GMS7651.0E - Ocak üstü Küppersbusch - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GMS7651.0E Küppersbusch

8 Yaşın-altindaki;cocuklar,surekliolarak gozetim altinda tutulmadı gitakdirdekesinliklecihazdanuzak tutulmalidir.

Cihaz, 8 yaş ve üzerindekicocuklar ile扭矩k fiziksel,duyuşsal ve zihinsel yetersizlikleri olan veya cihazın Güvenli kullanı ve icerdişi tehlikeleri konusunda gozetim veya talimat alması halinde gerekli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafindan da kullanilabilir. Cocuklar kesinlikle cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakımaları, gozetim olmaksıncocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Sayin Mûşteri,

Urunumuzu satin almis oldugunuz icin yurekten teşekür ederiz.

Birinci kalite materyaller ile uretilmiş bu modern, islevsel ve pratik yeti aparatin gereksinimlerinizi en iyi sekilde karşilayacağindan eminiz. Bu yeti aparatin kullanimi kolaydir; her halükarda calistirmadan.Once, daß iyi sonCLR alde etmek icin bu kilavuzun dikkatle okunması onemlidir.

Bu talimatl sadece, ülke identifikasyon sembolü kullanim klavuzunun kapaşi ve aparatin etiketi üzerinde belirtilen ve buogrultuda aparatin yönelik oldugu ülkeer icin geleerdir.

Uretici,ogrulmayanbir montajdan veya aparatin yanlisbir kullanimindan kaynaklanan esyalara veya kiselere olasi zararlardan sorumlututulamaz.

Uretici firma, isbu kilavuzda bulunan baskı veya kopyalama hatalarindan kaynaklanan olasi yanlışkırdan sorumlu degildir. Belirtilen resimlerin estetişi de tamamen ortnek niteliçindedir. Her halükarda temel ilevsellik ve güvenlik özelliklerine zarar verilmeden, kullanı yarıına da olmak üzerkendi ürünlerine, gerekli veya yarıarl addettigi degisiklikleri uygulama hakki sakldir. Bu setüstü ocak sadece yemek pişirme amaciyla kullanilmak üzere tasaranmistir: bunun disinda kalan:tum kullanim amaçları (örneğin bir odayi istmak gibi) uygunsuz ve tehlikelidir.

OCAKLARIN TANIMLAMASI

TIP: PCK 306090

GWS3811.0ED

GKS3820.0ED

GKS9851.0ED

1 DUAL brulor 6000 W için
2 Hizli bek 3000 W icin
3 Yarim hizli yanma gozu 1750 W için
4 Yardimci bek 1000 W için
5 Izgara
6 1 nolu yanma gozü 参数 control dugmesi
72 nolu yanma gozü—in kontrol Düğmesi
8 3 nolu yanma gozü 参数 control dugmesi
94 nolu yanma gozü—in kontrol Düğmesi

Dikkat: bu urun ev kullanimi icin imal edilmistir.

OCAKLARIN TANIMLAMASI

TIP:PCZJ6075 TIP:PCZJ90

GMS7651.0E GMS9651.0E

1 Cift tac yanma
2 Hizli bek 3000 W için
3 Yarim hizli yanma gozu 1750 W için
4 Yardimci bek 1000 W için
5 Izgara
6 Izgara WOK (sadece Çift tan brülor ve DUAL)
7 3 nolu yanma gozü icin kontrl dugmesi
8 4 nolu yanma gozu icin kontrl dugmesi
9 2 nolu yanma gozu icin kontrl duigmesi
10 1 nolu yanma gozü icin kontrl duğmesi
11 4 nolu yanma gozü icin kontrl dugmesi
25 DUAL brulor
28 25 nolu yanma gozü icin kontrl duğm

4000Wicn

4750÷5000Wicin

Dikkat: bu urun ev kullanimi icin imal edilmistir.

