GMS7651.0E - Plīts virsma Küppersbusch - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GMS7651.0E Küppersbusch

Mēs esam parliecināti, ka šī jaunā tehnika, mūsdienīga, funkcionāla un practiska, kas ražota no augstas kvalitātes materialiem, vislabākajā veidā apmierinās jusu vēlmes. Jauno tehniku ir viegli lietot, tomer, pirms to ieslēgt, lai sasniegtu labakos rezultātus, ir svarīgi uzmanīgi izlasīt šo lietošanas pamáčibu.

Ši lietošanas pamacība ir lietojama tikai merka valstīs, kuru identifikacijas simboli ir uzzimeti uz lietošanas pamacības vaka un uz tehnikas identifikacijas tabuliñas.

Ražotájs nav atbildigs par iespejamiem zaudejumiem, kas raditi priekšmetiem vai cilvekiem, kas radušies sakara ar nepareizu tehnikas uzstadisanu vai kludainu lietošanu.

Šī plīts virsma ir paredzēta tikai izmantošanai kulinārijā: cits šī izstrādājuma pielietojums (piemēram, telpu apsilde) tiek uzskatīts par neatabilstošu un bīstamu.

UZMANIBU:

Izvairities pieskarties uzkarstošajiem elementiem.

Bérnus, jaunakus par 8 gadiem, turet droša attalumā, ja vien tie netiek pastavigi uzraudziti.

Šo ierici dríkst izmantot běrni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu vai vairák, kā arī personas ar samazinātām fiziskām, sensorajām vai psihiskajām spējām, kā arī personas bez iepriekšējas pieredzes, ja tās tiek uzmanītas vai apmácītas lietot šo ierici drošā veidā, un tās apzinās saistītos riskus.

Berniem ar so ierici aizliegts speléties.

Tirišanu un lietotāja apkopi nedríkst veikt běrs bez uzraudzības.

Razotajfirma nav atbildiga par iespejamam neprecizitatem, kuras ir saistitas ar drukas vai pardrukasanakludam saja lietoanas pamacibba. Zemak atainoto figuru arejais izskats airikai aptuvens. Jebkuragadijumafirma patur tiesibas papildinat produkciju ar tam izmainam, kuras ir nepieciesamas vai letderigas, lietotaja intereses, nekaitejot esosajiem fungcioneisanus un droshbas raksturojumiem.

VÁRÍŠANAS VIRSMU APRAKSTS

GWS3811.0ED

GKS3820.0ED

GKS9851.0ED

1 Deglis "DUAL"
2 Jaudigais degli
3 Videjās jaudas tālakais deglis
4 Paligdeglis
5 Režgis
6 Degla Nr. 1 regulators
7 Degla Nr. 2 regulators
8 Degla Nr. 3 regulators
9 Degla Nr. 4 regulators

jauda 6000 W

jauda 3000 W

jauda 1750 W

jauda 1000 W

Uzmanibu: sī sadzīves tehnika ir paredzēta ďdenu gatavošanai tikai mājas apstaklós. Izmantot to drikst tikai pieaugusie veselā saprata.

VÁRÍŠANAS VIRSMU APRAKSTS

GMS7651.0E GMS9651.0E

Deglis dubulta kronis
2 Jaudigais degli
3 Videjās jaudas tālakais deglis
4 Paligdeglis jauda1000 W
5 Režgis
6 Rezgis WOK (tikai dubulta kronis e Deglis DUAL)
7 Degla Nr. 3 regulators
8 Degla Nr. 3 regulators
9 Degla Nr. 2 regulators
10 Degla Nr. 1 regulators
25 Degla "DUAL"
28 Degla Nr. 25 regulators

jauda 4000 W

jauda 3000 W
jauda1750 W

jauda 4750÷ 5000 W

Uzmanibu: sī sadzīves tehnika ir paredzēta ďdienu gatavošanai tikai mājas apstaklos. Izmantot to drikst tikai pieaugusie veselā saprātā.

LIETOSANA

1) TRADICIONALIE DEGLI

Uz darba virsmas virs katra regulatora atainota shema, uz kuras paradits, kuram deglim tas attiecinams. Pirms iesegt deglus, ir nepieciesams atvert gazes tikla vai balona ventili. Deglu ieslegsana notiek sekojsa veida:

- automātiska elektröaizdedzinaśana

Piespiest un pagriezt preteji pulkstena raditaja virzienam attiecigagde la regulatoru, uzstadot to pozicijia "Maksimums" (apzimets ar lielas liesmas zimi, sk. 1. att.). Spiest uz regulatoru, kamer degli neieslegsies.

- Degla ieslegsana ar systemu gaze-kontrole

Lai ieslegtu degli, kas aprikoti ar sistemu gaze -kontrole, ir nepiecesams pagriezt preteji pulkstenaraditaja virzienam lidz galam attieciga degli regulatoru, uzstadot to pozicija "Maksimums" (apzimets ar lielas liesmas zimi, sk. 1. att), pec tam piespiest regulatoru un neatlaist to lidz bridim, kam er neiedegsies degli, pec ka noturet regulatoru piespiestu apmeram vel 10 sekundes.

