Sun & Relax Mobile HB977 - Güneş enerjili bank PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Solaryum
Marka	Philips
Model	Sun & Relax Mobile HB977
Boyutlar (U x G x Y)	200 x 85 x 75 cm
Ağırlık	55 kg
Elektrik Beslemesi	230 V / 50 Hz
Nominal Güç	1800 W
Lamba Sayısı	8 UV lamba
Lamba Başına Güç	100 W
Işınım Tipi	UV-A ve UV-B
Dahili Zamanlayıcı	Evet, 30 dakikaya kadar ayarlanabilir
Ana Fonksiyonlar	Kademeli bronzlaşma, entegre havalandırma, otomatik kapanma
Güvenlik	UV filtresi, acil durdurma, aşırı ısınma koruması
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle silin. Lambalar düzenli olarak temizlenmelidir.
Lamba Ömrü	Yaklaşık 1000 saat
Yedek Parçalar Mevcut	UV lambalar, starterler, filtreler, güç kablosu
Sertifikalar	CE, EMC

Sık sorulan sorular - Sun & Relax Mobile HB977 PHILIPS

Solaryumu seans başına ne kadar süre kullanmalıyım?

Önerilen süre, cilt tipinize bağlı olarak seans başına 10 ila 20 dakikadır. Zamanlayıcıda ayarlanan 30 dakikayı asla aşmayın.

UV lambalar nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Lambaları silmek için hafif nemli yumuşak bir bez kullanın. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Solaryumu her gün kullanabilir miyim?

Yanıkları önlemek için iki seans arasında 48 saat ara bırakılması önerilir. Cildinizin önerilerine danışın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Bağlantıyı ve sigortayı kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Lambaları ne sıklıkta değiştirmeliyim?

Lambalar, yaklaşık 1000 saat kullanımdan sonra veya kararma belirtileri gösteriyorsa değiştirilmelidir.

Solaryum tüm cilt tiplerine uygun mudur?

Çok açık tenli veya cilt kanseri öyküsü olan kişiler, kullanmadan önce bir dermatoloğa danışmalıdır.

Zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Zamanlayıcı düğmesini istenen süreye (maksimum 30 dakika) çevirin. Cihaz otomatik olarak kapanacaktır.

Seans sırasında güneş kremi kullanabilir miyim?

Evet, UV'ye uygun bir güneş kremi kullanın. Lambalara zarar verebilecek yağlardan veya losyonlardan kaçının.

Dış kasa nasıl bakım yapılır?

Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Lekeler için biraz sabunlu su kullanın, ardından iyice kurulayın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yetkili Philips satıcınızla iletişime geçin veya lamba ve filtre sipariş etmek için resmi web sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU Sun & Relax Mobile HB977 PHILIPS

Bu bronzlaşma cihazıyla, evinizde rahatça bronzlaşabilirsiniz. Bronzlaştıncı ampuller görünür ışığı, ısıyı ve ultraviyole ışığı yayarak, size gerçek bir güneş altında güneş banyosu yaptığınız hissini verir. Özel UV filtresi sadece bronzlaşmak için gereken UV ışığını geçirir.

Bronzlaştıncı ampuller hoş bir sıcaklık sağlamak için, yeterli miktarda kızılötesi ışık yayar.

Model HB977: bronzlaşma seansının yanı sıra, özel kızilötesi ampulleri açarak, bir dinlenme seansına girebilirsiniz.

Zamanlayıcı, her bir bronzlaşma seansının 30 dakikadan fazla sürmesini engeller. Doğal güneş ışığında olduğu gibi, bu ışığın altında uzun süre kalmaktan kaçınılmalıdır (bkz. 'Bronzlaşma ve sağlığınız').

Genel tanım (şek. I)

A Yükseklik ayar düğmesi

B Kilit açma düğmesi

C4 adet Philips HPA flexpower 400-600 bronzlastinci ampul

D2 adet IRK 15020 R (1500W) veya 4222 062 95600 (1100W) (sadece HB977 için) kızilötesi ampul

EStand

F Koruyucu gözlük (2 çift) - (model no. HB072/servis no. 4822 690 80147)

G Kilit

H Tutma sapi

Elektrik kordonu ve uzaktan kumanda için saklama bölümü

Önemli

Cihazı kullanmadan önce mutlaka kullanma kılavuzunu okuyunuz ve kılavuzu saklayınız.

- Cihazı prize takmadan önce, cihazın üzerinde belirtilen voltajın evinizdeki şebeke voltajıyla uygunluğunu kontrol edin.

Eğer fiş duvar prizine doğru şekilde takılmadıysa, ısınabilir. Fışı duvar prizine doğru şekilde taktığınızdan emin olun.

- Eğer cihazın elektrik kordonu hasar görürse, tehlikeli durumlara yol açmamak için, kordon sadece Philips veya Philips tarafından yetki verilmiş bir servis merkezi tarafından değiştirilmelidir.

