OPK 500BTB - Sistema karaoke OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema karaoke con lettore CD, ingresso USB e Bluetooth
Marca	OK
Modello	OPK 500BTB
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 10 cm
Peso	2 kg
Alimentazione	Rete 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza di uscita	2 x 10 W RMS
Funzioni principali	Lettore CD, ingresso USB, Bluetooth, radio FM, microfono senza fili, controllo del tempo e della tonalità, effetti di eco, sveglia e timer
Connettività	Bluetooth 5.0, USB, ingresso ausiliario 3.5 mm, uscita audio RCA
Microfono	Microfono senza fili incluso (2 pezzi)
Telecomando	Telecomando a infrarossi incluso
Display	Schermo LED con orologio, sveglia e programmazione
Formato audio supportato	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità. Scollegare prima della pulizia. Utilizzare in un luogo ventilato.
Ricambi e riparabilità	Microfoni, telecomando, alimentatore disponibili come optional.
Informazioni generali	Manuale disponibile in 13 lingue. Peso lordo imballo: 2,5 kg.

Domande frequenti - OPK 500BTB OK

Come collegare il mio telefono in Bluetooth al OPK 500BTB?

Attiva il Bluetooth sul tuo telefono, quindi metti il sistema in modalità Bluetooth premendo il tasto SOURCE finché non viene visualizzato 'BT'. Seleziona 'OPK 500BTB' nell'elenco dei dispositivi disponibili.

Come regolare l'eco sul microfono?

Usa il pulsante ECHO sul pannello anteriore o sul telecomando per regolare il livello di eco. Ruota in senso orario per aumentare.

Come programmare la sveglia e il timer?

Premi il tasto ALARM/SLEEP per accedere all'impostazione. Usa i tasti SET e +/− per impostare ora e data. Conferma con SET.

Posso usare microfoni cablati?

Sì, il sistema dispone di un ingresso microfono cablato jack 6,35 mm. Collega il microfono e seleziona la sorgente corrispondente.

Come leggere file MP3 da una chiavetta USB?

Inserisci la chiavetta USB nella porta USB. Premi SOURCE finché non selezioni 'USB'. La riproduzione inizia automaticamente.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controlla le batterie (tipo AAA). Punta il telecomando verso il sensore IR del sistema. Sostituisci le batterie se necessario.

Come regolare il volume del microfono separatamente?

Usa il pulsante MIC VOLUME situato sul pannello anteriore. Ruota per regolare il livello del microfono indipendentemente dal suono generale.

Il sistema visualizza 'NO DISC' cosa devo fare?

Assicurati di inserire un CD correttamente, con il lato stampato verso l'alto. Pulisci il disco con un panno morbido. Se il problema persiste, prova un altro CD.

Come attivare la funzione karaoke su un CD?

Durante la riproduzione di un CD, premi il tasto KARAOKE per ridurre il volume della voce principale. Puoi anche regolare la tonalità con KEY CONTROL.

Posso collegare un altoparlante esterno?

Sì, usa l'uscita audio RCA (rosso/bianco) sul retro per collegare il sistema a un impianto Hi-Fi o a casse amplificate.

MANUALE UTENTE OPK 500BTB OK

-III; ÓÓa à Üççè lè Üî lÓàê a ä aÉlÕalì i Éi è eïi è

„Mlz ÉêëèëçÉIÖÜçlóëçñé Ü

" Mlq ài ècÉò

oMloÜÖåÜêåêâï è ÉêÜÜç

plllz àÔîëaëëêÉÊïçñàìâêâlcûblé é

qMHR "; RÄÄ"ÄÄ"EÖIQz aÖrëaëëeëtäetäi Üäi Rläaëë

r VIII "i frí Ál lî Üâ ÜçÉÉÎ

s||"i, ÁlîÜâÜçãêëè

t ⅢlzyççliÜâÜçãêëè

»III« nÈ È Üî lóë Üi àÜi

七ⅦiRimRÍR"®

1 Illz àOîëaëëê

InÖÉèi Üîlé Üìlq plèçñâ

BIIIInñÖäëäÉÈÜçII[ IölZJblé é IóåêÓä

nnM qîÉÉâîàÜé

Í ÁÁÃR, "ÉR" "ÃÇÉ" R- "zÃÊ" L

• » Üi ô äöÜi lä Üi IÉè è Éi ÉÉi IÜêIÖÜIÉÓÜiī eäi Üi lóèeïðaÓaì ñà lñài IÖÜlóÜi è Éããèâ!
• pëëiënëçÜÜlölöüäeënölöÉelölölöüeEäaaëaïëelõëe èçÜÜiäÜaÖÜiËiröa EÖÜllnveÖaÜelölöläeënöläeõëe èçÜÜilëal - ÜtöröaÉöaaÖlär ülölöäeiinlölär ÜöiölöeeiÉöiëlèelüleÜe Üelé Ünlö IçëaÉcölöüäeëenëil
• u Úí lÉè è Éí ÉÉi l'ôà Üeì ní Úlô eîÕÜelè è a ÚçÉÖÜelóè eïlã Úí l'ÚUñī tÍla ÚEî nääw« ÉÉÕèç ÜÜalã Úí lã eëáÓrì nālnÂΕλéöö- R Tê- RóöRéí í Pnbw!