KULLANIM

Plakanin yüzeyinde, her Düğmenin üzerinde, Düğmenin hangi beke ait olduğunun belirtildigi bir sema kazınmistir. Gaz sebekesi veya gaz tupu musluğunu aktiktan sonra, bekleri asağida belirtildigi gibi)yakin:

- otomatik elektrikli yakma

Kullanilacak beke iliskin duğmeye bastirin ve staat yönünün tersine cevirin, duğmeyi "Maksimum" pozisyonuna (buyuk alev res. 1) getirin ve sonra duğmeye sonuna kadar bastirin.

- Güvenlik termokuplu ile donatilmış bekleri yakma

Güvenlik termokuplu ile donatilmş beklerde, kullanılacak beke karşilık gelen扭矩 me saat yönünun tersine cevrilmelidir;扭矩y, hafif bir direnc ile karşilasila kadar "Maksimum" pozisyonuna (buyuk alev res. 1) getirin ve sonra扭矩yeye bastirin. YakmaGPCleştiğinde扭矩yikaşik 10 saniye basili tutun.

Alevlerin kazara sonmesi halinde, bekin kumanda dugmesini kapatin ve en az 1 dakika tekrar yakmayi denemeyin.

-Beklerin kullanimi

Minimum gaz tuketimi ile(Maximum verim elde etmek icin asagida belirtilenleri unutmamak onemlidir:

• her bek icin uygun tencereler kullanin (bakin asaigidaki tablo ve res. 2).
• Kaynama noktasina ulasildiginda, dugmeyi "Minimum" pozisyonuna (kucuk alev res. 1) getirin.
• Tencereleerin kapağını daima kapatin.

1/A) "DUAL" bek:

dis halkadan bagimsiz olarak ic halkanin ayarlanmasi (pratikte tek bir duğme tarafindan kumanda edilen cift bek), sadece ic alevi vya tum beki (ic ve dis alev aynianda) isletme imkanı saysinde buyuk kullanim esnekligi.

"DUAL" BEKIN YAKILMASI VE ISLEMESI

Yakmadan once tencereyi bekin uzerine koyun.

"DUAL"bek,tek bir Düğme tarafindan kumanda edilmesine ragmen iki farkli sekilde isleme imkanina sahiptir.

A)-Bekin komple i\$lemesi:

• kapali gezisyonundan baslayarak dugmeye basmak ve her iki alevin maksimum kapasitesini elde ederek gostergeyi maksimum gaz verme gezisyonu ile hizalayana kadar aynanda saat yönünun tersine cevirmek gerekir.

Alev yandiiginda aparat beki otomatik olarak yanik konumda muhafaza edene kadar dugmeyi birkac

saniye basilutun.

Bu noktada dugmeyi saat yonunun tersine cevirerek alevlerin yogunlugunu ayarlamak mumkundur (ic ve di alevlerin maksimum kaspite pozisyonundan ic alevin maksimum, di alevin minimum pozisyonuna).

Beki kapatmak icin gostergeyi, · kapatma sembolunun hizasina getirerek duğmeyi soit yönüne dokru cevirin.

B)- Sadece ic alevin islemesi:

beki yakip, yukarida belirtildigi gibi ic alevi maksimum kapasiteye ve diq alevi minimum kapasiteye getirdikten sonra dugmeyi, atana kadar saat yonunun tersine cevirin, bundan sonra ic alev maksimum kapasiteye ulasmis olur, diq alev ise soner.

Saat yonunun tersine cevirmeye devam edildiginde i c alev minimum kapasiteye getirilir.

Kapatma:

beki kapatmak icin gostergeyi, - kapatmasembolunun hizasina getirerek duğmeyi saat yönüne dokru cevirin.

"DUAL"bek, belirtilen iki moddan herhangi birinde bulundugunda, arzu edilen pozisyona ulasana kadar dugmeyi sadece bastirip cevirerek bir moddan digerine gezmek mumkundur.