- Cihaz 16A'lik standart veya otomatik bir akım ile korunan bir devreye bağlanmalıdır.

- Kullanımdan sonra her zaman cihazı kapatın.

Su ve elektrik tehlikeli bir ikilidir! Cihazı sulu çevrelerde (örn. banyoda veya duş-kabininde veya bir yüzme havuzunun yanında) kullanmayın.

- Yüzdükten veya duş aldıktan sonra, cihazı kullanmadan önce vücudunuzu iyice kurulayın.

- Kullanımdan sonra, cihazı katlayarak tekrar taşıma pozisyonuna getirip saklamadan önce, cihazın yaklaşık 15 dakika soğumasını bekleyin.

Kullanım esnasında, ampul ünitesi ve taban içerisindeki deliklerin açık kaldığından emin olun.

Cihaz aşırı isınmaya karşı otomatik bir korumayla donatılmıştır. Eğer cihaz yeterince soğutulmazsa (örn. delikler kapalı ise), cihaz otomatik olarak kapanacaktır. Aşırı isınma sonlanıp cihaz soğuduğunda, cihaz tekrar açılabilir.

- Cihaz kullanımda iken, UV filtresi çok ısınır. Dokunmayın.

- Cihazda menteşe girişleri bulunmaktadır, bu yüzden parmaklarınızu bu parçalar arasında sıkıştırmamaya dikkat edin.

Cihazı ilk kullanımınızda, kauçuk parçaları hafif koku çıkarabilir. Bu normaldir, birkaç seanstan sonra koku gidecektir.

- UV filtresi hasar gördüğüünde, kırıldığında veya kaybolduğunda cihazı kesinlikle kullanmayın.

- Cihazın uzaktan kumandası çalışmıyorsa kesinlikle cihazı kullanmayın.

- Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyin.

- Önerilen seans süresini ve maksimum bronzlaşma seans sayısını (bkz. 'Bronzlaşma: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?') aşmayın.

- Hastalığınız varsa ve/veya ilaç kullanıyorsanız veya cildin hassasiyetini arttıran kozmetikler kullanıyorsanız, bronzlaşma ve/veya dinlenme seansına girmeyin. UV ışığına veya kızılötesi ışığa karşı aşırı hassassanız, çok daha fazla dikkatli olun. Şüphe duyduğunuz konularda doktorunuza başvurun.

- Vücudunuzun belirli bir bölgesini günde bir kereden fazla bronzlaştırmayın. Aynı gün içerisinde doğal güneş ışığına fazlaca maruz kalmaktan kaçının.

- Cilt üzerinde ülser, leke veya kalıcı şişkinlikler oluşursa doktorunuza başvurun.

- Bu cihaz, güneşe çıktıklarında kolayca yanan fakat bronzlaşmayan kişiler, güneş yanığı olan kişiler, çocuklar veya deri kanseri olan (veya önceden olan) kişiler tarafından veya deri kanserine yakalanabilecek kişilerce kullanılmamalıdır.

Gözlerinizi aşırı görünür ışık, UV ışık ve kızılıtesi ışık miktarına karşı korumak için, bronzlaşma esnasında her zaman verilen koruyucu gözlükleri takın (Ayrıca bkz. "Bronzlaşma ve sağlığınız").

- Bronzlaşma seansından önce yüzünüzdeki krem, ruj ve diğer kozmetikleri silin.

- Cildinizi güneş yanığına karşı korumaya yardımcı güneş kremleri veya losyonları kullanmayın.

Eğer bronzlaşma seansından sonra cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici bir krem sürebilirsiniz.

- Eşit bir biçimde bronzlaşmak için, ampul ünitelerinin hemen altına uzanmalısınız.

- 65 cm'den daha az bir mesafe seçmeyin.

Cihazı sadece, cihaz taşıma pozisyonundayken taşıyın. Cihazı taşımadan önce, cihazın her iki parçasının da doğru şekilde tutturulduğundan emin olun. Cihazı tek başınıza kaldırmaya kalkışmayın.

- Renkler güneşin etkisiyle solabilir. Aynı etki cihazı kullanırken de oluşabilir.

- Cihazın doğal güneş ışığından daha iyi sonuç vermesini beklemeyin.

Bronzlaşma ve sağlığınız

Güneş, UV ve bronzlaşma

Güneş

Güneş farklı tiplerde enerji sağlar: Görünür ışık görmemizi sağlarken, ultraviyole (UV) ışık bronzluk verir ve güneş ışınları içerisindeki kızilötesi (IR) ışık, altında uzanıp güneşlendiğimiz ısının kaynağıdır.

UV ve sağlığınız

Doğal güneş ışığında olduğu gibi, bronzlaşma işlemi biraz zaman alacaktır. İlk etki, sadece bir kaç seans sonrasında (Blkz. 'Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?') farkedilir olacaktır.

