HD 615 MX Plus - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD 615 MX Plus Kärcher

Güvenlik bilgileri Yüksek basınç temizleyicisi

Cihazinci ilk defa kullanmadan once bu guvenlik bilgilerini ve original isletimkilavuzunu okuyun. Buna gore davranin. Her iki kitabı da dahasonra tekrar kullanmak ya da cihazin sonraki kullanılarina ilemek uzere saklayın.

Kullanim kilavuzundaki uyar-. larin yaninda yasa koyucunun belirledigi guvenlik ve kaza onleme yonetmeligiini dikkate alin.

• Cihaza takili olan uyari ve bilgi levhalari, tehlikesiz bir isletim icin onemli bilgiler verir.

Tehlike kademeleri

△TEHLIKE

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olan direkt bir tehlikeye yonelik uyari.

△UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da olüme neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma)yönelik uyari.

△TEDBIR

Hafif yaralanmalaraneden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

Kisisel koruyucu donanim

TEDBIR Cihaz ile calisirken uygun eldivenler kullanin. Isletim kilavuzunda 80 dB(A) degerin uzerinde ses basinseviyesi belirtilmisse, koruyucukulaklik takin, bkz. Kullanim Kilavuzu Teknik veriler bolumu.

• Sicrayan su veya kirlerden korunmak icin uygun koruma giysisi ve koruyucu gozluk kullanin.
• Yüksek basınç temizleyicilerin kullanı esnasindo aerosolver ortaya çıkabilir. Aerosolverin solunması-SAğlıgazarar verebilir. İsveren, temizlenecek yüzeye ve cevreye baglı olarak aerosol

lerin solunmasina karşi alanması gereken korunma onlemlerini belirlemek icin bir tehlike degelerendirmesi yapmakla yukumludur. Sulu aerosolderden korunmak icin FFP 2 veya daha yuksek sinif solunum maskeleri uygundur.

Genel güvenlik bilgileri

TEHLIKE •Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyolarin Çocuklardan uzak tutunuz.
UYARI Cihazi sadece amacina uygun bir sekilde kullanin. Yerel kosullari dikkate alin ve cihazla calismalar esnasinda üncu sahislara ve ozellikle cocuklara dikkat edin. Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihni sinirlamalar sahip veya tecrubesiz ve/veya bilgilendirilmemis kisiler tarafindan kullanilamaz.
- Sadece cihazın kullanimi konusunda bilgilendirilmiş veya cihazi kumanda etme konusundaki kabiliyetlerini kanitlamış ve kati seksilde cihazın kullanımlıyla görevendirilmiş olan kişilercihazi kullanabilir.
- Cihazla oynamamalarini saglamak icin;cocuklar gozetim al-tinda tutulmaldir. Cihaz, cocuklar ve gencler tarafindankullanilamaz.
TEDBIR Emniyet duzenleri sizin emniyetiniz icindir. Emniyet duzenlerini asla degistirmeyin veya baypas etmeyin.

Akim carpma tehlikesi

TEHLIKE •Koruma sinifi I cihazlari sadece uygun sekilde topraklanmig akim kaynaklarina takin. •Tip levhasindaki gerilim bilgilerinin akim kaynagi gerilimyile uyusup uyusmadigi nikocontrol edin. •Soketin minimum güvenlik degerlerini dikkate alin, bkz. Kullanim kilavuzu Teknik veriler böllumü. •Cihazi sadece hatalı akim koruma salteri (maks. 30 mA) ile isletin. •Elleriniz Islak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tutmayın. •Uzatmahattinin sebeke fişi ve kavramasi suGPCirmez olmalıvesuyun icinde durmamalidir. Kavrama zeminde durmamalidir. Prizlerin zeminden en az 60 mm yukarıda durması sağlayacak kablo tamburları kullanı. •ÇaIşma alaninda bulunan:tüm akim taşylan parçalarpiskürme suyuna karı emniyetleri olmalidir.
UYARI Cihazi sadece bir elektrik uzmani tarafindan IEC 60364-1 uyarinca duzenlenmis olan bir prize takin. Her isletimden once sebeke fişi ile birlikte sebeke böglantihattini hasarlara iliskin kontrol edin. Hasarli sebeke böglantihattina sahip cihazi calistirmayin. Hasarli sebeke böglantihattinin en kisa surede yetkili,müsteri hizmetleri / elektrik uzmani tarafindan degistiirilmesini saglayin.
Sebeke baglantisi hattina ve