Ja degli nejausi nodzisa, nepiecesams uzstadit ta regulatoru pozicijā "Izslegt"s, uzgaidit vismaz 1 minuti, pirms iesegt to atkartoti.

Kā izmantot deglus

Lai sasniegtu maksimalu produktivati gatavoşanas procesă ar minimalu gazes pateriŋu, ir nepiecesams ieverot zemak noradītās rekomendacdijas:

• katram degliir jaizmanto attieciga izmera kastroj (sk.sekoosu tabulu un 2. att.).
• pēc pabeigşanas nepieciesams uzstādīt degli regulatoru pozicija "Minimums" (mazas liesmas zime, sk. 1. att.).
• kastrolus vienmér ir jänosedz ar väkiem.

Deglis "DUAL":

neatkarīga ārejā un iekšējā riŋka liesmu jaudas regulësana (faktiski, tas ir dubultais deglis, ko regulē ar vienu regulatoru); plasas lietošanas iespejas pateicoties iespējai ieslęgt vai nu vienu iekšējo riŋki, vai nu visu degli (vienlaikus iekšējo un ārejo riŋki).

DEGLA „DUBULTAIS KRONIS" IESLEGSANA: pirms iesegt degli, uz ta jauzliek kastrolis

Neskatoties uz to, ka degli "DUAL" var regulēt viens regulators, tas var stradāt divos neatkarīgos režimos.

A) - Degla piliniga ieslegsana:

piespiest regulatoru no stavokla Izslegt" un pagriezt to preteji pulkstena raditaja virzienam,

kamer tā raditājs nesakritis ar gazes maksimalās padeves stavokliSajā stavokli abiem degla rinkiem ir maksimalā jauda.

Pec ta, kad degla arejais un ieksejais rinkis iedegas, ir japietur regulators piespiestaja stavokli vel dazas sekundes lidz degla degsana tiks uztureta automatiski.

Pec tam var noregulēt liesmu intensiti, pagriežot regulatoru pretēji pulkstena raditāja virzienam (no ieksejā un arejā rinka maksimalas jaudas stavokla uz ieksejā rinka maksimalas jaudas un arejā -minimalas jaudas stavokli).

Lai izslęgtu degli, pagrieżiet regulatoru pulkstena raditāja virziena, uzstadot ta raditāju stavokli, kas atbilst simbolam "Izslęgts"

B)-Tikai degla ieksejirainkaieslegsana:

noregulejot tā, kā tas ir aprakstīts, liesmu intensitate iekseja rinka maksimalās jaudas un āreja rinka minimālas jaudas stavokli, pagrieziet regulatoru lidz klikskim, pec kā degli ieksejam rinkim tiks uzstadita maksimala jauda, bet āreja nodzisīs.

Turpinot pagriezt regulatoru preteji pulkstena raditaja virzienam, ieksejam rinkim var uzstadit minimalo jaudu.

Izslegsana:

lai izslęgtu degli, pagrieziet regulatoru pulkstena raditāja virziena, uzstadot regulatoru stavokli, kas atbilst simbolam „lzslęgts” ●.

Kad degli "DUAL" ir ieslegt su strada viena no augstak aprakstitajiem rezimiem, to var parslegt no viena rezima otra, piespiezot un pagriezot regulatoru, lai uzstaditu to velamaja stavokli.

LIETOSANA

Degli	Jauda (W)	Ø Kastrojcm
N°. 1-25 Dual centralajā	4750-6000	22 ÷ 30
	900	8 ÷ 16
N°: 1 dubultā kronis	4000	20 ÷ 26
N°: 2	3000	20 ÷ 22
N°: 3	1750	16 ÷ 18
N°: 4	1000	10 ÷ 14

DROŠIBAS PASAKUMI UN REKOMENDACIJAS:

• degla aizdedzinašanu, kas aprikots ar sistemas gaze - kontrole termopāri, var veikt tikai tad, ja regulators uzstādīts pozicijā "Maksimums" (liela liesma, sk. att. 1.).
• Ja ir atslēgta elektrība, deglus var aizdedzināt ar sērkociu palidzūb.
• Neatstajiet pliti bez uzraudzibas, ja ir ieslegti degli, un neatlaujiet berniem tai tuvoties. Sekojiet, lui kastrolu rokturi tiktu pagrieztdroša virziena. Edienu pagatavošana izmantojot augu ellu un taukus prasa ipasu uzmanibu, jo pastav uzliesmosanas briesmas.
• Neizsmidziniet ieslęgtu degli tuvumā vielas no airsolu iepadokjumiem.
• Ja Jus pamanijat plainsu uz stikla keramikas virmas, uzreiz atsledziet piti no elektrotikla.
• Neizmantojiet varišanas virsmu kā darba galdu.
  -Lai nepiejautu neaju su kastrola apgansu un verdosa udens izliesanu, nevajadzeto izmantot traukus ar nestabilu deformetu dibenu.
• Neizmantojiet kastrojus, kuru diametrs ir Iielaks par varisanas virsmas malam.

