HB401 - Güneş enerjili bank PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HB401 PHILIPS

SVENSKA 6768 Giriş Bulüksyarımvücutsolaryumuyla,yüzünüzü,omuzlarınızıvedekoltebölgeleribronzlaştırabilirsiniz. Hızlıvedahadoğalgörünümlübronzlaşmaiçingüçlü,yüksekbasınçlıbirlambakullanılmıştır.Cihazda birmesafeölçerveayarlanabilirzamanlayıcıbulunmaktadır. Genel Açıklamalar (Şek. 1) A Gözlükiçinsaklamakancası B Yansıtıcı C Bronzlaşmalambası(PhilipsHPAexpower400-600tipi) D UVltre E Koruyucugözlükler(2adet)(tipno.HB071/servisno.482269080123) F Ölçümbandı G Kablosarmaözelliklianakablo H Fan I Zamanlayıcı J Sap Önemli Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunuokuyunvegelecektedebaşvurmaküzeresaklayın. Cihazışetakmadanönce,üstündeyazılıolangerilimin,evinizdekişebekegerilimiyleuygunolup olmadığınıkontroledin. Cihazınelektrikkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips’inyetki verdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilikişilertarafındandeğiştirilmesinisağlayın. Suveelektriktehlikelibirbirleşimdir.Dolayısıilecihazıkesinlikleıslakmekanlarda(örneğin banyoda,duşveyahavuzyakında)kullanmayın. Eğeryüzdüysenizveyahenüzyeniduşaldıysanız,cihazıkullanmadanönceiyicekurulanın. Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatlarıdışında,ziksel,motoryada zihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındaneksikkişilertarafından(çocuklarda dahil)kullanılmamalıdır. Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir. Kullanımsonrasında,cihazıherzamanprizdençekin. Cihazıkaldırmadanönceyaklaşık15dakikasoğumasınıbekleyin. Cihazıkullanırken,cihazınarkasındavetutmayerindebulunanhavadeliklerinintıkanmamış olduğundaneminolun. Yüzbronzlaştırıcıdaaşırıısınmayakarşıotomatikbirkorumabulunmaktadır.Cihazınyeterince soğutulmamasıdurumunda(örneğinhavalandırmadeliklerikapanmışolabilir),yüz bronzlaştırıcıotomatikolarakkapanır.Aşırıısınmasorunuçözüldüktenvecihazsoğuduktan sonra,tekrarotomatikolarakaçılır. Önerilenbronzlaşmaseanssürelerinivemaksimumbronzlaşmaseanssayısını(bkz.‘Bronzlaşma: nesıklıktavenekadarsüreyle?’)aşmayın. UVltrehasarlıveyakırıksayadayoksaveyazamanlayıcıçalışmıyorsacihazıkullanmayın. Bronzlaşmamesafesini60cm’dendahakısaseçmeyin. Yüzünüzü,gündebirkezdenfazlabronzlaşmayatabitutmayın.Aynıgüniçindedoğalgüneşışığına uzunsürelimaruzkalmaktansakının. Cildinizinhassasiyetiniartıranbirhastalığınızvarsave/veyailaçyadakozmetikürünler kullanıyorsanızbronzlaşmacihazınıkullanmayın.UVışınlarınakarşıaşırıduyarlıysanız,çokdaha dikkatliolmalısınız.Şüphehalindedoktorunuzabaşvurun. Bucihaz,güneşeçıktıklarındabronzlaşmadangüneşyanığıgözlenebilenkişiler,güneşyanığıile karşılaşmışkişiler,çocuklarveyaderikanseriolan(veyaöncedenolan)kişilertarafındanveyaderi kanserineyakalanmariskiolankişilercekullanılmamalıdır.

