GWS3811.0ED - Ocak üstü Küppersbusch - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GWS3811.0ED Küppersbusch

AYGITIN GAZ AYARI İLE İLGİLİ TEKNİK GİLER

TECHNICKÉ ÚDAJE PRO NASTAVENÍ PLYNU U SPOTŘEBIČE

TECHNICKÉ ÚDAJE PRE NASTAVENIE PLYNU SPOTREBIČA

TECHNICAL DATA OF THE APPLIANCE GAS REGULATION

DATI TECNICI DELLA REGOLAZIONE GAS DELL'APPARECCHIO

8 yaşın altındaki çocuklar, sürekli olarak gözetim altında tutulmadığı takdirde kesinlikle cihazdan uzak tutulmalıdır.

Cihaz, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar ile düşük fiziksel, duyuşsal ve zihinsel yetersizlikleri olan veya cihazın güvenli kullanımı ve içerdiği tehlikeleri konusunda gözetim veya talimat alması halinde gerekli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından da kullanılabilir. Çocuklar kesinlikle cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımları, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Sayın Müşteri,

Ürünümüzü satın almış olduğunuz için yürekten teşekkür ederiz.

Birinci kalite materyaller ile üretilmiş bu modern, işlevsel ve pratik yeni aparatın gereksinimlerinizi en iyi şekilde karşılayacağını eminiz. Bu yeni aparatın kullanımı kolaydır; her halükarda çalıştırmadan önce, daha iyi sonuçlar elde etmek için bu kılavuzun dikkatle okunması önemlidir.

Bu talimatlar sadece, ülke identifikasyon sembolü kullanım kılavuzunun kapağı ve aparatın etiketi üzerinde belirtilen ve bu doğrultuda aparatın yönelik olduğu ülkeler için geçerlidir.

Üretici, doğru olmayan bir montajdan veya aparatin yanlış bir kullanımından kaynaklanan eşyalara veya kişilere olası zararlardan sorumlu tutulamaz.

Üretici firma, işbu kılavuzda bulunan baskı veya kopyalama hatalarından kaynaklanan olası yanlışlıklardan sorumlu değildir. Belirtilen resimlerin estetiği de tamamen örnek niteliğindedir. Her halükarda temel işlevsellik ve güvenlik özelliklerine zarar verilmeden, kullanıcı yararına da olmak üzere kendi ürünlerine, gerekli veya yararlı addettiği değişiklikleri uygulama hakkı saklıdır. Bu setüstü ocak sadece yemek pişirme amacıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır: bunun dışında kalan tüm kullanım amaçları (örneğin bir odayı ısıtmak gibi) uygunsuz ve tehlikelidir.

OCAKLARIN TANIMLAMASI

TiP: PCK 306090

GWS3811.0ED

1 5 6

GKS3820.0ED

3 2 5 7 8

GKS9851.0ED

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 DUAL brülör 6000 W için
2 Hızlı bek 3000 W için
3 Yarim hizli yanma gözü 1750 W için
4 Yardımcı bek 1000 W için
5 Izgara
6 1 nolu yanma gözü için kontrol düğmesi
7 2 nolu yanma gözü için kontrol düğmesi
8 3 nolu yanma gözü için kontrol düğmesi
9 4 nolu yanma gözü için kontrol düğmesi

Dikkat: bu ürün ev kullanımı için imal edilmiştir.

OCAKLARIN TANIMLAMASI

TIP: PCZJ 6075 TIP: PCZJ 90

GMS7651.0E GMS9651.0E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 3 2 6 25 2 3 4 28 8 7 9

1 Çift taç yanma
2 Hızlı bek 3000 W için
3 Yarim hizli yanma gözü 1750 W için
4 Yardımcı bek 1000 W için
5 Izgara
6 Izgara WOK (sadece Çift taç brülör ve DUAL)
7 3 nolu yanma gözü için kontrol düğmesi
8 4 nolu yanma gözü için kontrol düğmesi
9 2 nolu yanma gözü için kontrol düğmesi
10 1 nolu yanma gözü için kontrol düğmesi
11 4 nolu yanma gözü için kontrol düğmesi
25 DUAL brülör
28 25 nolu yanma gözü için kontrol düğm

4000 W için

4750 ÷ 5000 W için

Dikkat: bu ürün ev kullanımı için imal edilmiştir.