BRIDINAJUMI UN ITEEKUMI LIETOTAJAM

izmantojot variisanas ieri, kas darbojas ar gazes palidzibu, telpa, kur ta ir uzstadita, tiek izdalitas kalorijas un mitrums. Tapec ir nepiecesams nodrosinat labu telpas vedinansan, uzturot atvertu peeju dabiskajai ventilacijai (att. 3) un iesledzot mehanisko ventilacijas ieri (tvaika nosuceju vai elektrisko ventilatoru att. 4 un att. 5).

Ilglaiciga un bieza tehnikas izmantošana var izraisit nepieciesamibu pec papildus ventilacijas, piemeram, loga atversanu vai iedarbigaku aeraciju, palielinot mehaniskā tvaika nosuceja jaudu, ja tadir.

• Nemēginiet mainit šī izstrādājuma tehniskos raksturlielumus, jo tas ir bistami.
• Ja so iceri vairs neizmantosiet (vai aizstajat vecaku modeli), pirms atbrivošanās no šis icerices nodrosiniet, lai tā nebūtu darbspejiga, demontejot šis icerices bistamās dalas atbilstoši spekā esosajiem likuniem par veselibas aizsardzibu un vides piesarnojuma novērsanu. Tas ir svarigi, lai icerice nevarētu nodarit kaitejumu, piemēram, běrniem, kuri ar šo neizmantoto iceri, iespejams, spelésies.
• Nepieskarieties sai ieriei ar mitram vai slapjam rokam vai kajam.
• Neizmantojiet šo ierici, ja jums ir basas kajas.
• Razotājs neuznemsies atbildibu par jebkādu kaitējumu, kas radies neatbilstoṣas, nepareizas vai nesaprātīgas lietošanas del.
• Plits virmas daribas laikā un uzreiz péc tās dažas ierices dājas ir loti karstas: nepieskarieties tam.
• Pec plits virmas izmantošanas parliecinieties, vai regulators atrodas aizvrtā pozicija un aizveriet galveno gazes padeves vai gazes balona krnu.
• Ja gazes padeves krani nedarbojas pareizi, sazinieties ar tehniskas apkalpes nodalu.

UZMANIBU:

Sildvirmas stikla bojajuma gadijuma:

-nekavejoties izsledziet visus degli un elektrisko sildelementu un atvienojiet icerici no elektrotikla;
- nepieskarieties ierices virsmai;
- neizmantojiet ierici.

TIRISHANA

SVARIGI:

pirms uzakt attirisanu, ir nepieciesams
partraukt gazes padevi un atslegt varisanas
virsmu no elektriska tikla.

2) DARBA VIRSMA

Loti svarigi ir attirit to pec katras izmantošanas reizes, kamér stikla keramikas virsma vel ir silta.

Nedrikst izmantot metala suklius, abrazivos mazgāsanas pulverus un aerosolus.

Atkaribā no netiruma pakapes rekomendējam:

• lai iztiritu nelielus netirumus, var izmantot mitru sukli.
• Gruti iztiramos un piekaltuos traipus var iztirar kasikli
  . Tas neietilpst piegades komplekta, bet to var iegadaties vietej saimniecibas precu veikala. Esiet piesardzigi ar kasikla izmantošanu, jo ar to var savainoties.
• Skidruma raditos traipus no kastrojiem var iztirit are etiki vai citronsulu.
• Gatavojot edenu centieties nepielaut cukura, vai cukuru saturo so produktu nonaksanu uz varisanas virmas. Ja tas toer notika, ir jazsledz plits un uzreiz jazmazga to ar karstu udeni, iztrot vel neatdzusos traipus ar kasikla palidzibu.
• Nepietiekosi rupiga tirišana un nepareiza trauku parvietošana pa virsmu ar laiku var izraisit krāsainu plankumu, metaliska atspiduma un skrapejumu rašanos uz virsmas. Sos bojajumus praktiski nav iespejams noverst, tomér tie nekādā veidā neietekmē varīšanas virsmas ekspluatacijas ipašibas.
• Nav pielaujama virsmas tirišana ar tvaiku

"A-B-C" (sk. 7-8) un vaditaji "T" degli (sk. 8). Tam ari jatira sveces "AC", un liesmas noteiksfana "TC" (sk. 8). Noslaucit tos maigi ar mazu neilona birstiti ka paradits attelā (sk. 6. punktu) un laujiet tai izztut. Nemazgajet velas masina.

Tirišanas jādara tad, kad pläksne un sastāvdajas nav karsti, un tās nedrikst izmantot, suklis metala koroziju vai izsmidzinašanai abrazīvs pulveris

Tirišanu veic, kad virsma un tās componenti nav uzisdīti, nedrǐkst izmantot metaliskos priekšmetus, pulvera mazgājamos līdzeklus vai pretkorozijas izsmidzināmos līdzeklus. Nav piējaujams ilgstošs etika, kafijas, piena, sālsūdens, citronu un tomatu sulas kontakts ar virsmu.