KULLANIM

Yanicilar	Güç Üçümleri(W)	ØTencereÇapi cm
DUAL Komple 4750 ÷ 6000 22 ÷ 30
DUAL Orta 900	8 ÷ 16
Çifttaş yanma	4000	22 ÷ 26
Hızlı bek	3000	20 ÷ 22
Yarım;zı yanmadüz	1750	16 ÷ 18
Yardıncı bek	1000	10 ÷ 14

UYARILAR:

• güvenlik termokuplu ile donatilmş beklerin yakilması, sadece duğme "Maksimum" pozisyonu (büyük alev res. 1) üzerindeykenGPCeklesebilir.
• Elektrik kesintilerinde Ocagi ateslemek icin kibrit kullanabilirsiniz.
• Calisir vaziyette iken ocaginizin yanindan ayrilmayin ve cocuklari ocaqa yaklastirmayin. Tencere kulplarin匐ru sekilde konuslandirildigina dikkat ediniz ve yag ithivaeden yemek pisirimlerinde, herhangi bir tasma halinde yagin cabuk alev alabilecegini goz onunde bulundurarak dikkat ediniz.
• Ocak calisir konumdayken yakininda patlayici (sprey) urunler bulundurmayiniz.
• Tencereleri cam plakaya surtmeyin, yüzey Çizilebilir.
• Pişirme plakasin, yaslanma yüzeyi olarak kullanmayin.
• Bu kazaları neden ipucu veya iceriklerini dokmek olabilir, brülör dengesiz veya deformme alt tencereleer koymayın.
• Plakanin kenarlarindan taşan kaplarin kullanilmasi tavsiye edilmez.

NOTLAR:

• pişirme esnasinda mutfaginizda isi ve nem olusacaktir. Bunun sonucunda mutfaginiz iyi bir sekilde havalandirilmaldir. Bu islem esnasinda havalandirma boşluklarinin onu açık olmali (bknz. SEK. 3) ve havalandirma cihazlariniz (davlumbazlar ya da merkezi havalandirma/systemleriniz Bknz. SEK. 4 ve SEK. 5) açık vaziyette olmaldir. Sik ve uzun sureli pişirimlerde, ekstra havalandirma gerekebilir.
  -Bunun icin pencere acilabilir ya da havalandirma cihazinizin gucu arttilabilir.
• Tehlikeli olması nedeniyle ürünün teknik özelliklerindedehyşigkeitlik yapmayıniz.
  Cihaz artik kullanilmayacaigi (veya eski bir modeli yenisyle degistirdiginiz) takdirde cihazi elden cikarmadan once, ozellkle de cope atilmis cihazlarla oynayabilecek;cocuklarin zarar gormemesi icin yururlukte alan saglik ve cevre kanunlarina uygun sekilde kullanilmaz hale getiriniz.
  Cihaza Islak veya nemli ell er ya da ayaklarla temas etmeyiniz.
  Cihazi yalin ayakken kullanmayiniz.
  -Imalatci firma cihazin uygunsuz, hatali veyamakul olmayan kullanimindanDOGabilecek zararlardan sorumludegildir.
  Kullanim sirasinda ve hemen sonrasinda piisirme yuzeyinin bazi kismilari cok sicak olacaktir: bu kismlara dokumaktan kaçıniniz.
• Ocagi kullandiktan sonra dugmenin kapali konumda oldugundan emin olunuz ve gaz hattinin veya gaz tupünün ana muslugunu kapatiniz.
  Gaz musluklari dokru sekilde calismiyorsa Servis Bolumu'nu arayiniz.

TEMIZLEME

DIKKAT:

her turlu temizlik isleminiGPCkelestirmeden once, aparatin gaz ve elektrik sebeke baglantisini kesen.

2) GAZ OCAK SERAMIK

Cam hala ilik oldugunda, kisa bir sure her kullanimdan sonra yuzeyi temizlemek icin cok onemlidir.

Temizlik icin metal süngerler, toz halinde asindirici maddeler veya korozif spreyler kullanmayin.

Kirlilik derecesine gore asagidakiler tavsiye edilir:

• hafif lekeler icin islatilmis bir sungerin kullanilmasi yeterlidir.

• Tencereledern taşmış sivi izleri, sirke veya limon ile giderilir.

Emaye izgaralari, emaye kapaklari "A", "B" ve "C", ve brulor "T" (SEK. 7 - 8) de yikanmalidir ve atesleme elemanlari "AC" ve alev sensorleri "TC" (SEK. 8) temizlenmesi gerekir gitti.

Gösterildigi gibi küçuk bir naylon fürca ile hafifçé onlari temizleyin (SEK. 6) ve tamamen kurumasini bekleyin.

