HB401 - Güneş enerjili bank PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HB401 PHILIPS

Bu lüks yanim vucut solaryumuyla, yüzünüzü, omuzlaninizi ve dekolte bölgeleri bronzlaşirabilirsiniz. Hizl ve daha dogal görünümlu bronzlasmı icin gülü,:yuksek basınçlı bir lamba kullanilm,stir. Cihazda bir mesafe olçer ve ayarlanabilir zamanlayici bulunmaktadir.

Genel Açíklamalar (Sek. 1)

A Gozluk icin saklama kancasi
B Yansitici
Bronzlaşma lambasi (Philips HPA flexpower 400-600 tipi)
UV filtrre
Koruyucu gozlukler (2 adet) (tip no. HB071/servis no. 4822 690 80123)
F Olçüm bandi
Kablo sarma özellikli ana kablo
Fan
Zamanlayici
Sap

Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

• Cihazi fise takmadan once, üstunde yazili olan gerilimin, evinizdeki sebeke gerilimiyle uygun olup olmadigi n konrol edin.
• Cihazin elektrik kablosu hasarlysa, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkili kisiler tarafindan degistirilmesini saglayin.
• Su ve elektrik tehlikeli bir birlesimdir. Dolayisi ile cihazi kesinlikle islak mekanlarda (ömeğin banyoda, duş veya havuz)yakinda) kullanmayin.
  Eger yuzduyseniz veya henuz yenidalsaniz, cihazkullanmadan once iyice kurulanin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimatlan disinda, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelifemis veya bilgi ve tecrube açisündan eksik kisiler tarafindan (cocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
  Küçük Çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Kullanim sonrasinda, cihazi her zaman prizdenaceuticals.
  Cihazi kaldirmadan once yaklaşık 15 dakika sogumasıni bekleyin.
• Cihazi kullanirken, cihazin arkasinda ve tutma yerinde bulunan hava deliklerinin tikanmamiş oldugundan emin olun.
• Yüz bronzlastincida asin isinmaya karı otomatik bir koruma bulunmaktadir. Cihazın yeterince sogutulmaması durumunda (örnegün havalandıma delikleri kapanmı olabilir), yüz bronzlastinci otomatik olarak kapanı. Asin isinma sorunu yüzüncü ve cihaz boguduktan sonra, tekrar otomatik olarak açilir.
• Onerilen bronzlasmaa seans surerlini ve maksimum bronzlasmaa seans sayisi (bkz. Bronzlasmaa: ne siklikta ve ne kadar sureyle?) asmayin.
• UV filtré.Hasarli veya kiriksa ya da yoksa veya zamanlayici calismiyorsa cihazi kullanmayin.
  Bronzlaśma mesafesini 60 cm'den daha kisa sejmeyin.
• Yüzünüzü, günde bir kezden fazla bronzlasmaya tabi tutmayın. Aynı gündeDOGAL Güneş,isiguna uzun sureli maruz kalmaktan seksin.
• Cildinizin hassiyetini artiran bir hastaliginiz varsa ve/veya ilac ya da kozmetik urunler kullanyorsaniz bronzlaşma cihazinci kullanmayin. UV isinlarna karsi asiri duyarliysaniz, cok daha dikkatli olmalisiniz. Üphe halinde doktorunuza basvurun.

• Bu cihaz, guneş Çıkıklarinda bronzlasmadan guneş yanıgün Gözlenebilen kiseler, guneş yanıgün ile karsilasmiş kiseler,;cocuklar veya deri kanseri olan (veya önceden olan) kiseler tarafindan veya deri kanserin yakalanma riski olan kiselere kullanilmamaldir.

• Ilk seanstan sonraki 48 saat icinde kasinma gibi beklenmedik etkiler g Rural, bronzla'ma cihazini kullanmayin ve doktorunuza basvurun.

