta ses düzeyine ayarlayın.

4. Boğulma tehlikesi! Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

5. Sadece normal oda sıcaklığı ve nem koşulları altında kullanın.

6. Bu ürün sadece orta enlem düzeyi bölgelerde kullanılmaya uygundur. Tropik bölgelerde veya özellikle

nemli iklimlerde kullanmayın.

7. Dış antenler elektrik tellerinden uzak yerlere yerleştirilmelidir.

8. Ürünü soğuk yerlerden sıcak yerlere taşımayın ve benzeri işlemler yapmayın. Buğu ürüne ve elektrikli

parçalara hasar verebilir.

9. Üretici tarafından tavsiye edilen veya bu cihaz ile beraber satılan aksesuarlardan başka eklentiler

kullanmayın. Bu kullanım kılavuzuna uygun bir şekilde kurun.

10. Ürünün kurulumunu yaparken, hava alması için yeterli boşluk bırakın. Kitaplıklara, gömme dolaplara

ve benzerlerinin içine kurulum yapmayın.

11. Hava akımı, havalandırma boşluklarını gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi cisimlerle örterek

engellenmemelidir. Ürün içerisine hiçbir cisim sokmayın. Ürünün üzerine herhangi bir elektronik eşya veya oyuncak koymayın. Benzeri cisimler üzerinden düşebilir ve ürüne ve/veya kişisel yaralanmalara neden olabilir.

12. Radyatör, kalorifer ızgarası, ocak gibi ısı kaynaklarının veya ısı üreten başka cihazların (hoparlörler

dahil) yakınına kurulum yapmayın.

13. Ön yüzeye veya üstüne aşırı kuvvet uygulamayın, bu ürünü devirebilir.

14. Ürün çalışır durumdayken ürünü kaydırmayın veya hareket ettirmeyin.

15. Ürün yüzeyine herhangi keskin veya sert bir cisimle dokunmayın, bastırmayın veya sürtmeyin.

16. Tehlike! Yangın ve elektrik çarpma riskini azaltmak için, bu ürünü yağmur ve neme maruz bırakmayın.

17. Ürün damlama veya sıçramaya maruz bırakılmamalıdır ve sıvıyla dolu hiçbir cisim, vazo gibi, ürün

üzerine yerleştirilmemelidir.

18. Boşluklardan içeri herhangi bir cisim veya sıvı girmediğinden emin olmak için dikkat edilmelidir.

19. Hiçbir çıplak alev kaynağı, yanan mum gibi, ürün üzerine yerleştirilmemelidir.

20. Tüm bakımı yetkili servis temsilcisine danışın. Ürünü kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Bakım, ürün

herhangi bir şekilde hasar gördüyse gereklidir, örneğin elektrik kablosu veya fişi hasar görmüş, sıvı dökülmüş, ürün içerisine herhangi bir cisim düşmüş, kasası hasar görmüş, ürün yağmur veya neme maruz kalmış, manüel olarak işlemiyor veya düşmüş olabilir.

21. Ürünü priz yuvasına bağlamadan önce, ürün üzerinde belirtilen voltajın yerel ana voltajınıza

uyduğundan emin olun.

22. Eğer elektrik kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için, kablo üretici veya hizmet acentası ya da benzer

yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

23. Elektrik kablosunun, ürünün ve uzatma kablosunun arızalı olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Eğer arıza bulursanız, cihazı çalıştırmayın. Derhal fişini çekin.

24. Elektrik kablosunu ve, eğer gerekliyse, uygun bir uzatma kablosunu çekilmesi veya takılınması

imkansız bir şekilde yerleştirin. Elektrik kablosunun kolay ulaşılabilir bir yerden sarkmasına izin vermeyin.

25. Elektrik kablosunu sivri köşelerin üzerinden sıkıştırmayın, kıvırmayın ve çekmeyin.

26. Lütfen sadece kullanım kılavuzunda belirtilen güç kaynaklarını kullanın.

27. Adaptörün elektrik fişi cihazın bağlantasını kesmek için kullanılır; bağlantı kesme cihazı hazır ve

işletilebilir kalmalıdır. Elektrik girişini tamamiyle kesmek için, adaptör elektrik fişinin bağlantısını kesin.