KULLANIM

Plakanın yüzeyinde, her düğmenin üzerinde, düğmenin hangi beke ait olduğunu belirtildiği bir şema kazınmıştır. Gaz şebekesi veya gaz tüpü musluğunu açtıktan sonra, bekleri aşağıda belirtildiği gibi yakın:

- otomatik elektrikli yakma

Kullanılacak beke ilişkin düğmeye bastırın ve saat yönünün tersine çevirin, düğmeyi “Maksimum” pozisyonuna (büyük alev res. 1) getirin ve sonra düğmeye sonuna kadar bastırın.

- Güvenlik termokuplu ile donatılmış bekleri yakma

Güvenlik termokuplu ile donatılmış beklerde, kullanılacak beke karşılık gelen düğme saat yönünün tersine çevrilmelidir; düğmeyi, hafif bir direnç ile karşılaşılana kadar “Maksimum” pozisyonuna (büyük alev res. 1) getirin ve sonra düğmeye bastırın. Yakma gerçekleştiğinde düğmeyi yaklaşık 10 saniye basılı tutun.

Alevlerin kazara sönmesi halinde, bekin kumanda düğmesini kapatın ve en az 1 dakika tekrar yakmayı denemeyin.

- Beklerin kullanımı

Minimum gaz tüketimi ile maksimum verim elde etmek için aşağıda belirtilenleri unutmamak önemlidir:

• her bek için uygun tencereler kullanın (bakın aşağıdaki tablo ve res. 2).
• Kaynama noktasına ulaşıldığında, düğmeyi "Minimum" pozisyonuna (küçük alev res. 1) getirin.
• Tencerelerin kapağını daima kapatın.

1/A) "DUAL" bek:

dış halkadan bağımsız olarak iç halkanın ayarlanması (pratikte tek bir düğme tarafından kumanda edilen çift bek), sadece iç alevi veya tüm beki (iç ve dış alev aynı anda) işletme imkanı sayesinde büyük kullanım esnekliği.

“DUAL” BEKİN YAKILMASI VE İŞLEMESİ

Yakmadan önce tencereyi bekin üzerine koyun.

“DUAL” bek, tek bir düğme tarafından kumanda edilmesine rağmen iki farklı şekilde işleme imkanına sahiptir.

A) - Bekin komple işlemesi:

- kapalı pozisyonundan başlayarak düğmeye basmak ve her iki alevin maksimum kapasitesini elde ederek göstergeyi maksimum gaz verme pozisyonu ile hizalayana kadar aynı anda saat yönünün tersine çevirmek gerekir.

Alev yandığında aparat beki otomatik olarak yanık konumda muhafaza edene kadar düğmeyi birkaç

saniye basılı tutun.

Bu noktada düğmeyi saat yönünün tersine çevirerek alevlerin yoğunluğunu ayarlamak mümkündür (iç ve dış alevlerin maksimum kapasite pozisyonundan iç alevin maksimum, dış alevin minimum pozisyonuna).

Beki kapatmak için göstergeyi, ● kapatma sembolünün hizasına getirerek düğmeyi saat yönüne doğru çevirin.

B) - Sadece iç alevin işlemesi:

beki yakıp, yukarıda belirtildiği gibi iç alevi maksimum kapasiteye ve dış alevi minimum kapasiteye getirdikten sonra düğmeyi, atana kadar saat yönünün tersine çevirin, bundan sonra iç alev maksimum kapasiteye ulaşmış olur, dış alev ise söner.

Saat yönünün tersine çevirmeye devam edildiğinde iç alev minimum kapasiteye getirilir.

beki kapatmak için göstergeyi, • kapatma sembolünün hizasına getirerek düğmeyi saat yönüne doğru çevirin.

“DUAL” bek, belirtilen iki moddan herhangi birinde bulunduğunda, arzu edilen pozisyona ulaşana kadar düğmeyi sadece bastırıp çevirerek bir moddan diğerine geçmek mümkündür.