UV ışığına (Doğal güneş ışığı veya bronzlaşma cihazından gelen suni ışık) aşırı maruz kalmak güneş yanığına sebep olabilir.

Bunun yanında, bir çok diğer etken, örneğin doğal güneş ışığına aşın maruz kalmak, cihazın yanlış ve aşın kullanımı deri ve göz problemi risklerini çoğaltabilir. Bu etkilerin oluşum dereceleri, maruz kalınma şekline, şiddetine ve süresine göre değiştiği gibi, kişinin hassasiyetiyle de alakalıdır.

Deri ve gözler UV ışığına daha çok maruz bırakıldıkça, keratit, konjunktiva iltihabı, retina bozukluğu, katarakt, erken deri yaşlanması ve deri tümörleri oluşma riskyı artar. Bazı ilaçla tedaviler ve kozmetikler derinin hassasiyetini arttırır.

- Bu yüzden aşağıdaki dilere dikkat etmeniz çok önemlidir;

• 'Önemli' ve 'Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?' bölümlerinde verilen talimatları takip etmeniz oldukça önemlidir:
• uygulama mesafesini (UV filtreleri ve vücut arasında kalan mesafe) 65 cm'de tutmanız;
• bir yıl içinde maksimum bronzlaşma seans saatini, öm. 19 saat veya 1140 dakika aşmamanız;
• bronzlaşma esnasında, verilen gözlükleri her zaman takmanız.

Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?

• Beş ila on günlük bir periyot süresince, bir gün içerisinde, birden fazla bronzlaşma seansına girmeyin. Birinci ve ikinci seanslar arasında en az 48 saatlik bir zaman aralığı bırakın. Bu 5 ila 10 günlük uygulama sonrasında, cildinizi bir süre dinlendirmenizi tavsiye ederiz.
  Uygulamadan yaklaşık bir ay sonra, cildiniz bronzluğunu yiürecektir. Yeni bir uygulamaya başlayabilirsiniz.
  Bronzluğunuzu korumak istiyorsanız, uygulamayı durdurmayın ancak; haftada bir veya iki kez uygulamaya devam edin.
  İster bir süreliğine uygulamayı durdurun veya ister düşük bir sıklıkta uygulamaya devam edin, maksimum bronzlaşma seans saatini aşmamanız gerektiğini unutmayın. Bu uygulama için, yıllık maksimum bronzlaşma seans saati 19 saattir (=1140 dakika).
  Bu maksimum süre, cihazı vücudunuzun belirli bölgelerini bronzlaştırmak için kullandığınızda da geçerlidir (fonksiyon ⚡ ve € ⚡).

Örnek

Birinci gün 7-dakika ve takip eden dokuz gün boyunca 20-dakikalık seanslar uyguladığınız, 10-günlük bir bronzlaşma seansı uyguladığınızı farz edin.

- Tüm uygulama (1 x 7 dakika) + (9 x 20 dakika) = 187 dakika sürer.

Bu demektir ki; 6 x 187 dakika = 1122 dakika edeceği için, bir yıl içinde bu uygulamayı 6 kere tekrarlayabilirsiniz.

Tabi ki; maksimum bronzlaşma saati, vücudunuzun bronzlaştırılan her kısmı için aynı aynı geçerlidir.(örn. vücudun arka ve ön kısmı için)

Tablo

Tabloda gösterildiği gibi, bronzlaşma seansının ilk seansı cildin hassasiyetine bakılmaksızın, her zaman 7 dakika sürmelidir.

▶ Eğer seanslann sizin için çok uzun olduğunu düşünüyorsanız (örn. cildiniz seans sonrasında gerginleşiyor ve hassaslaşıyorsa), seans sürelerini örn. 5'er dakika azaltmanızı öneriniz.
Güzel, eşit bir bronzluk için, vücudunuzu seans sırasında hafifçe çevirerek, vücudun yan bölgelerinin solaryum ışığından eşit bir biçimde faydalanmalarını sağlayın.
▶ Cildiniz bronzlaşma seansından sonra hafif gergin hissediliyorsa, nemlendirici krem kullanabilirsiniz.
▶ Vücudunuzun sadece bir kısmını bronzlaştınıyorsanız, yukandaki tabloya ve "Bronzlaşma seanslan: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?".
▶ *fonksiyonunu veya € *fonksiyonunu kullanıyorsanız, bronzlaşma seanlannızı yaklaşık 5 dakika uzatmanızı tavsiye ederiz. Fakat bu ilk bronzlaşma seansi için geçerli değildir, ilk seans kesinlikle 7 dakikayı geçmemelidir.