UZMANIBU:

montejot komponentus ludzam jus pieturetiespie sim rekomendacijam:

• pärbaudiet, vai deglu virsmu spraugas «T» (att. 8) nav nonakuši sveskermeni.
• Parliecinieties, ka emaljas vaks «A-B-C» (att. 7-8)

atrodas tieši uz degla virsmas. Šis nosacijums tiek uzskatits par izpilditu, kad väks, kas atrodas uz degla virsmas, ir nekustigs.

• Precizu reżga stavokli nosaka noapajotie sturi, kuri tiek uzstādītī virzienā uz virsmas sānu mal am.

Väršanai stiklam: Pannas balsts janovieto atbilstosajas centrejosas tapas un japarbauda, vai ir pilniga stabilitate

• Ja kaut kāda krāna atverşanas vai aizverşanas operacija ir apgrūtinata, nepielieciet spekus, b et nekavejoties izsauciet atro tehnisko palidzib u (servisa apkalposanu)
• Neizmantojiet tvaika struklu, laitiritu tehniku.

Tāpat jānomazgā emaljēts režgi, emaljēts attiecas uz

Piezime. Pastavigi lietojot, augstas temperatas del degli degli var mainities krasa.

UZSTÄDISHANA

TEHNISKA INFORMACIJA, KURA IR PAREDZETA ATSEVIŠKIEMUZSTADITAJIEM

Uzstadisano, visu regulesanu, parkarosanu un apkalposanu, kura ir uzskaitita saja nodala, ir javeic tikai kvalificetajiem specialistem.

Nepareiza uzstadiśana var klut par iemeslu tam, ka tiks nodarits kaitejums cilvekiem, dzivniekiem vai mantam, par ko ražotājs nav atbildigs. Ši icerice pareizi jauzstada atbilstosi spekā esosajiem likumiem un ražotaja noradijumiem.

Drosibas vai tehnikas automatiskas reguleşanas ierices iekartu darba laika var mainit tikai ražotajs vai ieprieks tam pilvarotais piegadatajs.

Pec visu nonemamo detalu areja un ieksja iepakojuma nonemsanas, parliecinieties, ka virsma ir vesela. Gadijumā, ja rodas šaubas, neizmantojiet virsmu, versieties pie kvalificeta personāla.

lepakojuma elementi (kartons, paketes, putuplasts, naglas...) nedrikst atrasties berniem pieejamas vietas, jo tie ir potenci als briesmu avots.

Ir nepiecesams izgriezt uz sekcjjas mebeles virsmas caurumu iebuvejamajai dalai pec izmerniem, kuri ir izteikti mm, un noraditi att. 9, censoties saglabatkritiskos attalumus starp virsmu, sanu starpsienam, aizmugurejam un prieksejam sienam (skat. att. 9 un 9/A).

Ierice tiek klasificeta ka 3 klases ierice un tiek pakartota visam esosajam sis klases iericu normam.

4) VIRSMAS PIESTIPRINÅSANA

Virsmai ir speciala starplika, lai izvairitos no jebkura skidruma nopludes uz mebelem. Lai pareizi izvietotu so starpliku, ludzam jus precizi sekot zemak minetajiem padomiem:

• atvienot starplikas joslas no to pamatnes,

BRIDINAJUMS: neatbalstit stiklu tiesi uz kabinetu, bet ir jabut apaksa gatavošanas virsmas, kas balstas uz skapja.

sekojot tam, lai caurspidig aizsargvirsma paliktu uz paas starplikas.

• Pagriezt virsmu un pareizi izvietot starpliku "E" (att. 10) zem virsmas malas, tādā veidā, lai starplikas āreja puse cieši piegulētu virsmas malas ārejai robežai. Joslu malām ir jāsaskaras salaiduma vietās.
• Cieši pievienot starpliku pie virsmas, vienmérigi un droši, piespiežot to ar pirkstiem, tad novák starplikas papira aizsargjoslu un izvietot virsmu caurumā, kas ir izgriezts mēbelēs.
• Par mod: GMS7651.0E - GMS9651.0E: Piestiprinat to ar attiecigam nostiprinajuma skavam "S", rupejoties par to, lai iespraustu uz aru izejo so daju cauruma "H", kas atrodas lejasdalā, un ieskrüvejot skruvi "F" lidz tam stavoklim, kad nostiprinajuma skava "S" tiks piefikseta pie galda virsmas. (skat. att. 11/A).
• Par mod: GWS3811.0ED - GKS9851.0ED - GKS3820.0ED: Nostiprinat varišanas virsmu sagatavotaja virtuves modulo atvere un pieskruvet to ar skruvēm "F" un stiprinajuma skavām "G" un (skat. 11/B. att.).
• The prospective walls (left or right) that exceed the working table in height must be at a minimum distance from the cutting as mentioned both in the columns and the scheme.
• Beigas, lai izvairitos no iespejamajiem kontaktiem ar pärkarseto virsmas kärbas plakni tā darba laikā, ir nepiecesams pielikt koka starpsienu, kura tiks piestiprinata ar skruvēm 70 mm attalumā no galda virsmas (att. 9).