• Cilt üzerinde kalı yummular ya da yaralar olusursa veya benlerinizde degisiklik olursa doktorunuza basvurun.
• Bronzlaşma sirasinda gozlerinizin aşın derecede ilçnlara maruz kalmamasi ilçın cihazla birlikte verilen koruyucu gozlügün kullanin (aynica bkz. 'UV ve sagliginiz' böümü).
  Bronzlasma seansindan yeterince once yuzunuzdeki krem, ruj ve diger kozmetikleri silin.
  Güneş kremleri ya da bronzlasmahizlandiriciari kulla'mayin.
• Eger bronzlaşma seansindan sonra cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemplendirici krem surebilirsiniz.
• Renkler gune sin etkisyle solabilir. Ayni etki cihazi kullanirken de olusabilir.
  Cihazin dogal gunes iigindan daha iy sonuc vermesini beklemeyin.

Elettromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Bronzlasma ve sagliginiz

Günes

Güneş farklı tiplerde enerji saglar. Görünür isik gormemizi saglarken, ultraviyole (UV) isik bronzluk verir ve Güneş isinlarindaki kizlötesi (IR) isik,-altinda uzanip güneslendigiimiz isinin kaynagidir.

Kisa solaryum

Bu cihaz ile evde rahatlikla bronzlaşabilirsiniz. Zamanlayici saysinde her seansinizi 60 dakikadan fazla olmayacak sekilde ayarlamaniz mumkündür. Dogal güneŞiginda da oldugu gibi kendinizi asin derecede Şinlara maruz birakmayin.

UV ve sagliginiz

Dogal gunes işiginda oldugu gibi, bronzlasmia islemi biraz zaman alacaktir. ilk etki, sadece bir kac seans sonrasinda (Bkz. 'Bronzlasmaa seanslan: ne siklikta ve ne kadar sureyle?) fark edilir olacaktir.

UV iigina (Dogal gne vya bronzla m cihazindan gelen suni ik) aini maruz kalmak gnes yanigina sebep olabilir.

Bunun yaninda, dogal gune isigina asin maruz kalmak, cihazin yanlis ve asin kullanimi gibi diger bir cok etken, deri ve goz problemi risklerini artirabilir. Bu etkilerin olusum dereceleri, maruz kalnma sekline, siddetine ve suresine gore degistigi gibi, kisinin hassiyettyde ilgilidir.

Deri ve gozler UV işigina dahaçok maruz birakildikça, keratit, konjunktiva iltihabi, retina bozuklugu, katarakt, erken deri yaşlanmasi ve deri tumörleri olusma riski artar. Bazı ilaclar ve kozmetakler derinin hassasiyetini artirnr.

Bu yuzden, asagidaki noktalar cok onemlidir:

• 'Önemli' ve 'Bronzlşma seanslar: ne siklkita ve ne kadar sureyle?' böümlerinde verilen talimatlan uygun hareket etmeniz oldukça önemlidir;
• Onerilen bronzlasmas seans surelerini ve(Maximum bronzlasmas seans sayisin (bkz. Bronzlasmata ne siklikta ve ne kadar sureyle?) asmayin.
  bronzlasma esnasinda, verilen gozlukleri mutlaka takin.
  bronzlasmasafesi (UV filtrve vucutarasindaki mesafe) en az 60 cm olmalidir.

Bronzlaşma seansları: ne sıkkıta ve ne kadar sureyle?

• Beşile on günluk bir sure boyunca, Günde birden fazla bronzlasma seansi uygulamayın.
• Birinci ve ikinci seansarasinda en az 48 saat ara verin.
• Bu 5 - 10 günlük uygulamadan sonra, bronzlaşmaya bir sure ara vemenizi öneririz.
• Uygulamadan yaklaşik bir ay sonra, cildiniz bronzlugunu yitirecekir. Yeni bir uygulamaya,...

TÜRKÇE70

• Bronzlugunuzu korumak istiyorsaniz, bronzlaşmayi tamamen birakmayin, fakat haftada bir veya iki kez uygulamaya devam edin.
• Bronzlasmaya bir sure ara verseniz veya dusuk frekansta bronzlasmu uygulasaniz dahi, maksimum bronzlasmasuresini asmamaniz gerektigini aklinizdan cikarmayin.
• Bu cihaz icin, yllik maksimum bronzlasma seans saati 20 saattir (=1200 dakika).

Ornek

Birinci gun 8 dakika ve takip eden dokuz gun boyunca 20 dakikalik seanslar uyguladiginiz, 10 gendluk bir bronzlasma seansi uyguladiginizi farz edin.

Tüm uygulama (1 × 8 dakika) + (9 × 20 dakika) = 188 dakika sürer.