Vücudun her bir ayrı bölgesi için bronzlaşma seanslarının süresl	çok hassas ciltli kişiler için	normal hassas ciltli kişiler için	az hassas ciltli kişiler için
İinci seans	7 dakika	7 dakika	7 dakika
en az 48 saatlik dinlenme
2nci seans	10 dakika	20-25 dakika	30 dakika*
3üncü seans	10 dakika	20-25 dakika	30 dakika*
4üncü seans	10 dakika	20-25 dakika	30 dakika*
5inci seans	10 dakika	20-25 dakika	30 dakika*
6nci seans	10 dakika	20-25 dakika	30 dakika*
7nci seans	10 dakika	20-25 dakika	30 dakika*
8inci seans	10 dakika	20-25 dakika	30 dakika*
9uncu seans	10 dakika	20-25 dakika	30 dakika*
10uncu seans	10 dakika	20-25 dakika	30 dakika*

*) veya daha uzun, cilt hassasiyetinize bağlı olarak.

Rahatlama ve sağlığınız (sadece HB977 için)

Sıcaklığın dinlendirici bir etkisi vardır. Sıcak bir banyonun veya güneş ışığında tembellik yapmanın sizi ne kadar cezbettiğini bir düşünün. Aynı hazzi, kızılötesi ampulleri açarak da sağlayabilirsiniz.

Dinlenme seansı sırasında şunları aklınızda bulundurun:

• Çok sıcak olmamasını sağlayın. Gerekirse vücunuzla lambalar arasındaki mesafeyi arttının.
• Başınız çok ısınırsa, örtün veya vücudunuzu hareket ettirerek başınıza doğru daha az ısı gelmesini sağlayın.
• Dinlenme seanları sırasında gözlerinizi kapatın.
• Dinlenme seans sürelerini fazla uzun tutmayın (bkz.'Dinlenme seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?')

Dinlenme seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?

Sadece model HB977 için

Bronzlaşma seansından sonra derhal ayağa kalkmak istemiyorsanız, kızilötesi lambaları çalıştırarak dinlenme seansına geçebilirsiniz.
- Bir bronzlaşma seansı uygulamadan da, dinlenme seansına girebilirsiniz. Bunu birgün içerisinde defalarca yapabilirsiniz (örn. sabah ve akşam 30'şar dakika).

Kullanıma hazırlama

• Cihaz taşıma pozisyonunda kolayca taşınabilir ve saklanabilir (şek. 2).
• Eğer yüzünüze ekstra bir bronzluk görünümü vermek istiyorsanız veya vücudunuzun sadece bir kısmını bronzlaştırmak istiyorsanız (örn. sadece bacaklar veya vücudunuzun üst yarısı; cihazı yatağın doğru köşesine koyduğunuzdan emin olun (şek. 3).

Kilit dillerini, okla gösterildiği şekilde çekerek, cihazı açın (şek. 4).

Cihazın üst kısmı şimdi açılmış durumdadır.

2 Üst kısım (kendiliğinden veya biraz yardımla) hafifçe yukarı kalkar (şek. 5).
3 Tutma yerini her iki elinizle beraber tutun ve cihazın kaymasını engellemek için bir ayağınızı cihaza doğru koyun. Tutma yerini çekerek ve beraber bir kavis çizerek, üst kısmı yukarı kaldırın (şek. 6).

Üst kısmı çok fazla yukarı kaldırmayın.

4 Üst kısmı yukarı ve aynı anda kendinize doğru çekin (şek. 7).
Bu biraz güç gerektirir.
5 Ampuller birbirleriyle aynı hizaya gelinceye kadar; her iki ampulü yana doğru mümkün olduğunca uzağa hareket ettirin (şek. 8).
6 UV filtreleri ve vücudunuz arasındaki mesafe 65 cm olmalıdır. UV filtreleri ve uzandığınız yüzey (örn. yatak) arasındaki mesafe 85 cm. olmalıdır (şek. 9).
7 Cihazın yüksekliğini ayarladığınızda veya düzelttiğinizde, standın üst kısmını destekleyin (şek. 10).

Yükseklik ayar 'A' düğmesini saat yönünün tersine çevirerek gevşetin (iki veya üç tur).

8 Elinizi standın yatay kısmının altına koyun ve standı istenilen yüksekliğe uzatın (şek. 11).
9 Yükseklik ayar 'A' düğmesini saat yönünde çevirerek tekrar sıkıca sıkıştırın ve standı bırakın (şek. 12).

• Cihazın istenilen yükselige ayarlanıp ayarlanmadığını ölçüm bandını dışarı çekerek anlayabilirsiniz (şek. 13).
• Ölçüm bandı, kırmızı düğmeyi yana doğru ittiğinizde, otomatik olarak içeri girecektir (şek. 14).
  10 Klik sesi duyuluncaya kadar merkez ampul ünitesini 90° çevirin (şek. 15).

Not: Merkez ampul ünitesi yalnızca ok yönünde çevrilebilir.

Her iki yan ampul ve merkez ampul üniteleri doğru pozisyonda ve tamamen açıldığında cihaz çalışmaya başlayacaktır. Bu durum bronzlaşma seansları ve dinleme seanslarıda geçerlidir.