LV

UZSTÄDISHANA

PEAMISED PAIGALDUSJUHISED

SVARIG! Lai ar so plits virsmu varetu lietot
citas gazes, plits virsma perfekti jauzstada,
jaregule un japarveido, un sis daribas drikst
veikt tikai KVALIFICETS UZSTADITAJS. Ši
noteikuma neieverosanas gadijumā garantija
tiks anuleta.

Viena tabulina (etikete), kura ir šajā lietošanas pamacibā un viena, kura ir piestiprinata pie karbas apaksejas dalas, norada uz ierices pielagosanas nosacijumiem: gazes veidun darba spiedenu.

Kad gaze tiek sadalita ar kanalu sistemas palidzibu (t.i., gazes komunikacijam), ieriei ir jabut pievienotai pie gazes ielaisanas sistemas:

o vai ar cietas metaliskas caurules palidzibu saskaar esosajam normam, nostiprinasa nara ir javeic ar iemavu palidzibu, ar vitni pec nomas EN 10226.
o Vai ar vara cauruli saskaña ar esosajām normām,
nostiprināsana ir javeic ar iemavu palidzibu, ar
mehanisko starpliku, saskaña ar esosajām normām.
o Vai ar elastigo cauruli no nerusejoša terauda, ar nepartrauktu virsmu saskaña ar esosajam normam, ar maksimalo garumu 2 metri un hermetiskajam blivejosam starplikam saskaña ar esosajam nomam. Sai caurulei ir jabut uzstaditai tadā veidā, lai taneskartu iebuveta moduja nonemamās detalias (piemēram, kastes) un neškërsotu plauktus, kuri var but aizpilditi.

Kad gaze tiek padota tiesi no balona, ierieci, kastiek savienota ar spiediena regulatora palidzibu, kasatbilst esosajam normam, ir jabut pievientai:

o ar vara cauruli saskaña ar esosajam normam,
nostiprināsana ir javeic ar iemavu palidzibu, ar
mehanisko starpliku, saskaña ar esosajam normam.

o Vai ar elastigo cauruli no nerusejosa terauda, ar nepartrauktu virsmu saska ana esosajam nomam, ar maksimalo garumu 2 metri un hermetiskajam blivejosam starplikam saska ana esosajam nomam. Sai caurulei ir jabut uzstaditai tadā veida, lai ta neskarti iebuvetamodu na nonemamas detalias (piemeram, kastes) un neskersotu plauktus, kuri var but aizpilditi. Rekomendejam elastigo cauruli papildinat ar specio adaptereri, kuru viegli var nopirkt tirgu, lai atvielotu pievienosanu pie spiediena regulatora gumijas turetaja, kas ir uzstadits uz balona.

Pec pievienošanas pabeigšanas, parbaudiet to hermetiskumu, izmantojot ziepju škidrumu, nekad neizmantojet liesmas.

UZMANIBU:

atgadinam, ka icerces gazes ieejas iemavai ir vitne 1 / 2'' gazes koniski «tetis» (bultas) saskaar normam EN 10226.

Ierice atbilst rikojumiem, kuri ir uzskaititi Eiropas Direktivas:

• CE 2009/142 taja, kas attiecas uz drošu gazi.

UZSTÄDISHANA

8) ELEKTRIBAS PIEVIENOSANA

SVARIG! Ši icerice jauzstāda atbilstoši ražotāja norādijumiem. Ražotājs neuzŋemas atbildūbupar personām, dzivniekiem vai ipašumam radītu kaitējumu nepareizas uzstadīsanas del.

Elektribas pievienosanai ir jabut izpilditai saskaara esosas likumdosanas normam un rikojumiem.

Pirms pieslēgšanas pārliecinieties, ka:

• tikla un rozesu elektriska caurlaidspeja ir adekvata maksimalai ierices jaudai (skat. identifikacijas tabuliu karbas apaksjda).
• Spriegums atbilst tehnisko datu plaksnitē
  norādītajai vertibai, un elektrosistēmas vadu škērsgriezums atbilst slodzei, kas ari norādīta tehnisko datu plaksnitē.
• Rozete un iekarta ir aprikota ar darbojosos zemejumu saskaar esosas likumdoanas normam un rikojumiem. Razotajirma nav atbildiga par so rikojumu neieverosanu.

Kad pievienosana pie barosanas tikla tiek Istenota ar stekeri:

• pievienot stekeri pie barosanas kabela "C", ja uz ta vina nav, tad izmantot parasto stekeri, kurš ir adaptëts uz identifikacijas tabuliñas (etiketes) noraditajai slodzei.
• Savienot vadus saskaña ar shemu att. 11, uzmanigi ieverojot visas noraditas atbilstibas:

burts L (faze) = brūnas krāsas vads;

burts N (nulle) = zilas krāsas vads

zemejuma symbols dzelteni zajas krasas vads.

