Sun & Relax Mobile HB977 - Solbænk PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Solbænk
Mærke	Philips
Model	Sun & Relax Mobile HB977
Mål (L x B x H)	200 x 85 x 75 cm
Vægt	55 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Nominel effekt	1800 W
Antal lamper	8 UV-lamper
Effekt pr. lampe	100 W
Strålingstype	UV-A og UV-B
Indbygget timer	Ja, indstillelig op til 30 minutter
Hovedfunktioner	Gradvis brunbruning, indbygget ventilation, automatisk stop
Sikkerhed	UV-filter, nødstop, overophedningsbeskyttelse
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, tør klud. Lamperne skal rengøres regelmæssigt.
Lampers levetid	Cirka 1000 timer
Reservedele tilgængelige	UV-lamper, startere, filtre, strømkabel
Certificeringer	CE, EMC

Ofte stillede spørgsmål - Sun & Relax Mobile HB977 PHILIPS

Hvor længe skal jeg bruge solbænken per session?

Den anbefalede varighed er 10 til 20 minutter per session, afhængigt af din hudtype. Overskrid aldrig 30 minutter indstillet på timeren.

Hvordan rengør jeg UV-lamperne?

Tag stikket ud af apparatet. Brug en blød, let fugtig klud til at tørre lamperne af. Brug ikke skuremidler.

Kan jeg bruge solbænken hver dag?

Det anbefales at lade et interval på 48 timer mellem to sessioner for at undgå forbrændinger. Følg anbefalingerne for din hud.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller tilslutningen og sikringen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvor ofte skal jeg udskifte lamperne?

Lamperne skal udskiftes efter cirka 1000 timers brug, eller hvis de viser tegn på sortfarvning.

Er solbænken egnet til alle hudtyper?

Personer med meget lys hud eller en historie med hudkræft bør konsultere en hudlæge før brug.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Drej timer-knappen til den ønskede tid (maks. 30 minutter). Apparatet slukker automatisk.

Kan jeg bruge solcreme under sessionen?

Ja, brug en solcreme, der er egnet til UV. Undgå olier eller lotioner, der kan beskadige lamperne.

Hvordan vedligeholder jeg det ydre kabinet?

Rengør med en blød, tør klud. Til pletter, brug lidt sæbevand, og tør grundigt efter.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Kontakt din autoriserede Philips-forhandler eller besøg den officielle hjemmeside for at bestille lamper og filtre.

BRUGSANVISNING Sun & Relax Mobile HB977 PHILIPS

- Etter en svømmetur eller en dusj må du tørke deg godt før du bruker apparatet.

- Bruk aldri apparatet hvis fjernkontrollen er defekt.

- Pass på at barn ikke leker med apparatet.

- Bruk ikke solkrem eller bruningskrem.

- Avstanden til solarierøret må ikke være under 65 cm.

6 Avstanden mellom UV-filtrene og kroppen din må være 65 cm. Avstanden mellom UV-filtrene og overflaten du ligger på (f.eks. en seng), må være 85 cm (fig. 9).

10 Vri den midtre lampeenheten 90° til du hører et klikk (fig. 15).

Velg ⚙ og € hvis du vil brune hele kroppen og gi ansiktet ekstra farge.

Merk: Ved oppstart kan solarierørene gi en summende lyd. Denne lyden stanser så snart rørene er ordentlig tent.

- Fjernkontrollen til apparatet har en teller som registrerer antall driftstimer.

Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, kan det hende at det er defekt. I så fall bør du kontakte forhandleren eller et Philips-servicesenter:

Merk: E01 vises på displayet i 5 sekunder, samtidig som det høres et lydsignal.

Med dette solarie kan du nemt og bekvemt tage solbad hjemme under behagelige former - uanset vejret og tid på døgnet. UV-lampeme udsender lys, varme og ultraviolette stråler, så det føles som et naturligt solbad. Det specielle UV-filter slipper kun den mængde UV-lys igennem, som er nødvendig for at blive solbrændt.

UV-lamperne giver tilstrækkeligt infrarødt lys til, at det føles behageligt varmt.