türkçE69 İlkseanstansonraki48saatiçindekaşınmagibibeklenmediketkilergörülürse,bronzlaşmacihazını kullanmayınvedoktorunuzabaşvurun. Ciltüzerindekalıcıyumrularyadayaralaroluşursaveyabenlerinizdedeğişiklikolursa doktorunuzabaşvurun. Bronzlaşmasırasındagözlerinizinaşırıderecedeışınlaramaruzkalmamasıiçincihazlabirlikte verilenkoruyucugözlüğükullanın(ayrıcabkz.‘UVvesağlığınız’bölümü). Bronzlaşmaseansındanyeterinceönceyüzünüzdekikrem,rujvediğerkozmetiklerisilin. Güneşkremleriyadabronzlaşmahızlandırıcılarıkullanmayın. Eğerbronzlaşmaseansındansonracildinizdegerginlikhissederseniz,cildinizenemlendiricikrem sürebilirsiniz. Renklergüneşinetkisiylesolabilir.Aynıetkicihazıkullanırkendeoluşabilir. Cihazındoğalgüneşışığındandahaiyisonuçvermesinibeklemeyin. Elektromanyetik alanlar (EMF) BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlarla(EMF)ilgilitümstandartlarlauyumludur.Bucihaz,gereği gibivebukılavuzdakitalimatlarauygunşekildekullanıldığında,bugününbilimselverilerinegöre kullanımıgüvenlidir. Bronzlaşma ve sağlığınız Güneş Güneşfarklıtiplerdeenerjisağlar.Görünürışıkgörmemizisağlarken,ultraviyole(UV)ışıkbronzluk verirvegüneşışınlarındakikızılötesi(IR)ışık,altındauzanıpgüneşlendiğimizısınınkaynağıdır. Kısa solaryum Bucihazileevderahatlıklabronzlaşabilirsiniz.Zamanlayıcısayesindeherseansınızı60dakikadanfazla olmayacakşekildeayarlamanızmümkündür.Doğalgüneşışığındadaolduğugibikendiniziaşırı derecedeışınlaramaruzbırakmayın. UV ve sağlığınız Doğalgüneşışığındaolduğugibi,bronzlaşmaişlemibirazzamanalacaktır.İlketki,sadecebirkaçseans sonrasında(Bkz.‘Bronzlaşmaseansları:nesıklıktavenekadarsüreyle?’)farkedilirolacaktır. UVışığına(Doğalgüneşışığıveyabronzlaşmacihazındangelensuniışık)aşırımaruzkalmakgüneş yanığınasebepolabilir. Bununyanında,doğalgüneşışığınaaşırımaruzkalmak,cihazınyanlışveaşırıkullanımıgibidiğerbirçok etken,derivegözproblemiriskleriniartırabilir.Buetkilerinoluşumdereceleri,maruzkalınmaşekline, şiddetinevesüresinegöredeğiştiğigibi,kişininhassasiyetiyledeilgilidir. DerivegözlerUVışığınadahaçokmaruzbırakıldıkça,keratit,konjunktivailtihabı,retinabozukluğu, katarakt,erkenderiyaşlanmasıvederitümörlerioluşmariskiartar.Bazıilaçlarvekozmetiklerderinin hassasiyetiniarttırır. Buyüzden,aşağıdakinoktalarçokönemlidir: ’Önemli’ve‘Bronzlaşmaseansları:nesıklıktavenekadarsüreyle?’bölümlerindeverilentalimatları uygunhareketetmenizoldukçaönemlidir; Önerilenbronzlaşmaseanssürelerinivemaksimumbronzlaşmaseanssayısını(bkz.‘Bronzlaşma: nesıklıktavenekadarsüreyle?’)aşmayın. bronzlaşmaesnasında,verilengözlüklerimutlakatakın. bronzlaşmamesafesi(UVltrevevücutarasındakimesafe)enaz60cmolmalıdır. Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle? Beşileongünlükbirsüreboyunca,gündebirdenfazlabronzlaşmaseansıuygulamayın. Birinciveikinciseansarasındaenaz48saataraverin. Bu5-10günlükuygulamadansonra,bronzlaşmayabirsürearavermeniziöneririz. Uygulamadanyaklaşıkbiraysonra,cildinizbronzluğunuyitirecektir.Yenibiruygulamaya başlayabilirsiniz.

türkçE 6970 Bronzluğunuzukorumakistiyorsanız,bronzlaşmayıtamamenbırakmayın,fakathaftadabirveyaiki kezuygulamayadevamedin. Bronzlaşmayabirsürearaversenizveyadüşükfrekanstabronzlaşmauygulasanızdahi,maksimum bronzlaşmasüresiniaşmamanızgerektiğiniaklınızdançıkarmayın. Bucihaziçin,yıllıkmaksimumbronzlaşmaseanssaati20saattir(=1200dakika). Örnek Birincigün8dakikavetakipedendokuzgünboyunca20dakikalıkseanslaruyguladığınız,10günlük birbronzlaşmaseansıuyguladığınızıfarzedin. Tümuygulama(1x8dakika)+(9x20dakika)=188dakikasürer. Biryıliçindebuuygulamayı6keretekrarlayabilirsiniz(6x188dakika=1128dakikagibi). Maksimumbronzlaşmasaati,vücudunherbölgesiiçinuygulanabilecekbronzlaşanvücutbölgesine göredeğişiklikgösterir(örneğin,sırtvevücudunönkısmı). Tablodagösterildiğigibi,bronzlaşmauygulamasınınilkseansıcildinhassasiyetindenbağımsızolarak mutlaka8dakikasürmelidir. Vücudunfarklıbölgeleri içinbronzlaşma seanslarınınsüresi çok hassas ciltli kişileriçin normal hassas ciltli kişileriçin azhassasciltlikişiler için 1.seans 8dakika 8dakika 8dakika enaz48saatlikara enaz48saatlikara enaz48saatlikara enaz48saatlikara