• Baroşanas kabelim ir jabut izvietotam tā, lāt tas nesakarstu visā tā garumā lidz temperatürai 90 °C.
• Neizmantojiet pievienošanai reduktorus, adapterus un pagarinātājus, tas var izraisīt viltus kontaktus, kā rezultātā var rasties bīstami parkarsejumi.
• Pec variisanas virmas iebuvesanas Rozeteir jabut pieejamibas zona.

Kad pievienošana tiek istenota tieši caur elektrisko tiklu:

• ievietot starp ieri ci un tiklu daudzpolaro sledzi, kurš domats atkaribā no ierices slodzes saskaṇa ar esosajam uzstadijanas normam.
• Atcerieties, ka zemējuma kabeli nedrikst pārraukt

ar sleedzi.

• Lielakai drošibai elektriskais savienojums var but aizsargats ar diferencialo augsta jutiguma sledzi. Obligati rekomendējam piestiprinat attieciigo zemējuma kabeli, dzelteni zajas krasas pied darbojosās zemējuma ierices.

Ja uzstaditajai icercei javeic izmainas, kas saistitas ar majas elektroapgades sistemu, vai jakontaktligzda neatabilst icerces Rozetei, ludziet, lai sis izmainas vaidalu nomainu veic profesionala un kvalificeta persona. Turklat sai personalajaparliecinas, ka kontaktligzdas vaduskersgriezums atbilst sis icerces pateretajai jaudai.

Pirms veikt jebkādu darbibu ar šis icerices elektriskajām tatsäch, icerice pilnība jaatvieno no elektroapgādes tikla.

BRIDINA JUMI.

Visi musu izstradajumi atbilst Eiropas normativiem un attiecigajiem grozijumiem. Tadej sis izstradajums atbilst Eiropas direktivu prasibam, attieciba uz:

• elektromagnetiskā savietojamūb (EMS);
• elektrodrosibu (LVD);
  -dazadubistamu vielu izmantoanas ierobezoansu (RoHS);
• ekodizains (ERP).

LV

UZSTÄDISHANA

Pirms veikt jebkuras operacijas, atsledziet ierici no strvas tikla.

Pielagosanas beigas vai sagatavoşanas
pielagosanas laikä plombam, kuras var atrasties
uz icerces, ir jabut tehnika atjaunotam.

Sakotnejagaisa uzstadisana musu degliem nav obligata.

9) KRANI

Ilestatijums "Minimums":

• iesegt degli un uzlikt kloki stavokli "Minimums" (mazas liesmas att. 1).
• Nonemt krānīna rokturi "M" (att. 12 - 12/A), kas tek fiksets ar vienkārsu nospiesanu uz pasa krānīna stiēna. Krānīna rokturis minimālas plūsmas noregulešanai var but: aizdedzes nosledža puse (12 ATT.) vai norobežojuma iekspuse. Jebkura gadijumā veicot pielagošanu ievietojiet mazu skruvgriezi "D" krāna (12 att.) puse, vai "C" caurumā krāna norobežojuma iekspuse (12/A att.)
• Pagrieziet krānīna rokturi uz labo vai kreiso pusi,IELAGojot liesmu attieci gimazakai plusmai.

Mēs iesakām nepārspīlēt ar "Minimumu": mazajai liesmai ir jabut nepārtrauktai un stabilai. Samontējiet dažādos componentus pareizi.

DEGLOS NAV OBLIGATA SAKOTNEJAS GAISA PLUSMAS REGULESA

PARKARTOŠANA

Pievēsiet uzmanību tam, ka šī regulëšana tiek istenota tikai degliem, kuri darbojas uz G20, tajā paşa laikā degliem, kas darbojas uz G30 vai G31, skruvei ir jabut noblokētai lidz galam (griežot pulkstena rādītāja virzienā).

10) SPRAUSLU NOMAINA

Degli ir savietojami ar dažādiem gāzu veidiem, montējot sprauslas, kas atbilst izmantojamam gazes veidam. Lai to izdaritu, ir nepiecesams nonemt no deglu virmas ar taisno atslēgu "B" atskruvētu sprauslu "A" (skat. att. 13) un aizvietot to ar sprauslu, kas atbilst izmantojamās gazes veidam. Rekomendējam labi noblokēt sprauslu.

Pec augstak mineto nomaiu izpildiisanas, tehnikim janoreguldegli, ka tas ir aprakstits paragrafa 9, noplombet iespejamos regulesanas vai sagatavosanas regulesanas komponentus, pec ka uz icerces piestiprinat tabuliu ieprieksejas vieta, kura atbilstu attiecigai gazes regulestanai sai icerci.

Ši identifikacijas tabuliña (etikete) atrodas aploksne ar mainamajam sprauslam. Aploksne, kura ir sprauslas un tabuliñas, var but ieklauta apríkojuma vai var but pieejama autorizetajā servisa centra.