- Doğru pozisyon (şek. 16).

Cihaz şimdi kullanıma hazırlır.

Cihazın kullanımı

Elektrik kordonunu tamamen çözün.
2 Fişi duvar prizine takın.

- Uzaktan kumanda aleti, kullanıcı tarafından ayarlanması gereken tüm fonksiyonları gösterecektir. Bronzlaşma ve dinlenme süresi 00 olarak gösterilmektedir (şek. 17).

▶ Sadece HB977 modeli ⚠(dinlenme) sembolünü gösterir.

Fonksiyonların ayarlanması

Fonksiyondan fonksiyona ayarını seçmek için ◀▶ düğmelerine basın (şek. 18).

Altıçizgili sembol hangi programı programladığınızı gösterir.

2 Bronzlaşma, ekstra bronzlaşma veya dinlenmeyi seçme.

Eğer tüm vücudunuzu bronzlaştırmak istiyorsanız, ⚙️sembolünü seçin.

Eğer tüm vücudunuzu bronzlaştırmak ve yüzünüze ekstra bir bronzluk görünümü vermek istiyorsanız, ※ ve € sembolünü sein.

Eğer vücudunuzun sadece bir kısmını bronzlaştırmak istiyorsanız × sembolünü seçin (sadece HB971 için).

Eğer vücudunuzun sadece bir kısmını bronzlaştırmak ve ekstra bir yüz bronzluğu istiyorsanız, £ ve sembollerini seçin (sadece HB971 için).

Eğer tüm vücut için (ılıklaştırılmış) bir dinlenme seansı tercih ederseniz (sadece HB977 modeli), Ⅲ sembolünü seçin.

Not: Bu kullanma talimatlarında, ✉ € fonksiyonları ekranda gösterilebilecek örnekler olarak kullanılmaktadır.

Bronzlaşma veya dinlenme seansları için süre ayarlama.

Bronzlaşma veya dinlenme seansını, zamanı ilerletmek için + düğmesine basarak veya zamanı geriye almak için - düğmesine basarak ayarlayın (şek. 19).
Zamanı daha hızlı ayarlamak için düğmeyi basılı tutun.
2 Vücudunuzun yan kısımlarının tamamen bronzlaşmasını sağlamak için, cihazın ampul ünitelerinin hemen altına uzanın.
3 Verilen koruyucu gözlükleri takın.
4 Bronzlaştırıcı ampulleri veya kızilötesi ampulleri başlatma düğmesine ① basarak açın (şek. 20).

Not: Başlangıç esnasında, bronzlaştını ampuller vizilitli bir ses çıkartabilir. Bu ses, ampuller tamamen yanınca duracaktır.

Not: Bronzlaştına ampuller yaklaşık 60 saniye sonra, görünür daha güçlü bir ışık yaymaya başlayacaklardır. Bu, tam güçte yandıklanna işaretir. Bu andan itibaren, yüz solaryumunu açabilir veya kapatabilirsiniz.

Not: Eğer ampuller yaklaşık 20 saniye sonra yanmazlarsa, cihazı kapatın (①), 3 dakika boyunca cihazın soğumasını bekleyin, bronzlaşma süresini ayarlayın ve cihazı tekrar açın (②).

- Yanıp sönen bir sinyal belirecektir; ayarlanan süre ekran üzerinde gösterilir (bu durumda 25 dakika) (şek. 21).

Ayarlanan bronzlaşma veya dinlenme süresi şimdi geriye doğru saymaya başlayacaktır.

- Yüz solaryumunu (※ €) seans esnasında, tüm cihazı kapatmaya gerek kalmadan açabilir veya kapatabilirsiniz. (Bu, ekstra yüz bronzluğu için ※ile uyumlu olarak da geçerlidir) (şek. 22).

Seçilen semboller ekranda görünür kalırken, diğer semboller görünmez.

- Seansin son dakikasında sesli sinyal sesi duyulur (şek. 23).

Bu dakika süresince, bekle/tekrar et düğmesine + basarak ayarlanan süreyi tekrarlayabilirsiniz (şek. 24).

- Ekran ayarlanan süreyi gösterir ve aşağıya doğru saymaya başlar. Bipleme durur.

- Yeni bir süre ayarlamak da mümkündür.

Bunu yaparak, ampuller tekrar yanmadan önce gerekli olan 3-dakikalık soğuma süresini engelleyebilirsiniz.

Bu bekleme süresi kızilötesi ampuller için geçerli değildir (sadece HB977 modeli).

3 + veya – düğmelerine basarak yeni bir süre ayarlayın. Daha sonra, başlatma düğmesine ① basın (şek. 25).

Bipleme durur ve henüz yeni ayarlanan süre aşağıya doğru azalmaya başlar.

Seansı tekrar etmezseniz veya seansın son dakikası esnasında yeni bir süre ayarlamazsanız, aşağıya doğru sayım devam eder ve cihaz ayarlanan süre biter bitmez otomatik olarak kapanır.