Bulaşik makinesinde yikayın etmeyin.

Sirke, kahve, sut, tuzlu su ve limon suyu veya domates suyunun uzun sure yüzeyler ile temas halinde kalmalarina izin vermeyin.

UYARILAR:

parçalari tekrar yerine koymadan asagida belirtilen hususlara dikkat ediniz:

bek kafalarindaki "T" (bknz. SEK. 8) araliklarinin yabanci maddeler tarafindan tikanmadiklarindan emin olunuz
- Yanici goz kafasini "A", "B" ve "C" (SEK. 7 - 8)DOGRU sekilde yerine yerleştiniz ve sabit olmasina dikkat ediniz.
- Pan destegi mukemmel stabiliteogrulayarak uygun merkezleme pimleri yerleştilmesi gerekir.
- Sayet parçalar yerinden kolay sökülemiyor ya da takilamiyorsa lütfen zorlamayin ve bir teknik servise basvurun.
- Buhar jeti ile temizlemeyin.

ONEMLI:

beklerin temizlik icin cikarilmis olmaları halinde, bunlari yakmadan once butun parçaların.Doğru yerleşirilmis olduklarinin Özenle kontrl edilmesi tavsiye edilir.

Not: surekli kullanim sirasinda yuksek isidan dolayi yanma gozleri renk degistirebilir.

DiKKAT:

Ocak caminin kirlmasi durumunda:

-tum ocaklari ve elektrikli isitma unsurlarini kapatiniz, cihazin elektrik beslemesini kesiniz,
- cihaz yüzeyine dokunmayiniz,
cihazi kullanmayiniz.

MONTAJ

YETKILI SERVIS ICIN TEKNIK BILGILER

Montaj, kontrol ayarlari ve bakim servisleri yetkili bir tekniysen tarafindan yapilmalidir. Cihaz yururlukte olan kanunlarin ongordugu ve imalatci firmanin talimatlina uygun sekilde kurulmalidir.

Yanlis montaj, sahislarin, hayvanlarin ve evinizin zarar gormesine sebep olabilir ve uretici firma bundan sorumlu degildir. Ürün kullanimi suresince, cihaz uzerindeki tum güvenlik ve ayarlama ilelmeri uretici firma ya da yetkili bir servis tarafindan yapilmalidir.

3) OCAIGN MONTAJI

Urununuzu kutusundan cikardiktan sonra hasarli olup olmadigina dikkat ediniz. Herhangi bir suphe durumunda, urunu kullanmayiniz ve satin aldiginiz bayi ile irtibata geciniz. Montaji yapilan urunler icin iade islemi yapilamaz.

Paketleme malzemelerini (kutular, posetler, straforlar, vidalar, vb...) tocuklarin ulasamayacagi yerlerde tutunuz.

Ocaçınizin montaji,—çın mutfak dolabiniz"—üzerinde"—çilmasi"—gerek bosluk"—ölçülerini—"SEK. 9"—de bulabilirsiniz. Mutlaka—asagida belirtilen"—ölçüler)—uyunuz (bknz.—"SEK. 9"—ve—"ve"—minimum)—mesafe—"Sekil—I'de"—gösterilen 9/A).

Aparatin, asagidaki tabloda belirtildigi gibi, minimum mesafeede konumlandirilmis piirme plakasinnyuksekligini asan tek bir yan duvar (plakanin saginda veya solunda) ile monte edilebilecegi kullanicin bilgisine sunulur.

Urununuz 3 no lu urun siralamasina aittir ve bu siralamin getirdigi tum kosullara uygundur.

4) PLAKANIN SABITLENMESI

Plaka, tezgaha her turlu siv infltrasyonunu onlemek uzere ozel bir conta bant ile donatilmistir. Bant seklindeki bu containinogrupsikilde uygulanmasi icin asagida belirtilenlere titizlikle uyulmasirica edilir:

DlKKAT: Camogrudan mobilya uzerine yaslanmamali, mobilya uzerine yaslanan kism pisirme plakasin tabani olmalidir.