Uzstaditaja ertibam zemak ir atainota degli siltuma pateriina, sprauslu diametra un darba spiedena tabula dazadiem gazes veidiem.

BRIDINAJUMS! Lai regulētu minimālo "DUAL" degli, vispirms iznemiet Čaulu "E" (12. att.).

"DUAL" degla gadijuma ar regulešanas skrūvi, kas atrodas vārsta bloka, regulē centralo liesmu, bet ar skruvi blakus vārstam - ārejo liesmu

PARKARTOŠANA

DEGLU RAKSTUROJUMI

GWS3811.0ED

GKS3820.0ED

GKS9851.0ED

EEgas hob

56,4%

EEgas hob

58,3%

EEgas hob

57,4%

TABULA

DEGLI		GAZE	DARBA SPIEDIENS mbar	SILTUMA PATERINS		SPRAUSLAS DIAMETRS Max 1@mm	TERMISK EFFEKT (W)
No.	APRAKSTS			g/h l/h Min.					gas burner*
1	DUAL Kopā**	G30 - BUTÄNS	30	436		2 x 80 B + 46 B	3500	6000	56,4%
		G31 - PROPÄNS	30	429		2 x 80 B + 46 B	3500	6000
		G20 - DABASGÄZE	20		571	2 x 125 A + 71 A	3500	6000
	DUAL galvenais	G30 - BUTÄNS	30	58		46 B	400	800	---
		G31 - PROPÄNS	30	57		46 B	400	800
		G20 - DABASGÄZE	20		76	71 A	400	800
2	ÄTRUMDEGLIS	G30 - BUTÄNS	30	218		85	800	3000	60,1%
		G31 - PROPÄNS	30	214		85	800	3000
		G20 - DABASGÄZE	20		286	117 Y	800	3000
3	PUSÄTRAIS	G30 - BUTÄNS	30	127		68	550	1750	56,6%
		G31 - PROPÄNS	30	125		68	550	1750
		G20 - DABASGÄZE	20		167	98 Z	550	1750
4	PALIGDEGLIS	G30 - BUTÄNS	30	73		51	450	1000	N.A.
		G31 - PROPÄNS	30	71		51	450	1000
		G20 - DABASGÄZE	20		95	75 X	450	1000

• Saskaña ar ES regulu Nr 66/2014, ar ko nosaka istenosanas pasakumus Direktivas 2009/125 / EK, raža (Eegasburner) tika aprēkinata saskaña ar EN 30-2-1 jaunako pārskatišanu, izmantojot G20
  **Salieciet ieliktni (B), ja klāt (skatīt 14. att.).

PARKARTOŠANA

DEGLU RAKSTUROJUMI

GMS7651.0E GMS9651.0E

EEgas hob

63,8 %

EEgas hob

63,4%

TABULA

DEGLI		GÖZE	DARBA SPIEDIENS mbar	SILTUMA PATERINS		SPRAUSLAS DIAMETERS Max1/100 mm	TERMISK EFFEKT (W)
No.	APRAKSTS			g/h l/h Min.					EEgas burner*
1	WOK Dubultä kronis**	G30 - BUTÄNS	30	291	381	100 B	1800	4000	59.0%
		G31 - PROPÄNS	30			100 B	1800	4000
		G20 - DABASGÖZE	20			145 A	1800	4000
2	ÄTRUMDEGLIS	G30 - BUTÄNS	30	218	286	87 B	800	3000	65.3%
		G31 - PROPÄNS	30			87 B	800	3000
		G20 - DABASGÖZE	20			128 A	800	3000
3	PUSÄTRAIS	G30 - BUTÄNS	30	127	167	66 B	550	1750	65.5%
		G31 - PROPÄNS	30			66 B	550	1750
		G20 - DABASGÖZE	20			98 A	550	1750
4	PALIGDEGLIS	G30 - BUTÄNS	30	73	95	50 B	450	1000	N.A.
		G31 - PROPÄNS	30			50 B	450	1000
		G20 - DABASGÖZE	20			77 A	450	1000
25	DUAL Kopã**	G30 - BUTÄNS	30	345	452	2 x 72 B + 46 B	2700	4750	57.4%
		G31 - PROPÄNS	30			2 x 72 B + 46 B	2700	4750
		G20 - DABASGÖZE	20			2 x 115 A + 71 A	2700	5000
	DUAL galvenais	G30 - BUTÄNS	30	58	76	46 B	300	800	N.A.
		G31 - PROPÄNS	30			46 B	300	800
		G20 - DABASGÖZE	20			71 A	300	800

• Saskaña ar ES regulu Nr 66/2014, ar ko nosaka istenosanas pasakumus Direktivas 2009/125 / EK, raza (EEgasburner) tika(APREkinata saskaña ar EN 30-2-1 jaunako parskatisanu, izmantojot G20
  **Salieciet ieliktni (B), ja klāt (skatīt 14. att.).

