HB401 - Solarbank PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HB401 PHILIPS

DANSK 1314 Problem Løsning Måske er afstanden mellem lampen og din krop større end anbefalet. Når lampen har været brugt i lang tid, vil UV-effekten aftage. Dette sker førstefterereårsbrug.Problemetkanafhjælpesentenvedat forlænge behandlingstiden eller ved at få lampen udskiftet. DanSk 1415 Einführung Mit diesem Oberkörperbräuner in Luxusausführung können Sie Gesicht, Schultern und Dekolleté bräunen. Seine leistungsstarke Hochdruck-Lampe sorgt für ein schnelles und noch natürlicheres Bräunungsergebnis. Das Gerät ist mit einem Maßband und einem einstellbaren Timer ausgestattet. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A AufbewahrungshakenfürdieSchutzbrille B Reektor C Bräunungslampe(TypPhilipsHPAFlexpower400-600) D UV-Filter E 2Schutzbrillen(TypHB071,Servicenummer482269080123) F Maßband G NetzkabelmitKabelaufwicklung H Ventilator I Timer J Handgriff Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit derörtlichenNetzspannungübereinstimmt. IstdasNetzkabeldefekt,darfesnurvoneinemPhilipsService-CenterodereinervonPhilips autorisiertenWerkstattdurcheinOriginal-Ersatzkabelausgetauschtwerden,umGefährdungen zuvermeiden. WasserundStromsindeinegefährlicheKombination!BenutzenSiedasGerätnichtinfeuchter Umgebung(z.B.imBadezimmer,inderNäheeinerDuscheodereinesSchwimmbeckens). Trocknen Sie sich gründlich ab, wenn Sie das Gerät nach dem Schwimmen oder Duschen benutzenmöchten. DiesesGerätistfürBenutzermiteingeschränktenphysischen,sensorischenoderpsychischen Fähigkeitenbzw.ohnejeglicheErfahrungoderVorwissennurdanngeeignet,wenneine angemesseneAufsichtoderausführlicheAnleitungzurBenutzungdesGerätsdurcheine verantwortliche Person sichergestellt ist. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. ZiehenSienachjedemGebrauchdenNetzsteckerausderSteckdose. LassenSiedasGerätca.15Minutenlangabkühlen,bevorSieeswegräumen. DieLüftungsschlitzeanderRückseitedesGerätsundimGriffdürfenwährenddesGebrauchs nicht verdeckt werden. DasGeräthateinenautomatischenÜberhitzungsschutz.Wirdesnichtausreichendgekühlt (z.B.weildieLüftungsschlitzeabgedecktsind),schaltetessichautomatischaus.Sobalddie UrsachederÜberhitzungbeseitigtunddasGerätabgekühltist,schaltetessichautomatisch wieder ein. ÜberschreitenSienichtdieempfohlenenBräunungszeitenunddiemaximaleAnzahlvon Bräunungsstunden(sieheAbschnitt“DasUV-Sonnenbad:Wieoftundwielange?”). BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennderUV-Filterbeschädigtoderzerbrochenistoderganz fehlt, oder wenn die Zeitschaltuhr defekt ist. HaltenSiebeimBräuneneinenAbstandvonmindestens60cmzumGerätein. Bräunen Sie eine Körperpartie maximal einmal täglich. Vermeiden Sie es, sich am selben Tag übermäßigdemnatürlichenSonnenlichtauszusetzen. DasBräunungsgerätdarfbeiKrankheitund/oderbeiEinnahmevonMedikamentenoder AnwendungvonKosmetika,diezuerhöhterUV-EmpndlichkeitderHautführen,nichtbenutzt