KULLANIM

Yanicilar	Güç Ölçümleri (W)	Tencere Çapi cm
DUAL Komple 4750	÷ 6000 22 ÷ 30
DUAL Orta 900	8 ÷ 16
Çift taç yanma	4000	22 ÷ 26
Hızlı bek	3000	20 ÷ 22
Yarim hizli yanma gözü	1750	16 ÷ 18
Yardımcı bek	1000	10 ÷ 14

UYARILAR:

• güvenlik termokuplu ile donatılmış beklerin yakılması, sadece düğme "Maksimum" pozisyonu (büyük alev res. 1) üzerindeyken gerçekleşebilir.
• Elektrik kesintilerinde Ocağı ateşlemek için kibrit kullanabilirsiniz.
• Çalışir vaziyette iken ocağinizin yanından ayrılmayin ve çocukları ocağa yaklaştirmayin. Tencere kulplarinin doğru şekilde konuşlandırildiğina dikkat ediniz ve yağ ihtiva eden yemek pişirimlerinde, herhangi bir tasma halinde yağın çabuk alev alabileceği göz önünde bulundurarak dikkat ediniz.
• Ocak çalışir konumdayken yakinında patlayici (sprey) ürünler bulundurmayiniz.
• Tencereleri cam plakaya sürtmeyin, yüzey çizilebilir.
• Pişirme plakasını, yaslanma yüzeyi olarak kullanmayın.
• Bu kazaları neden ipucu veya içeriklerini dökmek olabilir, brülör dengesiz veya deforme alt tencereler koymayın.
• Plakanın kenarlarından taşan kapların kullanılması tavsiye edilmez.

NOTLAR:

• pişirme esnasında mutfağınızda ısı ve nem oluşacaktır. Bunun sonucunda mutfağınız iyi bir şekilde havalandırılmalıdır. Bu işlem esnasında havalandırma boşluklarının önüne açık olmalı (bknz. ŞEK. 3) ve havalandırma cihazlarınız (davlumbazlar ya da merkezi havalandırma sistemleriniz Bknz. ŞEK. 4 ve ŞEK. 5) açık vaziyette olmalıdır. Sik ve uzun süreli pişirimlerde, ekstra havalandırma gerekebilir.
• Bunun için pencere açılabilir ya da havalandırma cihazınızın gücü arttırılabilir.
• Tehlikeli olması nedeniyle ürünün teknik özelliklerinde değişiklik yapmayınız.
• Cihaz artık kullanılmayacağı (veya eski bir modeli yenisiyle değiştirdiğiniz) takdirde cihazı elden çıkarmadan önce, özellikle de çöpe atılmış cihazlarla oynayabilecek çocukların zarar görmemesi için yürürlükte olan sağlık ve çevre kanunlarına uygun şekilde kullanılmaz hale getiriniz.
• Cihaza ıslak veya nemli eller ya da ayaklarla temas etmeyiniz.
• Cihazı yalın ayakken kullanmayınız.
• İmalatçı firma cihazın uygunsuz, hatalı veya makul olmayan kullanımından doğabilecek zararlardan sorumlu değildir.
• Kullanım sırasında ve hemen sonrasında pişirme yüzeyinin bazı kısımları çok sıcak olacaktır: bu kısımlara dokumaktan kaçınıniz.
• Ocağı kullandıktan sonra düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olunuz ve gaz hattının veya gaz tüpünün ana musluğunu kapatınız.
• Gaz muslukları doğru şekilde çalışmıyorsa Servis Bölümü'nü arayınız.

TEMİZLEME

DİKKAT:

her türlü temizlik işlemini gerçekleştirmeden önce, aparatın gaz ve elektrik şebeke bağlantısını kesin.

2) GAZ OCAK SERAMİK

Cam hala ılık olduğunda, kısa bir süre her kullanımdan sonra yüzeyi temizlemek için çok önemlidir.

Temizlik için metal süngerler, toz halinde aşındırıcı maddeler veya korozif spreyler kullanmayın.

Kirlilik derecesine göre aşağıdakiler tavsiye edilir:

- hafif lekeler için ıslatılmış bir süngerin kullanılması yeterlidir.

- Tencerelerden taşmış sıvı izleri, sirke veya limon ile giderilir.

Emaye izgaraları, emaye kapakları "A", "B" ve "C", ve brülör "T" (ŞEK. 7 - 8) de yıkanmalıdır ve ateşleme elemanları "AC" ve alev sensörleri "TC" (ŞEK. 8) temizlenmesi gerekir gitti.

