HB401 - Panca solare PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HB401 PHILIPS

Con questo solarium deluxe a mezzo busto, potete abbronzarvi il viso, le spalle e il decolleté. É dotato di una lampada potente ad alta pressione per un'abbronzatura naturale e rapida. L'apparecchio è provvisto di una rollina metrica e di un timer regolabile.

Descrizione generale (fig. 1)

A Ganci per gli occhiali di protezione
B Riflettore
Lampada abbronzante (modello HPA flexpower 400-600 Philips)
D Filtro UV
Occhiali di protezione (2 paia) (cod. HB071/n. assistenza 4822 690 80123)
F Rollina metrica
Cavo di alimentazione riavvolgibile
Ventilatore
Timer
Impugnatura

Important

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attendamente il presente manuale e conservato per eventuali riferimenti futuri.

• Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovr èssonere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
• Acqua ed elettricità costituiscono una combinazione pericolosa. Non usate l'apparecchio in ambienti umidi (ad es. in bagno, in prossimità di docce o piscine).
• Prima di utilizzato l'apparecchio, assicuratevi di asciugare accuramente le mani e il corpo.
• L'apparecchio non è destinato a persona con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsablee della loro sicurezza.
• Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
• scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l'uso.
• Lasciate raffreddare l'apparecchio per circa 15 minuti prima di riporlo.
• Assicuratevi che le aperture sul retro dell'apparecchio e sull'impugnatura rimangano aperte durante l'uso.
• L'apparecchio è dotato di unsystema automatico di protezione contro il surriscaldamento. Se non è sufficientemente raffreddato (ad esempio, a causa dell'obstruzione dei fori di ventilazione), l'apparecchio si spegne automaticamente. Dopo aver risolto la causa del surriscaldamento e una volta raffreddato, l'apparecchio si accende automaticamente.
• Non superate il numero di sedute o le ore di abbronzatura consigliate (si veda la sezione "Sedute abbronzanti: quando volta e per quanto tempo?").
• Non utilizzate mai l'apparecchio nel caso sia danneggiato o rotto ilhetto UV oppure quando il timer è difettoso.

• Posizione l'apparecchio a una distance di almeno 60~cm
  Non esponete una determinata parte del corpo per più di una volta al giorno. Evitate un'eccessiva esposizione ai raggi di luce solare naturale dello stesso giorno.
  Non utilizzate l'apparecchio in presenza di patologie e/o molto effetto di farmaci o dopo aver applicato cosmetici che potrebbero aumento la sensibilità della pelle. Prestate particolare attenzione in caso dinota ipersensibilità ai raggi UV. In caso di dubbi, consultate il vostro medico.

• L'apparecchio non deve essere usato da persone che si scottano sono abbronzarsi, da persona con scottature, da bambini o persona affette (o che sono state affette in passato) da tumori alla pelle o comunique predispose ad essi.

• Se si presentano effetti indesiderati, ad esempio prurito, nelle 48 ore successive alla prima seduta, non usate più il solarium e consultate il vostro medico.
• Consultate il medico qualora appaiano sulla pelle noduli persistenti o ulcerazioni, oppure nel caso in cui i nei pigmentati cambino colore.
• Durante le sedute, indossate sempre gli occhiali di protezione in dotazione per proteggere gli occhi da un'eccessiva esposizione (consultate il capitolo "I raggi UV e la vostra salute").
• Prima di iniziare una seduta abbronzante, togliete qualiasi traccia di creme, rossetti o altri cosmetici.
• Non usate creme solari o prodotti per accelerare l'abbronzatura.
• Nel caso la pelle risultasse troppo seccaupona seduta,potete aplicare una crema idratante.
• Alcuni colori possono sbiadire per effetto del sole, è possibile che il solarium sortisce lo stesso effetto.
  Non aspettatevi risultati miglior con un solarium rispetto a quelli ottenibili con i raggi del sole.

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguito le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confirmato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

L'abbronzatura e la vostra salute

II sole

Il sole fornisce diversi tipi di energia. I raggi visibili ci permettono di vedere, quelli ultravioletti (UV) permettono alla pelle di abbronzarsi, nelle quelli infrarossi (IR) ci riscaldano piacevolmente.

Lampada abbronzante a mezzo busto

Con questo apparecchio potrete ottenere una splendida abbronzatura comodamente a casa nostra. Il timer garantisce che la durata di ciascuna seduta non possa essere superiore a 60 minuti. Come nel caso del sole, tuttavia, è sempre meglio evitare esposizioni prolungate (vedere la sezione "I raggi UV e la vostra salute").

I raggi UV e la vostra salute

Ilprocessodi abbronzatura richiede un certo periodo di tempo, sua esso legato al sole o a un solarium. I primi risultati sono visibili solo dopo alcune sedute (si veda la sezione: "Sedute abbronzanti: quante volte e per quanto tempo?")

Dopo un'eccessiva esposizione ai raggi ultravioletti (luce naturale o artificiale del solarium), la pelle cui scottarsi.

Insieme a numerousi altri fattori, fra cui un'esposizione eccessiva ai raggi del sole, l'uso improprio o excessivo del solarium può augmentare il rischio di problemi alla pelle oagli occhi. Da una parte, la natura, l'intensità e la durata delle radiazioni e dall'altra la sensibilità individuale sono fattori decisivi per stabilire il grado con cui quosti problemi si possono verificare.

Piu gli occhi e la pelle sono esposti ai raggi UV, maggiore sare il rischio di disturbi quali inflammazione della cornea, congiuntivite, lezione della retina, cataratta, invecchiamento precoce e tumori della pelle. Alcuni farmaci e cosmetici possono inoltre augmentare la sensibilità della pelle. E'pertanto della massima importanza:

• attenersi alle istruzioni riportate nel capitolo "Importante" e nella sezione "Sedute abbronzanti: quante volte e per quanto tempo?";
• non superare il numero massimo di sedute o di ore di abbronzatura consigliato (si veda la sezione "Sedute abbronzanti: quando volta e per quanto tempo?");
• indossare sempre gli speciali occhiali di protezione durante le sedute;

ITALIANO42

• rispettore le distanza consigliata di almeno 60~cm (fra i filtri UV e il corpo).

Sedute abbronzanti: quando volta e per quanto tempo?

• Non sottomonetevi a più di una sessione abbronzante al giorno nell'arco di 5/10 gliomi.
• Lasciate trascorrere almeno 48 ore fra la prima e la seconda seduta.
• Dopo il primo ciclo di 5-10 sedute, vi consigliamo di lasciar riposare la pelle.
• Circa un mese dopo il ciclo di sedute, la pelle avrare perso gran parte dell'abbronzatura. A quello punto potete iniziare un nuovo ciclo.
• Per mantenere l'abbronzatura non dovete sospendere il trattamento, ma continuare a sopporvi a una o due sedute settimanali.
• Nel caso decidiate di sospendere il trattamento per quale tempo o di continuare le sedute con una frequenza più Bassa, fate sempre attenzione a non superare il numero massimo di ore per seduta consentite.
• Per quello apparecchio, si consigliano al massimo 20 ore (= 1200 minuti) all'anno.

Esemblio

Immaginiamo che vi sottoponiate a un ciclo di raggi UV di 10 giorni, con una seduta di 8 minuti il primo giorno e di 20 minuti nei 9 giorni successivi.

L'intero ciclo sera quando composto da (1× 8 minuti) +9× 20 minuti) = 188 minuti.

Nel corso di un anno potrete sottoporvi a 6 di quosti cicli (6× 188 = 1128 minuti).

• Naturalmente il numero massimo di ore si applica a agli singola parte del corpo abbronzata (ad es. la parte posteriori e anteriore del corpo).

Dalla tabella alleging risulta che la prima seduta di ciascun ciclo dovrebbe durare al massimo 8 minuti, independentemente alla sensibilità della pelle.

Durata della seduta abbronzante per ciascuna parte del corpo.		per persona con pelle molto sensibile	per persona con pelle normale	per persona con pelle molto sensibile
1° seduta	8 minuti	8 minuti	8 minuti
intervallo di almeno		intervallo di almeno	intervallo di	intervallo di almeno
48 ore		48 ore	almeno 48 ore	48 ore
2° seduta	10-15 minuti		20 minuti	25-30 minut*
3° seduta	10-15 minuti		20 minuti	25-30 minut*
4° seduta	10-15 minuti		20 minuti	25-30 minut*
5° seduta	10-15 minuti		20 minuti	25-30 minut*
6° seduta	10-15 minuti		20 minuti	25-30 minut*
7° seduta	10-15 minuti		20 minuti	25-30 minut*
8° seduta	10-15 minuti		20 minuti	25-30 minut*
9° seduta	10-15 minuti		20 minuti	25-30 minut*
10° seduta	10-15 minuti		20 minuti	25-30 minut*

*) o di più, in base alla sensibilità della vostra pelle.

Se pensate che le sedute siano troppo lunghe per il vostro tipo di pelle (ad es. nel caso in cui la pelle risulti tirata oecessivamente sensibile al termine della seduta), vi consigliamo di ridurre la durata della sessione, per esempio di 5 minuti.

Per un'abbronzatura intensa e uniforme, girarsi di tanto in tanto verso destra e verso sinistra durante la seduta per esporre uniformamente i due profili.

Se la yostra pelle risulta leggermente tiratauponla seduta potete aplicare della crema idratante.

Modalità d'uso dell'apparecchio

1 Appogiate l'apparecchio su una superficie solida e stabile.
2 Srotolate completeness il cavo di alimentazione.
3 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.
4 Sistematevi di fronte all'apparecchio.
5 Indossate gli occhiali di protezione in dotazione.

• Indossate gli occhiali di protezione in dotazione esclusivamente quando utilizzate il solarium Philips. Non utilizzateli per altri scopi.
  Gli occhiali di protezione sono conformi alla direttiva 89/686/CEE, classe di protezione II.
  6 Controllate la distanza fra il corpo e l'apparecchio.

• Durante la sessione, la distance tra ilhetto UV e la parte del corpo trattata deve essere di almeno 60 cm. (fig. 2)

• Usate la rollina metrica per controllare la distanza.

7 Accendere l'apparecchio impostando il timer sul tempo di abbronzatura richiesto (fig. 3).

Note: Per i tempi di abbronzatura corretti, consultate la sezione "Sedute abbronzanti: quando volta e per quanto tempo?".

Trascorso il tempo impostato, il timer spegne automaticamente l'apparecchio.
- Se desiderate esporre più parti del corpo in sequenza, modificare la durata prima che trascorrà il tempo impostato.
- Impostando nuovamente il timer prima che sia trascorso il tempo impostato, eviterete l'attesa di 3 minuti necessaria per consentire il raffreddamento della lampada abbronzante.

8 scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l'uso.

Consiglio: Prendetenota del numero di sedutea cui vi sietegia sottoposti.

Pulizia

Prima di procedere alla pulizia, scollegate sempre la spina dalla presa di corrente e lasciate raffreddare l'apparecchio.

non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l'apparecchio.

1 Usate un panno umido per pulire la parte esterna dell'apparecchio.
Evitate il contatto diretto con l'acqua.
2 Per pulire i filtri UV, utilizezate un panno morbido imbevuto di alcool metilico.
3 Pulire gli occhiali di protezione con un panno umido.

Come riporre l'apparecchio

1 Staccate la spina alla presa di corrente.
2 Lasciate raffreddare l'apparecchio per 15 minuti prima di riporlo.
3 Avvolgete il cavo di alimentazione attorno all'apposto supporto sul retro dell'apparecchio (fig. 4).

Sostituzione

Lampada

Dopo un certo periodo di utilizzo dell'apparecchio (con un uso normale in genere dopo alcuni anni), l'efficienza della lampada diminuisce gradualmente. In quello caso, vi accorgerete che la capacité abbronzante delle lampade è minore. Sarà quando necessario augmentare leggermente la durata delle sedute oppure sostituire la lampada abbronzante.

La lampada deve essere sostituita esclusivamente presso un centro di assistenza autorizzato Philips da personale in possesso della competenza necessaria e dei pezzi di ricambio originali per eseguire il lavoro.

Filtro UV

Non utilizzate mai l'apparecchio nel caso il filtro UV sia danneggiato, rotto o assente.

Il filtering UV delve essere sostituito immediatamente se danneggiato o rotto.

Ilattro UV deve essere sostituito esclusivamente presso un centro di assistenza autorizzato Philips da personale in possesso della competenza necessaria dei pezzi di ricambio originali per eseguire il lavoro.

Occhiali di protezione

Gli occhiali aggintivi o di ricambio, mod. HB071, possono essere ordinati con il codice 4822 690 80123.

Tutela dell'ambiente

• Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici, ma consignatelo a un centro di raccolta ufficiale (fig. 5).
• La lampada dell'apparecchio contiene sostanze potenzialmente nocive per l'ambiente. Al momento dello smaltimento della lampada, non gettatela tra i rifiuti domestici ma consegnatela a un centro di raccolta ufficiale.

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il site Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale (il numero di Telefono è riportato nella garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

Limitazioni della garanzia

La lampada abbronzante non è coperta dalle condizioni previste alla garanzia internazionale.

Risoluzione dei guasti

Nel caso sorgessero problemi con l'apparecchio che non possono essere risolti con l'aiuto delle informazioni fatto riportate, contattate il rivenditore Philips più vicino oppure il Centro Assistenza. Clienti Philips del loro paese.

Problema Soluzione

L'apparecchio non si accende	Assicuratevi di aver inserto correttamente la spina nella presa di corrente.
	Potrebbe trattarsi di un guasto di corrente. Verificate l'erogazione di corrente collegando un altro apparecchio elettrico.
	È possibile che il timer non sia stato impostato. Impostate la durata della seduta appropriata.
	È possibile che la lampada sia ancora troppo calda per riaccendersi. Lasciatela raffreddare per 3 minuti prima di accenderla di nuovo.
Scarsi risultati di abbronzatura	È possibile che la prolunga utilizzata sia troppo lunga o l'intensità di corrente erogata non sia corretta. Rivolgetevi al vostro rivenditore. Si consiglia in generale di non utilizzato una prolunga.
	È possibile che il tipo di abbronzatura scelto non sia indicato per il vostro tipo di pelle. Consultate la tabella "Sedute abbronzanti: quando volta e per quanto tempo?".
	È possibile che la distanza fra il viso e la lampada sia magiore di quella prevista.
	Dopo unCERTO periodo di utilizzo, la capacité abbronzante della lampada diminuisce. Questo fenomeno risulterà evidente solo dopo alcuni anni. Per risolverve quello problema, aumento la durata della sessione o provvedete alla sostituzione della lampada.

Inleiding