DEUTSCH16 werden.WennSieüberempndlichaufUV-Lichtreagieren,istbesondereVorsichtgeboten. KonsultierenSieimZweifelsfallIhrenArzt. Das Gerät darf nicht von Personen verwendet werden, die sich beim Sonnen einen Sonnenbrandzuziehen,ohnedabeizubräunen,oderdiebereitseinenSonnenbrandhaben. EbensonichtvonKindernodervonPersonen,dieanfälligfürHautkrebssind,daranerkranktsind oder bereits daran erkrankt waren. Fallsinnerhalbvon48StundennachdemerstenBräunungsbadunvorhergeseheneReaktionen, wiez.B.Juckreiz,auftreten,solltenSiedasGerätnichtbenutzenundIhrenArztkonsultieren. KonsultierenSieIhrenArzt,wennsichhartnäckigeSchwellungenoderGeschwüreaufderHaut zeigenoderwennVeränderungenanpigmentiertenMuttermalenauftreten. TragenSiebeimBräunenimmerdiemitgelieferteSchutzbrille,umIhreAugenvorübermäßigem UV-Lichtzuschützen(sieheauchAbschnitt“UVundIhreGesundheit”). EntfernenSiebereitseinigeZeitvordemBräunungsbadCremes,Lippenstiftundandere Kosmetika von Ihrer Haut. VerwendenSiekeineSonnenschutzmittelundkeineBräunungsbeschleuniger. Spannt Ihre Haut nach dem Bräunungsbad, können Sie eine Feuchtigkeitscreme auftragen. Verschiedene Materialien können sich, genau wie beim natürlichen Sonnenlicht, auch im Licht der UV-Lampen verfärben. ErwartenSievomEinsatzdiesesGerätskeinebesserenErgebnissealsvonnatürlichem Sonnenlicht. Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields) DiesesPhilipsGeräterfülltsämtlicheNormenbezüglichelektromagnetischerFelder(EMF). NachaktuellenwissenschaftlichenErkenntnissenistdasGerätsicherimGebrauch,sofernes ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird. Gesundes Bräunen Die Sonne DieSonneliefertverschiedeneEnergiearten:dassichtbareLichtermöglichtunszusehen,das ultraviolette(UV)bräuntunsereHautunddasinfrarote(IR-)LichtspendetdieWärme,beiderwir uns wohl fühlen. Oberkörperbräuner MitdiesemOberkörperbräunerkönnenSiebequemzuHausesonnenbaden.DerintegrierteTimer sorgtdafür,dassdiemaximaleBräunungsdauervonjeweils60Minutennichtüberschrittenwird.Wie beim natürlichen Sonnenlicht muss eine übermäßige Bestrahlung vermieden werden (siehe auch Abschnitt“UVundIhreGesundheit”). UV und Ihre Gesundheit EbensowieinnatürlichemSonnenlichtdauertderBräunungsvorgangauchbeidiesemGeräteine gewisseZeit.ErsteEffektewerdenerstnachmehrerenBräunungsbädernsichtbar(sieheAbschnitt “DasUV-Sonnenbad:Wieoftundwielange?”) WersichzulangedemultraviolettenLichtaussetzt-obnatürlichemSonnenlichtoderdenStrahlen eines Bräunungsgeräts - kann einen Sonnenbrand bekommen. Neben vielen anderen Faktoren, etwa dem übermäßigen Kontakt mit natürlichem Sonnenlicht, kann derunsachgemäßeundzuhäugeGebraucheinesBräunungsgerätsdasRisikovonHaut-und Augenproblemenerhöhen.WieausgeprägtsichsolcheEffektezeigen,hängteinerseitsvonderArt, derIntensitätundderDosisderUV-StrahlenabundandererseitsvonderEmpndlichkeitder betreffenden Person. JeintensiverHautundAugendemUV-Lichtausgesetztsind,destohöheristdieGefahrvonHorn- undBindehautentzündung,SchädenanderNetzhaut,GrauemStar,vorzeitigerHautalterungund Hauttumoren.EinigeMedikamenteundKosmetikasteigerndieHautempndlichkeit.

DEUTSCH1617 Darum ist es sehr wichtig, dass Sie: die Anleitungen im Kapitel “Wichtig” und im Abschnitt “Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange?” beachten; dieempfohlenenBräunungszeitenunddiemaximaleAnzahlvonBräunungsstundennicht überschreiten(sieheAbschnitt“DasUV-Sonnenbad:Wieoftundwielange?”); währenddesBräunungsbadsimmerdiemitgelieferteSchutzbrilletragen; aufeinenBräunungsabstand(AbstandzwischendemUV-FilterundIhremKörper)von mindestens60cmachten. Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange? NehmenSiewährendeiner5-bis10-tägigenBräunungskurnichtmehralseinBräunungsbadpro Tag. LegenSiezwischendemerstenunddemzweitenBräunungsbadeinePausevonmindestens 48Stundenein. Nachdieser5-bis10-tägigenBräunungskurempfehlenwirIhnen,einigeZeitmitdemBräunen auszusetzen. EtwaeinenMonatnachAbschlussderBräunungskurhatIhreHautsovielvonihrerBräune verloren, dass Sie eine neue Bräunungskur beginnen können. SiekönnenaberauchimAnschlussandieBräunungskurwöchentlich1oder2Bräunungsbäder nehmen,umdieBräunungaufrechtzuerhalten. ObSieeinePauseeinlegenoderingrößerenAbständendasBräunenfortsetzen:Siesollten stetsdaraufachten,diemaximaleAnzahlanBräunungsstundennichtzuüberschreiten. BeidiesemGerätgilteinemaximaleBräunungszeitvon20Stunden(1200Minuten)proJahr. Beispiel Angenommen,SieführeneineBräunungskurvon10Tagendurch,dieamerstenTagmit8Minuten beginntundandenfolgenden9Tagenmitjeweils20Minutenfortgeführtwird. DiegesamteKurdauertdann(1x8Minuten)+(9x20Minuten)=188Minuten. ImLaufeeinesJahreskönnenSiealso6solcherBräunungskurendurchführen(6x188Minuten =1128Minuten). SelbstverständlichgiltdiemaximaleAnzahlvonBräunungsstundenjeweilsfüreineKörperpartie (z.B.denRückenoderdieVorderseitedesKörpers). Aus der Tabelle ist ersichtlich, dass jede neue Bräunungskur, unabhängig von der persönlichen Hautempndlichkeit,miteinemerstenBräunungsbadvon8Minutenbeginnensollte. Bräunungszeit für jede Körperseitebzw. einzelne Körperpartien Bei sehr empndlicherHaut BeinormalerHaut Bei wenig empndlicherHaut 1.Tag 8Minuten 8Minuten 8Minuten Mindestens48Stunden Pause Mindestens 48StundenPause Mindestens 48StundenPause Mindestens 48StundenPause

DEUTSCH 1718 Bräunungszeit für jede Körperseitebzw. einzelne Körperpartien Bei sehr empndlicherHaut BeinormalerHaut Bei wenig empndlicherHaut 9.Tag 10-15Minuten 20 Minuten 25-30Minuten* 10.Tag 10-15Minuten 20 Minuten 25-30Minuten* *Oderlänger,jenachHautempndlichkeit. WennSiedieBräunungsbäderalszulangempnden,z.B.weilanschließendIhreHautspanntoder empndlichist,solltenSiedieDauer(z.B.um5Minuten)reduzieren. EinegleichmäßigschöneBräuneerhaltenSie,indemSieGesichtundKörpervonZeitzuZeitnach links und rechts drehen, damit das UV-Licht die Gesichts- und Körperseiten gleichmäßig bräunen kann. Wenn Ihre Haut nach dem Bräunungsbad etwas spannt, können Sie eine Feuchtigkeitscreme auftragen. Das Gerät benutzen

StellenSiedasGerätaufeinestabileundebeneFläche. 2 WickelnSiedasNetzkabelvollständigab. 3 SteckenSiedenSteckerindieSteckdose. 4 SetzenSiesichvordasGerät. 5 SetzenSiediemitgelieferteSchutzbrilleauf. TragenSiedieseSchutzbrillenurzumBräunenmiteinemPhilips-Bräunungsgerätundnichtfür andere Zwecke. DieSchutzbrilleerfülltdieAnforderungenderSchutzklasseIIentsprechendderRichtlinie 89/686/EEC. 6 ÜberprüfenSiedenAbstandzwischenIhremKörperunddemBräunungsgerät. WährenddesBräunungsbadsmussderAbstandzwischendemUV-Filterundderzubräunenden Körperpartiemindestens60cmbetragen.(Abb.2) Überprüfen Sie den Abstand mithilfe des integrierten Maßbands. 7 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Timer auf die gewünschte Bräunungsdauer einstellen(Abb.3). Hinweis: Angaben über die empfohlenen Bräunungszeiten nden Sie im Abschnitt “Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange?”. NachAblaufdereingestelltenZeitschaltetsichdasGerätautomatischaus. Wenn Sie Ihr Bräunungsbad verlängern oder nacheinander verschiedene Körperpartien bräunen möchten,könnenSievorAblaufdereingestelltenZeiteineneueBräunungszeiteinstellen. IndemSiedenTimervorAblaufdereingestelltenZeitneueinstellen,umgehenSiedieWartezeit von3Minuten,dienachdemAbschaltenzumAbkühlenderLampenerforderlichist. 8 ZiehenSienachjedemGebrauchdenNetzsteckerausderSteckdose. Tipp: Notieren Sie die Anzahl der bisher stattgefundenen Bräunungssitzungen. Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät abkühlen. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive FlüssigkeitenwieBenzinoderAzeton.

DEUTSCH1819 1 ReinigenSiedieAußenseitendesGerätsmiteinemfeuchtenTuch. AchtenSiedarauf,dasskeinWasserindasGerätgelangt. 2 ReinigenSiedenUV-FiltermiteinemfeuchtenTuchundetwasBrennspiritus. 3 ReinigenSiedieSchutzbrillemiteinemfeuchtenTuch. Aufbewahrung

ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose. 2 LassenSiedasGerät15Minutenlangabkühlen,bevorSieeswegräumen. 3 WickelnSiedasKabelumdieKabelaufwicklunganderRückseitedesGeräts(Abb.4). Ersatz Lampe Die Lichtintensität der UV-Lampe nimmt im Laufe der Zeit ab (bei normalem Gebrauch erst nach einigenJahren).SiebemerkendiesandernachlassendenBräunungsleistung.VerlängernSiedanndie Bräunungszeitgeringfügig,oderlassenSiedieUV-Lampeaustauschen. DieUV-LampedarfnurdurcheinevonPhilipsautorisierteWerkstattausgetauschtwerden.Nur dannistsichergestellt,dassdieseArbeitenfachgerechtundmitOriginal-Ersatzteilenausgeführt werden. UV-Filter Benutzen Sie dieses Gerät keinesfalls, wenn der UV-Filter beschädigt oder zerbrochen ist oder ganzfehlt. LassenSiedenUV-Filtersofortaustauschen,wennerbeschädigtoderzerbrochenist. Der UV-Filter darf nur durch eine von Philips autorisierte Werkstatt ausgetauscht werden. Nur dann istsichergestellt,dassdieseArbeitenfachgerechtundmitOriginal-Ersatzteilenausgeführtwerden. Schutzbrille Ersatzbrillen(TypHB071)sindunterderBestellnummer482269080123erhältlich. Umweltschutz WerfenSiedasGerätamEndederLebensdauernichtindennormalenHausmüll.BringenSiees zumRecyclingzueinerofziellenSammelstelle.AufdieseWeisehelfenSie,dieUmweltzu schonen(Abb.5). DieindiesemGerätinstallierteLampeenthältSubstanzen,diedieUmweltgefährdenkönnen. Werfen Sie die Lampe deshalb nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie sie bei einer ofziellenSammelstelle. Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-HändlerodersetzenSiesichmiteinemPhilipsService-CenterinIhremLandinVerbindung (TelefonnummersieheGarantieschrift).BesuchenSieauchdiePhilipsWebsite( www.philips.com). Sie können auch direkt die Service-Abteilung von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV kontaktieren. Garantieeinschränkungen Die internationalen Garantiebedingungen erstrecken sich nicht auf die UV-Lampe.

DEUTSCH 1920 Fehlerbehebung Sollten Probleme auftauchen, die sich mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben lassen,setzenSiesichbittemitdemPhilipsServiceCenterinIhremLandinVerbindung. Problem Lösung Das Gerät startet nicht. PrüfenSie,obderNetzsteckerfestinderSteckdosesteckt. Möglicherweise liegt ein Stromausfall vor. Prüfen Sie mit einem anderen Gerät, ob die Stromversorgung intakt ist. Möglicherweise haben Sie den Timer nicht eingestellt. Stellen Sie ihn auf diegewünschteBräunungszeitein. MöglicherweiseistdieLampenochzuheiß,umwiederanzulaufen. LassenSiesiemindestens3Minutenlangabkühlen,bevorSiedasGerät wieder einschalten. Die Bräunung entspricht nicht der Erwartung. MöglicherweisebenutzenSieeinVerlängerungskabel,daszulangoder nichtrichtigbemessenist.FragenSiehierzuIhrenHändler.Wir empfehlengenerell,keinVerlängerungskabelzuverwenden. Möglicherweise ist die von Ihnen gewählte Bräunungskur für Ihren Hauttyp nicht geeignet. Sehen Sie in der Tabelle im Abschnitt “Das UV- Sonnenbad: Wie oft und wie lange?” nach. MöglicherweiseistderAbstandzwischendenUV-LampenundIhrem Körper größer als empfohlen. Nach langer Gebrauchsdauer lässt die Bräunungsleistung der Lampe nach.DiesmachtsichjedocherstnachmehrerenJahrenbemerkbar.Sie könnenzurBehebungdesProblemsentwedereineetwaslängere Bräunungsdauer wählen oder die Lampe austauschen lassen. DEUTSCH2021