Gösterildiği gibi küçük bir naylon fırça ile hafifçe onları temizleyin (ŞEK. 6) ve tamamen kurumasını bekleyin.

Bulaşık makinesinde yıkayın etmeyin.

Sirke, kahve, süt, tuzlu su ve limon suyu veya domates suyunun uzun süre yüzeyler ile temas halinde kalmalarına izin vermeyin.

UYARILAR:

parçalari tekrar yerine koymadan aşağıda belirtilen hususlara dikkat ediniz:

• bek kafalarindaki “T” (bknz. ŞEK. 8) araliklarinin yabancı maddeler tarafından tikanmadiklarından emin olunuz
• Yanici göz kafasini “A”, “B” ve “C” (ŞEK. 7 - 8) doğru şekilde yerine yerleştiriniz ve sabit olmasına dikkat ediniz.
• Pan desteği mükemmel stabilite doğrulayarak uygun merkezleme pimleri yerleştirilmesi gerekir.
• Sayet parçalar yerinden kolay sökülemiyor ya da takilamiyorsa lütfen zorlamayin ve bir teknik servise başvurun.
  •Buhar jeti ile temizlemeyin.

ÖNEMLİ:

beklerin temizlik için çıkarılmış olmaları halinde, bunları yakmadan önce bütün parçaların doğru yerleştirilmiş olduklarının özenle kontrol edilmesi tavsiye edilir.

Not: sürekli kullanım sırasında yüksek ıslan dolayı yanma gözleri renk değiştirebilir.

DİKKAT:

Ocak camının kırılması durumunda:

• tüm ocakları ve elektrikli ısıtma unsurlarını kapatınız, cihazın elektrik beslemesini kesiniz,
• cihaz yüzeyine dokunmayınız,
  • cihazı kullanmayınız.

MONTAJ

YETKİLİ SERVİŞ İÇİN TEKNİK BİLGİLER

Montaj, kontrol ayarları ve bakım servisleri yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Cihaz yürürlükte olan kanunların öngördüğü ve imalatçı firmanın talimatlarına uygun şekilde kurulmalıdır.

Yanlış montaj, şahislarin, hayvanların ve evinizin zarar görmesine sebep olabilir ve üretici firma bundan sorumlu değildir. Ürünün kullanımı süresince, cihaz üzerindeki tüm güvenlik ve ayarlama işlemleri üretici firma ya da yetkili bir servis tarafından yapılmalıdır.

3) OCAĞIN MONTAJI

Ürününüzü kutusundan çıkardıktan sonra hasarli olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir süphe durumunda, ürünü kullanmayiniz ve satin alldiğiniz bayi ile irtibata geçiniz. Montaji yapılan ürünler için iade işlemi yapilamaz.

Paketleme malzemelerini (kutular, poşetler, straforlar, vidalar, vb...) çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutunuz.

Ocağinizin montaji için mutfak dolabiniz üzerinde açılmasi gereken bosluk ölçülerini ŞEK. 9 de bulabilirsiniz. Mutlaka aşagida belirtilen ölçülere uyunuz (bknz. ŞEK. 9 ve ve minimum mesafe Şekil I'de gösterilen 9/A).

Aparatın, aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi, minimum mesafede konumlandırılmış pişirme plakasının yüksekliğini aşan tek bir yan duvar (plakanın sağında veya solunda) ile monte edilebileceği kullanıcıının bilgisine sunulur.

Ürününüz 3 no lu ürün siralamasina aittir ve bu siralamanin getirdiği tüm koşullara uygundur.

4) PLAKANIN SABİTLENMESİ

Plaka, tezgaha her türlü sıvı infiltrasyonunu önlemek üzere özel bir conta bant ile donatılmıştır. Bant şeklindeki bu contanın doğru şekilde uygulanması için aşağıda belirtilenlere titizlikle uyulması rica edilir:

DİKKAT: Cam doğrudan mobilya üzerine yaslanmamalı, mobilya üzerine yaslanan kısım pişirme plakasının tabanı olmalıdır.

• plakanın bütün seyyar kısımlarını çıkarın.
• Bandı, kristal camın 4 kenarı üzerine yerleştirecek şekilde, gerekli uzunluktaki 4 parçaya kesin.
• Plakayı ters çevirin ve bandın "E" (res. 10) yapışkan tarafını contanın dış tarafi, camın dış çevre kenarı ile mükemmel şekilde çıkışacak şekilde yerleştirin. Bantların uçları, birbirleri üzerine binmeden uç uca gelmelidirler.
• Bandı, parmaklar ile bastırarak eşit ve güvenli şekilde cama yapıştırın.