Bir yil icinde bu uygulamayi 6 kere tekrarlayabilirsiniz ( 6× 188 dakika = 1128 dakika gibi).

• Maksimum bronzlasmaaati, vucudun her bolgesi icin uygulanabilecek bronzlasan vucut bolgesine gore deigisklik gosterir (omegin, sirt ve vucudun on kismi).

Tabloda gosterildigi gibi, bronzlaşma uygulamasınin ilk seansı cildin hassasiyetinden bagımsiz olarak mutlaka 8 dakika surmelidir.

Vucudun farkli bolgeleri
icin bronzlasma
seanslarinin suresi

cok hassas ciltli kisiler icin

normal hassas ciltlikisiler icin

az hassas ciltli kijsiler icin

1.seans 8 dakika 8 dakika 8 dakika

en az 48 saatlik ara en az 48 saatlik ara en az 48 saatlik ara

1. seans 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*

3.seans 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*

1. seans 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*

5.seans 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*

6.seans 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*

7.seans 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*

8.seans 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*

9.seans 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*

10.seans 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*

*Veya cildinizin hassaiyetine bagli olarak daha uzun sure.

Eger seanslarin sizin icin cok uzun oldugunu duusunuyorsaniz (orn. cildiniz seams sonrasinda gerginlesiyor ve hasslasayorsa), seams surelerini omegin 5 dakikaya azaltmanizi oneriniz.

Güzel, esit bir bronzlasmà için, vucudunuzu seans sirasinda hafifçé cevirerek, vucudun yan bölgelerinin solaryum isigna esit bir sekilde maruz kalmasini saglayin.

Bronzla sansi sonrasinda cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici bir krem surebilirsiniz.

Cihaz kullanim

1 Cihazi sert, duz ve sabit bir yüzey uzerine yerleştinir.
2 Elektrik kordonunu tamamen açın.
3Fişi prizetakiniz.
4 Cihazin önunde konumunuzu alin.
5 Verilen koruyucu gozlukleri takin.

• Bu koruyucu gozlukleri sadece Philips bronzlaşma cihazini kullanarak bronzlaşirken kullanin. Baska amaçlar icin kullanmayin.
• Koruyucu gozlukler, 89/686/EEC talimatlarina gore koyucu sinif Il maddesiyle uyumludur.

6 Solaryum cihazi ile vucudunuzarasindaki mesafeyi kontrl edin.

• Bronzląma sirasinda, UV filtresi ile vucudun bronzląan böllumuarasindaki mesafe en az 60 cm olmaldir. (Sek. 2)
• Mesafeyi kontrol etmek icin olcum bandini kullanin.

7 Zamanlayiciyi istenilen bronzlasmazamanina ayarlayarak cihazi acin (Sek. 3).

Not:Dogru bronzla'sma sureleri icin, bkz. Bronzla'ma seanslari: ne siklikta ve ne kadar sureyle?'

• Ayarlanan zaman doldugunda, zamanlayici otomatikormalak cihazi kapatacaktir.
• Sirasyla vucudunuzun diger bolumleneri de bronzlaustirmak icin, ayarlanmis olan zaman dolmadan once yen bir zaman ayarlayabilirsiniz.
• Ayarlanmigi zaman dolmadan once zamanlayiciyi yeniden ayarladiginizda, bronzlaşma lambalarinin sosugaması icin gerekli olan 3 dakikalik bekleme zamaniniiptal etmi olursunuz.

8 Kullanim sonrasinda, cihazi her zaman prizden cekin.

Ipucu:Girdiginiz seanslarin sayisini bir cizelge seklinde kaydederek saklayabilirsiniz.

Temizleme

Cihazi temizlemeden once, mutlaka fişini prisden cekin ve sogumaya birakin.

Cihazi temizlemek icin ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aindirici temizlik urunleri veya zarar verici sivilar kullanmayin.

Cihazin di s tarafini nemli bir bezle temizleyin.
Cihazinicone su girmesini engelleyin.
UV filtrresini, biraz metil katilmis ispirto ile islatilmis yumusak bir bezle temizleyebilirsiniz.
3 Koruyucu gozlukleri nemli bir bezle temizleyin.

