HB 871 - Solbänk PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Solbänk
Varumärke	Philips
Modell	HB 871
Mått (L x B x H)	200 x 90 x 80 cm
Vikt	100 kg
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Effektförbrukning	2800 W
Lamptyp	Philips HPA 400-500W
Antal lampor	6
Timerintervall	0 - 30 minuter
Säkerhetsfunktioner	UV-filter, nödstopp, överhettningsskydd
Höjdjustering av huva	Manuell
Kylsystem	Inbyggd fläkt
Rengöring	Torka av akrylplattan med fuktig trasa, mild tvål
Lamputbyte	Efter 600 timmar eller som timer anger
Garanti	2 år
Färg	Vit
Drifttemperatur	10°C - 40°C

Vanliga frågor - HB 871 PHILIPS

Hur ställer jag in solningstiden på Philips HB 871?

Använd timervredet på kontrollpanelen. Vrid till önskad tid (1-30 minuter). Solningen stoppas automatiskt när timern når noll.

Hur ofta ska jag byta lampor?

Philips rekommenderar att du byter lampor efter 600 timmars användning eller när timerindikatorn signalerar byte. Byt alltid alla lampor samtidigt för jämn solning.

Kan jag använda solbänken utan skyddsglasögon?

Nej, använd alltid medföljande UV-skyddsglasögon under användning för att förhindra ögonskador. Titta aldrig direkt på lamporna.

Hur rengör jag akrylplattan?

Koppla ur enheten. Torka av akrylplattan med en mjuk fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Torka med en mjuk trasa.

Vad gör jag om fläkten slutar fungera?

Om kylfläkten slutar fungera kan enheten överhettas. Stäng av enheten omedelbart och koppla ur den. Kontakta Philips servicecenter för reparation.

Vilken är den maximala sessionstiden?

Den maximala timerinställningen är 30 minuter. Överskrid inte den rekommenderade sessionstiden för att undvika hudskador.

Hur justerar jag höjden på huven?

Höjden på huven kan justeras manuellt genom att lossa låsknapparna på varje sida, höja eller sänka huven och sedan dra åt knapparna.

Vilken typ av eluttag krävs?

Philips HB 871 kräver ett 230 V, 50 Hz jordat uttag med 16 A säkring. Se till att kretsen är dedikerad till denna enhet.

Är det normalt att lamporna flimrar vid start?

Ett kort flimmer när lamporna värms upp är normalt. Om flimret fortsätter efter 2 minuter, byt lampor eller kontakta service.

Vad gör jag om nödstoppet aktiveras?

Om nödstoppet trycks in stängs enheten omedelbart av. För att återställa, vrid timern till noll, vänta 30 sekunder och starta sedan om. Om problemet kvarstår, kontrollera om överhettning.

BRUKSANVISNING HB 871 PHILIPS

- Ha sidan 3 och sidan 67 och 68 utvikt när ni läser bruksanvisningen.

Suomi Sivu 59

Läs först hela bruksanvisningen! Spara den! Spara köpbevis och kvitto!

Innehållsförteckning

Viktigt sida 52

Vilka lampor tänds när? sida 52

Solen sida 53

Solariet sida 53

UV-strålning och hälsan sida 53

Infrarödstrålning, avkoppling och hälsan

(endast typ HB 875) sida 53

Solning: Hur länge och hur ofta? sida 54

Infrarött Ijus: Hur ofta och hur länge? sida 54

Allmän beskrivning sida 54

Så här iordningställer du solariet sida 55

Fjärrkontrollen sida 55

När du avslutat solningen sida 56

Hopfällning av solariet sida 56

Rengöring sida 56

Skydda miljön sida 56

Byte av lampor och filter sida 56

Om solariet inte fungerar

sida 57

Viktigt

- Innan apparaten ansluts skall du kontrollera att den aktuella nätspänningen överensstämmer med det som är angivet på typskylten. Har typskylten annan märkning, vänd dig då till inköpsstället.