• plakanin butün seyyar kismilarini ickarin.
• Bandi, kristal camin 4 kenari üzerine yerleştrecek sekilde, gerekli uzunluktaki 4 parçaya kesin.
• Plakayi ters cevirin ve bandin "E" (res. 10)\ yapiskan tarafini containin dis tarafi, camin dis cevre kenari ile mukemmel sekilde cakisacak sekilde yerleşirin. Bantlarin uclari, birbirleri üzerine binmeden uc uca gelmidirler.
• Bandi, parmaklar ile bastirarak esit ve güvenli sekilde cama yapistirin.

Icin GMS7651.0E-GMS9651.0E:

Ocaçin alt kisminda "S" dayanaklarini "H" deliklerine sukarak saglamastirin ve "F" vidasi ile tam yerine oturana kadar sikin (bakin res. 11/A).

Pişirme plakasinı, tezgah üzerine uygulanmigi deligiin icinde konumlandirin ve sabitleme kancalarinin "G" Özel vidarı "F" ile bloke edin (bakir res. 11/B).

• Plakanin islemesi esnasinda asiri isinmis plaka kutusunun yüzeyi ile olasi kazara temaslari onlemek icin, tezgahtan minimum 70 mm'lik bir mesafepe vidalar ile bloke edilmis ahsap bir bolme uygulamak gerekir (res. 9).

ÖNEMLİ! Ocağın gereken seksilde takilması veya farklı gaz tiplerinin kullanimi icin üzerindedehyşigkeitlik yapilması ilemleri YETKIN BIR KURULUM UZMANI tarafindan yapilmaldir: aksi takdirde cihazın garantisiGPCERSIZ hale gelecektir.

MONTAJ

ÖNEMLIMONTAJUYGULAMALARI

Montaj elemanin onemle uzerinde durmasi gereken hususlarda biri ocagin montaj edilecegi dolabin yan duvarlarinin ocaktan yuksek olmaması gerekmektedir ve arka duvarlarin 90^ isiya dayanikli olmasi gerekmektedir. Mufak dolabi kaplasinda kullanilan laminant plakalari yapistirmak icin kullanilan yapistiricin en az 150^ ye kadar dayanikli olmasi gerekmektedir.

Ocaginiz, olasi bir alev almayi söndürecek bir cihaza bagli degildir. Bu kosulda size belirtilen montaj talimatlarina uymaniz gerekmektedir.

Cihazinizin tam kasasite ile calisabilmesi icin ocagin montaj edildigi odanin iyi bir sekilde havalandirilmasi gerekmektedir. Odadaki gaz oranini dengelemek icin gereken hava orani 20m^3 ten az olmamalidir. Hava dokal bir sekilde oda icinde bulunan havalandirma deliklerinde hareket etmeli ve havayi oda disina atmaldir (bknz. SEK. 3).

6) MONTAJ YERİ VE HAVALANDIRMA

Ocaklarda havalandima surekli olarak aspirator ya da davlumbaz turu havalandirma aletleri ile yapilmalidir ve bunlar direk olarak bacaya ya da disariya bknz. E K 4) baglanmalidir. Sayet bu kosullar saglanamazsa cama yerleştirilecek bir elektrkli havalandirma aleti de kullanilabilitir.

7) GAZ BAGLANTISI

Ocagin baglantisi yapilmadan once ocagin alt kisminda bulunan tablodaki degerlerle evinizdeki gaz ve elektrik degerlerinin ayni olmasina dikkat ediniz. Ocajinizin ustunde bulanan degerler; kullanmaniz gereken gaz tipini ve basincini belirtir.

Dogalgaz baglantisinda:

bakir boru veya gaz idaresinin onerdi tipte boru kullanilmasi gerekmektedir.

UYARILAR:

cihazinizin gaz giriş borusunun 1/2" inch konik gaz erkek tipli ve EN 10226 standartlarina uygun oldugunu unutmayiniz.

ÖNEMLI: cihaz imalatçi firmanin talimatlarna uygun sekilde takilmalidir. Imalatçiirma hatali kurulum nedeniyle insan, hayvan veya nesnelere gelebilecek zararlardan sorumlu degildir.