28. Ürün elektrostatik boşalma yüzünden düzgün çalışmayabilir veya herhangi bir düğmenin kullanımına

cevap vermeyebilir. Düğmesini kapayın ve cihazın bağlantısını kesin; birkaç saniye sonra yeniden bağlayın.

29. Elektrik kablosunu sık sık üzerine basılmaması veya özellikle fiş kısmından, fişin uçlarından ve ürünün

içinden çıktığı noktadan ezilmemesi için koruyun.

30. Adaptör elektrik kablosunu asla elektrik kablosundan veya ıslak ellerle çekmeyin.

31. Adaptör elektrik fişini kullanım sırasındaki arızlarda, yağmurlu fırtınalarda, temizlemeden veya ürünü

uzun bir süre boyunca kullanılmayacağı zamanlardan önce çekin.

32. Tehlike! Temizlemeden önce, ürünü kapatın ve adaptör elektrik fişini prizden çekin.

33. Ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığı zaman, adaptör elektrik fişini prizden çekip kabloyu ikiye

keserek cihazı etkisiz hale getirin.

34. Tertibatı kurmadan veya çalıştırmadan önce elektrik ve güvenlik bilgileri için gövdenin dışında altta

bulunan bilgileri dikkate alın.

35. Tip levhası pozisyonu: Radyonun altında.

36. Şarj edilebilir pilleri asla aşırı ısıya (örneğin parlak güneş, ateş) maruz bırakmayın ve asla ateşe atmayın.

Şarj edilebilir piller patlayabilir.

37. Şarj edilebilir pil ürüne kalıcı yerleşik yapılmış olup, değiştirilemez.

38. Şarj edilebilir pilin kontaklarını asla kısa devre etmeyin. Şarj edilebilir pili veya ürünü ateşe atmayın.

Yangın ve patlama tehlikesi vardır!

39. Gözetimsiz ürünün şarj edilebilir pilini asla şarj etmeyin.

40. Dikkat! Piller amacına uygun şekilde değiştirilmediğinde patlama tehlikesi söz konusudur. Pilleri

sadece aynı veya benzer tipteki pillerle değiştirin. Tüm pil setini birlikte değiştirin. Eski ve yeni pilleri veya farklı şarj durumuna sahip pilleri asla birlikte kullanmayın.

41. Her defasında pillerin hepsini değiştirin.

42. Pilleri doğru yerleştirmeye dikkat edin. Pil ve gövde üzerindeki kutuplaşmaya (+) artı / (-) eksi dikkat

edin. Doğru yerleştirilmemiş piller akmaya veya ekstrem durumlarda bir yangına veya patlamaya neden olabilir.

43. Kullanılmış pilleri değiştirin. Uzun sure kullanılmayacağını bildiğiniz zaman pilleri çıkarın. Aksi

durumda piller akabilir ve hasara neden olabilir.

44. Şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesine çalışılmamalıdır.

45. Bağlantılara kısa devre yaptırılmamalıdır.

46. Ürünü atmadan önce pillerini çıkarın.

47. Pilleri asla aşırı ısıya (örn. açık güneş, ateş) maruz bırakmayın ve asla ateşe atmayın. Piller patlayabilir.

48. Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Pillerin yutulması durumunda lütfen derhal

49. Eğer piller akarsa, bunları bir bez ile pil yuvasından çıkarın ve talimatlar doğrultusunda atık olarak

değerlendirin. Pil asidinin cildinize ve gözlerinize temas etmesinden kaçının. Şayet pil asidi gözünüze temas ederse, gözlerinizi bol su ile yıkayın ve derhal bir doktora danışın. Pil asidinin cilde temas etmesi durumunda, ilgili yeri bol su ve sabun ile yıkayın. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 100 23/10/15 9:40 AM101

KULLANIM AMACI Bu urun Bluetooth®, FM-Radyo, ses girişi (AUX IN), USB veya mikro SD bellek üzerinden ses çalmak içindir. Herhangi bir diğer kullanım urune hasara veya yaralanmalara neden olabilir. Bu urun sadece ev kullanımı icin tasarlanmış olup, ticari kullanım icin tasarlanmamıştır. Imtron GmbH, ürünün dikkatsiz ve uygunsuz kullanımından ya da üreticinin belirtmiş olduğu amacı karşılamayan ürün kullanımından kaynaklı ürün ve eşya hasarlarına veya kişisel yaralanmalara karşı sorumluluk kabul etmez. PARÇALAR A. Taşıma sapı B. Çalıştırma paneli C. Mikrofon jak soketi 6,5 mm D. MIC PRIORITY (Mikrofon Önceliği) düğmesi E. MIC. VOL kontrol düğmesi F. ECHO kontrol düğmesi G. BASS kontrol düğmesi H. TREBLE kontrol düğmesi