- Drag alltid ut stickproppen ur vägguttaget när solariet inte används.

- Se till att vägguttaget är av god kvalitet och tål belastningen av solariet utan att bli varmt.

- Korrekt anslutning av solariet är till ett eluttag med minst 16 ampere normal säkring eller 16 ampere trög automatsäkring.

- Vatten och elektricitet utgör en farlig kombination. Använd därför inte solariet i fuktiga utrymmen (t ex badrum, duschrum eller i närheten av en swimmingpool).

- När du kommer våt ur badet eller från duschen bör du torka dig väl innan du använder solariet.

- Se till att barn inte leker med solariet.

- Låt solariet kallna i cirka 15 minuter innan du fäller ihop det och ställer undan det.

- Ventilationsöppningarna på lamphusen och på stativfoten får inte täckas över.

- Solariet är försett med ett överhettningsskydd. Om inte kylningen är tillräcklig, t ex beroende på att ventilationsöppningarna är blockerade, stängs solariet av automatiskt. När orsaken till överhettningen eliminerats och solariet har kallnat startar det åter automatiskt.

- När lamporna är tända blir UVfiltren mycket varma. Du bränner dig om du tar på dem.

- Eftersom solariet består av många rörliga delar bör man vara försiktig så man inte klämmer sig eller på annat sätt skadar sig vid hanteringen av delarna.

- Använd aldrig solariet om ett UV-filter är skadat, brutet eller borttaget.

- Använd aldrig solariet om tiduret är felaktigt.

- Kontakta läkare om du upptäcker hudförändringar som t ex nya födelsemärken, leverfläckar eller bestående hudirritation.

- Ett solarium ska inte användas av:

- personer som i naturligt solljus får sveda men inte blir solbrända:

- personer som har besvär med sol eller bränt sig i solen;

- barn;

- personer som lider av hudcancer, har lidit därav eller kan vara mottagliga för hudcancer.

- Använd alltid skyddsglasögonen medan du solar. De skyddar ögonen mot såväl ultraviolett ljus som för det starka synliga ljuset. Se avsnittet: Ultraviolett strålning och hälsan.

- Innan en UVbehandling påbörjas skall huden vara helt fri från cremer, läppstift och annan kosmetika.

- Använd aldrig sololjor eller liknande före solningen.

- Sola aldrig i solariet eller solen om du känner dig sjuk och/eller använder läkemedel eller skönhetsmedel som ökar hudens känslighet för UVstrålning. Vid tveksamhet rådfråga läkare eller apotekare.

- Vissa material blir missfärgade om de utsätts för UVstrålning från solarium under längre tid, precis som de blir av UVstrålningen från solen.

- För att få en jämn brun färg bör du placera dig i mitten under sollamporna.

- Flytta aldrig solariet utan att först ha fällt ihop det i transportläge, fig 2.

- Försök aldrig själv att lyfta solariet.

- Överskrid inte de rekommenderade solningstiderna och inte heller antalet solningstimmar. Se avsnittet Solning: Hur länge och hur ofta?

- Utsätt aldrig någon del av kroppen för bestrålning mer än en gång per dag och solbada inte samma dag.

- Sola inte med kortare behandlingsavständ än föreskrivna 65 cm.

Vilka lampor tänds när?

Under solning:
De fyra lamporna ger ifrån sig ett blåaktigt ljus.

Under avkopplingsperioden:
Två lampor ger rött ljus.

Solen

Solen

Solenergin, som allt liv på jorden är beroende av, är en elektromagnetisk vågrörelse, som beroende på våglängdsområde ger olika välkända effekter, exempelvis ljuset som vi ser och värmen som vi känner. Vi vet också att det ultravioletta ljuset gör oss solbruna.

Värmen brukar kallas för infraröd strålning (IR) och har längre våglängd än det synliga ljuset.