APKALPOŠANA

BAROŠANAS KABELU TIPI UN ŠEKERSGRIEZUMI

Uzmanibu:!!!
Gadījūmā, ja tiks nomainīts barošanas kabelis, uzstādītājam ir jāieliek zemējuma kabelis garāks, nekā fazes (B) kabelis (skat. att. 15), kā arī ir jāievērō rekomendacijas, kuras ir minētas paragrafa 8.

BRIDINAJUMS! TEHNISKO APKOPI DRIKST VEIKT TIKAI PILNVAROTAS PERSONAS.

Kabela bojajuma vai griezuma gadijumā netuvojieties un nepieskarieties kabelim. Turklāt ierice ir jāizslēdz un to vairs nedrikst ieslęgt. Lai novérstu šo problēmu, szainieties ar pilnvarotu servisa centru.

TEHNISKÁ APKALPOŠANA UN REZERVES DETALAS

PPirms izlaist so ierici no rupnicas, to testeja un noreguleja pieredzeyis un specializets personals, lai garantetu labakos rezultatus ekspluatacija.

Originalas reserves detalias var atrast tikai musu Servisa apkalposanas un Tehniska atbalsta centros un specializetajos veikalos.

Katrs remonts vai regulešana, ja tā ir nepiecesama turpmak, ir jäveic maksimali uzmanīgi un tikai ar kvalificētā personā palīdzību. Šajā sakara rekomendejam vienmēr griezties pie Pārdevēja, kurš piegādāja jums ierici vai mūsu tuvākajā Servisa apkalposanas centra, norādot marku, modeli, sīrijas numuru un bojātās ierices tipu, ko Jūs iegādājaties.

Attieci gdi ir uz identikacijas tabuliinas (uz etiketes), kas atrodas ierices apaksjda, k a ruz tabuliinas (etiketes), kura ir ielikta iepakojuma karba.

Sī informācija laus tehniskajam konsultantam sagatavot nepiecesamās rezerves detalias un garantēt turpmāk savlaicigu un precizu apkalpošanas darbu izpildi. Rekomendējam pierakstīt šos datus zemāk, lai tie vienmēr būtu jums pie rokas.

MARKA:

MODELIS:

SERIJA:

TEHNISKIE DATI UZ IDENTIFIKACIJAS TABULINAS (ETIKETES)

GWS3811.0ED

KATEGORIJA = II2H3B/P

G 30 - BUTANS= 30 mbar

G 31 - PROPANS = 30 mbar

G 20 - DABAS GAZE = 20 mbar

QnDABAS GAZE = 6.0kW
Qn BUTANS = 436~g / h (G30)
QnPROPANS = 429g / h (G31)

SPRIEGUMS=220-240V\~

FREKVENCE = 50 / 60Hz

GKS3820.0ED

KATEGORIJA = II2H3B/P

G30 - BUTANS= 30 mbar

G31 - PROPANS = 30 mbar

G20-DABAS GAZE=20mbar

ΣQn DABAS GAZE = 4.75 kW
∑Qn BUTANS = 345 g/h (G30)
QnPROPANS = 339g / h (G31)

SPRIEGUMS = 220 - 240V

FREKVENCE = 50 / 60Hz

GKS9851.0ED

KATEGORIJA = II2H3B/P

G 30 - BUTANS= 30 mbar

G 31 - PROPANS = 30 mbar

G20-DABASGAZE = 20 mbar

ΣQn DABAS GAZE = 13.5 kW
Qn BUTANS = 981g / h (G30)
Σ Qn PROPANS = 964 g/h (G31)

SPRIEGUMS = 220 - 240V

FREKVENCE = 50 / 60Hz

GMS7651.0E

KATEGORija = II2H3B/P

G 30 - BUTANS = 30 mbar

G 31 - PROPANS = 30 mbar

G20-DABASGAZE = 20 mbar

Qn DABAS GAZE = 11.50 kW

Qn BUTANS = 836g / h (G30)

QnPROPANS = 821g / h (G31)

SPRIEGUMS = 220 - 240V

FREKVENCE = 50 / 60Hz

GMS9651.0E

KATEGORija = II2H3B/P

G 30 - BUTANS = 30 mbar

G 31 - PROPANS = 30 mbar

G 20 - DABASGAZE = 20 mbar

Qn BUTANS = 12.25kW

Qn DABAS GAZEr = 12.50~kW

Qn BUTANS = 891 (G30)

Σ Qn PROPANS = 875 (G31)

SPRIEGUMS = 220 - 240V

FREKVENCE = 50 / 60Hz

13/14

Ši erice ir markéta saskaña ar Eiropas Direktivas 2002/96/EK prasibam par elektrisko un elektronisko iekártu atkritumiem (WEEE).
Šī vadlinija nosaka elektrisko un elektronisko iekártu atrkritumu atgriesanas un pástrades noteikumus visā Eiropā.

LV

Gerbami klienai,

Nuosirdziai dekojame Jums, kad pasirinkote viena is musu gaminiu.