Elektrik baglantisi, yururlukteki standartlar ve kanun hukumlmerine uygun olarakgereklestirilmelidir.

• Baglantiyi gerçekleştirmeden once przy veya

tesisin, yururlukteki standartlar ve kanun hukumleri uyarinca etkili bir toprak baglantisi ile donatilmis oldugunu kontrol edin. Uretici, bu kurallara uyulmadigianda her turlu sorumluluktan muaftir.

• Voltaj veri plakasinda gosterilen degerlere tekabul etmeli, ayrca elektrik sisteminin telleri yine veri plakasinda gosterilen yuku tasiyabilecek kapasitede olmalidir.

Besleme sebekesine böglanti, pris araciliigi ileGPCkelestirilmis oldugunda:

• donatilmamis olmasi halinde besleme kablosuna "C" (bakin res. 11), bilgi etiketi uzerinde belirtilmis yuke uygun normalize edilmis bir fis uygulayin. Kablolari, asagida belirtilmis kariliklara dokkat ederek res. 11 deki sema uyarinca baglayin:

L harfi (faz) = kahverengi ufk kablo;

N harfi (nötr) = mavi renkli ufk kablo;

toprak sembolü = yeşil-sari renkli ufak kablo.

• Besleme kablosu, hiçbir noktada 90 °C sicutligna ulasmayacak sekilde konumlandirilmalidir.
• Baglanti,—in reduksiyonlar, adaptörler veya derivatörler kullanmayıniz; bunlar, tehlikelı—ası—isınma sonuçları ile kontak arizalarına neden olabilirler.
• Ankastre gekleştildikten sonra przy erisile bilir olmalidir.

Baglanti dokrudan elektrik sebekesine yapildigianda:

• aparat ve sebekearasina,gecerli kurma kurllari uyarinca, aparatin yukune gore boyutlandirilmis, omnipolar bir anahtar yerlestirin.
• Toprak kablosunun anahtar tarafindan kesilmemesi gerektigine dikkat edin.
• Daha fazla güvenlik icin elektrik böglantisi, yuksek hassasiyetli diferansiyel bir anahtar ile de korunabilitir.

Özel yesil-sari renkli toprak kablosunu, etkin birtoprak tesisine baglamaniz Özellikle tavsiye edilir.

Cihazin elektrikli parçalarıyla ilgili herhangi bir ilem:yapilmadan once elektrik baglantisi mutlaka kesilmelidir.

Cihazin kurulabilmesi icin evinizin elektrik sisteminde degisiklik yapmak gerektigi veya kullanilacak olan pris cihazin fisine uygun olmadigi takdirde, bu islemler yetkili ve ehliyetli bir kişi tarafindan yapilmalidir. Bu kişi ozellikle prizin tel kesitlerinin cihaz tarafindan tuketilen减免 uygun oldugundan emin olmalidir.

AYARLAMALAR

UYARILAR:

tüm ürünlerimiz Avrupa Standartlari ve iliskindehyşiklikleri ile uyumludur.

Dolayisiyla, urun asagidaki konulara iliskin yururlukteki Avrupa Drektifleri'nce ongorulenlere uygundur:

• elektromanyetik uyumluluk (EMC);
• elektrikse Güvenlik testleri (LVD);
• belirli tehlikeli maddelerin kullanimini sinirlandirma (RoHS);
• Eko dizayn (ERP).

Herhangi bir ayarlama yapmadan once mutlaka cihazinizin elektrik böglantisini kesin.

Islem sonunda tum contalar teknisyen tarafindan yerine konulmalidir.

Yanici gozlerimizde hava ayarlari yapilmasinagerek yokitur.

9) YANMA GOZLERI

Tüm gozler buttun gaz Çesitleri ilen uygundur. Tek yönlu konik erkek tiplidirler.

"Gaz Kisma" ayari

• beki yakin ve düğmeyi "Minimum" pozisyonuna (kılıçuk alev res. 1) getirin.
• Cubugun üzerine hakif bir basincla sabitlenmis "M" musluk basligini Çkartin (sek. 12 ve 12/A). Düşük pozisyon ayarlama By-passı: muslugun yaninda (sek. 12) ya da cubugun icinde olabilir. Her durumda duzenleme icinkıçık bir vida muslugun yanindaki "D" bolümüne (sek. 12), ya da muslugun icinde bulunan "C" deliğine dokulur (sek. 12/A).
• Ateşi tatsächık pozisyona getirecek sekilde by-passı sola ya da-SAÇevirin.