Det ultravioletta ljuset (UV) har kortare våglängd än det synliga och är i verkligheten osynligt, varför det kanske inte borde kallas ljus. Med teknikens hjälp har man lyckats alstra dessa tre slags solenergi: värmestrålning (t ex infraphil), ljus (lampor) och ultraviolet (UV) för solarier och liknande.

Solariet

Detta solarium har ett antal viktiga egenskaper som verkligen gör solandet hemma extra bekvämt.

Sollamporna ger precis som solen värme, ljus och ultravioletta strålar. Man kan ställa upp solariet så att man faktiskt får känslan av att solbada i solen. Hela kroppen från topp till tå blir jämnt solbränd.

Sollamporna skickar ut tillräckligt med infrarött ljus för att du skall känna en behaglig värme när du solar. Med solariet HB 875 kan du förutom solningen också välja en stunds avkoppling med enbart de värmande infrarödlamporna.

För att det är praktiskt, men framför allt av säkerhetsskäl (t ex genom att man somnar) är solariet försett med ett tidur, som automatiskt stänger av efter viss inställd tid - högst 30 minuter. Liksom när du solar i solen är det olämpligt att sola för lång tid. Läs mer om detta i avsnittet "Ultraviolett strålning och hälsan". Du kan inte förvänta dig ett bättre resultat av solariet än det du får när du solar utomhus i solen.

Ultraviolett strålning och hälsan

Ultraviolett strålning från solen eller solarium kan ge skador på hud och ögon. Dessa biologiska effekter beror på kvalitet och mängd av strålning såväl som på individuell känslighet hos huden.

Huden kan bli solskadad efter en överdriven exponering.

Överdrivet upprepade exponeringar av UVstrålning från solen eller solarium kan leda till att huden åldras i förtid och också till ökad risk för hudtumörer. Ett oskyddat öga kan få ytliga inflammationer (konjunktivitis) och i vissa fall kan skador uppstå på näthinnan eller inflammation av hornhinna och/eller bindhinna efter överdriven exponering av UVstrålning. Grå starr kan utvecklas efter många upprepade exponeringar.

Speciell försiktighet är nödvändig vid uttalad individuell känslighet för UVstrålning och då viss medicin eller kosmetisk produkt används.

Det är därför viktigt att du iakttar detta:

• Följ anvisningarna under rubriken "Viktigt" och "Solning: Hur länge och hur ofta?"
• Sola med rätt avstånd. Avståndet skall vara minst 65 cm.
• Överskrid inte maximala antalet solningstimmar (21 timmar eller 1260 minuter) under en 12- månadersperiod.
• Använd alltid medföljande skyddsglasögon när du solar.

Infraröd strålning, avkoppling och hälsan (endast för HB 875)

Värme har en avkopplande effekt. Tänk bara på vad ett skönt varmt bad eller en stund i en solstol gör med dig. Du kan uppnå samma avkopplande effekt genom att använda infrarödlamporna.

Tänk bara på följande när du väljer att koppla på det infraröda ljuset:

- Undvik att bli för varm. Öka avståndet mellan dig och lamporna, om det behövs.

- Om ditt huvud känns varmt, täck över det eller flytta kroppen så att mindre värme kommer mot huvudet.

- Stäng ögonen medan du vilar. Låt inte den här perioden med de infraröda lamporna vara för länge. Se avsnittet: "Avkoppling med infrarött ljus: Hur ofta och hur länge?