2. seans 10-15dakika 20 dakika 25-30dakika*

3.seans 10-15dakika 20 dakika 25-30dakika*

4. seans 10-15dakika 20 dakika 25-30dakika*

5.seans 10-15dakika 20 dakika 25-30dakika* 6.seans 10-15dakika 20 dakika 25-30dakika* 7.seans 10-15dakika 20 dakika 25-30dakika* 8.seans 10-15dakika 20 dakika 25-30dakika* 9.seans 10-15dakika 20 dakika 25-30dakika* 10.seans 10-15dakika 20 dakika 25-30dakika* *Veyacildinizinhassasiyetinebağlıolarakdahauzunsüre. Eğerseanslarınsiziniçinçokuzunolduğunudüşünüyorsanız(örn.cildinizseanssonrasında gerginleşiyorvehassaslaşıyorsa),seanssüreleriniörneğin5dakikayaazaltmanızıöneririz. Güzel,eşitbirbronzlaşmaiçin,vücudunuzuseanssırasındahafçeçevirerek,vücudunyanbölgelerinin solaryumışığınaeşitbirşekildemaruzkalmasınısağlayın. Bronzlaşmaseansısonrasındacildinizdegerginlikhissederseniz,cildinizenemlendiricibirkrem sürebilirsiniz. Cihaz kullanım

Cihazısert,düzvesabitbiryüzeyüzerineyerleştirin. 2 Elektrikkordonunutamamenaçın. 3 Fişiprizetakınız. 4 Cihazınönündekonumunuzualın. 5 Verilenkoruyucugözlükleritakın.

BukoruyucugözlüklerisadecePhilipsbronzlaşmacihazınıkullanarakbronzlaşırkenkullanın.Başka amaçlariçinkullanmayın. Koruyucugözlükler,89/686/EECtalimatlarınagörekoyucusınıfIImaddesiyleuyumludur. 6 Solaryumcihazıilevücudunuzarasındakimesafeyikontroledin. Bronzlaşmasırasında,UVltresiilevücudunbronzlaşanbölümüarasındakimesafeenaz60cm olmalıdır.(Şek.2) Mesafeyikontroletmekiçinölçümbandınıkullanın. 7 Zamanlayıcıyıistenilenbronzlaşmazamanınaayarlayarakcihazıaçın(Şek.3). Not:Doğru bronzlaşma süreleri için, bkz. ‘Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?’ Ayarlananzamandolduğunda,zamanlayıcıotomatikolarakcihazıkapatacaktır. Sırasıylavücudunuzundiğerbölümlerinidebronzlaştırmakiçin,ayarlanmışolanzamandolmadan önceyenibirzamanayarlayabilirsiniz. Ayarlanmışzamandolmadanöncezamanlayıcıyıyenidenayarladığınızda,bronzlaşmalambalarının soğumasıiçingerekliolan3dakikalıkbeklemezamanınıiptaletmişolursunuz. 8 Kullanımsonrasında,cihazıherzamanprizdençekin. İpucu:Girdiğiniz seansların sayısını bir çizelge şeklinde kaydederek saklayabilirsiniz. Temizleme Cihazıtemizlemedenönce,mutlakaşiniprizdençekinvesoğumayabırakın. Cihazıtemizlemekiçinovalamabezleri,benzinveyaasetongibiaşındırıcıtemizlikürünleriveya zararvericisıvılarkullanmayın. 1 Cihazındıştarafınınemlibirbezletemizleyin. Cihazıniçinesugirmesiniengelleyin. 2 UVltresini,birazmetilkatılmışispirtoileıslatılmışyumuşakbirbezletemizleyebilirsiniz. 3 Koruyucugözlüklerinemlibirbezletemizleyin. Saklama