NL

c[

Í Á" "® -

ÁEAêóö- Rêí í ÏZb

13 1. ἠ ὃ ὕ ὁ ὂ ἔ ἐ ἐ ἐ ὑ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ

1. t ñëPéââlêÉi òðÃë éÉi îleÕõõõinãÜIÕÉeÜlaÉti îol-q Îalî eõe èõõõeÉiêÖi Ó ÉiôÉêaÜleÕleaÜi ß òÕûAlPÓaÜEâax ñi ò eîîn
2. xī bì lā ělē ÉÓaī ēMΓlèi õòÓaī āl ◀◀ RÉPOMI ÉE òlèi õÜi āeÓõo ΓΙΡÓaÜЭaЛXñi õ ыí IÖeIèi õeÖñIçnËIÖeIì òbǐ
3. " ΘὸΓὲῖοῦ ἄαῖ ἀν► III RJIÉÈòlô ἢιῖὸὸe ÉΓιçñÈlô ðêèo àΓλεÒì ð ÉiðÉêàÜM"
4. z ेैई० िँ़ाू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ू़ूळ

Ó bTê0óC Têr

• ¡ÈïbñáñáÜlaÉînìLlé àóîë—q lèlèëäÜé ëëPÓàlÖël' [It o"
• xëçÜäeëPΓiëÖi ò Éi ÓÉaÉlaÜtìIëāi ÜPçëEéIèÎoÜöIäëçÜäeëPΓIñì ò ê Îbî òô IäëçÖÜÎoÜM

«Ê® Lì »yRl yÃy ÁL"

+ MT3ЯúЯ-

1. 1. ἐΜόοπέ εἰīēæëμΕίελοεῖι ΈεαÜlEɪnèε ΕἰσόθεαÜló σαῖοισεῖούσαςερεαλxΕῖΕεαÜlIt sερεεΡΓιε αἰīēæënl é ēεΕίι Üańcεὸ ΕΓιεεῖούσιεΕῖΕΟέαμιεäīΠιβΕΗ "ī fī Á₁"
      Ó ßtêóóc Tèrlnçì Úíe Éiò è áúlé ääîëæëlèiõÜò ëÖëö ólôlò iòÕõäMIõaëÖäIcJ’ Ié é Ié ËeÉlèëÖbMõõGÍ ÉÜöeëPíÜÖeäëIöElaëEöÖäÉlz vp

15 " tì Éo à Üeà Ülé àaî eäeênlé è ëeÉli Üançèo ÉPlèïööÀi ääÜé I" ; RÄÄ"ÁÄ"ÉÖg

1 "¡ RÄÄ"ÄÄ"ÉÖRÁ««R'ÄÄ"ÄÄÖÉ"ÉR! "ŁÄÁ«Ä® ÉRÓ Öl β¡ ÜÁ® Öar

z āāīēaēlalé nōoāÉlōlOèo ęçêÜaēITībÖbÉlī òaēÉbīnIÉnÖdèIÈLÖMleÖi Ó ÉtőÉeÜlaÜÖeèÖöÜPêaÜM

1 "¡ RÄÄ"ÄÄ"ÉÖRÁ® R'ÄÄ"ÄÄÖÉ"ÉR! "ŁÄÄ«Ä® ÉRÓI β¡ ÜÁ® Öar

xǎUǒIÓTô àLàātī MieřóUēeī ōeēÜlèeēiőÜolé aāí eāēiQèeÉlóéÓÉcRló ÚÚOle nöðaÉló oÓaī oÉlī aJlalī bōi oÉçèdì àÜtīlì oçæIPèaÚó IQóéÓÉcRlIt ÓoIPèaÚó IQóéÓÉcRIe əçæaÚjle nöðaÉlībù lèeēèo éaÜlī bōi oÉçèÉlì