Solning: Hur länge och hur ofta?Du kan sola en gång per dag under en period på 5 till 10 dagar. Mellan den första och andra dagen tar du en paus på minst 48 timmar.När du genomfört en sådan omgång är det lämpligt att göra ett uppehåll.Efter en månad har så gott som all solbrunhet gått bort och du kan då sola en omgång till.Det är också möjligt att underhålla solbrunheten genom att sola en eller ett par gånger i veckan.Vad du än föredrar skall du aldrig överskrida maximum antal timmar per 12månadersperiod.• För detta solarium gåller maximum 21 timmar = 1260 minuter per 12-månadersperiod.
Solningstid i minuter för varje kroppsdol dag 1 dag 2 dag 3 dag 4 dag 5 dag 6 dag 7 dag 8 dag 9 dag 10		en pas på minst 48 timmar	10	10	10	10	10	10	10	10
- för personer med en mycket känslig hud:	8		20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25
- för personer med en normal hud:	8		30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)
- för personer med en tålig hud:	8
*) eller längre beroende på hudens tälighet.
Om du tycker att solningstiden är för lång t ex om huden känns öm eller stram, bör du korta av den med förslagsvis 5 minuter för varje kroppsdol.

Avkoppling med infrarött Ijus: Hur ofta och hur länge?

(endast för HB 875)

Om du inte vill resa på dig genast efter en solning kan du koppla på infrarödlamporna, som då håller dig varm.

Du kan även välja en avkopplingsperiod utan solning. Det kan du göra flera gånger om dagen (t ex 30 minuter på morgonen och på kvällen).

Allmän beskrivning (fig 1, sid 3)

A Handtag
B Hjul
Spärrlås
D Stativ
E Låsknapp
F Handtag
G Låsratt för höjdinställningen
H Måttband
Sollampor (Typ Philips HPA 400-500)
J Reflektorer

K UV filter
Sidolamphus
M Mittlamphus
Nätsladd
Fjärrkontroll
P Skyddsglasögon 2 par
(Typ HB 072, service nr 4822 690 80147)
Strömbrytare för val av solperiod eller avkopplingsperiod (endast för HB 875)
R Infrarödlampor (Typ Philips IRK 15020 R) (endast för HB 875)

Så här iordningställer du solariet för användning

- Hopfällt i "transportläge" kan du lätt flytta och ställa undan solariet, fig 2.

- Lösgör solariets övre del från bottenstativet genom att skjuta spärråsen © i den riktning som pilen visar, fig 3.

- Den övre delen kommer automatiskt (eller med lite hjälp) att lyftas upp en bit

- Solariet kommer då att inta det läge som visas i fig 4.

- Tag handtaget F med två händer, sätt en fot mot solariet (så att inte solariet åker iväg). Fäll upp solariets övre del, fig 5 (fäll det inte för långt).

- Res slutligen upp den övre delen samtidigt som du drar den åt dig, fig 6. Till detta behövs en del kraft

- Därefter svänger du ut lamphusen så att de står i en rak linje, fig 7.

- Solningsavständ (= avståndet mellan UV-filtret och närmaste kroppsdel) = 65 cm. Avståndet mellan UV-filtret och liggytan = 85 cm, fig 8.

- Observera: Stöd den övre delen av solariet när du gör justeringar av höjden, fig 9.

- Lossa ratten Ⓖ genom att vrida den moturs två eller tre varv, fig 9.

- Sätt händerna i de lägen som visas i fig 10 och skjut ut stativet till önskad höjdt.

- Drag åt ratten 📖igen. Vrid medurs, fig 11.

- Höjden kan justeras med hjälp av mättbandet H. Drag ut mättbandet till rätt längd, t ex 85 cm, fig 12. Genom att föra den röda knappen åt sidan rullas mättbandet automatiskt in, fig 13.

- Vrid mittkåpan ett kvarts varv, tills du hör ett "klick". Mittkåpan kan endast vridas i den riktning som visas med pilen i fig 14.

- Observera: Solariet kan bara kopplas på när båda lamphusen och mittkåpan är helt utsvängda och står i sina korrekta lägen, (fig 15-17). Detta gäller både solnings- och infrarödperioderna.

- Solariet är nu färdigt för användning.

- Ligg ned rakt under lamporna så att även kroppens sidor blir belysta.