J. INPUT mod düğmesi K. RECORD düğmesi L. RE. PLAY düğmesi

/ CH - düğmesi N. / SCAN düğmesi O. / CH + düğmesi P. AUDIO INPUT jak soketi Q. USB bağlantı noktası R. mikroSD kart yuvası TF S. Taşıma kayışları halkası T. Ses kontrol düğmesi U. Ekran

Y. DC fişli güç adaptörü Z. Ses kablosu, 2 x 1,5 mm kolay takma AA. Taşıma kayışı

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın.

• Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun.

• Bu ürün ilk kez kullanılmadan önce şarj edilmelidir. “Pillerin şarj edilmesi” bölümüne bakınız. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 101 23/10/15 9:40 AM102

Pillerin Şarj Edilmesi

Ürün dâhili piller ile çalıştırılabilir. Şarjlı pilleri şarj etmek için, güç adaptörünün bir ucunu DC IN jakına takın. güç adaptörünü bir elektrik prizine bağlayın. Şarj sırasında ekranda sembolü yanıp söner. Pil tam olarak şarj edildiği zaman sembol kaybolur. Şarj süresi 2,5 saattir. Not: Çalma süresi mod, ses düzeyi gibi parametrelere bağlıdır. AC çalıştırma

Ürün bir AC bağlantısı ile de kullanılabilir. Adaptörün bir ucunu DC IN jakına takın ve güç kablosunu bir elektrik prizine takın. Piller

Vidasını açarak pil bölmesini açın. 2 x AA pil (tip AA/LR06) takın. + ve – kutuplara dikkat edin. Pil bölmesini kapatın. AYAR Açma/Kapatma

Ürünü açmak/kapatmak için STANDBY düğmesine basın. Ses

VOLUME kontrol düğmesini çevirerek hoparlörün ses seviyesini ayarlayın. Ses

BASS ve TREBLE kontrollerini kullanarak bağımsız olarak bas ve tizi ayarlayabilirsiniz. ECHO kontrolü ile harici mikrofon eko özelliği ayarlayabilirsiniz. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 102 23/10/15 9:40 AM103

Bluetooth® Bu mod radyoyu bir harici aygıt (örneğin cep telefonu veya MP3 çalar) için hoparlör olarak kullanmanıza izin verir. Sinyal Bluetooth® üzerinden kablosuz olarak iletilir. Not: Çalmadan önce, radyo ve aygıtı (verici) (bu durumda Bluetooth® alıcısı) eşleştirmeniz gerekir. Uyumluluk Bu ürün, Bluetooth® özellikli cep telefonları ve müzik aygıtları ile uyumludur. Bluetooth® sürüm 3.0 + EDR özellikleri sunar. Ayrıca, örneğin desteklenen diğer Bluetooth® sürümlerine sahip aygıtlarla çalışır. Kablosuz stereo dinleme

• A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili) Kablosuz müzik kontrolü

• AVRCP (Ses/Video Uzaktan Kumanda Profili) Not:

• Eşleştirme yaparken 10 metre aralığı muhafaza edin.

• Bluetooth® AV kaynağını eşleştirmeden önce, güvenlik talimatları ve diğer cihazlarla kullanmaya ilişkin AV kaynağı kullanım kılavuzuna başvurun. Eşleştirme

1. Ekranda bt görünene kadar INPUT düğmesine basın. Ürün Bluetooth® modundadır.

2. Çalma cihazında Bluetooth® fonksiyonunu etkinleştirin. Gerektiği takdirde, Bluetooth® cihazları

için bir arama yapın. Çalma cihazınızı OPK500BT-B ile eşleştirin. Cihazlar artık bağlanmıştır ve ekran kırmızı yanacaktır.

3. Bluetooth® bağlantısını kesmek için:

- Çalma cihazında Bluetooth® fonksiyonunu kapatın. - Modu değiştirin Bluetooth® - Çalma

1. Ses cihazında müzik çalmaya başlayın veya hoparlördeki

düğmesine basın (destekleniyor ise).