Saklama

Cihazi prizden cikartin.
2 Cihazi kaldirmadan once yaklaşik 15 dakika sogumasıni bekleyin.
3 Elektrik kordonunu cihazin arkasinda bulunan kordon saklama bolmesine sarin (Sek. 4).

Değişirme

Lamba

Bronzlaştirci lambalar tarafindan yayilan isik zamanla parlakligini kaybeder (om. normal kullanında birkac yil sonra). Bu durum meydana geldiginde, cihazın bronzlaştirma kapasitesindeki azalmayi fark edeceksiniz. Bu sorunu daha uzun bronzlaşma sureleri ayarlayarak veya bronzlaştirci lambalandehyistirerek Çozebilirsiniz.

Bronzlaşkı lambalar her zaman yetkili Philips servis merkezi tarafindan degistirilmelidir. Bu is 参数 gerekli bilgiye, deneyime sahip kılıer ve bronzlaşkıncıniz 参数 gerekli orijnal yedek parçalar yalnizca yetkili servisten saglanabilir.

UV filtrre

UV filtrsinin bozuk ve hasarli oldugu veya bulunmadigi durumlarda cihazi kesinlikle kullanmayin.

UV filtresi bozuldugu veya hasar gordugu zaman hemen yenisiyle degistirin.

TÜRKÇE72

UV filtresi her zaman yetkili Philips servis merkezi tarafindan degistilmelidir. Bu is icin gerekli bilgiye, deneyime sahip kisel ver yuz bronzlastrupiciniz icin gerekli orijinal yedek parcalar yalnizca yetkili servisten saglanabilir.

Koruyucu gozluk

HB071 model numarali ilave veya degistirme amacli gozlukler, 4822 690 80123 servis numarası altinda temin edilebilir.

Cevre

Kullanim omru sonunda, cihazi normal evsel atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri donusum icin resmi toplama noktalara teslim edin. Boylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz (Sek. 5).
- Cihazin lambasi, dogaya zarar verebilecek maddeler icermektedir. Bu nedenle, lambayi atacaginiz zaman, normal ev atiklanyla birlikte atmayin ve resmi toplama noktasina teslim edin.

Garanti ve servis

Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir problem ile karşilasirsaniz, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişi meccessin (telefon numaralarini)dunya capinda garantietapçiginda bulabilirsiniz).Eger ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize basvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile iletişiccessin.

Garanti sinirlamalari

Bronzlaustirici lambalar uluslarasigaranti kapsam dahilinde degildir.

Sorun giderme

Bu cihaz ile ilgili olarak karstilastiginiz sorunlar asagida verilen bilgiler yardimiyla gozulemiyorsa, lutfen size en yakin Philips servisine veya ulkenizdeki Philips Musteri Destek Merkezine basvurun.

Sorun Czozum

Cihaz acilmiyor. Cihazin fisininogrulakprize takilip takilmadigni kontrl edin.

	Elektrik anzasi olabilir. Elektrigin calisip calismadigi, seksa bir cihaz\ bağlayarak kontrol edin.
	Zamanlayiç yi ayarlanmamiş olabilir. Zamanlayiçyi uygün bronzlasmā\ zamanina ayarlayın.
	Lamba hala tekrar başlayamayacak kadir sicut olabilir. Tekrar acmadan\ ocene 3 dakika kadar lambanın soğumasıni bekleyin.
Başansiz bronzlasmagsonuclari	Kullandügeniz uzatma kablosu çok uzun olabilir ve/veya.Doğru akim\ ayarinda olmayibilir. Satıncıza din,isn. Genel tavsiyemiz, uzatma kablosu\ kullanmamaniz sekklindedir.
	Bronzlasmu uygulaniz, cilt tipiniz icin uygün olmayibilir. 'Bronzlasmagseanslar: ne siklkta ve ne kadar sureyle?' böllumündeki tabloya yüz atin.
	Lamba ile vucudunuzarasindaki mesafe belirtilenden daha uzun olabilir.
	Lambalar uzun süredir kullanilmaktaya, bronzlastirma kapasitesi azalir. Bu etki ançak birkac yil sonra fark edilir. Bu sorunu gidermek icin, biraz\ daha uzun bir bronzlastirma suresi seks veya lambalin degişirilmesisini\ salıkın.