HB 555 - Solbænk PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	UV solarium
Mærke	Philips
Model	HB 555
Dimensioner (L x B x H)	ca. 200 x 80 x 80 cm
Vægt	ca. 70 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	1500 W
Lamptype	Philips Cleo UV-rør
Antal lamper	6 UV-lamper
Indbygget timer	Ja, kan indstilles op til 30 minutter
Ventilation	Indbygget køleventilator
Afslapningsfunktion	Justerbart ryglæn og benstøtte
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, tør klud; brug ikke slibende midler
Sikkerhed	Automatisk stop, overophedningsbeskyttelse
Reservedele	UV-lamper, beskyttelsesgitter, ventilator
Reparerbarhed	Lamperne kan udskiftes af brugeren
Farve	Hvid med plastikhus
Anbefalet brug	Brug i skønhedssalon eller derhjemme

Ofte stillede spørgsmål - HB 555 PHILIPS

Hvor længe skal jeg bruge Philips HB 555 solariet per session?

Den anbefalede maksimale varighed er 30 minutter per session. Start med korte sessioner (5-10 minutter) og øg gradvist efter din hudtype.

Hvilke lamper bruges i Philips HB 555?

Apparatet bruger Philips Cleo UV-rør. Lamperne skal udskiftes efter ca. 1000 timers brug for at sikre optimal effektivitet.

Kan jeg bruge solariet, hvis jeg har følsom hud?

Det frarådes til personer med meget lys eller følsom hud. Konsulter en hudlæge før brug. Brug altid passende beskyttelsesbriller.

Hvordan rengør jeg Philips HB 555 solariet?

Rengør regelmæssigt med en blød, tør klud. Til pletter skal du bruge en let fugtig klud, men aldrig slibende midler eller opløsningsmidler. Undgå at røre ved lamperne direkte.

Ventilatoren larmer, er det normalt?

Ja, køleventilatoren er normal og nødvendig for at undgå overophedning. Hvis støjen bliver for høj, skal du kontrollere, at den ikke er tilstoppet af støv.

Hvor kan jeg købe reservedele til HB 555?

Kontakt Philips kundeservice eller søg efter autoriserede forhandlere online. UV-lamperne og beskyttelsesgitteret er de mest almindelige dele.

Hvordan indstiller jeg timeren på Philips HB 555?

Drej timerknappen for at indstille sessionstiden (fra 1 til 30 minutter). Apparatet slukker automatisk, når tiden er gået.

Kan jeg bruge solariet uden beskyttelsesbriller?

Nej, aldrig. UV-stråler kan alvorligt skade dine øjne. Brug altid de medfølgende beskyttelsesbriller eller certificerede UV-briller.

Bliver solariet meget varmt?

En vis varme er normal på grund af UV-lamperne og ventilatoren. Hvis overfladen bliver for varm at røre ved, skal du stoppe apparatet og lade det køle af.

Hvor finder jeg den komplette brugsanvisning til Philips HB 555?

Manualen er tilgængelig til gratis download i PDF-format på websteder som notice-facile.com. Sørg for at konsultere den franske version.

BRUGSANVISNING HB 555 PHILIPS

- Bruk ikke solkrem (med solfaktor).

- Bruk ikke sololje (uten solfaktor).

Hvis De vil sole Dem liggende, må dermed avstanden mellom akrylplaten og sengen/sofaen/madrassen være minst 40 cm (fig. 11).

Høydejustering

2 Sett tidsuret til ønsket behandlingstid (fig. 15).

(Se en av tabellene i denne bruksansvisningen og Deres egne notater.)

Bruk ikke pusse- eller slipemidler.

• solarierør
• akrylplate

Feilsøking

Hvis solariet ikke fungerer som det skal, kan det være defekt. I så fall er det bare å kontakte forhandleren eller et Philips-servicesenter.

Med dette solarie kan du tage solbad hjemme under behagelige former. Lamperne udsender synligt lys, varme og ultraviolet lys, hvilket får det til at føles som et naturligt solbad. Dette solarie bruner hele kroppen fra top til tå.