KUN Type HB977: Ud over at tage solbad kan du også tage en hvilepause ved at tænde for de særlige infrarøde lamper.

En timer (tidsur) sikrer, at hver behandling ikke varer længere end 30 minutter. På samme måde som for naturligt solbad frarådes det at overdrive UV-behandling (se afsnittet "UV-stråler, solbad og sundhed" og "Hvilepause og sundhed").

Generel beskrivelse (fig. I)

A Højdeindstillings-knap

B Udløserknap

©4 UV-lamper Philips HPA flexpower 400-600

D2 infrarøde lamper, type IRK 15020 R (1500 W) eller 4222 062 95600 (1100 W) (kun HB977)

EStativ

F Beskyttelsesbriller (2 par)

(type nr. HB072/service nr. 4822 690 80147)

G Skydelås

Håndtag

Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Før der sluttes strøm til solariet, kontrolleres det, om spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding.

- Sørg for, at stikket sættes korrekt ind i stikkontakten, da det ellers kan blive varmt.

Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller kvalificerede fagfolk for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug.

- Solariet skal tilsluttes en stikkontakt, der er sikret med en normal standard sikring på 16A (10A i Sweitz og Skandinavien) eller en træg automatsikring.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten umiddelbart efter brug.

Vand og elektricitet er en farlig kombination! Brug derfor aldrig solariet i fugtige omgivelser (eksempelvis i badeværelser eller i umiddelbar nærhed af bruser eller swimmingpool).

- Efter en svømmetur eller et brusebad skal du tørre dig grundigt, før du bruger solariet.

- Solariet skal efter brug afkøle i ca. 15 minutter, inden det lukkes sammen og stilles væk.

- Sørg for, at der altid er fri passage til alle ventilationsåbninger i lampeenheder og basisenhed, når solariet er i brug.

- Solariet er udstyret med en automatisk beskyttelse mod overophedning. Hvis afkølingen er utilstrækkelig (f.eks. hvis ventilationshullerne er tildækkede), vil sikkerhedsafbryderen automatisk slukke solariet. Når årsagen til overophedningen er fjernet, og solariet tilstrækkeligt afkølet, tænder solariet automatisk igen.

- UV filtrene bliver meget varme under brug. Undgå berøring.

- Solariet har flere hængslede dele, så pas på ikke at få fingrene i klemme.

- Gummidelene kan afgive en svag lugt de første gange, solariet anvendes. Dette skyldes ikke en fejl, og lugten forsvinder efter et par ganges brug.

- Anvend aldrig solariet, hvis et UV-filterglas er beskadiget, knækket eller helt mangler.

- Anvend aldrig solariet, hvis fjernbetjeningen er defekt.

- Sørg for, at børn ikke kan komme til at lege med solariet.

- Overskrid ikke de anbefalede behandlingstider eller det maximale antal årlige "solbruningstimer" (se afsnittet "UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe").

Tag ikke solbad og/eller hvilepause, hvis du er syg, og/eller hvis du tager medicin eller bruger kosmetiske præperater, som øger hudens følsomhed. Vær ekstra påpasselig, hvis du er overfølsom overfor UV stråler og infrarødt lys. I tvivlstilfælde tilrådes det at kontakte lægen.

- De enkelte dele af kroppen må ikke bestråles mere end én gang i døgnet. Undgå for kraftig påvirkning af naturligt sollys samme dag, som UV-behandling har fundet sted. OBS! I henhold til "Vejledende retningslinier for markedsføring af UV-behandlingsapparater (UV-sole og UV-solarier)" udstedt af Forbrugerombudsmanden, skal vi orientere om følgende: Der har i en lang årrække været foretaget videnskabelige studier af lyset fra solen. Herigennem er påvist en vis sammenhæng mellem langvarig bestråling med UV-stråler og forekomsten af alvorlige hudskader. Ligeledes er en ændring af hudens elasticitet konstateret. Der må derfor advares mod overdreven udsættelse for UV-stråling. Den i vejledningen angivne brugsafstand, bestrålingshyppighed og maksimale bestrålingstid bør endvidere nøje overholdes.