- Se även avsnittet: "Infrarödstrålning, avkoppling och hälsan".

Fjärrkontrollen, fig 18

a Knapp för inställning av tiden 0-30 minuter

b Startknapp

- Observera! I följande anvisningar visas med rött vilka knappar som skall användas för olika inställningar.

• I följande fall visas siffrorna

- När stickproppen satts i vägguttaget.

- Vid slutet av solningsperioden och/eller avkopplingsperioden (för typ HB 871 blinkar siffrorna under de första tre minuterna).

- Efter ett strömavbrott.

I alla dessa situationer släcks sollamporna och infrarödlamporna.

- När du sätter stickproppen i vägguttaget tänds signallampan, fig 19. Signallampan lyser så länge solariet är anslutet till elnätet. Drag alltid ut nätsladden helt och hålllet.

Endast HB 875: Ställ strömbrytaren i önskat läge:

sun för solning, eller

relax för avkoppling

- Ställ först in solningstiden eller avkopplingstiden. När du trycker på + ökar tiden och när du trycker på - minskar tiden, fig 20. Inställningen går snabbare om du håller knappen intryckt.

- Tänd sollamporna eller infrarödlamporna genom att trycka på startknappen ①, fig 21.

- Blinksignalen d blir synlig och i teckenfönstret g börjar den förinställda tiden (i det här exemplet 25 minuter) att räknas ned, fig 22.

- Summertonen f hörs under den sista minuten, fig 23. Under den här minuten kan du trycka på paus/repetitionsknappen för att upprepa den inställda tiden ...

- ... eller ställa en ny tid, fig 24. På detta sätt undviker du tre minuters väntetid. Sollamporna behöver tre minuter för att svalna, innan de kan tändas på nytt. Denna väntetid gäller inte infrarödlamporna i HB 875.

- Du kan upprepa den inställda tiden genom att trycka på paus/repetitionsknappen 📋. Den tidigare inställda tiden visas i teckenfönstret. Summertonen upphör att ljuda.

- Du kan ställa in ny solningstid genom att trycka på knappen När du ställt in den nya tiden, tryck på startknapp ①, fig 25. Så snart knappen har tryckts in upphör summern att ljuda och den nya tiden börjar att räknas.

- Endast typ HB 875: Under den sista minuten kan du koppla om från solning till infrarödläge (relax) med strömbrytaren

- Om du inte gör något under den sista minuten kommer solariet automatiskt att stängas av så snart den inställda tiden uppnåts.

- Du kan tillfälligt avbryta (t ex om telefonen ringer) genom att trycka på paus/repetitionsknappen → fig 26. Lamporna slocknar. Endast HB 871: Återstående tid visas blinkande i teckenfönstret. Efter tre minuter slutar blinkningen. Nu kan du starta lamporna igen genom att trycka på startknappen ①, fig 27. Återstående solningstid kommer i teckenfönstret igen.

• Endast HB 875: Återstående tid kommer i teckenfönstret men blinkar inte; du får bevaka de tre minuterna själv. Väntetiden gäller ej för infrarödlamporna.
• Om du vill korta tiden trycker du först på startknappen ①, fig 28. Lamporna slocknar. Ställ in den nya tiden med knappen a. Vänta till dess att siffrorna i displayen slutar blinka. Tryck därefter på startknapp ①igen.
• Endast typ HB 875: Den nya tiden kommer i teckenfönstret men blinkar inte. Du får bevaka de tre minuterna själv. Detta gäller endast sollamporna; infrarödlamporna tänds direkt

Endast för HB 875:

• Tänk på att sollamporna inte går igång genast, när du kopplar om från infrarödlampor till sollampor. Det tar en stund innan de lyser.
• Infrarödlamporna ‘‘’ relax’ kan inte kopplas till om inte båda lamphusen och mittkåpan står i sina korrekta lägen, fig 14-15).
• Kontrollera att strömbrytaren Ⓞ står i önskat läge ('× sun' för solning eller '∞ relax' avkoppling) innan du startar.
• Se till att rätt lampor är tända.
• För solning: 4 lampor (en i varje lamphus) ger blått ljus.
• För avkoppling: 2 lampor (en i varje sidlamphus) ger rött ljus.