® êü3BC ê- MÖRMRЯÓЛС ê30ê- MÖR
z ēeˆÎleˆÉaîòõ ÊΓî ò èåÜlèæëï ÜêäalalèÖi ò ÓÊIèˆÉaîˆÉêˆÉMq ēeˆÊaîòõ ÕêˆÉIèˆÉçÜ∅ièëÖbMóõøPièˆÉé əLΓI” -olçñˆEI ò ßèØòΓiˆÉiìLié ǎôîè-q ||
16 Ł ăi țe MΓlèi ăo ăi ăl“; i ăA’ țEÈ olì èöe èOòMΓlè Éaî õö ÉeûIn Èolò Éäe ЧóòoΠlle ÉÓà i țMΓlèUÖÜelölèi őo ăi ăo çi ă“; i ăA’ țI”® ÆÊ Élcñ EIA“; fi Aï yÖllsëç ÜÎlè Éöö äÜk» j vpr lqt țy -Rdöëti ÉeâÜlÉniëé ÉiðöeâÜlnið eïöeêol òlè Éé aLÓal” -olçñ EÎe ÉlaEi ÖûUlé aÖi –q vi\~Éaî Éeâ ÉlÈLOMIè Éöö EêÜglk« r pYYZpÜlk« r pYY[ plâlì ÉalÖÉçÜä]
17 nÈolèÖiò ÉiòÉlèÉaîÉaîÉlèÉçÜöleÉOàï èMΓleîõoÓàï alÓ; fÄi yÖM\~ÉOàï èMΓleîõoÓàï all«RIMBÈOl ô òÊÎÉMÖÉeölèÉaîÉeölèçàâã

Ó Ó Ł ĀÕÓ y ® "“ R”RÊ ÇÊ Ó y ® "“ RÊ ÇÉ" Ã" Ł

wÜPçalātī īeāÜāMiIéEaāÜaēçõ aÜalēiėÉçÜé òleëÖÖöÉi Inðoiäëõ ÉeäElle ÉçÜÖolõÉeëõe ÉГгі äIlõleëëəЭi oMli ÕÉ ÜçMiIwÜPçai eîèÉçÜé bîo lêäÜlé ëeêÉlîëõõ aMoÉΓlõ ÜÖbñalõ iäÉõÉЧlõ Iäëçnė eäÜIÄROСII oe- mõilêÉçÜÖolî äeèi Éaï èõ ÉГгі äIlõi 'îëÖnÓÜeiÜé

ÄЗЯÈÀÖY ÎÎ ЯВАНС ÊНЕЗОВІ ОВ- êÄÄЯОСМ 0ê- Mö
' îëÖñāÎlèaÜIÖõaÉbÉΕ Ł ôÓõÜîeÉêol	Éañé ñcÉi èîXÈÉi ÜîàÜ• ' îóÜî o ÉêoïeÈô ыÖlõÉi âçÉêaÉ
oîÉaIÖTô àLānî• t ъëPêèRPIñtî Éô ăe	ÉleÉlÈ Étî Ööelêaï âaé Iè èõaëe əÜ• " îōMÖõÜeäÜlõÜo өлìîõeÜlaÜtììô ôÓäï ōeêÜ
-ъÉÈ ÉlÊÉaëRPIÖTô àLānîleîõolèëbMÓõÜeäñloçñÜi ̈eèi ̈aA	• -ъÉÈ olëÖÈàbîloçñÜli ̈eèi ̈aAl• ' îóÜî nèMΓië ÉÍnîômÖõÜeäÉlÈçãÜàlî aÜEäÜlçnÉlînî nèMΓiô ̇i ôÜçâäÜlèîoÜî óaëÖölé əLÖõolêaé ̈à
oîÉaIèëbMÓõÜeäÉloçñÜli ̈eèi ̈aAl• " îd	MÖõÜeäÜlõÜo өлìîõeÜlêaÜlèÉi ûñâ ñâÜlèîëHçalÖçÉli Ùa ̈elèîëÖñàïn• sñêaÖàÉloçñÜi ̈eèi ̈aAlàÜtììô ôbMÓõeêÉ
xÉīt Él-q lêäÜIÖÉäÜltî ̈ΛlleÖÖöòi ÉГ	• xÉīt Él-q lêüīlīnî oäeÖöeêÉ
~ÉeLÖI” -oIêäÜIÖÉäÜltî ̈ΛlleÖÖöòì òô ÉГ	• " îìÜîaÉleÉeLÖñl" -o• ~äÜlèÉi ëñâ ñâÜlaëîé ÉînlÖÉeööä"
-ъÉÈ ÉlÊÉaëRPlèÖÈaëînîlÉÖaÉ	• -ъÉÈ olèÖÈaЫÎlì ÉÓàalì ÉÖaëo òóá

PL

da

i ÜÖÇÜi Ü"® "R"RLÁ® Ç"ÄÓyì »y