HB401 - Solbänk PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HB401 PHILIPS

PORTUGUÊS 6162 Resolução de problemas Seocorreremproblemascomesteaparelhoenãoforcapazdeosresolveratravésdasindicações dadas a seguir, contacte o centro de assistência Philips mais próximo ou o Centro de Atendimento aoClientePhilipsdoseupaís. Problema Solução O aparelho não arranca. Certique-sedequeachafoibemintroduzidanatomadaeléctrica. Podehaverfalhadeenergia.Veriquesehácorrenteligandooutro aparelho. Otemporizadorpodenãotersidodenido.Reguleotemporizador paraotempodebronzeamentoadequado. A lâmpada pode estar ainda demasiado quente para reiniciar. Deixe que alâmpadaarrefeçadurante3minutosantesdeligarnovamenteo aparelho. Os resultados não satisfazem. Provavelmenteestáautilizarumaextensãodemasiadocompridaouque não tem a voltagem correcta. Consulte o seu revendedor. Não recomendamosautilizaçãodeumaextensão. Podeterrealizadoumperíododebronzeamentonãoadequadoparao seutipodepele.Consulteatabelanasecção‘Sessõesdebronzeamento: frequênciaeduração?’ Talvezadistânciaentrealâmpadaeoseucorposejasuperiorà recomendada. Aomdealgumtempodeutilizaçãodalâmpada,acapacidadede bronzeamentodiminui.Esteefeitosósetornaperceptívelpassados algunsanos.Pararesolveresteproblema,aumenteotempodassessões ou substitua a lâmpada. PORTUGUÊS6263 Introduktion Med det här lyxiga halvkroppssolariet kan du sola ansiktet, axlarna och urringningen. Det har en kraftfull högtryckslampa för snabba och mer naturliga solningsresultat. Solariet har måttband och justerbar timer. Allmän beskrivning (Bild 1) A Förvaringskrok för skyddsglasögon B Reektor C Solarielampa(modellPhilipsHPAexpower400-600) D UV-lter E Skyddsglasögon(2par)(modellnummerHB071/servicenummer482269080123) F Måttband G Nätsladd med sladdvinda H Fläkt I Timer J Handtag Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten. Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor. Vatten och elektricitet är en farlig kombination. Använd inte apparaten i våta miljöer (t.ex. i badrummetellerinärhetenavenduschellersimbassäng). Om du precis har badat eller duschat ska du torka dig noggrant innan du använder solariet. Apparaten är inte avsedd att användas av personer med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner om användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten. Dra alltid ut nätsladden efter användning. Låtapparatensvalnaicirka15minuterinnanduställerundanden. Kontrollera att ventilationshålen på apparatens baksida och vid handtaget är öppna under användning. Apparaten har ett automatiskt överhettningsskydd. Om apparaten inte kyls ned ordentligt (t.ex.omventilationshålenärövertäckta)slåsapparatenavautomatiskt.Närduhartagitbort det föremål som orsakade överhettningen och apparaten har svalnat slås den på igen automatiskt. Överskrid inte den rekommenderade solningstiden och det maximala antalet solningstimmar (seavsnittetSolningstillfällen:huroftaochhurlänge?). AnvändaldrigapparatenomUV-ltretärskadat,trasigtellersaknaselleromtimerninte fungerar. Solningsavståndetmåstevaraminst60cm. Sola inte en viss del av kroppen mer än en gång om dagen. Utsätt dig inte för överdriven exponering av naturligt solljus samma dag som du använder solariet. Användintesolarietomduärsjukoch/ellertarmedicinelleranvänderkosmetikasomökar hudens känslighet för ultraviolett ljus. Var extra försiktig om du är överkänslig mot ultraviolett ljus. Tala med din läkare om du är tveksam. Solariet ska inte användas av personer som lätt bränner sig i solen, av personer som redan bränt sig i solen, av barn eller av personer som har eller nyligen har haft hudcancer eller som har anlag för hudcancer.

SVENSKA64 Sluta använda solariet och rådfråga din läkare om oväntade reaktioner, t.ex. klåda, uppstår inom 48timmarefterdetförstasolningstillfället. Rådfrågadinläkareombeståendeknölarellersåruppstårpåhudenellerompigmentäckar förändras. Använd alltid skyddsglasögonen som medföljer apparaten när du solar, så att ögonen skyddas motöverexponering(seävenkapitletUVochdinhälsa). Ta bort krämer, läppstift och andra skönhetsprodukter i god tid innan du solar. Använd inte solskyddsmedel eller produkter som stimulerar solbränna. Om huden känns stram när du har solat kan du använda en fuktgivande kräm. Färger kan blekna i solen, och samma sak kan hända när du använder solariet. Förvänta dig inte att uppnå bättre resultat med solariet än när du solar utomhus. Elektromagnetiska fält (EMF) DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF).Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker attanvändaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget. Solning och din hälsa Solen Solenavgerolikatyperavenergi.Synligtljusgörattvikanse,ultraviolett(UV)ljusgörosssolbrända ochinfrarött(IR)ljusförserossmeddenvärmesomvinjuterav. Halvkroppssolarium Meddethärhalvkroppssolarietsolardubekvämthemma.Entimerhjälperdigsåattvarje solningspassinteblirlängreän60minuter.Precissomvidnaturligtsolbadandeskamaninte överexponerakroppenförstrålarna(sekapitletUV-strålningochdinhälsa). UV-strålning och din hälsa Precissomnärdusolarutomhustardettidinnandublirbrun.Effekternaavsolningensynsförst efterattdusolatettpargånger(seavsnittetSolningstillfällen:huroftaochhurlänge?). Omduutsätterdigförförmycketultraviolettljus(naturligtsolljusellerkonstgjortljusfrånsolariet) kan du bränna dig. Förutom många andra faktorer, som för mycket solljus, kan felaktig och överdriven användning av solariet ge hud- och ögonskador. Skadornas omfattning beror på vilken typ av ljus personen i fråga utsätts för, hur intensivt och hur länge samt hur känslig personen är. JumerhudenochögonenutsättsförUV-ljus,destostörreblirriskenförhornhinneinammation, bindhinneinammation,skadorpånäthinnan,gråstarr,förtidigtåldradhudochuppkomstav hudtumörer. Vissa mediciner och skönhetsprodukter kan göra huden extra känslig. Därför är det mycket viktigt: att du följer instruktionerna i avsnitten Viktigt och Solningstillfällen: hur ofta och hur länge? att du inte överskrider det maximala antalet solningstimmar per år (se avsnittet Solningstillfällen: huroftaochhurlänge) att du alltid använder de medföljande skyddsglasögonen när du solar. attsolningsavståndet(avståndetmellanUV-ltretochkroppen)ärminst60cm. Solningstillfällen: hur ofta och hur länge? Sola inte mer än ett pass om dagen, under en period på fem till tio dagar. Låtdetgåminst48timmarmellandetförstaochdetandrasolningstillfället. Efterdenhärperiodenpåfemtilltiodagarbörduintesolapåetttag. Ungefär en månad efter en solningsperiod har huden förlorat det mesta av solbrännan. Du kan då påbörja en ny period. Om du vill behålla solbrännan slutar du inte efter en period utan fortsätter att sola en eller två gånger i veckan.

Oavsett om du väljer att låta bli att sola ett tag eller om du fortsätter att sola vid färre tillfällen, så bör du komma ihåg att du inte ska överskrida det maximala antalet solningstimmar. Fördenhärapparatenärdetmaximalaantalet20solningstimmar(=1200minuter)omåret. Exempel Anta att du solar under en tiodagarsperiod och att du solar i åtta minuter den första dagen och i 20 minuter under resterande nio dagar. Helaperiodenomfattardå(1x8minuter)+(9x20minuter)=188minuter. Underettårkandusolaisexsådanaperioder,eftersom6x188minuter=1128minuter. Det maximala antalet solningstimmar gäller förstås varje del eller sida av kroppen som solas (t.ex.bak-ochframsidan). Som du ser i tabellen ska det första tillfället i en solningsperiod alltid vara åtta minuter, oavsett hudens känslighet. Solningstillfällets längd för varje sida/del av kroppen för personer med mycket känslig hud för personer med normalkänslig hud för personer med mindre känslig hud 1:atillfället 8minuter 8minuter 8minuter minst48timmars uppehåll minst48timmars uppehåll minst48timmars uppehåll minst48timmars uppehåll 2:a tillfället 10–15minuter 20 minuter 25-30minuter* 3:etillfället 10–15minuter 20 minuter 25-30minuter* 4:e tillfället 10–15minuter 20 minuter 25-30minuter* 5:etillfället 10–15minuter 20 minuter 25-30minuter* 6:etillfället 10–15minuter 20 minuter 25-30minuter* 7:etillfället 10–15minuter 20 minuter 25-30minuter* 8:etillfället 10–15minuter 20 minuter 25-30minuter* 9:etillfället 10–15minuter 20 minuter 25-30minuter* 10:etillfället 10–15minuter 20 minuter 25-30minuter* *)ellerlängre,beroendepåhurkänslighudduhar. Omdutyckerattsolningstidernaärförlånga(t.ex.omhudenkännsstramochkänslig)bördu minska tiden med exempelvis fem minuter. För en jämn och vacker solbränna bör du vända ansiktet och kroppen åt vänster och höger då och då. På så sätt försäkrar du dig om att sidorna av ansiktet och kroppen också får färg. Om huden stramar lite efter solningen kan du använda en fuktighetsbevarande kräm. Använda apparaten

Ställapparatenpåenstabilochplanyta. 2 Lindautnätsladdenheltochhållet. 3 Sättistickkontaktenivägguttaget. 4 Sättdigframförapparaten. 5 Tapådigdemedföljandeskyddsglasögonen. Använd skyddsglasögonen endast när du solar i ett solarium från Philips. Använd dem inte för något annat ändamål.

SVENSKA 6566 SkyddsglasögonenuppfyllerkravenförskyddsklassIIenligtdirektiv89/686/EEG. 6 Kontrolleraavståndetmellandigochsolariet. NärdusolarmåsteavståndetmellanUV-ltretochdendelavkroppensomdusolarvaraminst 60cm.(Bild2) Kontrollera avståndet med hjälp av måttbandet. 7 Slåpåapparatengenomattställaintimernpådenönskadesolningstiden(Bild3). Obs!Se avsnittet Solningstillfällen: hur ofta och hur länge? för lämpliga solningstider. Närdeninställdatidenhargåttstängssolarietautomatisktav. Omduvillsolaerdelaravdinkroppeftervarandrakanduställainennytidinnanden inställdatidenharförutit. Genomattställaintimernpåennytidinnandenförraharförutitsåundvikerdudenväntetid på tre minuter som är nödvändig för att lampan ska hinna svalna. 8 Draalltidutnätsladdenefteranvändning. Tips:Anteckna ditt totala antalet solningspass. Rengöring Draalltidurnätsladdenochlåtapparatensvalnainnandurengörden. Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att rengöraenheten. 1 Rengörapparatensutsidamedenfuktigtrasa. Låtintevattenkommainiapparaten. 2 UV-ltretkanrengörasmedenmjuktrasasomfuktatsmeddenatureradsprit. 3 Rengörskyddsglasögonenmedenfuktigtrasa. Förvaring

Draurnätsladden. 2 Låtapparatensvalnai15minuterinnanduställerundanden. 3 Lindasladdenruntsladdhållarenpåapparatensbaksida(Bild4). Byten Lampa Solarielampanseffektivitetavtarmedtiden(dvs.efternågraårvidnormalanvändning).Närdetsker märker du att solariets effekt minskar. Du kan då antingen sola lite längre vid varje tillfälle eller byta ut lampan. LåtalltidettauktoriseratPhilips-serviceombudbytautsolarielampan.Deärdeendasomhar nödvändigakunskaperochoriginalreservdelarförsolariet. UV-lter AnvändaldrigdenhärapparatenomUV-ltretärtrasigt,skadatelleromdetsaknas. BytomedelbartutUV-ltretomdetärskadatellertrasigt. LåtalltidettauktoriseratPhilips-serviceombudbytautUV-ltret.Deärdeendasomharnödvändiga kunskaper och originalreservdelar för solariet. Skyddsglasögon Dukanbeställanyaskyddsglasögon(typHB071)underservicenummer482269080123.

SVENSKA6667 Miljön Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en ofciellåtervinningsstation,såhjälperdutillattskyddamiljön(Bild5). Apparatens lampa innehåller substanser som kan skada miljön. När du kasserar lampan ska du inte kasta den i de vanliga hushållssoporna utan lämna in den vid en återvinningsstation. Garanti och service Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumretigarantibroschyren).Omdetintennsnågotkundtjänstcenteridittlandvänderdu dig till närmaste Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Garantibegränsningar De internationella garantivillkoren gäller inte för solarielampan. Felsökning Om du får problem med apparaten och inte kan lösa dem med hjälp av nedanstående information ber vi dig att kontakta närmaste Philips-serviceombud eller Philips kundtjänstcenter i ditt land. Problem Lösning Apparaten startar inte. Se till att kontakten är ordentligt isatt i vägguttaget. Det kan vara strömavbrott. Kontrollera att strömförsörjningen fungerar genom att ansluta en annan apparat. Timern kanske inte har ställts in. Ställ in timern på lämplig solningstid. Lampan kanske fortfarande är för varm för att startas om. Låt lampan svalna i tre minuter innan du slår på den igen. Dåligt solningsresultat. Du kanske använder en förlängningssladd som är för lång eller så har du inte rätt strömkapacitet. Kontakta återförsäljaren. Vi rekommenderar i allmänhet inte att du använder förlängningssladd. Du kanske har följt ett solningsschema som inte är lämpligt för din hudtyp. Läs tabellen i avsnittet Solningstillfällen: hur ofta och hur länge?. Avståndet mellan dig och lampan är kanske större än rekommenderat. När solarielampan har använts under lång tid minskar solningseffekten. Dettamärksförsteftereraårsanvändning.Dukandåantingensola lite längre vid varje tillfälle eller byta ut lampan.