İçin GMS7651.0E-GMS9651.0E:

Ocağin alt kısmında "S" dayanaklarini "H" deliklerine sokarak sağlamlastirin ve "F" vidasi ile tam yerine oturana kadar sikin (bakın res. 11/A).

İçin GWS3811.0ED - GKS9851.0ED - GKS3820.0ED:

Pişirme plakasını, tezgah üzerine uygulanmış deliğin içinde konumlandırın ve sabitleme kancalarının "G" özel vidaları "F" ile bloke edin (bakın res. 11/B).

- Plakanın işlemesi esnasında aşırı ısınmış plaka kutusunun yüzeyi ile olası kazara temasları önlemek için, tezgahtan minimum 70 mm'lik bir mesafede vidalar ile bloke edilmiş ahşap bir bölme uygulamak gerekir (res. 9).

ÖNEMLİ! Ocağın gereken şekilde takılması veya farklı gaz tiplerinin kullanımı için üzerinde değişiklik yapılması işlemleri YETKİN BİR KURULUM UZMANI tarafından yapılmalıdır: aksi takdirde cihazın garantisi geçersiz hale gelecektir.

Rampa hortumu Somun Conta Dirsekli rakor Somun Metal besleme hortumu

MONTAJ

ÖNEMLİ MONTAJ UYGULAMALARI

Montaj elemanin önemli üzerinde durmasi gereken hususlarda biri ocagin montaj edileceği dolabin yan duvarlarının ocaktan yüksek olmaması gerekmektedir ve arka duvarların 90 °C isiya dayanikli olması gerekmektedir.

Mutfak dolabi kaplamasında kullanılan laminant plakalari yapistirmak için kullanılan yapistiricin en az 150 °C ye kadar dayanikli olması gerekmektedir.

Ocağiniz, olasi bir alev almayi söndürecek bir cihaza bağlı değildir. Bu koşulda size belirtilen montaj talimatlarına uymaniz gerekmektedir.

Cihazinizin tam kapasite ile çalışabilmesi için ocağın montaj edildiği odanin iyi bir şekilde havalandirılması gerekmektedir. Odadaki gaz oranini dengelemek için gereken hava orani 20 m³ ten az olmamalidir. Hava doğal bir şekilde oda içinde bulunan havalandırma deliklerinde hareket etmeli ve havayi oda dişina atmalidir (bknz. ŞEK. 3).

6) MONTAJ YERİ VE HAVALANDIRMA

Ocaklarda havalandirma sürekli olarak aspiratör ya da davlumbaz türü havalandirma aletleri ile yapılmalıdır ve bunlar direk olarak bacaya ya da dişariya bknz. ŞEK. 4) bağlanmalıdır. Şayet bu koşullar sağlanamazsa cama yerleştirilecek bir elektrikli havalandirma aleti de kullanılabilir.

7) GAZ BAĞLANTISI

Ocağin bağlantisi yapılmadan önce ocağin alt kismında bulunan tablodaki değerlerle evinizdeki gaz ve elektrik değerlerinin aynı olmasına dikkat ediniz. Ocağinizin üstünde bulanan değerler; kullanmanız gereken gaz tipini ve basincini belirtir.

Doğalgaz bağlantısında:

bakir boru veya gaz idaresinin önerdiği tipte boru kullanılması gerekmektedir.

UYARILAR:

cihazinizin gaz giriş borusunun 1/2" inch konik gaz erkek tipli ve EN 10226 standartlarına uygun olduğunu unutmayiniz.

ÖNEMLİ: cihaz imalatçı firmanın talimatlarına uygun şekilde takılmalıdır. İmalatçı firma hatalı kurulum nedeniyle insan, hayvan veya nesnelere gelebilecek zararlardan sorumlu değildir.

8) ELEKTRİK BAĞLANTISI

Elektrik bağlantısı, yürürlükteki standartlar ve kanun hükümlerine uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

- Bağlantıyı gerçekleştirmeden önce priz veya

tesisin, yürürlükteki standartlar ve kanun hükümleri uyarınca etkili bir toprak bağlantısı ile donatılmış olduğunu kontrol edin. Üretici, bu kurallara uyulmadığında her türlü sorumluluktan muaftır.