- Kontakt din læge, hvis der opstår vedvarende hævelser eller sår på huden, eller hvis der sker ændringer i hudens pigmentering (modermærker eller skønhedspletter).

- Solariet må ikke anvendes af personer, der bliver forbrændt af den naturlige sol uden at blive brune, af personer, der er solskoldede, af børn, eller af personer, der lider (eller tidligere har lidt) af hudkræft, eller som er disponerede for hudkræft.

- Benyt altid de medleverede beskyttelsesbriller under en UV-behandling for at beskytte øjnene mod for store doser synligt lys, UV-stråler og infrarødt lys (se også afsnittet "UV-stråler, solbad og sundhed").

- Fjern altid creme, læbestift og anden kosmetik før UV-behandling.

- Brug ikke nogen former for solcremer og/eller selvbrunende præparater.

- Føles huden stram efter UV-behandlingen, smøres den med lidt fugtighedscreme.

- For at blive ensartet brun på kroppen, skal man ligge lige nedenunder lampeenhederne.

- Overhold altid en mindsteafstand mellem lamper og krop på 65 cm.

- Flyt kun solariet, når det er sammenklappet. Sørg for, at solariets to dele er fastlåste, inden det flyttes. Forsøg aldrig at løfte solariet alene.

Farver bleges ofte af den naturlige sols påvirkning, og det samme kan være tilfældet ved brug af solariet.

- Man kan ikke forvente at opnå bedre resultater ved brug af solariet end ved naturlig solbestråling.

Solbad og sundhed

Solen udsender forskellige former for energi: Synligt lys, som gør det muligt for os at se - ultraviolet (UV) lys, som bruner huden - og infrarødt (IR) lys, som giver en behagelig varme.

Ligesom ved naturligt sollys tager bruningsprocessen lidt tid. Den første effekt ses først efter et par behandlinger (se "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?").

Udsættes man for overdreven ultraviolet bestråling (fra den naturlige sol eller ved brug af solarie), kan huden blive forbrændt.

Flere faktorer, bl.a. overdreven soldyrkelse samt forkert eller overdreven brug af solarium, kan øge risikoen for hud- og øjenskader. Omfanget af skademe afhænger dels af strålingens karakter, styrke og varighed, dels af den pågældende persons følsomhed.

Jo længere tid hud og øjne udsættes for UV-stråling, desto større er risikoen for; at der opstår skadevirkninger såsom hornhinde- og/eller bindehindebetændelse, beskadigelse af nethinden, grå stær, for tidlig ældning af huden samt hudkræft. Visse former for medicin og kosmetik øger følsomheden overfor UV-bestråling.

- Derfor er det særdeles vigtigt:

• at du følger anvisningerne i afsnittene "Vigtigt" og "UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?";
• at bestrålingsafstanden (afstanden mellem UV-filtre og krop) er 65 cm.
• at man ikke overskrider det maximale antal årlige solbruningstimer (som er 219 timer eller 1140 minutter);
• at man altid bruger de medfølgende beskyttelsesbriller under UV-behandling.

UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?

Tag f.eks. en UV-behandling om dagen i en periode på 5-10 dage. Lad der altid gå mindst 48 timer mellem 1. og 2. behandling.
Ca. I måned efter en serie behandlinger vil huden have mistet meget farve, og du kan starte en ny serie behandlinger.
Du kan også vælge at fortsætte med 1 til 2 behandlinger om ugen for at vedligeholde kuløren.
Men uanset hvad du foretrækker, er det meget vigtigt ikke at overskride det maximalt anbefalede antal årlige solbruningstimer. For dette solarie er maximum 19 solbruningstimer (= 1140 minutter) om året.
Dette maximum gælder også, hvis solariet bruges til bruning af dele af kroppen (funktion ⋆ og ⋕).

Eksempel

Lad os antage, at du tager en 10-dages UV-serie bestående af 7 minutter den første dag og 20 minutter hver af de efterfølgende 9 dage.

- Hele serien varer således (1 x 7 minutter) + (9 x 20 minutter) = 187 minutter.