Cihazıprizdençıkartın. 2 Cihazıkaldırmadanönceyaklaşık15dakikasoğumasınıbekleyin. 3 Elektrikkordonunucihazınarkasındabulunankordonsaklamabölmesinesarın(Şek.4). Değiştirme Lamba Bronzlaştırıcılambalartarafındanyayılanışıkzamanlaparlaklığınıkaybeder(örn.normalkullanımda birkaçyılsonra).Budurummeydanageldiğinde,cihazınbronzlaştırmakapasitesindekiazalmayıfark edeceksiniz.Busorunudahauzunbronzlaşmasüreleriayarlayarakveyabronzlaştırıcılambaları değiştirerekçözebilirsiniz. BronzlaştırıcılambalarherzamanyetkiliPhilipsservismerkezitarafındandeğiştirilmelidir.Buiş içingereklibilgiye,deneyimesahipkişilervebronzlaştırıcınıziçingerekliorijinalyedekparçalar yalnızcayetkiliservistensağlanabilir. UV ltre UVltresininbozukvehasarlıolduğuveyabulunmadığıdurumlardacihazıkesinliklekullanmayın. UVltresibozulduğuveyahasargördüğüzamanhemenyenisiyledeğiştirin.

TÜRKÇE 71UVltresiherzamanyetkiliPhilipsservismerkezitarafındandeğiştirilmelidir.Buişiçingereklibilgiye, deneyimesahipkişilerveyüzbronzlaştırıcınıziçingerekliorijinalyedekparçalaryalnızcayetkili servistensağlanabilir. Koruyucu gözlük HB071modelnumaralıilaveveyadeğiştirmeamaçlıgözlükler,482269080123servisnumarası altındateminedilebilir. Çevre Kullanımömrüsonunda,cihazınormalevselatıklarınızlabirlikteatmayın;bununyerine,geri dönüşümiçinresmitoplamanoktalarateslimedin.Böylece,çevreninkorunmasınayardımcı olursunuz(Şek.5). Cihazınlambası,doğayazararverebilecekmaddeleriçermektedir.Bunedenle,lambayıatacağınız zaman,normalevatıklarıylabirlikteatmayınveresmitoplamanoktasınateslimedin. Garanti ve servis Dahafazlabilgiyeihtiyaçduyarsanızveyabirproblemilekarşılaşırsanız,lütfenwww.philips.com.tr adresindekiPhilipswebsitesiniziyaretedinveyaülkenizdebulunanPhilipsMüşteriDanışmaMerkezi ileiletişimegeçin(telefonnumaralarınıdünyaçapındagarantikitapçığındabulabilirsiniz).Eğer ülkenizdeMüşteriDanışmaMerkeziyoksa,yerelPhilipsyetkilinizebaşvurunveyaPhilipsEvAletlerive KişiselBakımBVServisDepartmanıileiletişimegeçin. Garanti sınırlamaları Bronzlaştırıcılambalaruluslararasıgarantikapsamıdahilindedeğildir. Sorun giderme Bucihazileilgiliolarakkarşılaştığınızsorunlaraşağıdaverilenbilgileryardımıylaçözülemiyorsa,lütfen sizeenyakınPhilipsservisineveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriDestekMerkezinebaşvurun. Sorun Çözüm Cihazaçılmıyor. Cihazınşinindoğruolarakprizetakılıptakılmadığınıkontroledin. Elektrikarızasıolabilir.Elektriğinçalışıpçalışmadığını,başkabircihaz bağlayarakkontroledin. Zamanlayıcıayarlanmamışolabilir.Zamanlayıcıyıuygunbronzlaşma zamanınaayarlayın. Lambahalatekrarbaşlayamayacakkadarsıcakolabilir.Tekraraçmadan önce3dakikakadarlambanınsoğumasınıbekleyin. Başarısızbronzlaşma sonuçları Kullandığınızuzatmakablosuçokuzunolabilirve/veyadoğruakım ayarındaolmayabilir.Satıcınızadanışın.Geneltavsiyemiz,uzatmakablosu kullanmamanızşeklindedir. Bronzlaşmauygulamanız,cilttipiniziçinuygunolmayabilir.‘Bronzlaşma seansları:nesıklıktavenekadarsüreyle?’bölümündekitabloyagözatın. Lambailevücudunuzarasındakimesafebelirtilendendahauzunolabilir. Lambalaruzunsüredirkullanılmaktaysa,bronzlaştırmakapasitesiazalır. Buetkiancakbirkaçyılsonrafarkedilir.Busorunugidermekiçin,biraz dahauzunbirbronzlaştırmasüresiseçinveyalambalarındeğiştirilmesini sağlayın.