2. Parçayı ileri veya geri atlatmak için düğmesine kısa süre basın.

3. Ses kontrol düğmesi ile ya da çalma cihazında ses seviyesini ayarlayın.

Ekran FM veya herhangi bir frekansı gösterene kadar INPUT mod düğmesine basın. Otomatik tarama ve programlama

SCAN düğmesine basın ve otomatik kanal arama başlayacaktır. Bulunan kanallar otomatik olarak kaydedilir. Depolanan kanalları CH + ve CH - düğmesi ile seçebilirsiniz. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 103 23/10/15 9:40 AM104

Bu mod, ürünü harici bir cihaz (örneğin cep telefonu, MP3 çalar) için hoparlör olarak kullanmanızı sağlar. Uyarı! Harici cihaza bağlarken başka cihazlar ile kullanma ile ilgili güvenlik bilgilerine bakın.

1. Ses kablosunun fişini (3,5 mm) ses çalma cihazına bağlayın ve diğer kolay takılan fişi (3,5 mm)

hoparlörün AUDIO INPUT jakına bağlayın.

2. Ekranda LINE görünene kadar INPUT mod düğmesine basın. Ürün AUDIO INPUT modundadır.

3. Ses çalma cihazını açın ve müzik çalmaya başlayın.

4. Ses kontrol düğmesi ile ya da çalma cihazında ses seviyesini ayarlayın.

1. Bir USB cihazı takın. Hoparlör USB verilerini hemen okur ve ilk parçadan başlayarak çalmaya

2. Parçayı ileri veya geri atlatmak için

3. Çalmayı duraklatmak veya devam ettirmek için düğmesini kullanın.

4. Ses seviyesini ses kontrol düğmesi ile ayarlayabilirsiniz.

• En fazla 32 GB USB desteklenir.

• Çalınacak tüm şarkılar USB sürücü üzerindeki bir klasörde olacaktır. Alt klasörlerde kaydedilen müzik çalınamaz. Çalma sırası klasördeki şarkıların sırasıyla belirlenir.

• USB cihazı ünitenin USB bağlantı noktasına doğrudan bağlayın. Bir uzatma kablosu kullanılması önerilmez ve bu parazite neden olabilir ve bu ise veri aktarımının başarısız olmasına neden olabilir. Bu ürün USB 1.1 ve 2.0 standartlarını destekler. mikroSD kart

1. Micro SD kart yuvasına micro SD kartı takın. Herhangi bir işletim modundan bağımsız olarak

ekran Lod gösterecektir ve hoparlör SD kart moduna geçecektir.

2. Hoparlör SD kart verilerini hemen okur ve ilk parçadan başlayarak çalmaya başlar.

3. Parçayı ileri veya geri atlatmak için

4. Çalmayı duraklatmak veya devam ettirmek için düğmesini kullanın.

5. Ses seviyesini ses kontrol düğmesi ile ayarlayabilirsiniz.

• En fazla 32 GB microSD kart desteklenir.

• Alt klasörlerde kaydedilen müzik çalınamaz. Çalma sırası klasördeki şarkıların sırasıyla belirlenir. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 104 23/10/15 9:40 AM105

Mkrofonu açın ve Karaoke hoparlörü tarafından otomatk olarak algılanacaktır. Mkrofonun ses MIC düğmes döndürülerek ayarlanablr. VOL düğmes. Not: Alternatf olarak, 6,3 mm kolay takılan fşl br tel mkrofon doğrudan MIC jak soketne takılablr.

Mikrofon ayarı MIC PRIORITY düğmesi ile yapılabilir: MIC PRIORITY KAPALI: Mikrofon ve herhangi bir ses giriş kaynağından müzik aynı anda çalınacaktır. MIC PRIORITY AÇIK: Sesler mikrofon aracılığıyla iletildiğinde (örneğin vokal), müzik kısılacak ve sadece vokal duyulacaktır. Vokal sessize getirilirse, müzik tekrar çalacaktır. Kayıt ve Çalma Vokal şarkıları kaydedeblr ve kayıtlarınızı çalablrsnz. Kaydetmek çn br USB veya mkroSD takılı olmalıdır.

Kaydı başlatmak çn RECORD düğmesne basın. Btrmek çn RECORD, INPUT veya REC. PLAY düğmelernden herhang brne basın. 'VOICE' adında br klasör otomatk olarak USB veya mkroSD kartta olacaktır. Kayıtlar 'REC001’, ‘REC002’ olarak ve böylece adlandırılır.