- Voltaj veri plakasında gösterilen değerlere tekabül etmeli, ayrıca elektrik sisteminin telleri yine veri plakasında gösterilen yükü taşıyabilecek kapasitede olmalıdır.

Besleme şebekesine bağlantı, priz aracılığı ile gerçekleştirilmiş olduğunda:

- donatılmamış olması halinde besleme kablosuna "C" (bakın res. 11), bilgi etiketi üzerinde belirtilmiş yüke uygun normalize edilmiş bir fiş uygulayın. Kabloları, aşağıda belirtilmiş karşılıklara dikkat ederek res. 11 deki şema uyarınca bağlayın:

L harfi (faz) = kahverengi ufak kablo;

N harfi (nötr) = mavi renkli ufak kablo;

toprak sembolü = yeşil-sarı renkli ufak kablo.

• Besleme kablosu, hiçbir noktada 90 °C sıcaklığına ulaşmayacak şekilde konumlandırılmalıdır.
• Bağlantı için redüksiyonlar, adaptörler veya derivatörler kullanmayınız; bunlar, tehlikeli aşırı ısınma sonuçları ile kontak arızalarına neden olabilirler.
• Ankastre gerçekleştirildikten sonra priz erişilebilir olmalıdır.

Bağlantı doğrudan elektrik şebekesine yapıldığında:

• aparat ve şebeke arasına, geçerli kurma kuralları uyarınca, aparatın yüküne göre boyutlandırılmış, omnipolar bir anahtar yerleştirin.
• Toprak kablosunun anahtar tarafından kesilmemesi gerektiğine dikkat edin.
• Daha fazla güvenlik için elektrik bağlantısı, yüksek hassasiyetli diferansiyel bir anahtar ile de korunabilir.

Özel yeşil-sarı renkli toprak kablosunu, etkin bir toprak tesisine bağlamanız özellikle tavsiye edilir.

Cihazın elektrikli parçalarıyla ilgili herhangi bir işlem yapılmadan önce elektrik bağlantısı mutlaka kesilmelidir.

Cihazın kurulabilmesi için evinizin elektrik sisteminde değişiklik yapmak gerektiği veya kullanılacak olan priz cihazın fişine uygun olmadığı takdirde, bu işlemler yetkili ve ehliyetli bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bu kişi özellikle prizin tel kesitlerinin cihaz tarafından tüketilen güce uygun olduğundan emin olmalıdır.

AYARLAMALAR

UYARILAR:

tüm ürünlerimiz Avrupa Standartları ve ilişkin değişiklikleri ile uyumludur.

Dolayısıyla, ürün aşağıdaki konulara ilişkin yürürlükteki Avrupa Drektifleri'nce öngörülenlere uygundur:

• elektromanyetik uyumluluk (EMC);
• elektriksel güvenlik testleri (LVD);
• belirli tehlikeli maddelerin kullanımını sınırlandırma (RoHS);
• Eko dizayn (ERP).

Herhangi bir ayarlama yapmadan önce mutlaka cihazinizin elektrik bağlantisini kesin.

İşlem sonunda tüm contalar teknisyen tarafından yerine konulmalidir.

Yanici gözlerimizde hava ayarları yapılmasına gerek yoktur.

9) YANMA GÖZLERI

Tüm gözler bütün gaz çeşitleri için uygundur. Tek yönlü konik erkek tiplidirler.

"Gaz Kisma" ayari

• beki yakın ve düğmeyi "Minimum" pozisyonuna (küçük alev res. 1) getirin.
• Çubuğun üzerine hafif bir basınçla sabitlenmiş "M" musluk başlığını çıkartın (şek. 12 ve 12/A). Düşük pozisyon ayarlama By-passı: musluğun yanında (şek. 12) ya da çubuğun içinde olabilir. Her durumda düzenleme için küçük bir vida musluğun yanındaki "D" bölümüne (şek. 12), ya da musluğun içinde bulunan "C" deliğine sokulur (şek. 12/A).
• Ateşi düşük pozisyona getirecek şekilde by-pass'ı sola ya da sağa çevirin.