"En Düşük" pozisyonunda aşiriya seksmamak gerekir: Küçuk ates surekli ve sabit olmalDIR.

Bileşenleri tekrar yerlerine yerleştinir.

Yukaridaki ayarlama, sadece G20 ile isleyen bekler ilegerekelestirilmeli, G30 veya G31 ile isleyen bekler ile ise vida, iyice sikistirilmis (saat yonune) olmaldir.

Yalinizca doga gazla calisan ocaklar yukarida belirtilen ayarlara tabidir.

BEKLER ILKÖGRETIM HAVA HERHANGI BIR DÜZENLEME GEREKMEZ.

10) MEMELERIN DEGIŞMESİ

Ocaklar tercih edilen gaz ceşidine memelerin)\ değistirilmesi ile cevrilebilir. Bunu yapabilmek yüz\ yanici goz uzerindeki kapaklaricikarin ve bir\ anahtar "B" yarımlı ile memeyi "A" (SEK.13)\ yerindencikariniz ve istediginiz memeyi yerine\ monte ediniz. Memeyi iyice sikıniz.

Memelerin degisiminden sonra paragraf 9 da belirtildigi gibi ayarlarin yapilmasi gerekmektedir.

Rahatiniz icin asagidaki tabloda ocak isi giris degerlerini, meme caplarini ve gaz basinclarim bulabilirsiniz.

Donustürme kiti cihazinizla beraber paketten cikabileceşi gibi teknik servislerden de temin edilebilir.

UYARI:

Minimum "IKiLi" bruloru ayarlamak icin, once "E" kovanini (res. 12) cikariniz.

"DUAL" bek halinde, muslugun ufak cubugunun icinde bulunan ayar vidası orta alevi ayarlar muslugun yaninda bulunan vida isd alevi ayarlar.

CEVIRMELER

BEKLERIN YERLEŞİMI

GWS3811.0ED

GKS3820.0ED

GKS9851.0ED

TABLO

BEKLER		GAZ	ÇALİSMABASİNCIMbar	TERMİK KAPASİTE		NOZÜLÇAPI	TERMİK KAPASİTE (W)
No.	TANIM			g/h	l/h Min.	Maşık 182 mm			gas burner*
1	DUAL Komple**	G 30 - BÜTAN	30	436		2 x 80 B + 46 B	3500	6000	56,4%
		G 31 - PROPAN	30	429		2 x 80 B + 46 B	3500	6000
		G 20 - DOĞAL	20		571	2 x 125 A + 71 A	3500	6000
	DUAL Orta	G 30 - BÜTAN	30	58		46 B	400	800	---
		G 31 - PROPAN	30	57		46 B	400	800
		G 20 - DOĞAL	20		76	71 A	400	800
2	HIZLI	G 30 - BÜTAN	30	218		85	800	3000	60,1%
		G 31 - PROPAN	30	214		85	800	3000
		G 20 - DOĞAL	20		286	117 Y	800	3000
3	YARI HIZLY	G 30 - BÜTAN	30	127		68	550	1750	56,6%
		G 31 - PROPAN	30	125		68	550	1750
		G 20 - DOĞAL	20		167	98 Z	550	1750
4	YARDIMCI	G 30 - BÜTAN	30	73		51	450	1000	N.A.
		G 31 - PROPAN	30	71		51	450	1000
		G 20 - DOĞAL	20		95	75 X	450	1000

*Oldu G20 EN 30-2-1 son incelemge gore hesaplanan Direktif 2009/125/EC, performans (EEgas burner) uygulanmasi icin sayili Tuzuk 66/2014 AB tedbirlere uygun olarak.
**Daigi bugunku burc (B) eger birlikte (Sekil. 14).