Timeren (tidsuret) sikrer, at hver UV-behandling højst varer 30 minutter. På samme måde som ved naturligt sollys, bør solbadning aldrig overdrives (se afsnittet "UV-stråler, solbad og sundhed").

B Kontakt til ansigtssol (kun type HB556)

- I = ansigtssol tændt

CTimer (tidsur)

D Solarierør, glimtændere og ansigtssol

- HB 554: 8 store solarierør (Philips Cleo Performance 100W - S) og 8 glimtændere (Philips S12/Cleo sunstarter)

- HB 555: 10 store solarierør (Philips Cleo Performance 100W - S), 10 glimtændere (Philips S12/Cleo sunstarter)

- HB 556: 6 store solarierør (Philips Cleo Performance 100W - S), 4 store solarierør (Philips Cleo Performance 80W - S), 10 glimtændere (Philips S12/Cleo sunstarter) og I HP400W lampe til ekstra ansigtssol

E Ventilationsåbninger

F Ventilator

GStyrehjul

HSkruenøgle

Beskyttlesesbriller (2 par)

- (type nr. HB071/service nr. 4822 690 80123)

J Akrylplade

KNetledning

Stang

MHøjdejusteringsknap

NStander

Bolte til fastgørelse af øverste og nederste del af standeren

P Beskyttelsesfolie

Vigtigt

Før der sluttes strøm til solariet, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding.

Vand og elektricitet er en farlig kombination! Brug derfor aldrig solariet i fugtige omgivelser (f.eks. på badeværelset eller i umiddelbar nærhed af en brusekabine eller swimmingpool).

- Efter en svømmetur eller et brusebad skal man tørre sig grundigt, før man bruger solariet.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten umiddelbart efter brug.

- Sørg for at børn ikke kan komme til at lege med solariet.

- Sørg for, at ventilationsåbningerne i solarieoverdelen ikke er tildækkede, når solariet er i brug.

- Overskrid ikke de anbefalede behandlingstider og det maksimalt anbefalede antal årlige solbruningstimer (se afsnittet "UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?").

- Lad aldrig afstanden mellem krop og solarie være under end 20 cm.

Hver enkelt del af kroppen må ikke bestråles mere end én gang i døgnet. Undgå for kraftig påvirkning af naturligt sollys samme dag som UV-behandling har fundet sted.

- Hvis man har sygdomssymptomer af nogen art, indtager medicin eller bruger kosmetik, som øger hudens følsomhed, bør man ikke gennemgå UV-behandling.

Man bør være ekstra påpasselig, hvis man er overfølsom overfor UV-stråling. I tvivlstilfælde, bør man rådføre sig med sin læge.

- Et solarie må ikke anvendes af personer, der bliver forbrændte i solen uden at blive brune - af personer der let bliver solskoldede - af børn - eller af personer, der lider eller har lidt af hudkræft eller som er disponerede for hudkræft.

Hvis der opstår sådannelser, pletter eller vedvarende hævelser på huden, bør man rådføre sig med sin læge.

- Anvend altid de medfølgende beskyttelsesbriller under behandlingen for at beskytte øjnene mod overdrevne mængder ultra-violet, infrarødt og synligt lys (se afsnittet "UV-stråler, solbad og sundhed").

- Undlad brug af solskærme.

- Brug hverken sololie eller solcreme/lotion.

- Hvis huden føles tør efter behandlingen, kan den smøres med lidt fugtighedscreme.

- Brug aldrig solriet, hvis timeren er defekt.

- Man kan ikke forvente at opnå bedre resultater ved brug af solariet end ved naturlig solbestråling. - OBS! I henhold til "Vejledende retningslinier for markedsføring af UV-bestrålingsapparater (UV-sole og UV-solarier)", udstedt af Forbrugerombudsmanden, skal vi orientere om følgende: Der har i en lang årrække været foretaget videnskabelige studier af lyset fra solen. Herigennem er påvist en vis sammenhæng mellem langvarig bestråling med UV-stråler og forekomsten af alvorlige hudskader. Ligeledes er en ændring af hudens elasticitet konstateret. Der må derfor advares mod overdreven udsættelse for UV-stråling. Den i vejledningen angivne brugsafstand, bestrålingshyppighed og maksimale bestrålingstid bør endvidere nøje overholdes.

- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips eller autoriseret Philips serviceværksted for at undgå efterfølgende fare ved brug af solariet.

Solbad og sundhed

Solen udsender forskellige former for energi: Synligt lys som gør det muligt for os at se, ultraviolet (UV) lys som bruner huden, og infrarødt (IR) lys, som giver os en behagelig varme.

Ligesom ved naturligt sollys, tager bruningsprocessen lidt tid. Den første virkning ses først efter et par behandlinger (se "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe").

Udsættes man for overdreven ultraviolet bestråling (fra den naturlige sol eller ved brug af solarie), kan huden blive forbrændt.

Flere faktorer, bl.a. overdreven soldyrkelse samt forkert eller overdreven brug af solarie, vil forøge risikoen for hud- og øjenskader. Hvor store skadelige virkninger, der kan opstå, afhænger dels af strålingens karakter, styrke og varighed - og dels af den pågældende persons følsomhed.

Jo længere tid hud og øjne udsættes for UV-bestråling, desto større risiko for skadevirkninger som hornhinde- og/eller bindehindebetændelse, beskadigelse af nethinden, grå stær, rynket hud samt hudkræft. Visse former for medicin og kosmetik øger følsomheden overfor UV-bestråling.

- Derfor er det særdeles vigtigt:

• at du nøje følger anvisningerne i afsnittene "Vigtigt" og "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?";
• at du ikke overskrider det maximale antal årlige solbruningstimer (se afsnittet "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?");
• at du altid har beskyttelsesbriller på ved brug af solariet
• at du altid overholder den anbefalede mindsteafstand på 20 cm.

HB554: UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?

Tag en UV-behandling en gang om dagen i en periode på 5-10 dage. Lad der altid gå mindst 48 timer mellem 1. og 2. behandling. Efter denne 5-10 dages serie, anbefales det at give huden en pause.
Ca. I måned efter en serie behandlinger, vil huden have mistet megen farve, og du kan starte en ny serie behandlinger.
Du kan også vælge at fortsætte med 1 til 2 behandlinger om ugen for at vedligeholde kuløren.

Uanset om du vælger at holde en pause eller fortsætte behandlingen med længere intervaller, bør du altid huske, at det maksimalt antal årlige solbruningstimer ikke må overskrides. For solarie HB554 (8 solarierør) er maximum 26 timer (= 1560 minutter) om året.

Eksempel

Lad os antage, at du tager en 10-dages UV-serie med af 10 minutters behandling den første dag og 25 minutter de følgende 9 dage.

Hele serien varer således (1 x 10 minutter) + (9 x 25 minutter) = 235 minutter.

Dette betyder, at du kan tage 6 af disse serier om året, da 6 x 235 minutter = 1410 minutter.

Det maksimale antal solbruningstimer gælder naturligvis for hver enkelt del eller side af kroppen, der behandles. (F.eks. for og bag).

Tabel

Som det fremgår af tabellen, må den første behandling i en serie aldrig varer længere end 10 minutter - uanset hudens følsomhed.

Varighed af UV-behandling for hver enkelt behandlet del af kroppen.	Personer med meget følsom hud	Personer med normal hudfølsomhed	Personer med mindre følsom hud
1. behandling	10 minutter	10 minutter	10 minutter
pause på mindst 48 timer	pause på mindst 48 timer	pause på mindst 48 timer	pause på mindst 48 timer
2. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
3. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
4. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
5. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
6. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
7. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
8. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	'25-30 minutter
9. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
10. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter

Hvis du føler; at behandlingstiden er for lang (hvis huden f.eks. føles stram og øm bagefter), anbefales det at nedsætte behandlingstiden med f.eks. 5 minutter.

For at opnå en smuk og ensartet solbrændthed, anbefales det, at man vender sig lidt under behandlingen, så strålerne også når begge sider af kroppen.

HB555 og HB556: "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?"

Tag en UV-behandling en gang om dagen i en periode på 5-10 dage. Lad der altid gå mindst 48 timer mellem 1. og 2. behandling. Efter denne 5-10 dages serie, anbefales det at give huden en pause.

Ca. I måned efter en serie behandlinger, vil huden have mistet megen farve, og du kan starte en ny serie behandlinger.
Du kan også vælge at fortsætte med 1 til 2 behandlinger om ugen for at vedligeholde kuløren.

Uanset om du vælger at holde en pause eller fortsætte UV-behandlingen ved længere intervaller, skal du altid huske, at det maksimalt antal årlige solbruningstimer ikke må overskrides. For solarie HB555 og HB556 (10 solarierør) er maksimum 23 timer (= 1380 minutter) om året.

Eksempel

Lad os antage, at du tager en 10-dages serie med 9 minutter den første dag og 25 minutter de følgende 9 dage.

Hele serien varer således (1 × 9 minutter) + (9 × 25 minutter) = 234 minutter.

Dette betyder, at du kan tage 5 af disse serier om året, da 5 × 234 minutter = 1170 minutter.

Det maksimale antal solbruningstimer gælder naturligvis for hver enkelt del eller side af kroppen, der behandles. (F.eks. for og bag).

Tabel

Som det fremgår af tabellen, må den første behandling aldrig vare længere end 9 minutter - uanset hudens følsomhed.

Varighed af UV-behandling for hver enkelt behandlet del af kroppen	Personer med meget følsom hud	Personer med normal hudfølsomhed	Personer med mindre følsom hud
1. behandling	9 minutter	9 minutter	9 minutter
pause på mindst 48 timer	pause på mindst 48 timer	pause på mindst 48 timer	pause på mindst 48 timer
2. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
3. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
4. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
5. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
6. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
7. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
8. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
9. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
10. behandling	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter

Hvis du føler, at behandlingstiden er for lang (hvis huden f.eks. føles stram og øm bagefter), anbefales det at nedsætte behandlingstiden med f.eks. 5 minutter.

For at opnå en flot og ensartet solbrændthed, anbefales det at man vender sig lidt under behandlingen, så strålerne også når begge sider af kroppen.

Klargøring

Samling af standeren

For en anden person til at hjælpe dig med at lægge solariet på et bord - med solarierørene nedad (fig. 2).
2 Skru hjulene fast på stativet (fig. 3).
3 Montér stangen på standeren (fig. 4).
4 Brug skruenøglen og de medleverede bolte til fastgørelse af stangen (fig. 5).
5 Løft solariet op fra bordet (fig. 6).
6 Tag plastfolien af akrylpladen (fig. 7).

- Med dette solarie kan du både tage solbad liggende, (fig. 8).

- siddende eller (fig. 9).

Dette gøres ved at justere overdelens højde og stilling.

Under solbadet skal afstanden mellem akryplade og krop være mindst 20 cm.

Hvis du tager solbad liggende, betyder det, at afstanden mellem akryplade og seng/ (fig. 11).

Højderegulering

Drej højdejusterings-knappen to eller tre omgange venstre om, til stangen kan bevæges (fig. 12).
En gasfjeder stabiliserer stangens stilling.
2 Stangens højde reguleres ved at trække/skubbe (fig. 13).
3 Drej højdejusterings-knappen højre om til stangen igen sidder fast (fig. 14).

Sådan bruges solariet

1 Kontrollér afstanden mellem krop og solarie (min. 20 cm).

Om nødvendigt, justeres solariets højde og/eller stilling.

2 Indstil timeren til den ønskede behandlingstid (fig. 15).

(Benyt en af tabellerne i brugsvejledningen og/eller egne notater).

3 Husk at tage de medleverede beskyttelsesbriller på.

Så snart den indstillede tid udløber, slukker solarierørene automatisk.

Hvis du ønsker at behandle den anden side af kroppen, indstilles timeren blot igen (HB556 skal dog først afkøle i 3 minutter, inden lampen i ansigtssolen kan tændes igen).

Ansigtssolen (kun HB556) tændes og slukkes med "B".

Liggende

1 Anbring solariet ved siden af en seng eller sofa.

2 Da der er hjul under standeren, kan solariet trækkes ind over sengen, mens du ligger ned (fig. 16).

3 Sørg for at solarierørene er lige over dig.

4 Når behandlingen er færdig, skubbes solariet lidt væk, så du bedre kan rejse dig op.

Siddende

I Stil en stol og solariet overfor hinanden (fig. 17).

2 Sæt solariet i den optimale stilling ved at dreje overdelen.

Stående

I Drej overdelen så den står lodret.

Justér om nødvendigt højden.

- Solariet optager kun lidt plads, hvis det stilles væk i lodret stilling (fig. 19).

Rengøring

Før rengøring skal stikket altid tages ud af stikkontakten, og solariet skal være afkølet.

- Solariets yderside kan tørres af med en fugtig klud. Pas på, at der ikke trænger vand ind i apparatet.

Der må ikke anvendes slibe- eller skuremidler.

Rengør aldrig beskyttelsespladen med sprit, denatureret sprit, benzin, acetone ell. lign., da dette kan medføre uoprettelig skade.

Udskiftning

Lyset som udsendes af UV-lamperne aftager i styrke som tiden går (ved normal brug efter et par år) og bruningseffekten bliver svagere. Der kan kompenseres for dette ved enten at forlænge behandlingstiden lidt eller udskifte solarierørene.

Solarierør og/eller glimtændere bør kun udskiftes af autoriseret Philips serviceværksted, som har den fornødne ekspertise, de originale reservedele og det rigtige værktøj til rådighed.

- ∅nsker du imidlertid selv at stå for udskiftning af solarierør og/eller glimtændere, gøres som følger:

2 Herefter løsnes skruerne og de to endestykker tages af (fig. 20).

3 Træk akrylpladen helt ud (fig. 21).

Rør og glimtændere er nu tilgængelige

4 Rørene drejes lidt højre eller venstre om.

5 Når de går fri, tages de ud af fatningerne.

6 Glimtænderne tages ud ved at dreje dem lidt venstre om og trække dem fri.

7 Isætning af nye rør og glimtændere foregår i modsat rækkefølge og drejeretning.

8 Skub akrylpladen tilbage på plads.

Sæt endestykkerne på igen og fastgør dem med skruerne.

Kun type HB556: Lampen i ansigtssolen må kun udskiftes af autoriseret Philips serviceværksted.

Solarierørene indeholder substanser, der kan skade miljøet. Derfor skal de holdes adskilt fra det normale husholdningsaffald, når de til sin tid kasseres og istedet indleveres på et af de lokale myndigheder anvist sted.

Reklamationsret & service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. - Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

Garanti begrænsning

Følgende dele er ikke omfattet af de internationale garantibestemmelser/reklamationsret:

• solarierør
• akrylplade

Fejlsøgnings-Guide

Hvis solariet ikke fungerer som forventet, kan det skyldes en fejl. Er dette tilfældet, bedes du venligst kontakte Philips eller din Philips forhandler.

Det er imidlertid også muligt, at apparatet ikke er installeret i overensstemmelse med brugsanvejledningen - eller ikke anvendes korrekt.

I dette tilfælde, kan problemet løses med det samme ved egen hjælp.

Problem	Mulig årsag
solariet tænder ikke.	Stikket er ikke sat i stikkontakten og/eller denne er ikke tændt.
	Strømafbrydelse (kontrolleres ved at tilslutte et andet apparat).
	Timeren er ikke indstillet.
	Lampen i ansigtssolen (kun HB 556) er stadig for varm til at kunne genstartes (lad lampen afkøle i ca. 3 minutter).
Sikringen springer, når solariet tændes - eller under brug.	Kontrollér sikringen i den gruppe, solariet er tilsluttet. Det skal være en normal sikring på 16A eller en træg automatisk sikring. Sikringen kan også at springe, hvis der er for mange apparater tilsluttet samme fase.
	Du bruger en forlængerledning, der er for lang - eller som ikke er beregnet til det høje strømforbrug (16A). Kontakt din elinstallator. Det anbefales - så vidt det er muligt - helt at undlade brug af forlængerledning.
	Du har fulgt en behandling, som ikke passer til din hudtype.
	Behandlingsafstanden er større end den anbefalede.
	Efter lang tids brug nedsættes rørenes UV-produktion (ved normal brug sker dette først efter adskillige år).
	Der kan kompenseres for dette ved enten at forlænge behandlingstiden eller få udskiftet solarierørene.