HD 615 MX Plus - 15984 Kärcher - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA HD 615 MX Plus Kärcher

Petunjuk Keselamatan Pembersih bertekanan tinggi

Bacalah petunjuk keselamatan ini dan panduan pengoperasian asli sebelum Anda menc gunakan perangkat untuk pertama kalinya. Ikuti langkah-langkah sebagai mandatari dijelaskan. Simpan keda dokument persebut untuk digunakan di lain waktu kepada diserahkan kepada pemilik berikutnya.

• Di samping petunjuk yang ada pada panduan pengoperasian ini, perhatikan juga peraturan keselamatan dan pencegahan kecelakaan yang berlaku.
  Tanda peringatan dan petunjuk yang terdapat pada perangkat memberikan informasi penting mengenai pengoperasian yang aman.

Tingkat bahaya

BAHAYA

Petunjuk tantalng situasi berbahaya yang segera mengancam yang dapat说我yebabkan terluka parah ataukematian.

PERINGATAN

Petunjuk tantalng situasi yang mungkin berbahaya yang dapat mencyebabkan terluka parah ataukematian.

△HATI-HATI

Petunjuk tantalng situasi yang mungkin berbahaya yang dapat说我yebabkan celera ringan.

PERHATIAN

Petunjuk tersebut situasi yang mungkin berbahaya yang dapat说我yebabkan kerusakan properti.

Alat pelinding diri

HATI-HATI •Kenakan sarung tangan yang tersebut saat bekerja dengan perangkat.

• Kenakan pelindung telinga jika tingkat sekanan suara di atas 80 dB (A) ditentukan dalam petunjuk pengoperasian, lihat bab Data Teknis dalam petunjuk pengoperasian. -Gunakan pakaian pelindung dan kacamata pelindung yang sesuai untuk melindungi diri dari air ata kotoran yang memercik.

Aerosol dapat dihasilkan pada sama pembersih bertekanan tinggi digunakan. Menghirup aerosol dapat说我yebabkan masalah kesehatan.

Perusahaan wajib seksukan penilaian bahaya untuk menentukan tindakan perilindungan yang diferlukan terhadap penghirupan aerosol,

tergantung pada permukaan dan lingkungan yang harus dibersihkan. Masker respirator dari kelas FFP 2 ata lebih tinggi cocok untuk perlindungan terhadap aerosol berair.

Petunjuk keselamatan secara umum

BAHAYA · Risiko kesulitan bernapas. Jauhkan kertas timah pembungkus dari anak-anak.

PERINGATAN •Gunakan hanya perangkatseperti yang ditujukan.Patuhi kondisi wilayah setempat dan perhatikan kewaspadaan saat bekerja dengan perangkat jika ada orang lain, terutama anak- anak. •Pengunaan perangkat ini bukan ditujukan untuk digunakanleh seseorang yang mempunyaiketerbatasan fisik, sensorik, ataukemampuan kecerdasan,erta kurang pengalamdan/atau

pengetahuan. Hanya orang-orang yang diinstruksikan untuk mencangi perangkat kepada bahwa menunjukkan kemampuan mereka untuk mengoperasikan perangkat tersebut dan secara tegas diberi wewenang untuk menggunakan perangkat dapat menggunakan perangkat ini.

• Pastikan anak-anak diawasi kepada dengan perangkat ini. Anak-anak dan remaja tidak diizinkan

untuk mengoperasikan perangkat ini.

△HATI-HATI •Perlengkapan keselamatan disediakan untuk melindungi Anda. Jangan pernah memodifikasi atau mengabaikan perilengkapan keselamatan.

Bahaya sengatan listrik
BAHAYA •Sambungkan perangkat kelas perilindungan Ianya pada sumber arus listrik yang sesuai. •Tegangan yang tertera pada pelat tipe harus sesuai dengan tegangan sumber arus listrik. •Patuhi nilai sekering minimum untuk Soket, lihat bab Data Teknis dalam panduan pengoperasi.

• Operasikan perangkat dengan residual current circuit breaker (maksimal 30 mA).

• Jangan pernah memegang konektor dan soset dengan tangan sebagai. Plug utama dan kopling kabel tambahan harustahan air dan tidak boleh dileetakkan di dalam air. Kopling tidak boleh dileetakkan di permukaan tanah. Gunakan drum kabel untuk memastikan bahwa soset listrik berada setidaknya 60 mm di atas tanah. Seluruh komponen yang dialiri arus listrik dan berada di area kerja harus terlindung dari semprotan air.

PERINGATAN

• Sambungkan perangkatnya pada sambungan listrik yang dibuat oleh ahli listrik resmi berdasarkan IEC 60364-1.
• Periksa untuk memastikan ada atasidaknya kerusakan pada kabel listrik dengan plug utama sebelum melakukan pengoperasian. Jangan lakukan pengoperasian perangkat jika kabel listrik mengalami kerusakan. Segera tutarkan kabel listrik yang mengalami kerusakan melalui pelayanan peluangan resmi / ahli listrik.
• Jangan merusak sambungan utama dan kabel tambahan dengan menggilas, meremas, menarik, dan sebagainya. Lindungi kabel listrik dari panas, oli, dan tepian yang tajam.
• Gunakan dapat kabel listrik yang ditentukan oleh produsen, hal ini juga berlaku jika kabel diganti. No. pemesanan dan jeris, lihat Panduan pengoperasian. Penggunaan kabel tambahan yang tidak sesuai dapat menjadi berbahaya. Hanya gunakan kabel tambahan yang diizinkan dan sesuai untuk digunakan di luar ruangan,serta ukuran kabel yang mencukupi. Ganti cengkraman pada sambungan listrik kepada kabel ekstensi kepada dengan yang memiliki

kekedapan air dan kekuatan mekanis yang sama.

HATI-HATI · Matikan perangkat pada switch utama / switch perangkat saat jeda pengoperasian yang@cukup lama dan setelah penggunaan, kemudian cabut plug utama.

PERHATIAN Proses pengaktifan menghasilkan penurunan segangan jangka pendek. Dalam kondisi jaringan yang tidak menguntungkan, gangguan dari perangkat lain mungkin terjadi. Dengan impedansi jaringan kurang dari 0,15 ohm, gangguan mngoKin tidak terjadi.

Sambungan air

PERINGATAN Jangan operasikan atas jika telang tekanan tinggi rusak. Tukar segera telang tekanan tinggi yang rusak. Anda dengan boleh menjungakan selang dan sambungan yang direkomendasikan produsen. No. pemesanan lihat Panduan pengoperasian. Sambungan sekrup dari semua selang penghubung harus dipasang dengan kuat.

PERHATIAN · Patuhi peraturan perusahaan air.

Pengoperasian

BAHAYA Patuhi peraturan keselamatan yang relevantaat mencgunakan perangkat di area berbahaya (misalnya pom bensin).Pengoperasian diarea yang berpotensi mengalami ledakan tidak diizinkan.

• Jangan pernah menghirup bahan pelarut, cairan yang mengandung bahan pelarut, ata umarni yang tidak diencerkan. Termasuk juga, misalnya bensi, bahan pengencer cat, ata oli panas. Semprotan sarat mudah terbakar, mudah meledak, dan beracun. -Ban mobil / katup ban yang rusak berbahaya bagi keselamatan. Ban mobil / katup ban dapat rusak dan kempis akibat semprotan bertekanan tinggi. Indikasi pertama yang muncul adalah lunturnya warna ban. Ketika membersihkan ban mobil / katup ban, jagalah jarak posisi penyemprotan minimal 30 cm.

PERINGATAN Jangan gunakan perangkat jika ada orang yang tidak menc gunakan pakaian pelindung di sekitar Anda. Jika ukuran pipa semprot pendek, tangan Anda bisa bersentuhan dengan semprotan bertekanan tinggi. Jangan pernah gunakan nozzel semprot kepada selang rotor dengan pipa semprot yang lebih

pendek dari 75 cm. Gaya dorong dihasilkan oleh semprotan air yang muncul dari pipa semprot. Gaya dorong ke atas akan dihasilkan melalui pipa semprot yang miring. Pegang kuat pistol dan pipa semprot. Bila menc gunakan alat percikan miring, kekuatan gaya hendanan balik dan putar dapat berubah. Jangan arahkan penyemprot bertekanan tinggi pada diri Anda sendiri, misalnya untuk membersihkan pakaian kepada sepatu. Jangan arahkan penyemprot bertekanan tinggi pada seseorang, hewan peliharaan, peralatan listrik yang aktif, kepada per orangkat itu sendiri. Jangan menyemprot benda-benda yang mengandung material yang berbahaya bagi kesehatan (misalnya asbes). Periksa perangkat dan aksesorinya, misalnya selang bertekanan tinggi, adalah penyemprot mekanik bertekanan tinggi, dan perilengkapan keselamatan sebelum melakukan pengoperasian, untuk pengoperasian yang benar dan eman. Jangan gunakan perangkat apabila perangkat mengalami kerusakan. Segera tukarkan komponen yang mengalami kerusakan. Hanya gunakan selang bertekanan

tinggi,perlengkapan,dankopling yang disarankan olehprodusen.

HATI-HATI Jangan
membiarkan perangkat tanpa pengawasan jika perangkat sedang dalam pengoperasian.

• Jangan buka penutup saat mesin menjadi. -Jangan eupit pistol semprot selama pengoperasian. Biarkan telang mendingin setelah operasi air panas atas mengoperasikan perangkat sebentar dalam modus air dingin. Perangkat harus diletakkan pada permukaan yang rata dan stabil.

• Sebelum dibersihkan, Anda harus melakukan penilaian risiko permukaan yang akan dibersihkan untuk menentukan persyaratan keselamatan dan kesehatan. Anda harus melakukan tindakan perilindungan yang diperlukan.

PERHATIAN Jangan mengoperasikan perangkat saat suhu berada di bawah 0^

• Lakukan pembersihan mesinnya pada area pembersihan dengan separator oli.

Pengoperasian dengan cairan pembersih

HATI-HATI Jauhkan cairan pembersih dari jangkauan anak-anak. Saat mencungenakan cairan pembersih, baca lembardata keselamatan dari produsen

cairan pembersih tersebut,
khususnya petunjuk alat
pelindung diri. •Hanya gunakan
cairan pembersih yang
disediakan ata disarankan oleh
produsen. Penggunaan cairan
pembersih ata Produk kimia
lain dapat memengaruhi
keamanan perangkat. •Jangan
gunakan cairan pembersih yang
disarankan yang tidak murni.
Produk ini aman dioperasikan
karena tidak mengandung
asam, air sabun, atau zat yang
berbahaya bagil lingkungan. Jika
bahan pembersih mengenai
mata, segera bilas dengan air
dan dapatkan bantuan medis,
begitu juga jika tertelan.

Perangkat dengan nilai getaran pada tangan >2,5m / s^2 (lihat bab Data Teknis pada panduan pengoperasian)

△HATI-HATI

Penggunaan perangkat dalam waku yang lama dapat menyebabkan gangguan aliran darah ke tangan akibat getaran. Jangka waku penggunaan yang tersebut secara umum tidak dapat ditentukan karena terdapatanyak faktor yang mempengaruhi:

• Kebiasaan seseorang yang memperburuk aliran darah (jari sering dingin, jari kesemutan)

Suhu sekitar yang rendah. Gunakan sarung tangan yang hangat untuk melindungi tangan Anda.
- Akses terbatas karena aliran darah yang terhambat.
- Pengoperasian terus menerus lebih buruk daripada pengoperasian sesekali. Dalam kasus penggunaan perangkat secara teratur dan dalam waku t lama dan jika terjadi gezala berulang,seperti jari kesemutan, jari dingin, sebaiknya Anda Berkonsultasi dengan dokter.

Perangkat dengan ban pneumatik

△ HATI-HATI • Untuk perangkat dengan pelek yang dikencangkan dengan baut: Pastikanakah semua sekrup pada pelek dikencangkan sebelummenyetel sekanan inflasi ban. • Pastikan peredam tekanan pada kompresor diatur dengan benar sebelum Anda menyetel tekanan inflasi ban. • Jangan pernah melampai tekanan inflasi ban maksimum yang dibolehkan. Anda harus membaca tekanan inflasi ban pada ban dan jika perlu, peleknya. Untuk nilai yang berbeda, Anda harus menyimpan nilai yang lebih kecil.

Perangkat bermesin bensin dan air panas, perangkat dengan mesin pembakaran

BAHAYA Risiko ledakan karena bahan bakar yang tidak sesuai. Isi bahan bakaranyak dengan bahan bakar yang ditentukan dalam panduan pengoperasian.
PERINGATAN · Gas buang bersifat beracun. Jangan menchirup gas buang apa pun. Pastikan ventilasi dan saluran buang gas buang yang memadai saat mengoperasikan perangkat di ruangan. · Saat mengisi bahan bakar, pastikan bahan bakar tidak sampai ke permukaan yang panas.
HATI-HATI · Bahaya luka bakar. Jangan membrungkuk di atas bukaan gas buang dan jangan ulurkan tangan ke dalamnya. Jangan sentuh ketel uap那么简单 pembakaran.
- Jangan pernah menutup bukaan gas buang. Pastikan tidak ada emisi gas buang di dekat saluran masuk udara. - Patuhi petunjuk keselamatan untuk perangkat mesin bensi dalam panduan pengoperasian.

Pemeliharaan dan perawatan

PERINGATAN · Sebelum membersihkan, menyervis, dan mencganti komponen, Anda harus mematikan perangkat dan melepaskan sambungan listrik

dari stopkontak. Sebelum pekerjaan apa pun pada perangkat dan aksesori, lepaskanTekanan pada sistem bertekanan tinggi.

HATI-HATI •Hanya lakukan perbaikan pada pusat layanan resmi kepada personnel yang berkualifikasi pada bidang ini yang mengetahui semua peraturan keselamatan yang relevant.

PERHATIAN •Patuhi pemeriksaan keselamatan untuk peralatan komersial yang digunakan secara lokal seksuai dengan peraturan setempat

Hubung singkat atop kerusakan lainnya. Jangan bersihkan perangkat dengan selang kepada semprotan air bertekanan tinggi. Jangan gunakan aseton, asam murni yang tidak diencerkan, kepada bahan pelarut karena akan merusak material yang digunakan pada perangkat.

Aksesori dan suku cadang HATI-HATI •Hanya gunakan
aksesori dan komponen
penganti yang diizinkan oleh
produsen. Gunakan aksesori
asli dan komponen pengganti
asli karena dapat memberikan
pengoperasian perangkat yang
aman dan bebas gangguan.

• Perbaikan dan pemasangan komponen pengganti tersebut

boleh dilakukan oleh petugas servis yang berwenang untuk menghindari bahaya.

Pengangkutan

HATI-HATI · Matikan perangkat sebelum diangkut. Kencangkan perangkat sesuai dengan bobotnya, lihat bab Data Teknis dalam panduan pengoperasian. · Risiko kecelakaan dan cedera. Perhatikan berat perangkat saat mengangkut dan menyimpan perangkat, lihat bab Data Teknis pada panduan pengoperasian.

Kayinci3dkTexHnKacbl 6oynbIHwa HycKaynap XofapfbI KbICbIMdbI KyfbIw

BvibIMdbI aJfaw pet KOJaHy aJDbIHda Ocbi kayinc3dk TexHnKacbl 6oBbHwa HcayapdbI XaHe TynHcKa naJaHaHy 6oBbHsa HcaybIKbIOkbIN sbIFbIHbI3. Olapra caI apeket etiH3. KitanTapdbIH ekeyin De KeiIn naJaHaHy HeMece KeiHri naJaHaHy sbInap ywiH caKTan KObIHbI3.

• Пайдалану boиьиша НуSCayЛыКТаБы НуSCayЛармен КОСа, 3aHмeн БелгілЕнген Калпы Kayinci3дік кэHe kayinci3дік TEXHnKacbI 6оьынша epexeJIepre Ha3ap aydapybIbI3 kaЖeT.

KypblfbldaflbHvckaynapbMeH eckeptylepi 6ap TaKaTaaKayinci3 naIdaIaNHyfa apHaIFaH MaHbI3dbI HvckaynapDbI 6epei.

Kayin Dehreijlepi

KAYIN

Aybip japaKaMaHa rHa Hemece
eImze anapbIn cofambiH
mikeNeu kayin bouhwa
Hyckay.

△ECKEPTY

Aybip kapaKammaHyra Hemece 0JIIMze anapbIN COfYbl MymKIn Kayinmi kaFdau bouhwa HycKay.

△AБАЛAHьI3

KeHin kapaKammaHyra anapbIn cFybl bikmuaI kayinmi xaraBouhwa Hycay.

HA3AP AYdAPbIHbl

Mamepuaandbik 3uHra anapbin COfbyblkmuan Kayinmi Kaardau bouhwa Hycay.

Keke Kopfahbic KypaJIbI

△ABAIJIAHbI3

KypbIrfbIdaftjXyMbICmapdbI opbIHday ywiH muicmi KOJFaImbI naUdaHaHbIHbI3.
- Naúdañany Hycaynbihda
dbbicmbk KbcimhbH dehzeui
80 db(A)-deH kofapbl
Kepcemince, KyaKaacn
naúdañany kaxem, naúdañany
HycaynbihdaftbI TexHuKaNbIK
cunammap 6eImiH kappaHb13.

• Ywambyn cy Hemece na mamwblapbHaH e3iHi3di Kopfay ywiH, KonaJIbI KopfauMbIH Kuimdeepdi XaHe KopfahBiW Ke3iIndipizH naDaIaNbIHbI3. - KypblfbiHbI naDalaHny Ke3iHde a3p030nb 6yIaPbIMyBihDaybIMymKIn. BvI a3p030nb 6yIaPMeH mbIHbc any deHcaylbIKKaKayinmi 6Olybl MyMKIn. A3p030lbMeH demaNydbIH anDbIH any ywiH, ma3apmy kaxem bemKe XaHe KoPwaRaH opma KaFdaUapbHa kapa Kaxemmi KOpFaHbIC wapanapbIH ka6blnday ywiH, Kymbic bepywi EHDipicmik KayinmepoDi Baranayra miHdemmi. Aftbln anapambIH a3p030lbepdi Kopfay ywiH FFP 2 He mece odaH xorapbl KnacmbIH pecnPupamopnapbl kaxem.

TexHnKaIbIK Kayinci3dk 6oIbIHwa JxJINbI Hyckaynap

KAYIN THyHusbIy Kayn Kanmama nneHkAHbI 6aIanapdaH anbc ycmay KaXem.
ECKEPTY · KypbIINfBihmeK HycKayra caukec KOndaHbIHbI3. KepziniKmi kardaunapdbi eckepiH3 XaHe KypbINFBIMeH Kymbic icmezeh Ke3de, 6o2de myIraIapdbI, acipece 6aIanapdbI KaadaFanaHbI3.
KypbIINfbIHbI u3uKa bIK, nCuXuKaNbIK XHe Oulay Ka6iNemi XemKinikci3

adamapdbH, mexipubeci/ 6iimixemkiniKci3 adamapdbH naudanahybaHa 6oImau dbI.

KypbIFbIHbI naUdaHaHy
6oubHwa HycKay bepinzeH
HEmece KypbIFbIHbI naUdaHaHy
MymKHOiziH pacmaFah XaHe
OCbIMakcamKa maFauBihDaJFaH
aadap KOndaHyfpaYkcam
emInzeh.5aJanapObl
6yubIMMeH ouHamaumbIHdau
emin KaadaFaan mypbIHbI3.
-Балларра HeMece Jacmapra KypbIfblHbI 6aCkapyra pyKcam emiImeudi.

△ABAHJIAHbI3 · KopFaHbIC KypblfbcI ci3diH kayinci3diizhi3ze apHaJraH. KopFaHbIC KypblfbcIH ewkaWah 032epmneHi3 Hemece axbipamnaHbI3.

Tok cofy kayni

KAYIN · I KOpFaHbIC cBihbIb6bI
6ap KypblfblcAukec JepzE
myubikmanfah Kyam Ke3iHe
KocyKepeK.3aybim
maKaMaWacbIHda Kepcemin2eH
KepeHy JeJI KepHeyiHe cAukec
KeIy KepeK.Po3emKaHbIH,
CaKaMaHDbIPbIwmapMeH
MuHaMADbIK OopFaHbICbIH
KaMMaMaCbI3 emiH3,
naUdanaHy HcKaylbIFbIHDAfbI
TexHuKaNbIK cunammap
6enIMIn KaPaHbI3. KypblfblHbI
meK aKaynapaH aBmomammbl
KOpFaHbICnEH (MaKC. 30 mA)
naUdanaHyf pyKcam emineDi.

EwkaaH Kyam awacbI MeH 3neKmp po3emkacbIH bInfAIObIKoJIMeH ycmamaHbI3.
-¥3apmKbIumbIH kei awacbl MeH MyΦma cy emneuimn 6ony XHe cyda 6oImay Kepek. KaIraYbIK MyΦmaHbIH eDeHde Kamnaybl KepeK.

Po3emKaJapdbH MuH. eDeHHeH 60 MM JorapbI buikmikme 6onybHa Keiindeme bepemin KaBbOik bapa6aHdapdbI KOJaHbIHbI3. BapNbIK mok 6epemin BoIweKmepi cydbH eHyiHeH KOpFaJIraH 6oIy KepeK.

ECKEPTY · KypbIfblHbIEC 60364-1 cmaHdapmbHa caukec 3neKmpuk MAmah OpbIHdaFaH Kyam Ke3iHe KaJraHbI3. · Op6ip icKe Kocy aOdbIHda JeJI Ka6eJI MeH JeJI awacbIHda 3aKbIM 6eJzinepiHH KOkmblH meKcepH3. JeJI Ka6eJI 3aKbIMdaJrAnfAHKaFdaUda KypbIFblHbI naUdaJanaHyfa mbIubIM caJbIHadbl.

3aKbIMdaJraH KeJI Ka6eIiH
depey aBmOpu3auJaHaH
cepucmiK KbImMeM/3neKmpuk
MaMaHap KyWimeH aybcmbipy
KepeK. KaHuy, Kbicy, co3y
HEmece OcbIFaH YKcac
opekemnE H KeJI Ka6eIiH
HEmece y3apmKbIwmbI
3aKbIMdAn aImayFa
mbipbcihbI3. KeJI Ka6eIiH
Korapfbl memepamypa, Maui
XHe emKip XueKmep ocepineH
KopFay KepeK.KeIize Kocy

yuH 3ipNeuyui pyKcam emKeH
keJIiIK cbIMDbI rHa
KOJdaHbIHbI3,6yIu wapm
keJIiIK cbIMDbI aybcmbipraH
Ke3de de apekem emedi.
TancbIPbc No xHe mypi.
PauDAJaHy
HyCKayJIbIFbIHKaPaHbI3.

• YuJecimdi emec 3neKmp y3apmKbIwmapbIHbIH kayinmi 6onybIMyMKiH. AwbIK acnah acMbIHda KymbIC icmezeH Ke3de jemkiliikmi kumacbl 6ap, muicihwe maHbalaHaH JxHe 3iipNeuWi pyKcam emKeH 3neKmp y3apmKbIw cbIMdbI fAna KOndaHbIHbI3. •KeJIe Hemece y3apmKbIw 3neKmp cbIMdApbHa Kocyfa KOndaHbIaMbIH baunabicmbipfbiW MyfmaIap cy emKi36eywiinizi JxHe MexAHukaIbIK bepikmizi bipdeU dən coHaMyfmaIapMeH aybcMbIPbIybl KepeK.

△A6AINAHbI3·¥3aK
mokman mypfaHda JxHe
naudanahbIn 6oNfAH COH
KypblfbiHbI 6acmbi
axbipamkbIuHn aeBipambln,
awahbI JeIeH cybipHB13.
HA3AP AYdAPbIHbI Kocy
npouecmepi KepHeydiH Kbicka
yaKbIMKa mMeHdeyiHe
aKeJedi. 3neKmp KeJIcHin,
cunammamapbl
KaHaFammaHapblk 6oNMaFAH
Ke3de, Keubip KypblfbnapdbH
XyMbICbl ueKmeyNI 6oJaDbI.

Keinih monbik keepici 0,15 OM-HaH a3 6oJraH Ke3de Kypblfbl JyMbICbIHda akay bauKaImauDbI.

Cydbl Kocy

ECKEPTY Kofapbl KbcbIM mymik Ky6bipbl 3aKbIMdaIHaN Ke3de KypblfBihI icKe Kocyfa pykcam emimMeudi. 3aKbIMdaIHaH Kofapbl KbcBIM mymik Ky6bipbl me3 apada aybcmbpy kaxem. O3ipneywi YcBHaH mymik Ky6bip Meh 6aunahbicmapdbI rHa KaIdaHyra pykcam eminei. Tancbipbc No PaUdanaHy HcyayNbIFbIHHaHKapaHbI3.

-Барлббаунаньicmbipfbiw mymik K6bipnapdbIH pe3b6aJIbIK bauHaHbcbl 6imey 6onybl KepeK.

HA3AP AYdAPbIHbl CymeH xa6dbikmay kocinopHBiHbI3dbIHHyckaynapbIH caKmaHbI3.

PaindaJaHy

KAYIN KypbIINfbIHbI Kayinmi aumakmapda (MbIC., AKKC) KOndaHraH Ke3de coukec kayinci3diK epexeJepiH ycmahbIHbI3. Kapblbc Kayni 6ap aumakmapda naudanahyra mbIubIM caNbHaDbI.

Epimkiwmepdi, KypambHda epimkiwmepi bap cyubikmbkmbi Hemece cyubimblmafah KbIkwbladapdbi cihipmehi3. OnapraMbicaJIb, 6eH3uH, 6oaydBi epimkiwmep

Hemece neuw ombIHbl kamaDBI. A3po30nb 6ynapbl kofapbl yblmbIIbIKKa ue, kapblbICKa kayinmi XHe ybl.

3aKbIMdaIraH aBmOKeJIk KaKaMapb/HunneIb KaKaMapbI eMipze Kayinmi. AemokoiK KaKaMapbIHbIH/ HunneIb KaKaMapbIHbIH KOFapfbl KbICbIMMeH 3aKbIMdaIybl MymKih XHe KapblIybl MyMKiH. MyHbIH anFawkbI ce6ebi KaKaKmbIH myCvIH H032epyi bOlybl MyMKiH. KaKaMapd/IkaKaMapdH HunneH ma3anay Ke3IHde 6ypikkiumepeH MuH. 30 cm apa KaWbIKmbIFbIH caKMay KepeK.

△ ECKEPTY ●Ocep emy
aUMaftbIHda cAukec KOpFaHbIC
KuImdepi JOK aadamdap
6oIaMbIH 6oIca, KypblfblHbIKoIaH6aHbI3. .Korapbl
KbICbIMObI ma3apmKbIwmbIH
YHfbICbIKbICKa 6oIca, Kofapbl
KbICbIMObI aFBIHFA KOIbIH
Ke3deucok mycin kemyi MymKiH.
YHfbICbIHbIH Y3bIHDbIFbl 75 cm-
deH KbICKa HkymeNIk
6ypikkiwmepdi Hemece
pomopJIbIK bypikkiwmepdi
naudanah6aHbI3. .Kofapbl
KbICbIMObI yHfbIDah WbIKKaH cy
aFBIHbIHbIH 6epiNic Kywi
KOFAPbl. YHbI eHkeumince,
Kywi KOFAPbl 6aFBImmaHaH.
TanaHwa neH yHfbIHbI 6epiK
ycmay KaJem. .EHKeumineH
6ypikkiW KypblfblapdbI

naudanaHraH Ke3de 6epinic Kywi MeH aHAnDbipy Kywi e32epyIMyMKiH. KuimDi Hemece aK KuimDi ma3anay yuH, e3iHi32e Kofapfbl KbICbIM afbIHbIH 6aFbImmaMaHbI3.

Korapfbl Kbcim afbHbIh
adamapra, kanyapnapra,
6eIceHoi 3neKmp
XabdkmapbHa Hemece
KpbllfbIHbIH 03iHe
6aBImmamHa3. .Kofapfl
KbcIM aFBIHbIMeH
DeHCaylbIKKaKayinmi
3ammapb (MbIC., ac6ecm)
KaMMumbln 3ammb
ma3anamHa3. .Op6ip icke
Kocy andbIHda KpyblfblHBi
Khe KypamDa6JIikmepih
meKcepH3, MbIC, Kofapfl
KbcIM uHaH2iH,
waWbpamkbIu nucmonem neH
KopFaHbIC KpyblfblcIBIH
caukec kaibima XHe Kayinci3
naudanaHbIaMbIHbIH
meKcepH3. 3akbIdany bOJraH
kaDauDA KpyblfblHBi
naudanaHyfa mbiubIM
calbHaDbI. 3akbIdanFaH
KomnoHeHmmepiH depey
aybcmbipy Kepek. TeK KaHa
ehdipywi ycBHAMbIH Kofapfl
KbcIM wJaHaicih,
apMamypaHbI XHe MyfmaHbI
naudanaHbIHbI3.

ABAHbI3 KypblfblHbI
Kymbc icmen mypfaHda
KapaycbI3 KaIdbipMaHbI3.

Ko3famkmbiw Kymbic icmen

mypca, KaHMaHaHbI aWnHaHbI3.

Kymbc Ke3iHde Xofapbl KbcbIMdb manaHa uihmipezih mipeZeHwe 6acnahb13.
- bIcMbIK cyMeH KymbIC icmezeHHHeH KeuiH mymik Ky6bIpObl CYbIMbIHbI3 HeMece KypblfBihCaNkbIH CymeH KymbIC icmeyih MymkiHOiK 6epiHi. KypblfBihH Hezi3i meic, 6epi BoNybl KaXem.
Kayinci3diK mexHukacbI MeH adam deHcaynbIFbIH caKmay maanmapbHa caukec Keny ywiH, bemmi ma3apmy andbIHda eHopiicmik Kayinmepdi BaraayMeH maHbICy KaJem. KaJem 6oNa, muicmi caKmbiK waapanapbIH opbIHday KaJem.

HA3AP AYdAPbIHbI

• KypbIINfBihI 0 °C-maH mEmeH memepamypada
  KoJdaH6aHbI3.
  Ko3raJmKbIwmapobMaumymKbIwmapobI KyyFa apHaJrAnOpbIHapda RaHa ma3apmyKaXem.

Ta3aay KypaIapbImeH naJaIaHy

△ABAHbI3·Ta3aay KypaandapbIH 6aIaanapdbIH KOJIbI Jemneumih Jeppe de caKaMaHbI3. Ta3apmy KypaandapbIH KOJaHaH Ke3de 3iipNeuhiH ma3apmy KypaNbHa KaMbICmbI Kayinci3dknacnpmbIH caKmay KaJem, acipece, byJxKe

KopraHbIC KypaIpaBHa
apHaIraH HycKaynapra
kambcMbI. Kemki3inemiH
Hemece eHodipywi YcbIHambIH
ma3anay KypaIpaBbIH raHa
naudanaHbIHbI3. BacKa
ma3anay KypaIpaBbIH HeMece
xumkaIuOdi naudanaHy
KypbIbI Kayicci3di2iHe ocep
emyi MymKIn. YcbIHbIFaH
ma3apmy KypaIpaBbIH
naudanaHy anDbIHda cyublmmy
kepeK. MamepuaIadap
KypaMbIHDa KOpwaFah OpmaHbI
lacmaumbIH KbIkwkbIaDap,
cimMinep Hemece 3ammap
boImaHaHObikman, onap
naudalaHyf aCenIdo bObln
ecemmeJe. Ta3apmkbIu
KypaIpaDap Ke3ze myckeh Ke3de
OhbI cyobIH KeI MeIwepimeH
kybI, dApizepze Kepiny KepeK. Ta3apmkbIu KypaIpaDapbIH
baukaycbI3da KymbIH KoRaH
Ke3de me3 apada dApizepze
kapany kaxem.

>2,5 M/c² (Паадалану Нускayлы冖ьда Тхнukaлььк cunammap)бip колды діріndey мэни бap Күрblнfbi △АБАЙЛАнbl3

KypbIFbIHbI y3aK KOndaHfAH Ke3de KOndaFbI KaH aHaJIbIMbI 6y3bIybl MyMKiH. LEmKaMeH KymbcMbIH JaJIbI y3aKmbIfbIH opHamnay KepeK, c6e6i on KoJme2eH φaKmopnapra 6aJNaHbICMbI 60JaDbI:

Keke hawap kaH aHaJIbIMra 6eimdiik (kui caycaKmapbIHbI3 caIKbIHdaUdbI, caycaKmapbIHbI3 wAHwuObl).
KopwaraH opma memnepamypacbI mEmeH. KOnDbI Kopray ywiH XblbI KOnFaImapObI KOJaHaHbIHbI3.
- ΚεμκαHbI MbιKmAn γcMay caδapbHaH KaH aùHaNbIMbIHbIH Hauapnaybl.
- Y3iicnEn JyMbIC icmeyze KaparaHda, y3diKci3 JyMbIC icmey 3uH.

KypbIINfbIHbIMypaKmbI JxHe
¥3aK KOJdaHraH Ke3De JxHe
caycaKmapdbIH waHswby,
CaIKbIH CaycaKmap cuKaMbl
KaH auHaJIbIMbIHn HaawapJaY
6enzinepi bipHewe pem naDa
6oJFaHda, dəpizepze kaPany
kaXem.

Пнебматникale Кшнадафы Крблфылар

△AБАЙАнbl3

-Буразамын дUCKINEpi 6ap Kypblfblnapfa apHaJIFaH: UHaIapdaftbI KbICbIMDbI pemmey anDbIHDA dUCKInH 6apIbIK 6ekimKiW 6ypaHdaIapblMbIFbl3 6ypaIHaHbIHa Ke3 JemKi3iHi3.
- UHaJapdaI KbcBIMObI pemey aHbIHda
KOMpeCCOPdaI KbICbIM peDykmopbl dypbic
pemmeJIeHHe K3 XemKi3iHi3.

• UHaIapdaI MaKcumIbI
  kapamdbI. KbcimHaH acbipyra
  pykcam emImeudi. UHaDa
  XaHe, KaXem bOnca, dUckide
  UHaIapdaI KbICbIMdbI
  ecenmey kaXem. Opmypni
  MHOep BoIraH Ke3de eH a3
  MHOi ycmay KaXem.

bIcTbIK cyf a apHaJIrFaH KypblIFbIInap, 6eH3nHdi KO3faNTKbIiShbI 6ap KypblIFbIInap, iWTeH JkaHaTbIH KO3faNTKbIiHTapbl 6ap KypblIFbIInap

KAYIN Caukec KeImeumiH KaHaMaUdbI KOndaHydaH Kapbiny Kayni. PaudaNaHy HycKayNbIFbIHda KOpceminaeH KaHaMaUmeh RaHa mOJmbipbIHbI3.
ECKEPTY · NaudaHaHbIHaH 2a3dap yIbI. NaudaHaHbIHaH 2a3dapMeH dem anyfpa KyKcam emiMeuDi. KypblfbiHbI NaudanaHraH Ke3de fumapammapdbI Xemkiikmi XeJedemin, NaudaHaHbIHaH 2a3dapdbI WbIFapy KaXem.
KaHapMaUmEn monmbipraH Ke3de, KaHapMaUdbIH bICMbIK 6emmpae mycneumiHHe K03 Xemki36eHi3.
△A6AINAHbI3·KyuiK kayni. NaudanHbIinaHa 2a3dapra apHaIHaH caHbIayfa eHKeUMeHi3 XHe caHbIayDbI KOJImeH ycmamaHbI3. KaHaPfbl Kymbcbl Ke3iHde KbIbIMkbIw

Ka3aHfa XaHaCnHaHbI3.

• Падаланьлган 2a3dapobl wbifapyfa apHaIraH caHbIayObI xa6yfa pyKcam emimmeoi. -Падаланьлган 2a3dap wbykKaH Ke3de ayara apHaIraH Kipic caHbIaynap JOK eKeHHe K03 XemKi3iHi3.
• NaúdañanyHcyckayIbIFbIHDAfbI
  6eH3uH K03famKbIwbl 6ap
  Kypblfblnapfa apHaIFaH
  Kayinci3diK mexHuKaCbI
  6oubIHwa HcyckayIapDbI
  caKaMaHbI3.

Kytim XəHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KOpceTy

ECKEPTY · Ta3apmy, mexHukalbIK KbI3Mem Kepcemy XeHe 6eJmepeDi aybcmbipy andbIHda KypblfblHbI oWipy KaXem, an JeIiDeH Kyam anambH Kypblfblnapda WmekePiH po3emKaadah KocbIMwa cybIPy KepeK.
KypbIrfbIda XaHe KypbIrfbIHbIH KepeK- XapaKmapbIHda Ke3 KeJzEH XyMbICmbi icmemec 6ypbIH KyuedeH KbICbIMdbI wbIFapy KaXem.
△ABAHJIAHbI3 · KypblfblHbI pyKcam emiJzEn cepucmik KbI3Mem Kepcemy opmaJIbIkapbiHda kayinci3diK mexHukacbi 6oUbIHwa 6apblk Hezi3zi HycKaynapdbi 6inemih ocbl canadaftbI MAmahdap XeHdeyi KaXem.

HA3AP AYdAPbIHbI

• ΘHödipicmik MaKcamma
  KoIdaHbIaMbIH maCbIMaJIbI
  KypblfblapdbIH kayinci3di2iH
  meKcepaeH Ke3de,
  KoIdaHbICMaFbI JepaIIikmi
  HyckaynapbI ycmAHy KepeK.
• KbICKa myubkmany Hemece
  6acka 3akbIMdap.
  KypblfblapdbI mymiK
  Ky6bpdaFbI cy aftbIHbIMeH
  Hemece KOFapbIKbcIM
  acmbHa ma3apmyra mbUbIM
  caJIbHaDbI. AuemOHbI,
  cyubimblaMaFaH KbIuKbIMdApob
  Hemece epimKiuImepDi
  KoIdaHbAHaB13, ce6ebi OJapdbIH
  KypblfblaKaKOlaHaNbAmbIH
  MamepuaIadapdbI 3akbIMdaybl
  MymkIH.

g/ a/ y a/ u> /u/ j// s/ g

.

△a

jblal a2x 19 ago /oJlwi

.

a

jblallae 19 ego JlJolw

1

a

/la//c//vJyC

△g

jge// 1c Jlac/ol> / ic aewlia//

j/ jy/ a/ g c/ yj/ 1c

J aW Wc gio Jw// Jds

jglj jlaI jzaiI sgiwo80

Jolal Jai (A)