▶ Dette betyder, at du kan tage 6 af disse serier i løbet af et år, da 6 x 187 minutter = 1122 minutter.

Det maksimale antal solbruningstimer gælder naturligvis for hver enkelt del eller side af kroppen (f.eks. for og bag).

Tabel

Som det fremgår af tabellen, bør den første behandling i en serie aldrig vare længere end 7 minutter; uanset hudens følsomhed.

Hvis du føler, at behandlingstiden er for lang (hvis huden f.eks. føles stram og øm bagefter), anbefales det at reducere behandlingstiden med f.eks. 5 minutter.
For at opnå det bedste resultat med en smuk, ensartet brun hud, skal du vende dig lidt under behandlingen, så du også bliver brun på siderne.
Føles huden lidt stram efter behandlingen, kan man smøre den med lidt fugtigscreme.
Selvom du kun tager sol på en del af kroppen, kan du stadig bruge ovennævnte tabel sammenholdt med anvisningerne i afsnittet "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?".
Bruger du funktion ✝ eller € ✝, tilrådes det at forlænge behandlingstiden med ca. 5 minutter - dog undtaget den første behandling, som højst må vare 7 minutter.

Tidstabel for UV-behandling gældende for hver del af kroppen	Personer med meget følsom hud	Personer med normal hudfølsomhed	Personer med mindre følsom hud
1. behandling	7 minutter	7 minutter	7 minutter
pause på mindst 48 timer
2. behandling	10 minutter	20-25 minutter	30 minutter*
3. behandling	10 minutter	20-25 minutter	30 minutter*
4. behandling	10 minutter	20-25 minutter	30 minutter*
5. behandling	10 minutter	20-25 minutter	30 minutter*
6. behandling	10 minutter	20-25 minutter	30 minutter*
7. behandling	10 minutter	20-25 minutter	30 minutter*
8. behandling	10 minutter	20-25 minutter	30 minutter*
9. behandling	10 minutter	20-25 minutter	30 minutter*
10. behandling	10 minutter	20-25 minutter	30 minutter*
*) eller længere, afhængig af hudens følsomhed.

Hvilepause og sundhed (kun HB977)

Varme har en afslappende effekt. Tænk blot på hvordan det føles, når du tager et varmt bad eller slapper af i solen. Samme behagelige fornemmelse opnås ved at tænde for de infrarøde lamper.

Husk især på følgende, når du slapper af under de infrarøde lamper:

• Undgå at blive for varm. ∅g eventuelt afstanden mellem krop og lamper.
• Bliver du for varm i ansigtet, kan du enten tildække det eller flytte dig, så ansigtet rammes af færre IR-stråler.
• Hold øjnene lukkede.
• Lad ikke hvilepausen vare for længe (se afsnittet "Hvilepause: Hvor ofte og hvor længe?").

Hvilepause: Hvor ofte og hvor længe?

Kun type HB977

∅nsker du ikke at rejse dig umiddelbart efter UV-behandlingen, kan du blive liggende og tænde for de infrarøde lamper. Disse vil holde kroppen behageligt varm.
Du kan også tage en hvilepause uden forudgående UV-behandling - gerne flere gange dagligt (f.eks. 30 minutter morgen og aften).

Klargøring

• Apparatet flyttes og opbevares nemt, när det er foldet sammen i "transport-stilling" (fig. 2).
• Sørg for at stille solariet på den rigtige side af sengen, hvis du gerne vil have ekstra farve i ansigtet, eller hvis du ønsker at brune en bestem del af kroppen (f.eks. kun benene eller overkroppen) (fig. 3).

1 Solariet åbnes ved at bevæge skydekontakterne i pilens retning (fig. 4).

Den øverste del af apparatet er nu låst op.

2 Den øverste del åbner automatisk (eller med lidt hjælp) (fig. 5).

3 Tag fat i håndtaget med begge hænder og sæt den ene fod mod apparatet, så det ikke flytter sig.Vip den øverste del op ved at trække op i håndtaget (fig. 6).

Pas på, at overdelen ikke vippes for langt op.

4 Overdelen skal trækkes opad og ind mod dig selv på samme tid (fig. 7).

Dette kræver lidt kræfter.

5 Drej derefter sidekonsollerne så langt ud til hver side, som de kan komme (fig. 8).

6 Afstanden mellem UV-filtre og krop skal være 65 cm, hvilket svarer til en afstand mellem UV-filtre og liggeunderlaget (f.eks. en seng) på 85 cm (fig. 9).

7 Når højdeindstillingen indstilles/justeres, skal den øverste del af stativet støttes imens (fig. 10).

Løsn højdeindstillings-knappen (A) ved at dreje den venstre om (2-3 gange).

8 Tag fat om den vandrette del af stativet og træk det op til den ønskede højde (fig. 11).

9 Skru højdeindstillings-knappen (A) godt fast igen ved at dreje den højre om - og slip stativet (fig. 12).

- Kontrollér, at højden er korrekt indstillet ved hjælp af målebåndet (fig. 13).

- Målebåndet ruller automatisk tilbage ved tryk på den røde tap (fig. 14).

10 Drej den midterste lampeenhed 90° indtil du hører et "klik" (fig. 15).

Bemærk: Den midterste lampeenhed kan kun drejes i pilens retning.

Solariet kan kun tændes, hvis begge sidekonsoller og den midterste lampeenhed er foldet helt ud og sidder i den korrekte position. Dette gælder både ved UV-behandling og hvilepause.

- Korrekt position (fig. 16).

Solariet er nu klar til brug.

Brug af solariet

I Rul netledningen helt ud.

2 Sæt netstikket i en stikontakt (som tændes).

• Fjernbetjeningen viser de funktioner, som skal indstilles af brugeren. Timeren viser 00 - både for UV-behandling og hvilepause (fig. 17).
  ▶ Symbolet ⚣(hvilepause) vises kun på model HB977.

Brug ◀▶ knapperne til at skifte mellem funktionerne (fig. 18).

Det understregede symbol viser, hvilken funktion du programmerer.

2 Vælg sol, ekstra sol eller hvilepause

∅nsker du at tage solbad over hele kroppen, vælges symbol

∅nsker du at tage solbad over hele kroppen og samtidig give ansigtet ekstra sol, vælges symbol ⚙ og €

∅nsker du at tage solbad på en bestemt del af kroppen, vælges ✦ (kun type HB971).

∅nsker du at brune en enkelt kropsdel, incl. ekstra ansigtssol (kun type HB971), vælges symbol € og ⚠.

Hvis du foretrækker en hvilepause (varme) for hele kroppen, vælges Ⅲ (kun type HB977).

Bemærk: I denne brugsvejledning er funktionerne ✉ ✉ brugt som eksempler i displayet.

Tidsindstilling til solbad eller hvilepause/afslapning.

Det ønskede minuttal for UV-behandling eller afslapning indstilles ved tryk på + og - tasterne (fig. 19).

1. lig lige under lampeenhederne, så siderne på kroppen også brunes.

3 Tag beskyttelsesbrillerne på.

4 Tænd for solarielamper eller de infrarøde lamper ved at trykke på startknappen ① (fig. 20).

Bemærk: Idet lamperne tændes, høres en summelyd, som ophører, så snart lamperne når op på fuld styrke.

Bemærk: Når det synlige lys fra solarielamperne bliver kraftigere efter ca. 60 sekunder, betyder det, at de nu brænder ved fuld styrke. Først herefter kan ansigtssolen tændes eller slukkes.

Bemærk: Hvis lamperne ikke tænder efter 20 sekunder gøres følgende: Sluk solariet (①), lad lamperne afkøle i 3 minutter, indstil timeren og tænd solariet igen (②).

- Blink-signalet ses i displayet og viser den indstillede tid (i eksemplet 25 minutter) (fig. 21).

Nedtællingen af den indstillede tid til enten UV eller hvilepause/afslapning begynder.

- Ansigtssolen kan tændes og slukkes under brug ( ※ , €) uden at slukke hele solariet. (Dette gælder også ved ekstra ansigtssol i kombination med ※ ) (fig. 22).

Kun de valgte symboler, ses i displayet.

- I løbet af behandlingstidens sidste minut, høres en beep-lyd (fig. 23).

I løbet af dette minut, kan du trykke på pause/gentage knappen ^2 for at gentage tidsindstillingen (fig. 24).

Den indstillede tid ses i displayet, og nedtællingen begynder, idet "beep"-signalet ophører.

- Du kan også indstille en ny tid.

Herved undgås de 3 minutters ventetid, som det ellers tager, før lamperne er tilstrækkeligt afkølede efter slukning.

Ventetiden på 3 minutter gælder ikke for de infrarøde lamper (kun HB977).

3 ∅nskes tidsindstillingen ændret, trykkes på knapperne + og -.Tryk derefter på startknappen ① (fig. 25).

- Hvis du ikke foretager dig noget i det sidste minut, fortsætter nedtællingen, og solariet slukker automatisk, så snart den oprindeligt valgte behandlingstid udløber.

Afbrydelse af UV-behandling eller hvilepause

Du kan afbryde solbadet ved at trykke på pause/gentage knappen (fig. 26).

Lamperne slukker, og der ses et P i displayet sammen med det resterende antal minutter, som vil blinke i 3 minutter, mens lampeme afkøles.

Når displayet ikke blinker mere, kan solariet tændes igen ved tryk på ① knappen. Herefter fortsætter nedtællingen af den resterende behandlingstid.

2 Hvilepausen kan afbrydes ved at trykke på pause/gentage knappen.

Lamperne slukker, og der ses et P i displayet sammen med det resterende antal minutter (blinker ikke). Solariet kan tændes med det samme igen ved tryk på 0 knappen, da der ikke er ventetid for de infrarøde lamper. Herefter fortsætter nedtællingen af den resterende tid.

Ændring af tidsindstillingen under brug

1 Under UV-behandling kan den indstillede tid ændres ved tryk på ① knappen. Lamperne slukker. Indstil herefter en ny tid ved hjælp af + – knapperne. Vent til den indstillede tid holder opmed at blinke (dette tager 3 minutter, da lamperne først skal afkøles). Tryk derefter på ② knappen igen.

- Under en hvilepause (iii), kan den indstillede tid ændres ved tryk på ① knappen. Lamperne slukker. Du kan indstille en ny tid og derefter tænde for solariet igen ved tryk på ① knappen. Ventetiden gælder ikke for de infrarøde lamper (her vil den nye indstilling ikke blinke).

Kontrollér, om de rigtige lamper er tændt:

(HB977, HB971) Solbadning: 4 lamper (en i hver lampeenhed) eller 1 lampe (i sidekonsollen). Lamperne afgiver et blåligt lys (fig. 27).

(Kun HB977) Hvilepause: 2 lamper (en i hver sidekonsol). Lamperne afgiver et rødligt lys (fig. 28).

Afkøling

Solariet afkøles af ventilatorer for at undgå, at dele og materialer bliver for varme. Solarielamperne tænder ikke, hvis de er for varme (se f.eks. afsnittet "Afbrydelse af UV-behandling").

- Når solarielamperne eller de infrarøde lamper slukkes, vil ventilatorerne køre i yderligere 3 minutter.

Dette betyder, at man kan tænde lamperne igen allerede efter 3 minutter (de infrarøde lamper behøver ikke at afkøles, før de kan tændes igen!).

Hvis solariet er slukket ved at afbryde strømmen, vil ventilatorerne naturligvis ikke køre videre i yderligere 3 minutter. ∅nsker en ny bruger at anvende solariet umiddelbart efter, må han/hun selv tage tid på de 3 minutters afkøling.

Kun HB977: Hvis du ønsker at tage solbad lige efter en hvileperiode (iii), skal solariet først køle af i 3 minutter. Hvilepausen har opvarmet solarielamperne, som skal afkøles, før der kan tændes for dem.

Rengøring

Før rengøring skal stikket være taget ud af stikkontakten, og solariet skal være afkølet.

2 Tør solariets yderside af med en fugtig klud.

Sørg for, at der ikke trænger vand ind i solariet.

3 Brug ikke ståluldssvampe.

Brug aldrig skrappe rengøringsmidler som skurepulver, benzin, acetone ell. lign. til rengøring af apparatet.

Overfladen på UV-filterglassene kan rengøres med en blød klud fugtet med lidt husholdningssprit.

Opbevaring

I. Lad solariet afkøle i 15 minutter, inden det klappes sammen og stilles væk.
- Imens kan ledningen rulles sammen og lægges ned i basisenheden sammen med fjernbetjeningen.
2 Sørg for, at fjernbetjeningen ligger rigtigt, så den ikke risikerer at komme i klemme, når solariet klappes sammen i "transport" stilling (fig. 29).
3 Drej den midterste lampeenhed 90° så den flugter med sidekonsollerne (fig. 30).
4 Hold godt fast på den øverste del af stativet med den ene hånd, mens højdeindstillingsknappen (A) løsnes ved at dreje den venstre om (fig. 31).
5 Skyd stativet helt sammen (fig. 32).
6 Skru højdeindstillings-knappen (A) fast ved at dreje den højre om (fig. 33).
7 Drej sidekonsollerne ind mod hinanden (fig. 34).
8 Tag fat i håndtaget med begge hænder og sæt en fod mod solariet, så det ikke flytter sig.Vip solarieoverdelen og stativet bagud (fig. 35). Solarieoverdelen med stativet skal vippes tilstrækkeligt bagud, før den automatiske udløsermekanisme virker. Men pas på ikke at vippe overdelen for langt bagud, da man derved risikerer at miste balancen.
9 Tryk overdelen ned (fig. 36).
10 Lad den synke langsomt ned på basisenheden (fig. 37).
Lampeenheder og basisenhed fastlåses ved at skubbe skydekontakterne i pilens retning (fig. 38).

Udskiftning af dele

Lyset, som udsendes af solarierørene, aftager med tiden i styrke (ved normal brug efter et par år), og bruningseffekten bliver svagere. Man kan kompensere for dette ved enten at forlænge behandlingstiden lidt eller udskifte solarierørene.

- Fjernbetjeningen indeholder en funktion, som registrerer det antal timer, solariet har været tændt.

1 Vælg funktion ⚙ Indstil tiden på 00 og hold pause/gentage-knappen 🌐 nede for at aflæse det aktuelle timeforbrug (fig. 39).

Der kan maximalt registreres 999 timer. Herfra fortsætter registreringen fra 000 og opefter.

2 Så snart pause/gentage-knappen slippes, forsvinder timetallet igen.

- Efter 750 brændtimer, ses et L i displayt's venstre side. Dette indikerer, at apparatets bruningseffekt er så meget nedsat, at det anbefales at udskifte lamperne (fig. 40).

Man kan dog udsætte udskiftningen et stykke tid og istedet forlænge behandlingstiden lidt.

3 L'et fjernes fra displayet ved at trykke på pause/gentage-knappen 🌐, med en tidsindstilling på 00 og funktion ⚙. Hold pause/gentage-knappen nede og tryk først på + knappen og derefter – knappen, hvorefter L'et forsvinder (fig. 41).

Kun HB977: Udskift de infrarøde lamper, när de ikke længere virker.

UV-filtrene beskytter mod skadelig stråling. Det er derfor yderst vigtigt omgående at udskifte et beskadiget eller revnet filter:

Det anbefales at få et autoriseret Philips serviceværksted til at udskifte lamperne (Philips HPA flexpower 400-600), de infrarøde lamper (IRK 15020R eller 4222 062 95600) og UV filtre, da de har den fornødne ekspertise, de originale udskiftningsdele og det rigtige værktøj til rådighed.

Miljøbeskyttelse

Solarierørene indeholder stoffer, som kan skade miljøet. Derfor skal de holdes adskilt fra det normale husholdningsaffald, når de til sin tid kasseres, og istedet indleveres på et af de lokale myndigheder anvist sted.

Smid ikke apparatet ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, när det til sin tid kasseres. Indlevér det istedet på det kommunale indsamlingssted for genbrugsmaterialer. Derved er du med til at beskytte miljøet (fig. 42).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Gældende forbehold i reklamationsretten

Solarielamperne er ikke dækket at de internationale garantibestemmelser.

Fejlsøgning

Hvis solariet ikke fungerer som forventet, kan det skyldes en fejl. I dette tilfælde beder vi dig venligst kontakte din Philips forhandler eller nærmeste Philips Kundecenter.

Solariet kan imidlertid også være installeret forkert eller ikke være brugt i overensstemmelse med instruktionerne. Prøv derfor om du kan løse problemet selv ved hjælp af følgende fejlsøgningsguide.

Problem	Mulig årsag
Apparatet tænder ikke	Stikket er ikke sat (ordentligt) ind i stikkontakten.
	Der kan være strømafbrydelse. Dette kan kontrolleres ved at tilslutte et andet apparat.
	Lamperne er stadig for varme. Lad dem afkøle i 3 minutter.
	Der er ikke tilstrækkelig ventilation, så den automatiske sikkerhedsafbryder har slukket for apparatet. Årsagen til overophedningen fjernes (der ligger måske et håndklæde over ventilationshullerne).Vent 10 minutter før apparatet tændes igen.
	De to sidekonsoller og centerenheden sidder ikke i den rigtige position (se afsnittet "Klargøring").
Sikringen springer, når solariet tændes - eller under brug.	Kontrollér sikringen i den gruppe solariet er tilsluttet. Sikringen skal være en normal standard 16A (10A i Schweiz og Skandinavien) sikring eller en træg automatsikring. Sikringen kan også springe, hvis der er sluttet for mange apparater til samme gruppe.
Utilfredsstillende bruningsresultat	Du bruger en forlængerledning, der er for lang eller som ikke har den rigtige dimension. Kontakt din forhandler. Det anbefales så vidt muligt at undgå brug af forlængerledning.
	Du har fulgt en behandling, som ikke passer til din hudtype.
	Behandlingsafstanden er større end anbefalet.
	Når lamperne har været brugt i meget lang tid, aftager bruningseffekten. Dette sker først efter flere års brug. Problemet kan enten afhjælpes ved at forlænge behandlingstiden eller udskifte lampeme. Efter 750 brændtimer, ses et L i displayet for at indikere, at det er tid til udskiftning af lampeme.
Solariet kan ikke klappes sammen i "transport" stilling.	Solariets øverste del er ikke vippet langt nok bagud. Sørg for at vippe den øverste del bagud, inden den trykkes ned (se afsnittet "Opbevaring").
	Solariets automatiske udløsermekanisme virker ikke. I dette tilfælde trykkes først på udløserknappen (B), hvorefter solariet foldes sammen i "transport"-stilling, som beskrevet i afsnittet "Opbevaring". Sker dette flere gange, bedes du kontakte nærmeste Philips forhandler eller Kundecenter.

Fejlkoder

I tilfælde af fejlkode(r) i fjernbetjeningens display, se venligst nedennævnte fremgangsmåde.

Obs: E01 ses i diaplayet i 5 sekunder samtidig med, at der høres et "beep" signal.

Obs: E02 eller en kode med et højere nummer ses i displayet konstant. Er dette tilfældet, er der et alvorligt problem med solariet, og det må derfor ikke anvendes mere.

Fejlkode	Løsning
E01	Kontrollér, om de 2 sidekonsoller og centerenheden er i korrekt position (se afsnittet "Fejlsøgning" under "Apparatet tænder ikke").
	Kontrollér, om ventilationsåbningerne er frie (se afsnittet "Fejlsøgning" under "Apparatet tænder ikke").
	Kontrollér UV-filtrene (de specielle glasplader, der dækker lamperne). Hvis et eller flere af disse er gået i stykker, er beskadiget eller helt mangler, må solariet ikke bruges. Kontakt din Philips forhandler eller nærmeste Philips Kundecenter.
E02 eller koder med et højere nummer	Kontakt din lokale Philips forhandler eller nærmeste Philips Kundecenter.

Giriş

Vücut solaryumu