Kayıtları çalmak için, REC. PLAY düğmesine basın. Kaydedilen dosyayı seçmek için düğmesine basın.

Çalışma sırasında herhang br sorun olursa, lütfen aşağıdak tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belrtlen şeklde çözülemyorsa, lütfen üretcsne başvurun. Sorun Olası nedenler Çözüm Ürün çalışmıyor • Pller boş

• Akım beslemesn kontrol edn Ses yok • Ses sevyes çok düşük

• Harc chaz sessz durumda

• Ses sevyesn ayarlayın

• Harc chaz sessz durumunu kontrol edn ve kapatın. Bluetooth® bağlantısı le kötü ses kaltes

• Kötü Bluetooth® alımı • Her k chazı brbrne yakınlaştırın veya aradak engeller kaldırın. Bluetooth® bağlantısı yok • Harc chaz bu ürün çn profller desteklemyor

• Bluetooth® fonksyonu devre dışı

• Başka br harc chazla eşleştrmeye çalışın.

• Bluetooth® fonksyonunu etknleştrn. SD kart okunamıyor • SD kart arızası • Yen SD kart takın USB sürücü okunamıyor • USB sürücü kusurludur

• Ver formatı desteklenmyordur.

• Yen br USB sürücü takın

• Ver formatını kontrol edn Radyo alma kaltes kötü • Radyo alma kaltes kötü • Ürünü başka br yere yerleştrn ve anten tekrar ayarlayın. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 105 23/10/15 9:40 AM106

Temzlemeden önce ürünü şebekeden ayırın. Ürünü yumuşak, neml ve aşındırıcı olmayan br temzlk maddesyle temzleyn. Ardından kurulayın. Ürünü temzlemek çn alkol, aseton, benzol, aşındırıcı temzlk maddeler vs kullanmayın. ÖZELLİKLER Güç adaptörü Model : PFA36W-150240 Üretici : POWER FOCUSING TECHNOLOGY CO. LTD Grş : 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 1,2 A Mak. Çıkış : 15 V / 2,4 A Radyo Pller : Sealed Lead-Acid Battery (12 V

Grş : 15 V / 0,84 A Güç tüketm : 12,6 W FM - Kanal Ayarlayıcı Ayar aralığı : 87,5 - 108 MHz Ayar adımı : 0,01 MHz Hoparlör Çıkış gücü : 30 W Ses sistemi : Mono Bağlantı USB : Evet Kapasite : 32 GB microSD : Evet Kapasite : 32 GB AUX-IN : Evet Mikrofon : Evet Bluetooth® Bluetooth® Prole : A2DP, AVRCP Bluetooth® Range : Mak. 10 m Bluetooth® Version : v3,0+EDR, class 2 Boyutlar (W x H x D) : 310 x 300 x 215 mm Ağırlık : 2,7 kg İMHA ETME Bu aygıtı çeştlerne ayrılmamış beledye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrkl ve elektronk ekpmanların ger dönüşümü çn belrlenen toplama merkezne bırakın. Bu şeklde kaynakların ve çevrenn korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla blg çn perakende satış mağazasına veya yerel dareye başvurun. Lütfen pller çevreye duyarlı şeklde bertaraf edn. Pller evsel atıklarla brlkte atmayın. Lütfen bölgenzde bulunan ger dönüşüm ve toplama sstemlern kullanın veya ürünü satın aldığınız satıcıya danışın. IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 106 23/10/15 9:40 AMEC DECLARATION OF CONFORMITY /EG-Konformitätserklärung Imtron GmbH declares under our responsibility that this product is / Imtron GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Product/ Produkt: Portable Karaoke Party Box with Bluetooth Trademark/ Handelsmarke: ok Model/ Modell: OPK 500BT-B is in conformity with the following directives: / die Anforderungen der aufgeführten EG-Richtlinien erfüllt: 1999/5/EC (R&TTE Directive / R&TTE Richtlinie ) EN300 328 V1.8.1 EN300 422-2 V1.4.1 EN301 489-9V1.4.1 EN301 489-1V1.9.2 EN301 489-17V2.2.1 EN62479:2010 EN55013:2013 EN55020:2007 + A11:2011 EN60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2011