Bronzlaşma veya dinlenme seansını durdurma

Bekle/tekrar et düğmesine basarak bronzlaşma seansını durdurabilirsiniz (şek. 26).

Ampuller sönecektir, kalan süreyle beraber ekranda P belirecektir. 3 dakika boyunca kalan süre yanıp sönecektir. Bu süre boyunca, ampuller soğur. Yanıp sönme işlemi bittiğinde, Φ düğmesine basarak cihazı tekrar çalıştırabilirsiniz. Kalan süre şimdi aşağıya doğru azalmaya başlayacaktır.

2 Dinlenme seansını bekle/tekrar et ü düğmesine basarak durdurabilirsiniz.

Ampuller sönecektir, kalan süreyle (yanıp söner halde değil) beraber ekranda P belirir. 0 düğmesine basarak cihazı tekrar hemen açabilirsiniz. Bekleme süresi kızilötesi ışıklar için geçerli değildir. Kalan süre aşağıya doğru azalmaya başlayacaktır.

Bronzlaşma veya dinlenme süresini seans esnasında değiştirme

1 Bronzlaşırken, ayarlanan süreyi ① düğmesine basarak değiştirebilirsiniz. Ampuller sönecektir. Daha sonra + – düğmelerine basarak yeni bir süre ayarlayabilirsiniz. Ayarlanan süre yanıp sönme işlemini durduruncuya kadar bekleyin (bu 3 dakika sürecektir çünkü öncelikle ampuller soğumalıdır) ve ② düğmesine tekrar basın.

Dinlenirken (üü), ayarlanan süreyi ① düğmesine basarak değiştirebilirsiniz. Ampuller sönecektir. ① düğmesine basarak yeni bir süre ayarlayabilir ve cihazı tekrar hemen açabilirsiniz. Bekleme süresi kızülötesi ampuller için geçerli değildir (yeni ayarlanan süre, ekran üzerinde yanıp sönmez).

Doğru ampullerin açık olduğundan emin olun:

(HB977, HB971) Bronzlaşma: 4 adet ampul (her biri bir ampul ünitesinde) veya I ampul (yan ampul ünitesinde). Ampuller mavimsi ışığı emerler (şek. 27).

(Sadece HB977 için) Dinlenme: 2 adet ampul (her biri bir yan ampul ünitesinde). Ampuller kırmızı ışığı emerler (şek. 28).

Soğutma

Cihaz, materyallerin ve parçaların çok ısınmasını engelleyen fanlar yardımıyla soğutulmaktadır. Bronzlaştıncı ampuller, eğer çok sıcaklarsa yanmayacaktır (ömeğin bkz. "Bronzlaşma veya dinlenme seansı durdurma").

- Bronzlaştırıcı ampulleri veya kızilötesi ampulleri söndürdükten sonra, fanlar 3 dakika daha çalışmaya devam edeceklerdir.

Bu elvenirlidir, çünkü siz bronzlaştıncı ampulleri kapattıktan sadece 3 dakika sonra tekrar ampulleri kullanmanızı sağlar (Kızılötesi ışıklarının tekrar açılmadan önce bir soğuma periyodundan geçmesi gerekli değildir.)

▶ Eğer cihazı fişi duvar prizinden çekerek kapattıysanız ve bir diğer kişi bronzlaşma seansı için cihazı hemen kullanmak isterse, yeni ayarlanan süre ekran üzerinde yanıp sönmeyecektir. Bu demek oluyor ki, bir sonraki kişi üç-dakikalık soğutma periyodunun çizelgesini kendisi tutmak zorunda kalacaktır.

Sadece HB977: eğer cihazı bir dinlenme seansından (iii) hemen sonra bir bronzlaşma seansı için kullanmak istiyorsanız, cihazın üç dakika boyunca soğumasına izin vermelisiniz. Dinlenme seansının bir sonucu olarak, bronzlaştını ampuller ısınacaktır ve açılmadan önce soğumaları gerekmektedir.

Temizleme

Cihazı temizlemeye başlamadan önce, her zaman cihazı prizden çekin ve soğumaya bırakın.

2 Cihazın dış yüzeyini nemli bir bezle temizleyin.

Cihazın içine su kaçmamasına özen gösterin.

3 Ovalayıcı bezler kullanmayın.

Cihazı temizlemek için, aşındırıcı maddeler, petrol veya aseton gibi yıprandırıcı sıvılar kullanmayın.

UV filtrelerinin dış yüzeyini, biraz metil katılmış ispirto ile ıslatılmış yumuşak bir bezle temizleyebilirsiniz.

Saklama

Cihazı taşıma pozisyonuna getirip saklamadan önce, 15 dakika boyunca soğumasını bekleyin.
- Bu sırada, kordonları çözebilir ve cihazın tabanına yerleştirebilirsiniz.
2 Kordonların ve uzaktan kumanda ünitesinin doğru şekilde saklandıklarından emin olun. Aksi halde, cihazı taşıma pozisyonuna getirdiğinizde, cihazın parçaları arasında sıkışabilirler (şek. 29).
3 Merkez ampul ünitesini 90° çevirerek diğer ampul üniteleri ile aynı seviyeye getirin (şek. 30).

4 Standın üst kısmını bir elinizle tutun ve yükseklik ayar düğmesini (A) saat yönünün tersine çevirerek gevşetin (şek. 31).

5 Standı tamamen kaydırarak yerine geçirin (şek. 32).

6 Yükseklik ayar düğmesini (A) saat yönünde çevirerek sıkıca tutturun (şek. 33).

7 ki ampul ünitesini birbirlerine doğru çevirin (şek. 34).

8 Tutma yerini iki elinizle tutun, cihazın kaymasını engellemek için bir ayağınızı cihaza doğru koyun ve üst kısmını standla birlikte arkaya doğru yatırın (şek. 35).

Otomatik kilit açma sistemi sadece üst kısmı standla birlikte arkaya yeterince uzak yatırdığınızda çalışır. Ancak, çok fazla arkaya yatırmamaya dikkat etmelisiniz çünkü bunu yaparken dengenizi kaybedebilirsiniz.

9 Üst kısmı aşağıya doğru itin (şek. 36).

10 Yavaşça tabana doğru alçaltın (şek. 37).

III Ampul ünitelerini, her iki kilit dilini ok yönünde iterek tabana tutturun (şek. 38).

Değiştirme

Bronzlaştıncı ampuller tarafından yayılan ışık zamanla parlaklığını kaybeder (öm. normal kullanımda birkaç yıl sonra). Bu olduğunda, cihazın bronzlaştırma kapasitesinde bir azalma farkedeceksiniz. Bu sorunu daha uzun bronzlaşma süreleri ayarlayarak veya bronzlaştıncı ampulleri değiştirerek çözebilirsiniz.

- Cihazın uzaktan kumanda aleti, çalışma saatlerini kayıt eden bir sayıcıya sahiptir.

1 ✿ fonksiyonunu seçin. Süreyi 00'a ayarlayın ve çalışma saatleri sayısının ekranda görünmesi için, bekle/tekrar et ☑ düğmesini basılı tutun (şek. 39).

Sayıcının gösterebileceği maksimum saat sayısı 999'dur: Bu sayıya ulaştıktan sonra, 000'dan saymaya devam eder:

2 Bekle/tekrar et düğmesini bıraktığınızda, çalışma saatleri sayısı ekrandan kaybolur.

750 yanma saatinden sonra, ekranın sol kenarında L belirecektir. Bu demektir ki; cihazın bronzlaştırma gücü çok azalmıştır ve bronzlaştırıcı ampullerin değiştirilmesi gerekmektedir (şek. 40).

Tabi ki, daha uzun bir bronzlaşma süresi ayarlayarak, ampullerin değişimini geciktirebilirsiniz.

3 L'yi ekrandan kaldırmak için, bekle/tekrar et ☐ düğmesine basın, ekranda 00 ve ☑ fonksiyon sembolü belirir. Bekle/tekrar et düğmesini basılı tutun ve önce + düğmesine ve ardından – düğmesine basın ve L ekrandan kaybolacaktır (şek. 41).

Sadece HB977 modeli: kızilötesi ampuller fonksiyonelliklerini kaybettiklerinde, ampulleri değiştirin.

UV filtreleri istenmeyen teşhire karşı korur. Bu yüzden, hasar gören veya kırılan bir filtrenin hemen değiştirilmesi önemlidir.

Bronzlaştırıcı ampuller (Philips HPA flex power 400-600), kızılötesi ampuller (IRK15020R or 4222 062 95600), UV filtreleri ve elektrik kordonu sadece Philips tarafından yetki verilmiş bir servis merkezince değiştirilmelidir. Bu iş için gerekli bilgi ve deneyim ve cihaz için gerekli orijinal yedek parçalar sadece yetkililer tarafından temin edilebilmektedir.

Çevre

Cihazın ampulleri çevreye zarar verebilecek kimyevi maddeler içermektedirler. Ampulleri çöpe atarken, normal ev çöpüne atmamaya dikkat gösterin ve resmi toplama noktalarında imha edin.

- Cihazı hurdaya ayırdığınızda kesinlikle ev çöpüne atmayın, özel geri dönüşümlü cihaz toplama noktalarına teslim edin. Bu sayede çevreyede zarar vermemiş olursunuz (şek. 42).

Garanti & servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız, lütfen Philips Web sitesini www.philips.com.tr adresinden ziyaret ediniz veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime geçiniz (dünya genelindeki telefon numaralannı, verilen garanti belgeleri içerisinde bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin. (Tüketici Danışma Merkezi 0 800 261 33 02)

Garanti sınırlamaları

Bronzlaştıncı ampuller uluslararası garanti şartları kapsamında değildir.