UYARI:

Minimum “İKİLİ” brülörü ayarlamak için, önce “E” kovanını (res. 12) çıkarınız.

"DUAL" bek halinde, musluğun ufak çubuğunun içinde bulunan ayar vidası orta alevi ayarlar musluğun yanında bulunan vida ise dış alevi ayarlar.

"En Düşük" pozisyonunda aşırıya kaçmamak gerekir: Küçük ateş sürekli ve sabit olmalıdır.

Bileşenleri tekrar yerlerine yerleştirin.

Yukarıdaki ayarlama, sadece G20 ile işleyen bekler ile gerçekleştirilmeli, G30 veya G31 ile işleyen bekler ile ise vida, iyice sıkıştırılmış (saat yönüne) olmalıdır.

Yalnızca doğal gazla çalışan ocaklar yukarıda belirtilen ayarlara tabidir.

BEKLER İLKÖĞRETİM HAVA HERHANGİ BİR DÜZENLEME GEREKMEZ.

10) MEMELERİN DEGİŞMESİ

Ocaklar tercih edilen gaz çeşidine memelerin değiştirilmesi ile çevrilebilir. Bunu yapabilmek için yanıcı göz üzerindeki kapakları çıkarın ve bir anahtar "B" yardımı ile memeyi "A" (ŞEK.13) yerinden çıkarınız ve istediğiniz memeyi yerine monte ediniz. Memeyi iyice sıkınız.

Memelerin değişiminden sonra paragraf 9 da belirtildiği gibi ayarların yapılması gerekmektedir.

Rahatınız için aşağıdaki tabloda ocak ısı giriş değerlerini, meme çaplarını ve gaz basınçlarını bulabilirsiniz.

Dönüştürme kiti cihazinizla beraber paketten çıkabileceği gibi teknik servislerden de temin edilebilir.

B FIG. 14

ÇEVİRMELER

BEKLERİN YERLEŞİMİ

GWS3811.0ED

1

GKS3820.0ED

3 2

GKS9851.0ED

1 3 4 3 2

TABLO

BEKLER		GAZ	ÇALIŞMA BASİNCI mbar	TERMİK KAPASİTE		NOZÜL ÇAPI Max.10E mm	TERMİK KAPASİTE (W)
No.	TANIM			g/h	l/h Min.				gas burner*
1	DUAL Komple**	G 30 - BÜTANG 31 - PROPANG 20 - DOĞAL	303020	436429	571	2 x 80 B + 46 B2 x 80 B + 46 B2 x 125 A + 71 A	350035003500	600060006000	56,4%
	DUAL Orta	G 30 - BÜTANG 31 - PROPANG 20 - DOĞAL	303020	5857	76	46 B46 B71 A	400400400	800800800	---
2	HIZLI	G 30 - BÜTANG 31 - PROPANG 20 - DOĞAL	303020	218214	286	8585117 Y	800800800	300030003000	60,1%
3	YARI HIZLY	G 30 - BÜTANG 31 - PROPANG 20 - DOĞAL	303020	127125	167	686898 Z	550550550	175017501750	56,6%
4	YARDIMCI	G 30 - BÜTANG 31 - PROPANG 20 - DOĞAL	303020	7371	95	515175 X	450450450	100010001000	N.A.

*Oldu G20 EN 30-2-1 son inceleme göre hesaplanan Direktif 2009/125/EC, performans (EEgas burner) uygulanması için sayılı Tüzük 66/2014 AB tedbirlere uygun olarak.
**Dağı bugünkü burç (B) eğer birlikte (Şekil. 14).

TR

CY

ÇEVİRMELER

BEKLERİN YERLEŞİMİ

GMS7651.0E GMS9651.0E

*Oldu G20 EN 30-2-1 son inceleme göre hesaplanan Direktif 2009/125/EC, performans (EEgas burner) uygulanması için sayılı Tüzük 66/2014 AB tedbirlere uygun olarak.
**Dağı bugünkü burç (B) eğer birlikte (Şekil. 14).

TR

CY

SERVIS

KABLO TİPLERİ VE BÖLÜMLERİ

OCAĞINTİPİ	KABLOTİPİ	TEK FAZLIGÜÇ HATTI
Gazli Ocak H05 RR - F Section 3 x 0.75 mm		^2

DİKKAT!!!

