WRE 1855 - Süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WRE 1855 Kärcher

• Πληρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Τηλ.: [phone] Φαξ: [phone] Winnenden, 2020/01/01 İçindekiler Genel uyarılar Cihazı ilk kez kullanmadan ön- ce bu orijinal kullanım kılavuzu- nu okuyun ve buradaki bilgilere göre hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere sakla- yın. Güvenlik bilgileri Genel güvenlik bilgileri TEHLIKE ● Boğulma tehlikesi. Amba- laj folyolarını çocuklardan uzak tutunuz. 몇 UYARI ● Fiziksel, duyusal veya zihin- sel kabiliyetleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, yalnızca düzgün şekilde gözetim altında tutulmaları ya da güvenlik konusunda eğitilmiş bir kişi tarafın- dan cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimat almaları ve ortaya çıkan tehlikeleri anlama- ları durumunda cihazı kullanabilirler. ● Çocukların bu cihazı kullanması yasak- tır. ● Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalı- dır.Not ● Çalışma alanında başka bir kişi veya hayvan varsa cihazı çalıştırmayın. Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Genel uyarılar p. 79
• Güvenlik bilgileri p. 79
• Akü paketi/şarj cihazı p. 80
• Amaca uygun kullanım p. 80
• Çevre koruma p. 80
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 80
• Teslimat kapsamı p. 80
• Güvenlik tertibatları p. 80
• Cihazdaki simgeler p. 81
• Cihaz açıklaması p. 81
• Montaj p. 81
• İşletime alma p. 82
• İşletme p. 82
• Taşıma p. 83
• Depolama p. 83
• Bakım ve koruma p. 83
• Arıza durumunda yardım p. 84
• Garanti p. 84
• Teknik bilgiler p. 84
• AB Uygunluk Beyanı Türkçe Güvenlik bilgileri Cihazı asla sıvı içine tamamen batırma- yın. Cihazı sadece dış alanda çalıştırın. Cihazda hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Görünür bir hasar ol- ması durumunda cihazı çalıştırmayın. Çalıştırmadan önce, temizlenecek yü- zeyde kum, taş veya hareket edebilen parçalar olmadığından emin olun. Bu ci- simler, temizleme sırasında fırlayabilir veya yüzeye ve cihaza hasar verebilir. Çalıştırma sırasında, cihazın geri tep- mesini dikkate alın. Çalıştırılan cihaz, kontrolsüz bir şekilde ileri ve geri hareket edebilir. Cihazı sıkıca kavrayın ve cihaz- dan güvenli bir mesafede durun. Cihazı gerilim altında bulanan cihazların yakınında çalıştırmayın. Akü paketine ekli güvenlik bilgilerini dik- kate alın ve buradaki bilgilere göre hare- ket edin. Akü paketi/şarj cihazı Aküyü ve şarj cihazını kullanmak için kulla- nım talimatlarını ve güvenlik bilgilerini oku- yun ve dikkate alın. Amaca uygun kullanım 몇 UYARI Fırlayan parçalar nedeniyle yaralanma tehlikesi Yabani ot temizleme cihazını, sadece koru- yucu başlık takılıyken kullanın. Cihaz, düz ek yerlerinden ve kompozit taş, beton levhalar ve fayanslar gibi çeşitli yü- zey alanlarından yosun ve yabani otları te- mizlemek için öngörülmüştür. Cihazı sadece evinizde kullanın. Teleskopik sap ve döner temizleme başlığı, farklı gövde boyutlarına göre uyarlanabilir. Öngörülebilir yanlış kullanım Amaca uygun olmayan her türlü kullanım yasaktır. Amaca uygun olmayan kullanımdan kay- naklanan hasarlardan kullanıcı sorumludur. Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dönüştürü- lebilir. Lütfen ambalajları çevreye za- rar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yan- lış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebi- lecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalış- tırılması için bu parçalar gereklidir. Bu sem- bol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi- leceğiniz adres: www.kaercher.com/REA- p. 8580

Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal ye- dek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com. Teslimat kapsamı Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üze- rinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yet- kili satıcınızı bilgilendirin. Güvenlik tertibatları Fırça koruyucu kapağı Şekil B Koruyucu kapak, kullanıcının veya çevre- deki kişilerin fırlayan parçalar nedeniyle ya- ralanmasını önler.Türkçe 81 Cihazdaki simgeler Cihaz açıklaması Resim için bkz. Grafik sayfaları Şekil A 1 Döner naylon fırça 2 Döner temizleme başlığı 3 Döner temizleme başlığının kilit açma tuşu 4 Teleskopik sap 5 İkinci tutamak 6 Teleskopik sap kilit açma tuşu 7 Cihaz şalteri kilit açma tuşu 8 Tutamak 9 Cihaz şalteri 10 18 V Battery Power akü paketi için yuva 11 Akü paketi kilit açma mekanizması tuşu 12 Tip etiketi 13 Fırça koruyucu kapağı 14 Kıl fırça için kapaklı kılavuz yardımı Montaj

1. Ekteki borunun konik tarafını motor mu-

hafazasına itin. Duyulabilir şekilde kilitlenir. DIKKAT Zarar görme tehlikesi Tutamak önceden monte edilmiş ve en kısa teleskopik kademeye göre ayarlanmıştır. Teleskopik sapı tamamen monte edene ka- dar, bu ayarı değiştirmeyin.

2. Borunun üst kısmını, duyulur şekilde ye-

rine oturana kadar tutamağın yuvasına yerleştirin. Şekil C

3. Cihaz kablosunu, teleskopik saptaki

kablo kanalına aşağıdan yukarıya doğru yerleştirin. Şekil D

4. İkinci tutamağı, duyulur şekilde yerine

oturana kadar yuvaya itin. Şekil E

5. Koruyucu kapağı, duyulur şekilde yerine

oturana kadar yuvaya itin. Şekil F

6. Kıl fırça tutucusunun kilitleme kolunu sa-

at yönünde döndürerek çıkarın. Şekil G

7. Topu boşluğa geçirerek kıl fırçasını bir

çemberin içine alın. Şekil H

8. Kıl fırça çemberini tutucuya yerleştirin.

9. Kılavuz yardımını, kıl fırçanın kapağı da

dahil olmak üzere yerleştirin ve saat yö- nünün tersine çevirin. Şekil J Fırlayan nesneler ile ilgili ikaz. Diğer kişileri çalışma alanından uzak tutun. Cihazı çalıştırırken, uygun ku- laklık ve koruyucu gözlük kulla- nın. Cihazı yağmura ve su sıçrama- sına karşı koruyun. Boyu 177 cm'ye kadar olan kul- lanıcılar için. 178 cm'den uzun kullanıcılar için. Nesnelerin altında kullanım için, örneğin bir bank. Kıl fırça kapağını açmak için dönüş yönü. Kıl fırça kapağını kapatmak için dönüş yönü.82 Türkçe İşletime alma Cihazın ayarlanması Teleskopik sapın ayarlanması Cihazın uzunluğunu ihtiyacınıza göre ayar- layabilirsiniz.

1. Kilit açma tuşuna basın.

2. Teleskopik sapı isteğe göre ayarlayın.

Şekil K Temizleme başlığının ayarlanması Temizleme başlığının açısını temizleme ge- reksinimlerinize göre ayarlayabilirsiniz. Ci- haz aşağıdaki ayar seçeneklerine sahiptir:

1. Temizleme başlığının kilit açma tuşuna

2. Temizleme başlığını ayarlayın.

Şekil L Akünün takılması DIKKAT Kirlenmiş kontaklar Cihaz ve aküde hasarlar Aküyü yerleştirmeden önce, akü yuvası ve kontakların kirli olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Şekil M

1. Aküyü, duyulur şekilde yerine oturana

kadar yuvaya itin. Akünün çıkarılması 몇 UYARI Kontrolsüz çalıştırma Yaralanma tehlikesi İş aralarında ve bakım ve servis çalışmala- rından önce aküyü cihazdan çıkarın. Şekil N

1. Kilit açma tuşuna basın.

2. Aküyü cihazdan çıkarın.

İşletme Cihazın çalıştırılması Cihaz şalterini etkinleştirmek için kilit açma düğmesine basmanız gerekir (güvenlik fonksiyonu). Cihaz, ancak bu işlemden sonra cihaz şalteri kullanılarak açılabilir.

1. Cihaz şalteri kilit açma tuşuna basın.

2. Aynı anda cihaz şalterine basın.

3. Cihaz şalteri kilit açma tuşunu bırakın.

Cihaz çalışmaya devam eder.

4. Cihaz şalterini serbest bırakın.

Cihaz durur. Yabani otların temizlenmesi Not Cihazın yabancı otları yüzeysel olarak te- mizlediğini unutmayın. Kökleri ortadan kal- dırmayacaktır. Not Cihazı sadece yatay, hafif açılı bir konumda kullanmanızı öneririz. Dikey kullanım, kı l fırçasının daha hızlı aşınmasına neden ola- bilir. Özenli naylon fırça, çok çeşitli yabancı ot türlerini neredeyse tüm sert yüzeylerden te- mizleyebilir. Bununla birlikte, temizlik sonu- cu dış etkilere (hava nemi, toprak nemi ve ortam sıcaklığı) bağlı olarak değişiklik gös- terebilir. DIKKAT Zarar görme tehlikesi Cihazı kullanarak fırçalama işlemi yapma- yın veya çizilmelere karşı fırçanın koruyucu kapağını kullanın. Cihaz hasar görebilir

1. Cihazı, yavaş hareketlerle, her zaman

hafif açılı tutarak ve temizlenecek yüze- ye bastırmadan kullanın. Cihazı, yüze- yin üzerinde düz olarak kullanmayın. Şekil P

2. Zorlu ot yığınlarında birkaç kez ve ya-

3. Ek yerlerinde çalışmak için, cihaz, ikinci

tutamağın kenarlarından kavranarak ha- fifçe eğik tutulabilir. Gerekirse gevşek ek yeri malzemesinin çıkarılabileceğini unutmayın. Boyu 177 cm'ye kadar olan kul- lanıcılar için. 178 cm'den uzun kullanıcılar için. Nesnelerin altında kullanım için, örneğin bir bank.Türkçe 83 Taşıma 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mev- cuttur Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın. Depolama 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mev- cuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dik- kat edin. Cihazın doğru şekilde saklanması Cihazı saklamak için tutamaktaki asma gö- zünden asın. Alternatif olarak cihazı, koru- yucu kapağın kenarı zemine gelecek şekilde yerleştirebilirsiniz. DIKKAT Kıl fırçanın zarar görme tehlikesi Cihazı, kıl fırçanın üzerine koymayın. Bakım ve koruma Fırça kılı bandının değiştirilmesi Not Fırça kıllarında aşınma olduğunda, kıl fırça bandı değiştirilmelidir.

1. Akü paketini cihazdan çıkarın.

2. Kıl fırça tutucusunun kilitleme kolunu sa-

at yönünde döndürerek çıkarın. Şekil G

3. Çıkarma yardımcısı üzerindeki aşınmış

fırça kılı bandını çekerek çıkarın.

4. Topu boşluğa geçirerek yeni kıl fırçasını

bir çemberin içine alın. Şekil H

5. Kıl fırça çemberini tutucuya yerleştirin.

6. Kılavuz yardımını, kıl fırçanın kapağı da

dahil olmak üzere yerleştirin ve saat yö- nünün tersine çevirin. Şekil J Koruyucu kapağın değiştirilmesi 몇 UYARI Fırlayan parçalar nedeniyle yaralanma tehlikesi Yabani ot temizleme cihazını, sadece koru- yucu kapak takılıyken kullanın. Çatlak veya kırık gibi aşınma belirtileri oldu- ğunda koruyucu kapağın değiştirilmesi ge- rekir.

1. Kıl fırça bandını çıkarın.

2. Koruyucu kapağın kilidini düz bir tornavi-

3. Koruyucu kapağı arkaya doğru çekerek

4. Yeni koruyucu kapağı takın ve yerine

oturtun, bkz. Bölüm Montaj. Temizleme Temizleme işleminden önce, akü paketi ci- hazdan çıkarılmalıdır. DIKKAT Yanlış temizleme Cihazda zararlar Cihazı hortumla veya yüksek basınçlı suyla temizlemeyin. Aşındırıcı temizleme maddeleri kullanma- yın. Fırçayı zemine vurmayın.

1. Akü paketini çıkarın.

2. Ot artıklarını bir fırça yardımıyla temizle-

3. Cihazı nemli bir bezle temizleyin.

İkinci tutamağın sökülmesi Şekil R İkinci tutamak, onarım amaçları için çıkarı- labilir.

1. İkinci tutamağın kilidini düz bir tornavida

2. İkinci tutamağı, tutucudan aşağı doğru

çıkarın. Yeniden monte ederken, ikinci tutamağın güvenli şekilde oturduğundan emin olun.84 Türkçe Arıza durumunda yardım Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebile- ceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumun- da veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun. Bakımı iyi yapılmasına rağmen, akü paketi- nin kapasitesi zaman geçtikçe azalır; böyle- ce şarj tam doluyken bile tam çalışma süresine artık ulaşılmaz. Bu, bir kusur de- ğildir. Cihaz çalışmıyor Akü paketi yerleştirilmemiş.

1. Akü paketini, yerine oturana kadar yuva-

ya itin. Akü paketi boş.

1. Akü paketini şarj edin.

Akü paketi uyku modunda.

1. Cihaz şalterine, daha uzun veya ikinci

kez basın. Akü paketi arızalı.

1. Akü paketini değiştirin.

Fırça kılı bandı tıkanmış/cihaz aşırı yüklen- miş/motor koruması tetiklenmiş.

1. Cihazı birkaç dakika soğumaya bırakın.

2. İşletim sırasında cihaza daha az basınç

uygulayın İşletim sırasında cihaz duruyor Akü aşırı ısınmış Çalışmayı durdurun ve akü sıcaklığının izin verilen sıcaklık aralığının altına düş- mesi bekleyin. Bu, birkaç dakika sürebi- lir. Temizlik sonucu yetersiz Fırça kılı aşınmış Fırça kılı bandını değiştirin. Kıl fırça koruyucu kapağı ve kılavuz yar- dımı açılmıyor Kirlenme

1. Akü paketini çıkartın.

2. Kılavuz yardımının boşluğuna düz bir

narak koruyucu fırçanın koruyucu kapa- ğını "kilit açık" sembolü yönünde çevirin. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın- dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga- ranti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre- tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc- retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Teknik bilgiler Teknik değişiklik hakkı saklıdır. WRE 18-55 WRE

Fırça çapı mm 180 180 Fırça malzemesi Nylon Nylon Boyutlar ve ağırlıklar Ağırlık kg 2,8 3,3 Uzunluk x genişlik x yükseklik mm 1370 x 230 x

Tespit edilen değerler El-kol titreşim değeri m/s

0,5 0,5 Ses basınç seviyesi dB(

87 87Русский 85 AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makine- nin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımız- dan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yü- kümlülüklerine uygun olduğunu beyan ede- riz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıkla- ma geçerliliğini kaybeder. Ürün: Yabani ot temizleme cihazı Tip: WRE18-55 Battery İlgili AB direktifleri 2006/42/AT (+2009/127/AT) 2014/30/AB 2011/65/AT 2000/14/EG Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 60335-1 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006+A2: 2011 EN 55014-2 EN 50581 Uygulanan uygunluk değerlendirme yöntemi 2000/14/EG: Ek V Ses gücü seviyesi dB(A) Ölçülen: 83 Garanti edilen: 87 Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 01/01/2020