Sorun giderme

Eğer cihaz doğru çalışmıyorsa, hasarlı olabilir. Bu durumda, bayiinizle veya bir Philips servis merkeziyle iletişime geçmeniz önerilir.

Cihazın kullanma kılavuzunda anlatıldığı gibi monte edilmemesi ve kullanılmaması da, doğru şekilde çalışmamasına sebep olabilir: Bu durumda, aşağıda verilen ipuçlarını takip ederek, sorunu kendiniz halledebilirsiniz.

Sorun	Olası neden
Cihaz çalışmıyor	Fiş duvar prizine (doğru şekilde) takılmamış olabilir.
	Elektrik anzası olabilir. Elektrığın çalışıp çalışmadığını, başka bir cihaz bağlayarak kontrol edin.
	Ampuller devam etmek için hala çok sıcaklar. İlk olarak. 3 dakika boyunca soğumalarını bekleyin.
	Cihaz doğru şekilde soğutulmamış ve aşırı insomnia koruması cihazı otomatik olarak kapatmış olabilir. Aşırı isınmaya sebep olan etkeni yok edin (örn. bir veya daha fazla deliğin kapanmasına sebep olan havluyu kaldırının). 10 dakika boyunca bekleyin ve cihazı tekrar açın.
	Yan ampuller ile merkez ampul doğru pozisyonda şekillendirilmemiştir (bkz.'Kullanıma hazırlama').
Cihaz açıldığında veya kullanım esnasında sigorta atıyor.	Çihazın takılı olduğu sigortayı kontrol edin. Doğru sigorta 16A'lik standart veya otomatik bir sigortadır. Sigorta aynı devreye birçok cihaz takılı olduğu için de atmış olabilir.
Yetersiz bronzluk sonuçları	Çok uzun veya doğru akımı kullanmayan bir uzatma kablosu kullanıyor olabilirsiniz. Bayiiniz beşvurun. Genel olarak, uzatma kablosunun kullanılmamasını tavsiye ederiz.
	Cilt tipinize uygun bronzlaşma çizelgesini kullanmıyor olabilirsiniz.
	UV filtreleri ve üzerinde uzandığınız yüzey arasındaki mesafe belirtilen mesafeden daha geniş olabilir.
	Ampuller uzun süre kullanıldığında, bronzlaştırma kapasitesi azalacaktır. Bu etki ancak birkaç yıl sonra farkedilir olacaktır. Bu sorunu daha uzun bronzlaşma süreleri seçerek veya ampulleri değiştirerek çözebilirsiniz. 750 çalışma saatinden sonra, ekranda, ampullerin değiştirilmesi gerektiğinie işaret edcecek bir L belirecektir.
Cihaz taşıma pozisyonuna geri getinilemiyor.	Cihazın üst kısmını arkaya yeterince uzağa itememiş olabilirsiniz. Üst kısmını aşağıya doğru itmeden önce, öncelikle arkaya doğru ittiğinizden emin olun (bkz. 'Saklama').
	Cihaz otomatik olarak kilidini açmıyor. Bu durumda, öncelikle kilit açma düğmesine (B) basmalısınız ki böylece, cihazı 'Saklama' bölümünde belirtildiği gibi taşıma pozisyonuna tekrar bükebilesiniz. Eğer cihaz defalarca kilit açma sorunu yaşarsa, bayiiniz ve veya bir Philips servis merkezine başvurun.

Hata kodlari

Uzaktan kumanda ekrani hata kodları gösterebilir. Aşağıda, ekran üzerinde bir hata kodu belirdiğinde ne yapmanız gerektiğini açıklayacağı.

Not: E01 ekranda 5 saniye boyunca belirir ve aynı zamanda bir bipleme sesi duyarsınız.

Not: E02 ve daha yüksek numarali kodlar ekran üzerinde görünür kalır. Eğer bu kodlar kaybolursa, cihazın ciddi bir sorunu vardır ve daha fazla kullanılmamalıdır.

Hata kodu	Çözüm
E01	2 yan ampulün ve merkez ampulün doğru pozisyonda olup olmadığını kontrol edin (bkz 'Sorun giderme' bölümünde 'Cihaz çalışmıyor').
	Deliklerin girişlenni kontrol edin (bkz. 'Sorun giderme rehben'ndeki 'cihaz çalışmıyor' bölümü).
	UV filtrelerini kontrol edin (ampulleri kaplayan özel cam levhalar). Eğer bu filtreler kınırsa, hasar görürse veya kaybolursa, cihazı kullanmayı durdurun ve bayiinize veya bir Philips servis merkezine başvurun.
E02 ve daha yüksek numaralı kodlar	Yerel bayiinize veya bir Philips servis merkezine başvurun.