uzatma hattina üzerinden arabayla gezerek, ezerek, sekserek veya benzeri sekilde hasar vermeyin. Sebeke böglanti hattini ISI, yağ ve keskin kenarlardan koruyun. Yalnizca uretici tarafindan tavsiye edilen sebeke böglanti kablosunu ve yedek kabloyu kullanı. Siparis numarası ve tipi icin bkz. Kullanım kılıvuzu. Uygun olmayan elektrik uzatma kabolari tehlikeli olabilir. Disaridayansiz yalinizca disarida kullanim icin onaylanmis ve bu yondere isaretlenmis, yeterli hat kesiti bulunan elektrikli uzatma kabolari kullanı. Sebeke böglantisi veya uzatma kablosundaki kavramaları sadece ayı su koruması ve ayın mekanik mukavemete sahip benzerleriyledehyişirin.

TEDBIR •Uzun,isletim mola- larinda ve kullanimdan sonra ci- hazi ana salterden / cihaz salterinden kapatin ve sebeke fi-sini cikarin.

DIKKAT ^ 念 Acoma islemikisa sureli gerilim duusulinere sebepolur. Sebeke kosullari elveris-sizse baska cihazlar etkilenebilir. Sebeke empedansi 0,15 Ohm aktinda kaldigi surece ariza beklenmez.

Su baglantisi

UYARI • Yüksek basınç hortumu arızalıya cihazi,isletmelisiniz. Yüksek basınç

hortumu hasarliya hemen değistirin. Sadece üretici tarafindan tavsiye edilen hortumlari vebaughliları kullanabilirsiniz. Siparş numarası icin bkz. Kullanim kilavuzu. Tümbaughlı hortumlarin vidabaughliları sizdirmaz durumda olmalidir. DIKKAT •Su sebekizin yönnetmeliklerini dikkate alın.

Isletme

TEHLIKE Cihazin tehlike bölgerinde (ör. benzin istasyonlari) ilgili güvenlik kurallarınik dikkate alın. •Patlama tehlikesi bulunan alanarda,isletilmesi yasaktır. •Aslaçozücu madde,çozücu madde iceren sivilar veyaseyrelilmemis asitçekmeyin. Bunlarınasinda or. benzin, boya inceltici veya isitma)yagi bulunur.Puskurtme buhari yüksek derecede yanıci,patlayicip ve zehirlidir. •Hasarlı araçlastikleri /lastik valfleri hayati tehlike taşir.Araçlastikleri /lastik valfleri yüksek basınç huzmesi nedeniyle hasar gorebilir ve patlayabilir.Buna ilşkin ilk emare lastigin renklendirmesidir.Araçlastikleri /lastik valflerinin temizliginde en az 30 cm huzme mesafesine uyun.

UYARI •Uygun koruma giysisi bulunmayan insanlarin kapsama alaninda oldugu durumlarda cihazi kullanmayin. •Huzme borulari kisaysa eliniz yuksek ba

sinc huzmesi ile temas edebilir. Nokta huzme memesini veya ro- tor memesini hiçbir zaman 75 cm'den kisa olan huzme borlariyla kullanmayin. Huzme borusundan Çikan su huzmesi geri tepme kuvceti olusturur.

Açili huzme borusu yukariogrubir kuvvet olusturur. Tabanca vehuzme borusunu siki tutun.

• Açili puskürtmé tertibatların kullanimi sirasindo geri tepme veDONUŞ kuvvetleri degişebilir.

• Ör. kılıfet veya ayakkabilari temizlemek ilen yüksek basınç huzmesini kendinize)yöneltmeyin. Yüksek basınç huzmesini insanlara, hayvanlara, aktif elektrik donatımları naca cihazın Kendisineogrultmayın.

• Sağlıga zararlı maddeler (ör. asbest) iceren cisilmere püskürtmeyin. - Cihazın ve aksesuarın,ör.yüksek basınc hortumunu,yüksek basınc tabancasini ve emniyet duzenini her bir,isletimden once mukemmel durumda ve,isletimgüvenliginde oldugukontrol edin.

Cihazi hasarli olmasi durumunda kullanmayin. Hasarli bileşenleri derhal degistirin. Sadece üretici tarafindan onerilen yuksek basinç hortumu, armatür ve kavramalar kullanin.

TEDBIR Cihaz calisir durumdayken asla gozetimsiz birakmayin. Motor calisirken kappaig açmayin. Yüksek ba

sinc tabancasinin kolunu,isletimsirasinda sikistirmayin. Hortumlari sicut su isletimindensonra soogutmaya birakin veyacihazi kisaca soguk su isletiminde calistirin. Cihaz duz, sarsilmazbir yuzey uzerinde durmalidir. Temizlikten once emniyet ve saglik gereklilikerini belirlemek icin temizlenecek yuzeyin risk degerlendirmesi yapilmalidir. Ilgili koruyucu onlemlerin alinmasi gerekir.

DIKKAT Cihazi 0 °C'nin altindaki sicutlklarda calistirmayin.

• Motor temizligini, yalnizca yağ ayrştiniciyi yikama yerlerindeGPCkleşirin.

Temizleme maddeleriyle isletme

TEDBIR ● Temizleme mad-delerini seksuklarin ulasamayacagi sekilde saklayin. ● Temizlik malzemelerinin kullanimi sirasinda temizlik malzemesi ureticisin özellikle bireysel koruyucu donanim ile ilgili güvenlik veri bilgilerini dikkate alin.

Sadece üretici tarafindan tedarik edilen veya onerilen temizlememaddeleri kullanin.Baska temizlememaddelerinin veya kimiyasallarin kullanimi cihazin güvenligini tehdit edebilir.

Tavsiye edilen temizlik malzemelerini sulandirmadan kullanmayin. Ürünler, asit, sabunköpuğü veyabaraçka cevreye za

rarli maddeleri icermedikleri icin isletimde kullanilabilir. Temizlik malzemeleri gozlerinizle temas ederse hemen bol suyla yikayin ve yutma durumunda da oldugu gibi hemen doktora basvurun.

Düşük el titresimdehyeri >2,5m / s^2 atan cihazlar (bkz. Kullanım kılıvuzu Teknik veriler böümü)

△TEDBIR

Cihaz uzun sure kullanildiginda ellere titreşime baglı olarak kan dolaşimi sorunlarina neden olabilir. Genel geleçerli bir kullanim suresi belirlenemez, çunkü bu birçok etki faktörlerine baglidayr:

Kotu kan dolasimi nedeniyle kiisel kabiliyet (genellikle soguk parmaklar, parmaklarda karincalanma)
- Düşük ortam sıçakkı. Elleri korumakkı nıscak tutan eldivanler kullanın.
- Silkavrama nedeniyle kan dolaşiminin engellenmesi.
- Kesintisiz isletim, molalarla bölünen isletimden daha zararlidir.

Cihaz duzenli, uzun sureli kulla-nildiginda ve or. parmaklarda karincalanma, soguk parmaklar gibi semptomlar tekrar meydana geldiginde bir doktora basvur-malisiniz.

Havali lastigi olan cihazlar

TEDBIR Vida baglantili jantlari alan cihazlarda: Lastik dolum basincini ayarlamadan once jantin tum civatalarin si-kilmis olmasina dikkat edin.

• Lastik dolum basinci ayarini yapmadan once kompresordeki basinc azalticisininogrui ayarlanmis olmasina dikkat edin.
• Hiçbir zaman izin verilen maxsimum lastik dolum basincini aşmayın. Lastik dolum basincini lastikte ve gerekirse jantlarda ölçmelisiniz. Değerler farklı Çi-karsa daha kucuk değeri alın.

Sicak sulu ve benzinli motorla calisan cihazlar, icten yanmaili motorlu cihazlar

TEHLIKE •Uygun olmayan yakit yuzunden patlama tehlikesi vardir. Yalnizca kullanim kilavuzunda belirtilen yakiti doldurun.
UYARI •Egzoz gazlari zehirlidir. Egzoz gazlarini solumayin. Cihazi calistirdiginiz odanin yeterince havalandirilmasini vegazlarin disari cikmasini saglayin. •Yakit doldururken sicut yuzeylere yakit gelmemesine dokkat edin.
TEDBIR • Yangin tehlikesi. Egzoz deliginin uzerine egilmeyin ve elinizi igine sukmayin. Brulor isletimi sirasinda kalorifer kazanina dokunmayin. Hiçbir zaman egzoz deliklerini tikama

yın. •Hava deliklerinin)yakinindo egzoz emisyonu bulunmamasını-SAğlayın. •Kullanma kılıvuzundaki benzinli motora sahip cihazlarla ilgili güvenlik bilgilerin dikkate alın.

Bakim ve koruma

UYARI • Temizlik, bakim ve parça degişiminden.Once cihazı kapatın ve sebeke böglantılıci hazlarda sebeke fişini çiçartin.

Cihazda ve aksesuarlarda yapilacak her turlu calismadan once yuksek basinç sistemi bilasiz hale getirin.

TEDBIR •Onarim calismalarini yalinizca yetkili musteri hizmet noktalarinda veya gecerligüvenlik kurallarini bilen uzmanlar tarafindan yaptirin.

DIKKAT ^ 念 Ticari amaça kullanılan cihazlarin güvenlik testleri ülkeye goredehyisiklik gozterebilir. Yerel yonetmelikleri dikkate alin.

• Kisa devre veya baska hasar-lar olusabilir. Cihazi hortumdan veya yuksek basinçl suyla temizlemeyin. -Cihazda kullanlan malzemelere zarar verdiğinden aseton, seyrelilmemis asit veçozücù madde kullanmayin.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

TEDBIR Sadece uretici tarafindan onaylanmis olan akssuarlari ve yedek parçaları kullanin. Original aksesuarlar ve originalyedekparçalar,cihazın

güvenli ve arizasiz calımasini).. saglar. Onarim islemlerini vya yedek parçalarin montajini yalnizca yetkili.). hizmeti tarafindan yaptirarak tehlikeleri onleyebilirsiniz.

Taşima

TEDBIR Cihazi taşimadan once kapatin. Cihazi, ağırkıngıni dokkate alarak sabitleyin, bkz. Kullanım kılıvuzu Teknik veriler böümü. Kaza ve yaralanma tehlikesi. Taşima ve depolama esnasindo cihazın ağırkıngıni dokkate alin, bkz. kullanım kılıvuzu Teknik veriler böümü.

Yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpacHocTn MoUoNn annapat BbICOKO rDaBJIeHnI

IpepeI nepBbIM IcnoJb3OBaHnEM

yctpoiCTBa Heo6xOIMO
03HaKOMITbC aAHNbIMN
yKa3aHnA M N IO TexHnke
6e3OpacHOCTN IN OpiHnHaJIbHbIM
pyKOBOdCTBOM NO
3KcPlyaTaU. DeIcTBOBaTb B
COOTBETCTBn C HnMn.
CoXpaHЯTb oBe 6pOuHpbI dJa
daJIbHeIWeRo nOJIb3OBAHnA
III n DJIa CJIeDyUoSeRo
BlaJeJIbCa.

Hapяduy cyka3aHnIyMn, coapedjaunmncB pykoBOndBe nO 3KcPnyatauH, Heo6xOIdMo TaKke c6bIoudaTb o6uNe 3aKOHOdaTeJIbHbIe NOJoxEHNrNoTexHnKe

aunuunnununununununununununununununununununununununununununununununununununun

15007uuaunuunn 15007uauanuunuunu 15007uauanuunuunu 15007uauanuunu 15007uauanuunu 15007uauanuunu