CEVIRMELER

BEKLERIN YERLEŞİMI

GMS7651.0E GMS9651.0E

EEgashob

63,8%

EEgas hob

63,4%

TABLO

BEKLER		GAZ	ÇALİŞMA BASINCI mbar	TERMİK KAPASİTE		NOZÜL ÇAPI Max1/100 mm	TERMİK KAPASİTE (W)
No.	TANIM			g/h l/h Min.					EEgas burner*
1	Çifttaş yanma**	G 30 - BÜTAN	30	291		100 B	1800	4000	59.0%
		G 31 - PROPAN	30	286		100 B	1800	4000
		G 20 - DOĞAL	20		381	145 A	1800	4000
2	HIZLI	G 30 - BÜTAN	30	218		87 B	800	3000	65.3%
		G 31 - PROPAN	30	214		87 B	800	3000
		G 20 - DOĞAL	20		286	128 A	800	3000
3	YARI HIZLI	G 30 - BÜTAN	30	127		66 B	550	1750	65.5%
		G 31 - PROPAN	30	125		66 B	550	1750
		G 20 - DOĞAL	20		167	98 A	550	1750
4	YARDIMCI	G 30 - BÜTAN	30	73		50 B	450	1000	N.A.
		G 31 - PROPAN	30	71		50 B	450	1000
		G 20 - DOĞAL	20		95	77 A	450	1000
25	DUAL Komple**	G 30 - BÜTAN	30	345		2 x 72 B + 46 B	2700	4750	57.4%
		G 31 - PROPAN	30	339		2 x 72 B + 46 B	2700	4750
		G 20 - DOĞAL	20		452	2 x 115 A + 71 A	2700	5000
	DUAL Orta	G 30 - BÜTAN	30	58		46 B	300	800	N.A.
		G 31 - PROPAN	30	27		46 B	300	800
		G 20 - DOĞAL	20		76	71 A	300	800

*Oldu G20 EN 30-2-1 son inceleme gore hesaplanan Direktif 2009/125/EC, performans (EEgas burner) uygulanmasi增長 sayil Tuzuk 66/2014 AB tedbirile uygun olarak.

**Dagl bugunku burc (B) eger birlikte (Sekil. 14).

SERVIS

KABLO TIPLERI VE BÖLÜMLERİ

OÇAĞIN TİPİ	KABLO TİPİ	TEK FAZLI GÜç HATTI
Gazli Oçak H05 RR - F Section 3 x 0.75 mm		2

DIKKAT!!!
Şayet montaj elamani güç kablosunudehyşirmisse, toprakhattini (B) faz hatlarindana zun birakmali (SEK. 15) ve paragraf 8 de belirtilen ilelmer yapilmalidir.

Kablosunda ariza veya kesintisi durumunda, kablo uzaklasmaya ve dokunma etmeyiniz. Ayrica cihaz takili degil aqik olmalidir. sorunu czmek icin en yakin yetkili servis merkezini arayin.

UYARI: BAKIM ISLEMLERI SADECE YETKILI KIsILER TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

TEKNIK SERVIS VE YEDEK PARÇALAR

Bu cihaz fabrikayi terk etmeden once, en iyi sonuclari alabilmek icin uzmanlar tarafindan test edilmis ve ayarlanmistir.

Sayet gerekli ise cihazinizda yapilacak tum onarimlar yetkili ve uzman bir kisi tarafindan yapilmalidir.

Bu durumlarda en yakininizda bulunan teknik servisimize ya da Sati Sonrasi Hizmetler Servisimize basvurunuz.

Herhangi bir yedek parca aliminda Satis Sonrasi Hizmetler Servisine basvurunuz.

Yukaridaki bilgiler cihazinizin icinde bulunan etikette ve paketleme etiketinde bulunmaktadir.

CINS:

MODEL:

SERI:

Bu cihaz 2002/96/EC numarali Atik Elektrikli ve Elektronik Malzemeler Avrupa Yönetmeligi'ne (WEEE) uygun oldugunu belirtecek sekilde isaretlenmistir.

Bu uygulama tum Avrupa'da geleerlidir ve "Atik Elektrikli ve Elektronik Malzemeler" in tekrar kullanimini ve geri donusumunu saglar.

VAROVÁNÍ: