HD 615 MX Plus - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HD 615 MX Plus Kärcher

Turvallisuusohjeet Korkeapainepesuri

Lue ennen laitteen ensimmäista käyttoa nämā turvallisuusohjeet jaalkuperäinen käyttoohje. Toiminiiden mukaisesti. Säilytä molemmat ohjeet myehempää käyttoa tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Tämän käytöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimäräisia yleisia turvalli

suus- ja tapaturmantorjunta
määräyksia.

Laitteseen liitetyt varoitus- ja ohjekilvet sisaltavat tärkeitä ohjeita turvalliseen käyttoön.

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaa aineellisia vahinkoja.

Henkilökohtaiset suojavarusteet

VARO Käytä laitteella työskennellessäsi soveltuvia suojakäsiniteita. Käytä kuulosuojaimia, jos käyttohjeessa on ilmoitettu arvon 80 dB(A) ylittävää aänitaso, katso käyttohjeen luku Tekniset tiedot. Käytä soveltuvaa suojaataetusta ja suojalaseja suojatakesi itsesi takaisin roiskahtevalta vedeltätai liaita.

• Suurpainepesurien käytön aikana voi syntyä aerosoleja. Aerosolien sisäänhengittäminen voi johtaa terveydellisin vahinkoihin. Työnantaja on velvollinen suorittamaan riskinarvioinnin märättaakseen puhdistettavasta pinnasta ja ympäristösta riippuen tarvittavat suojatoimenpiteet aerosolien sisäänhengittämisen estämiseksi. FFP 2- tai korkeamman luokanhengityssuojanaamarit soveltuvat suojaksi vesiaerosoleilta.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAARA • Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskalvot pois lasten ulottuvilta.

VAROITUS · Käytä laitetta
vain märäysten mukaisesti.
Ota huomioon paikalliset olosuhte ja varo laitteella tyoskennellessämi muita ihmisä,
erityisesti lapsia. · Tätä laitetta
eivat saa käyttaa henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu käyttoön tarvittavat kokemukset ja/tai tiedot. · Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kyenevänsä sen käyttoön ja joille se nimenomaisesti annettu tehtäväksi, saavat käyttaa laitetta. · Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivat leiki laitteel

la. Lapset ja nuoret eivat saa kayttäa laitetta.

VARO · Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi. Alakoskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Sahköiskun vaara

VAARA Yhdista suojaluokan I -laitteet vain asianmukaisesti maadoitettuihin virtalähteisiin. Typpikilvessä ilmoitetun jannitteen taytyy vasta virtalähteen jannitettä. Ota huomioon pistorasian vahimmaissuojaus, katso kayttoohjeen luku Tekniset tiedot. Käytalaitetta vain vikavirtasuojakytkimen kanssa (enintään 30 mA). Alä koskaan tartu marin kasin verkkopistokkeseen ja pistorasian. Jatkojhdon verkkopistokkeen ja liitännan tayty olla vesitiiviitta, eivätkä ne saa olla vedessa. Liitäntä ei saa olla maassa. Käytä letkurumpuja, jotka varmistavat sen, etta pistorasiat ovat vähintään 60 mm maanpinnan ylapuolella. Kaikkien virtaajohtavien osien tyoskentelyalueella taytyy olla roiskevesisuojattuja.

VARIOITUS • Yhdistä laite vain sellaiseen sahkoliitäntään, jonka on asentanut sahköalan ammattilainen normin IEC 60364-1 mukaan. • Tarkasta verkkoliitäntäjohto ja verkkopistoke aina ennen käyttoä vaurioi

den varalta. Alä ota laitetta käyttoön, jos sen verkkoliitantäjohto on vaurioitunut. Anna vaurioitunut verkkoliitantäjohto valittomästi valtuutetun asiakaspalvelun/sähköalan ammattilaisen vaihdettavaksi. Alä vahingoita tai vaurioita verkkoliitanta- ja jatkojohtoa ajamalla sen yli, puristamalla, vetamälla tai muulla vastaavalla tavalla. Suojaa verkkoliitantäjohto kuumudelta, oljyltä ja teräviltä kulmita. Käytä vain valmistajan märäämäverkkoliitantäjohtoa, tämä koskee myös johdon vaihtoa. Tilausnummer ja typpi, katso Käyttoohje. Soveltumatomat sahköjatkojohdot voivat olla vaarallisia. Käytä ulkona vain ulkokäyttoön sallittuja ja vastaavin merkinöin merkittyjä sahköjatkojohtoja, joiden johdon poikkipinta-ala on riittvänan suuri. Vaihda liittimet verkkoliitantatajat jatkojohdoissa vain sellaisiin, jotka ovat yhtä vesitiiviitta ja mekaanisesti yhtä kestäviä.

VARO Kytke pitempien käytötaukojen ja käytön jälleen laite.POIS Pääkytkeimestaa/laite-kytkimesta ja irrota verkkopistoke.

HUOMIO · Kaynnistykset tuottavat lyhytaikaisia jannitelaskuja. Jos verkon olosuhteet ovat epasuotuisat, voi ilmeta vaikutuksia muihin laitteisiin. Odotettavissa ei ole hairiöitä,Jos

verkkoimpedanssi on alle 0,15 ohmia.

Vesiliitäntä

VARIOITUS Laitetta ei saa ottaa kayttoon,Jos surpaineletku on vaurioitunut. Vaihda vaurioitunut suurpaineletku valittomasti.Kayta ainoastaan valmistajan suosittelemia letkuja ja liitantojä.Tilausnummer, katso Kayttoohje. Kaikkien liitantalekujen ruuviliitosten on oltava tii-viitta.

HUOMIO Noudata vesiyhtion maarayksiä.

Käytto

VAARA Noudata laitetta kaytettäessä vaarallisilla alueilla (esim. huoltoasemat) vastaavia turvallisuusmaäräyksiä. Käytö rajähysvaarallisilla alueilla on kielletty. Alä koskaan imuroi liuotinaineita, liuotinainepitoisia nesteitä tai laimentamattomia happoja. Niihin kuuluvat esim. bensiini, maaliohenteet tai lammitysoljyt. Ruiskutussumu on erittäin sytyvää, rajähtävää ja myrkyllistä. Vaurioituneet autonrenkaat/rengasventtiilit ovat hengenvaarallisia. Autonrenkaat/rengasventtiilit voivat vaurioitua suurpainesuihkun johdosta ja haljeta. Ensimmäinen merkki tastä on renkaan varjäytyminen. Säilytä autonrenkaiden/rengasventtiilien puhdistukssaa

hintaan 30 cm etaisyssuihkuun.

△VAROTUS ·Älä käytä laitetta, jos sen vaikutusalueella on ihmisiä, joilla ei ole vastaavaa suojavaatetusta. ·Jos suihkuputki on lyhyt, katesi voivat koskea suurpainesuihkuun. Älakoskaan käytä pistesuihkusuutinta tai roottorisuutinta alle 75 cm:n pituisten suihkuputkien kanssa. ·Suihkuputkesta tuleva vesisuihku aiheuttaa takaiskuvoiman. Taittunut suihkuputki saa aikaan voiman ylöspäin. Pidä pistoolista ja suihkuputkesta tiukasti kiinni. ·Käytettäessä taittuneita suihkutuslaitteita takaisku- ja väantövoimat voivat muuttua. ·Älä suuntaa suurpainesuihkua kohti itseäsi, esim. puhdistaaksesi vaatteesi taikenäsi. ·Älä suuntaa suurpainesuihkua kohti ihmisä, eläimiä, toimivaa sähkövarustusta tai itse laitetta. ·Älä ruiskuta mitään esineitä, jotka sisälätvät tervey-delle vaarallisia aineita (esim. asbestia). ·Tarkasta laite ja lisävarusteet, kuten esim. suurpainelektku, suurpainepistooli ja turvalaitteet ennen jokaista käytöä niiden asianmukaisen kunnon ja käytöturvallisuuden varalta. Älä käytä laitetta, jos sii-na on vaurioita. Vaihda vaurioituneet osat valittomästi. ·Käytä vain valmistajan suosittelemia

suurpaineletkuja, hanoja ja liitantöjä.

VARO Alä jatā laitetta koskaan kayton aikana ilman valvontaa. Alä avaa kupua moottorin kaydessä. Alä kiinnitā suurpainepistoolin vipua kayton aikana mihinkään kiinni.

• Anna letkujen jäahtyä kuumalla vedellä kayton jälkeen tai käytä laitetta lyhyesti kylmällä vedellä. Laitteen on oltava tasaïsella, lujalla alustalla. Ennen puhdistusta on tehtäpuhdistettavan pinnan riskinarvointi, jotta voidaan märittäturvallisuus- ja terveyssuojaatimukset. Vastaavat tarvittavatsuojatoimenpiteet on suoritettava.

HUOMIO Alä käytä laitetta alle 0^ lampötiloissa. Puhdistamooottori vain pesupaikoilla, joissan on oljynerotin.

Käytö puhdistusaineilla

VARO • Säilytä puhdistusaineet poislasten ulottuvilta.

Noudata puhdistusaineita käytettäessä puhdistusaineen valmistajan

kayttoturvallisuustiedotetta, eriyisesti henkilokohtaista suojarustusta koskevia ohjeita.

• Käytä vain valmistajan toimittamia ja suosittelemia puhdistusaineita. Muidenpuhdistusaineiden tai kemikaali-en käytö voi vaarantaa laitteen

turvallisuuden. Alä kaytä suositeltua puhdistusainetta laimentamattomana. Tuotteet ovat kayttoturvallisia, koska ne eivatsisallahappoja, lipealiuoksia tai ymparistolle Haitallisia aineita. Jos puhdistusaineita menee silmiin, huuhtele ne valittomasti runsaalla vedellaja hakeudu heti laakärin hoitoon, kuten puhdistusaineita nieltäessäkin.

Laite käden-käsivarren tärinäarvolla >2,5m/s^2 (katso käyttoohjeen luku Tekniset tiedot)

△VARO

Laitteen pitkaaikaisessa kaytossa voi kasissa syntyä tärin an aieuttamia verenkiertohairiöita. Yleispatevää kestoa laitteen kaytolle ei voida maarittaa, koska se riippuu monista tekijöistä:

Henkilkohtainen taipumus heikentyeseen verenkiertoon (usein kylmat sormet, sormien kihelmointi)
Alhainen ympäristön lampötila. Käytä käsiesi suojana lampimiä käsineita.
Lujan tarttumisen estämä verenkierto.
Keskeytymätön käytö on vahingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käytö.

Jos käytät laitetta säännöllisesti, pitkäikaisesti ja sinulla ilmenee toistuvasti oireita, kuten esim. sormien kihelmöintiä, kylmat

sormet, sinun tulee kaantya laakarin puoleen.

llmatäytteisillä renkailla varustetty laitteet

VARO Laitteissa, joissa on ruuvatut vanteet: Varmista, etta kaikki vanteen ruuvit on kiristetty, ennen kuin saadat renkaiden tayttopaineen. Varmista, etta kompressorin paineenalennin on saadetty oikein, ennen kuin saadat renkaiden tayttopaineen.
- Älä koskaan ylitä renkaidensallittua enimmäistäyttopainetta. Lue renkainen täytöpaine renkaista ja tarvittaessa vanteesta. Jos arvot ovat erilaiset, on noudatettava pienempää arvoa.

Kuumavesi- ja bensiinimoottorilla varustetut laitteet, poltomoottorilla varustetut laitteet

VAARA •Soveltumattoman poltoaineen aiheuttama rajah-dysvaara. Tankkaa vain käytöohjeessa ilmoitettua poltoainetta.
VARIOITUS · Pakokaasut ovat myrkyllisä. Alä hengitä pakokaasuja. Varmista riittävä ilmanvaihto ja pakokaasujen poisto, kun käytät laitetta sisällä.
- Varmista tankattaessa, ettei polttoainetta paady kuumille pin-noille.
VARO · Palovammojen vaara. Alä kumarru pakokaasaukon pälle aläkā tartu sihen. Alä

kosketa lammityskattilaa polttinkaytossa. Alä koskaan sulje pakokaasuaukkoja. Varmista, ettei ilman sisäantulojen lahellä ilmene pakokaasupaastöjä.
Noudata käyttoohjeessa olevia bensamoottorilla varustettujen laitteiden turvallisuusohjeita.

Hoito ja huolto

VAROITUS •Kytke laite pois päältä ja irrota verkkokäyttoisten laitteiden tapauksessa verkkopistoke ennen puhdistamista, huoltoa ja osien vaihtoa. •Teesurpainejärestelmä paineettomaksi ennen kaikkia laitteella ja lisävarusteilla tehtäviä toitä.
VARIO • Teetä korjaukset ai-noastaan hyväksyissä palvelupisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asiaan liittyvat turvallisusuismääräykset.

HUOMIO Noudata liikkuvien, ammattikaytossa kaytetyjen laitteiden turvallisuustarkastuksssa paikallisesti sovellettavia märäryksiä. Oikosulut tai muut vauriot. Alä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla. Alä kayta asetonia, laimentamattomia happoja tai liuotinaineita, koskane syövyttävat laitteeseen kaytetyjä materiaialeja.

Lisävarusteet ja varaosat

VARO · Käytä vain valmista-jan hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriöttö-män käytön. · Anna korjaukset ja varaosien asennus vain hyväksyttyjen palvelupisteiden tehtäväksi, jolloin vältaen riskit.

Kuljetus

VARO •Kytke laite.POIS paal-tä ennen kuljetusta. Kiinnitä laite ottaen huomioon paino, katso käyttoohjeen luku Tekniset tiedot. •Onnettomus- ja loukkaantumisvaara. Ota kuljetukssaa ja varastoinnissa huomioon laitteen paino, katso luku Tekniset tiedot käyttoohjeessa.

Lisavarustus ja varuosad

uanaanauuuunnnaanrnu 7uuu nuaaunnuuuvvnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu
- nntnauuueynuuunu uuuuununrnnnunuun

5nnaaun

△

2uuuunnnnunnuuunnaan 1nnn757nauu nn n

△nna

2uuuunnnnuan75u6v
nuaanwuiu75u7u7u
nuuun

#

2uuu76n7777775u6v
na777nu77777777

2

2uuu7n7nu7nu75u6v
Ntu7nuuWuHa7u6u7u
W

山

#

VJU 172u62v7u

aunuunnuunnuunnuunnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

H 177
WJUvNuaa6uvaunu5
7n15nn5n

77777777777777777777777777777

775000H22vU625u2u7lu7
77727V17nHnau57u7u7
7W

yuaovanunnuuunnuuunnuu

V7V5U1U65VuaU57a7n45
vunun752v7uJ/nnu6u
7nu6uVnu
△
76un75u2uuu u 7u7n7
7n7nuuuyuyuuvu u u
y 7uau1nuu
7uueuuyuuyuua u u
a u
76u75057a7n7H1/2a 7 u7u7u7wWvW 2u7u7u7u7u7u
757v7572757u7
7uv77777777777
7Wuu766666666
uu7666666666
7575522222 u 7575522
12v7n7n7n7n7n7n7n

aunnnaa

#

1721/5nuiuuaaynnnaNn 17171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171
76u752'u66u66a'uua 7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7

n

#

1007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007 15007

• u77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

inten