Şayet montaj elamani güç kablosunu değiştirmisse, toprak hattini (B) faz hatlarından daha uzun birakmali (ŞEK. 15) ve paragraf 8 de belirtilen işlemler yapılmalıdır.

Kablosunda arıza veya kesintisi durumunda, kablo uzaklaşmaya ve dokunma etmeyiniz. Ayrıca cihaz takılı değil açık olmalıdır. sorunu çözmek için en yakın yetkili servis merkezini arayın.

UYARI: BAKIM İŞLEMLERİ SADECE YETKİLİ KİŞİLER TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

TEKNİK SERVİS VE YEDEK PARÇALAR

Bu cihaz fabrikayi terk etmeden önce, en iyi sonuçları alabilmek için uzmanlar tarafından test edilmiş ve ayarlanmıştır.

Şayet gerekli ise cihazinizda yapılacak tüm onarımlar yetkili ve uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.

Bu durumlarda en yakininizda bulunan teknik servisimize ya da Satiş Sonrasi Hizmetler Servisimize başvurunuz.

Herhangi bir yedek parça aliminda Satiş Sonrasi Hizmetler Servisine başvurunuz.

Yukaridaki bilgiler cihazinizin içinde bulunan etikette ve paketleme etiketinde bulunmaktadır.

CÍNS: ....

MODEL: ....

SERÍ: ....

BİLGİ ETİKETİ ÜZERİNDE BULUNAN TEKNİK BİLGİLER

GWS3811.0ED

KATEGORI = II2H3B/P

G30 - BÜTAN = 30 mbar

G31 - PROPAN = 30 mbar

G20 - DOGALGAZ = 20 mbar

Tot. Doğal gaz ölçüsü = 6.0 kW

Tot. LPG ölçüsü = 436 g/h (G30)

Tot. LPG ölçüsü = 429 g/h (G31)

Voltaj = 220 - 240 V\~

Frekans = 50/60 Hz

GKS3820.0ED

KATEGORI = II2H3B/P

G30 - BÜTAN = 30 mbar

G31 - PROPAN = 30 mbar

G20 - DOGALGAZ = 20 mbar

Tot. Doğal gaz ölçüsü= 4.75 kW

Tot. LPG ölçüsü = 345 g/h (G30)

Tot. LPG ölçüsü = 339 g/h (G31)

Voltaj = 220 - 240 V\~

Frekans = 50/60 Hz

GKS9851.0ED

KATEGORI = II2H3B/P

G30 - BÜTAN = 30 mbar

G31 - PROPAN = 30 mbar

G20 - DOGALGAZ = 20 mbar

Tot. Doğal gaz ölçüsü = 13.5 kW

Tot. LPG ölçüsü = 981 g/h (G30)

Tot. LPG ölçüsü = 964 g/h (G31)

Voltaj = 220 - 240 V\~

Frekans = 50/60 Hz

GMS7651.0E

KATEGORI = II2H3B/P

G30 - BÜTAN = 30 mbar

G31 - PROPAN = 30 mbar

G20 - DOGALGAZ = 20 mbar

Tot. Doğal gaz ölçüsü = 11.5 kW

Tot. LPG ölçüsü = 545 g/h (G30)

Tot. LPG ölçüsü = 536 g/h (G31)

Voltaj = 220 - 240 V\~

Frekans = 50/60 Hz

GMS9651.0E

KATEGORI = II2H3B/P

G30 - BÜTAN = 30 mbar

G31 - PROPAN = 30 mbar

G20 - DOGALGAZ = 20 mbar

Tot. LPG ölçüsü = 12.25 kW

Tot. Doğal gaz ölçüsü = 12.50 kW

Tot. LPG ölçüsü (G30)

Tot. LPG ölçüsü (G31)

Voltaj = 220 - 240 V\~

Frekans = 50/60 Hz

Bu cihaz 2002/96/EC numarali Atik Elektrikli ve Elektronik Malzemeler Avrupa Yönetmeligi'ne (WEEE) uygun olduğunu belirtecek sekilde isaretlenmistir.

Bu uygulama tüm Avrupa'da geçerlidir ve "Atik Elektrikli ve Elektronik Malzemeler" in tekrar kullanımini ve geri dönüşümünü saglar.

VAROVÁNÍ: