HB401 - Solbänk PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HB401 PHILIPS

I Iopet av ett ar kan du ta 6 slike seriier (6× 188 minutter = 1128 minutter).

Med det har lyxiga halvkroppssolariet kan du sola ansiktet, axlama och urringningen. Det har en kraftfull hogtryckslampa for nabba och mer naturliga solningsresultat. Solariet har mattband och justerbar timer.

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den För framtida bruk.

• Kontrollera att den spanning som anges på apparaten overensstämmer med den lokala natspanninger innan du ansluter apparaten.
• Om natsladden ar skadad maste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer for att undvika olyckor.
  Vatten och elektricitet ar en farlig kombination. Anvand inte apparaten i vata miljöer (t.ex. i badrummet aller i narheten av en dusch ell er simbassäng).
• Om du précis har badat eller duschat ska du torka dig noggrant innan du anvander solariet.
• Apparaten ar inte avsedd att användas av personer med olica funktionshinder, aller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller fär instruktioner om användning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
• Små barn skå overvakas sá att de inte kan leka med apparaten.
• Dra alltid ut natsladden after användning.
• Lat apparaten svalna i cirka 15 minutes innan du staller undan den.
• Kontrollera att ventilationshålen på apparatens baksida och vid handtaget År öppna under användning.
• Apparaten har ett automatiskt überhettningsskydd. Om apparaten inte kyls ned ordentlich (t.ex. om ventilationshalen ar overträckta) slas apparaten av automatiskt. När du har tagit bort det foremål som orsakade überhettningen och apparaten har svalnat slas den på对其进行 automatiskt.
• Overskrid inte den rekommenderade solningstiden och det maxima antalet solningstimmar (se avsnittet Solningstillfalen: hur ota och hur lange?).
• Använd aldrig apparaten om UV-filtret är skadat, trasigt aller saknas aller om timern inte fungerar.
• Solningsavständet mastevara minst 60~cm
• Sola inte en viss del av kroppen mer an en gäng om dagen. Utsatt dig inte for overdriven exponering av naturligt solljus sama dag som du anvander solariet.
• Använd inte solariet om du ar sjuk och/eller tar medicin eller använder kosmetika som ökar hudens kändslighthet für ultraviolett ljus. Var extra försiktig om du ar overkändlig mot ultraviolett ljus. Tala med din lakare om du ar tveksam.

• Solariet ske inte användas av personer som lätt bränner sig i solen, av personer som redan bränt sig i solen, av barn eller av personer som har ulligen har haft hudcancerller som har anlag for hudcancer.

• Sluta anvanda solariet och rådfråga din lakare om ovändade reaktioner, t.ex. klåda, uppstår inom 48 timmar after det Första solningstillfallet.
  Rädfråga din lakare om bestaende knölar eller sär uppstär på huden eller om pigmentfläckarforall.

• Använd alltid skyddsglasögonen som medfoljer apparaten när du solar, sä att ögonen skyddas mot überexponering (se även kapitlet UV och din hälsa).
• Ta bort kramer, lappstift och andra skonhetsprodukter i god tid innan du solar.
• Använd inte solskyddsmedel allerprodukter som stimulerar solbränna.
• Om huden känns stram när du har solat kan du anvanda en fuktgivande kräm.
• Färger kan blekna i solen, och sama sak kan hända nr du använder solariet.
• Förvanta dig inte att uppnå bättre resultat med solariet an när du solar utomhus.

Elettromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten fran Philips uppyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras pa ratt satt och enligt instruktionerna i den har anvandarhandboken ar den saker att anvanda enligt de vetenskapliga belagg som finns i dagslaget.

Solning och din hälsa

Solen

Solen avger olica typ er energi. Synligt Ius gor att vi kan se, ultraviolett (UV) Ius gor oss solbranda och infrarott (IR) Ius forser oss med den varme som vi njuter av.

Halvkroppssolarium

Med det har halvkroppssolariet solar du bekvamt hemma. En timer hjalper dig sa att varje solningspass inte blir langre an 60 minutes. Precis som vid naturligt solbadande ske man inte overexponera kroppen for strålama (se kapitlet UV-strånning och din hällsa).

UV-strålning och din hällsa

Precis som när du solar utomhus tar det tid innan du blir brun. Effektema av solningen syns Först after att du solat ett par gänger (se avsnittet Solningsstillfallen: hur ofta och hur länger?).

Om du utsatter dig for for mycket ultraviolett lus (naturigt solljus eller konstgjort lus fran solariet) kan du brinna dig.

Forutom mange andra faktorer, som for mycket solljus, kan felaktig och overdriven anvandning av solariet ge hud- och ogonskador. Skadornas omfattning beror pa vilken typ av Ijus personen i fraga utsats for, hur intensivt och hur lange samt hur kanslig personen ar.

Ju mer huden och ögonen utsätts for UV-ljus, dato större blir risiken for hornhinneinflammation, bindhinneinflammation, skador på nathinnan, grå starr, für tidigt aldrad hud och uppkomst av HUDtumörer. Vissa mediciner och skönhetsprodukter kan göra huden extra kändlig.

Därfor ar det mycket viktigt:

• att du foljer instruktionerna i avsnitten Viktigt och Solningstillfallen: hur ofta och hur lange?
• att du inte överskrider det maximala antelet solningstimmar per År (se avsnittet Solningstillfällen: hur ofta och hur länger)
• att du alltid anvander de medfoljande skyddsglasogonen när du solar.
• att solningsavstandet (avstandet mellan UV-filtret och kroppen) ar minst 60 cm.

Solningstillfallen: hur ofta och hur länge?

• Sola inte mer än att pass om dagen, under en period pa fem till tio dagar.
• Låt det gå minst 48 timmar mellan det Första och det andra solningsstillfallet.
• Efter den har perioden pafem till tio dagar bcr du inte sola pafett tag.
• Ungefär en manad after en solningsperiod har huden forlorat det mesta av solbrännan. Du kan daß pâborja en ny period.

• Om du vill behàlla solbrännan slutar du inte after en period utan fortsätter att sola en uller två gänger i veckan.

• Oavsett om du valjer att lata bli att sola ett tag aller om du fortsetter att sola vid farrre tillfallen, sa bör du komma ihag att du inte skä överskrida det maximala antelet solningstimmar.

• For den hare apparaten ar det maxima antalet 20 solningstimmar (= 1 200 minuter) om Året.

Exempel

Anta att du solar under en tiodagarsperiod och att du solar i atta minuter den forsta dagen och i 20 minutes under resterande nio dagar.

Hela perioden omfattar dà (1 × 8 minutes) + (9 × 20 minutes) = 188 minutes.

Under ett ar kan du sola i sex sadana perioder, aftersom 6× 188 minuter = 1 128 minuter.

• Det maxima antalet solningstimmar gäller Förstås varje del eller sida av kroppen som solas (t.ex. bak- och framsidan).

Som du ser i tabellen ska det forsta tillfallet i en solningsperiod alltid vara atta minutes, oavsett hudens kanslighat.

Solutingstillfallets langd für varje sida/del av kroppen	für personer med mycket känslig hud	für personer med normalkänslig hud	für personer med mirdre känslig hud
1:a tillfallet 8 minutes 8 minutes 8 minutes
minst 48 timmars uppehäll	minst 48 timmars uppehäll	minst 48 timmars uppehäll	minst 48 timmars uppehäll
2:a tillfallet 10–15 minutes 20 minutes 25-30 minutes*
3:e tillfallet 10–15 minutes	20 minutes 25-30 minutes*
4:e tillfallet 10–15 minutes 20 minutes 25-30 minutes*
5:e tillfallet 10–15 minutes	20 minutes 25-30 minutes*
6:e tillfallet 10–15 minutes	20 minutes 25-30 minutes*
7:e tillfallet 10–15 minutes	20 minutes 25-30 minutes*
8:e tillfallet 10–15 minutes	20 minutes 25-30 minutes*
9:e tillfallet 10–15 minutes	20 minutes 25-30 minutes*
10:e tillfallet 10–15 minutes	20 minutes 25-30 minutes*

*) aller langre, beroende pa hur kanslig hud du har.

Om du tycker att solningstiderna ar for langa (t.ex. omHUDEN kAnns stram och kanslig) bor du minsa tiden med exemplvis fem minutes.

For en jamm och vacker solbränna bör du vända ansiktet och kroppen at vänster och hoger dà och dà. Pá sà satt forsakrar du dig om att sidoma av ansiktet och kroppen också fär färg.

Om heden stramar lite after solningen kan du anvanda en fuktighetsbevarande kräm.

Anvanda apparaten

Ställ apparaten på en stabil och plan yta.
2 Linda ut natsladden helt och hallet.
3 Satt i stickkontakten i vagguttaget.
4 Satt dig framfor apparaten.
5 Ta pa dig de medfoljande skyddsglasogonen.

• Använd skyddsglasögonen endast nar du solar i ett solarium fran Philips. Använd dem inte fornagot annat ändamål.

SVENSKA66

Skyddsglasögonen uppyller kraven for skyddsklass II enligt direktiv 89/686/EEG.

6 Kontrollera avstandet mellan dig och solariat.
- När du solar måste avständet mellan UV-filtret och den del av kroppen som du solar vara minst 60 cm. (Bild 2)
- Kontrollera avständet med hjälp av mättbandet.

7 Sla pa apparaten genom att stalla in timern pa den onskade solningstiden (Bild 3).

Obs!Se avsnittet Solningstillfallen: hur ofo ach hur lange? for lampliga solningstider.

När den installda tiden har gatt stängs solariet automatiskt av.

• Om du vill sola fler delar av din kropp after varandra kan du stalla in en ny tid innan den installda tiden har forflutit.
• Genom att ställa in timern på en ny tid innan den forra har forflutit sä undviker du den väntetid på tre minuter som ar nödvändig for att lampan ska hinna svalna.

8 Dra alltid ut natsladden after anvandning.

Tips:Anteckna ditt totala antelet solningspass.

Rengöring

Dra alltid ur natsladden och lat apparaten svalna innan du rengor den.

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel aller vätskor som bensin aller aceton till att rengöra encheten.

1 Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.
Latinte vatten komma in i apparaten.
2 UV-filtret kan rengöras med en mjuk trasa som fuktats med denaturerad sprit.
3 Rengör skyddsglasögonen med en fuktig trasa.

Förvaring

1 Dra ur natsladden.
2 Lat apparaten svalna i 15 minutes innan du staller undan den.
3 Linda sladden runt sladdhällaren på apparatens baksida (Bild 4).

Byten

Lampa

Solariampans effektivitet avtar med tiden (dvs. after nagra ar vid normal användning). När det sker marker du att solariets effekt minskar. Du kan d'antingen sola lite langre vid varje tillfalle eller byta ut lampan.

Lät alltid ett auktoriserat Philips-serviceombud byta ut solarielampan. De ar de enda som har nödvändiga kunskaper och originalreservdelar für solariet.

UV-filter

Använd aldrig den här apparaten om UV-filtret ar trasigt, skadat aller om det saknas.

Byt omedelbart ut UV-filtret om det ar skadat ell ertrasigt.

Låt alltid att auktoriserat Philips-serviceombud byta ut UV-filtret. De ar de enda som har nödvändiga kunskaper och originalreservdilar for solariet.

Skyddsglasogon

Du kan bestalla nya skyddsglasogon (typ HB071) under servicenummer 4822 690 80123.

Miljon

• Kasta inte apparaten i hushållssopoma när den ar forbrukad. Lämna in den För Återvinning vid en officiell Återvinningsstation, sö hjälper du till att skydda miljön (Bild 5).
• Apparatens lampa innehaller substanser som kan skada miljon. När du kasserar lampan skä du inte kasta den i de vanlga hushällssoporna utan lamna in den vid en Återvinningsstation.

Garanti och service

Om du behöver information ell er har nagot problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats pa www.philips.com ell kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar Telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns nagot kundtjänstcenter i ditt land vander du dig tillarilyn Philips-Äterforsäjare ell kontaktar serviceavdelningen pa Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Garantibegränsningar

De internationella garantivillkoren gäller inte für solari lampan.

Felsökning

Om du fär problem med apparaten och inte kan lõsa dem med hjälp av nedanstående information ber vi dig att kontakta narraste Philips-serviceombud erler Philips kundtjänstcenter i ditt land.

Problem Lösning

Apparaten startar inte. Se till att kontakten ar ordentlich istatt i vagguttaget.

Det kan vara strömavbrott. Kontrollera att strömförsörjningen fungerar genom att ansluta en annan apparat.

Timern kanske inte har ställts in. Ställ in timern på lämplig solningstid.

Lampan kanske fortfarande ar for varm for att startas om. Låt lampan svalna i tre minuter innan du slår på den igen.

Dåligt solningsresultat. Du kanske anvander en frolängningssladd som ar for lang erer sa har du inte ratt strömkapacitet. Kontakta Återförsäljaren. Vi rekommenderar i allmänhet inte att du anvander frolängningssladd.

Du kanske har foljt ett solningsschema som inte ar lampligt for din hudtyp. Läs tabellen i avsnittet Solningstillfallen: hur ota och hur länge?.

Avständet mellan dig och lampan ar kanske större an rekommenderat.

När solari lampan har används under lang tid minskar solningseffekten. Detta marks Först after flera árs användning. Du kan d'antingen sola lite langre vid varje tillfalle eller byta ut lampan.

Giris