När du avslutat solningen/avkopplingen

Låt solariet kallna i 15 minuter innan du fäller ihop det och ställer undan det för förvaring.

Under tiden kan du linda upp nätsladden och packa in fjärrkontrollen i det nedre solariedelen, fig 29.

Var försiktig så att de inte kommer i kläm när du fäller ihop solariet, fig 30.

När du solat färdigt i solariet kan du använda någon fuktighetsbevarande creme om du tycker att huden känns torr.

Hopfällning av solariet för förvaring och transport

• Vrid mittkåpan ett kvarts varv tills den är i linje med lamphusen, fig 31.
• Håll i den övre delen av stativet med en hand. Lossa låsratten G. Vrid moturs, fig 32.
• Skjut ned stativet, fig 33...
• ... och drag åt låsratten igen. Vrid medurs, fig 34.
• Sväng in de två lamphusen mot varandra, fig 35.
• Tag handtaget F med två händer, sätt en fot mot solariet (så att inte solariet åker iväg) och fäll solariets övre del bakåt, fig 36-38.
• Observera: Fäll solariets överdel tillräckligt långt bakåt. Endast då kan den automatiska läsmekanismen fungera på rätt sätt. Men var försiktig! Fäller du överdelen för långt kan du lätt tappa balansen!
• Skjut den övre delen nedåt och låt den sakta sjunka ned mot bottenstativet, fig 39-40.
• Slutligen fäster du den övre delen vid bottenstativet genom att skjuta spärråsen i den riktning som pilen visar, fig 41.

Rengöring

• Drag alltid först ut stickproppen ur vägguttaget och låt solariet kallna innan du påbörjar rengöringen.
• Solariets utsida kan torkas av med en fuktig väl urvriden trasa. Se till att inget vatten tränger in i solariet.
• Använd inte aggressiva eller repande rengöringsmedel såsom skurpulver, lacknafta eller aceton.
• UV-filtren kan rengöras med en mjuk trasa lätt fuktad med sprit.

Miljö

Lamporna i detta solarium innehåller ämnen som kan ha negativ inverkan på vår miljö. När lampor kasseras skall de därför deponeras på av kommunen anvisad plats.

Lamporna får inte ingå i eller förvaras tillsammans med hushållsavfall.

Byte av lampor och filter

Först efter några års normal användning avtar lampornas effektivitet. Detta kan kompenseras genom att solningstiden ökas. Så småningom kan det dock bli nödvändigt att byta lamporna. Byt infrarödlamporna när de slutar fungera.

UV-filtren utgör ett viktigt skydd mot farlig strålning. Därför måste ett defekt filter ovillkorligen bytas ut omedelbart.

Lampor och filter skall bytas av Philips serviceombud som har tillgång till originaldelar och har anvisningar om hur bytet skall utföras.

Om solariet inte fungerar

Om solariet inte fungerar som förväntat kan det vara fel på det. Tag då kontakt med Philips eller någon av de serviceverkstäder Philips rekommenderar.

Att solariet inte fungerar kan också bero på någon omständighet som du själv kan påverka. För att du skall slippa extra besvär är det därför bäst att du utför nedanstående kontroller innan du tar kontakt med en serviceverkstad.

Symtom

- Solariet startar inte

- Säkringen löser ut - "Proppen går" - när du startar solariet eller under användning.

- Du blir inte så brun som du förväntat dig.

- Solariet kan inte fällas ihop i transportläge.

Möjlig orsak

• Nätsladden är ej (korrekt) placerad i vägguttaget.
• Solariet är inte uppställt enligt bruksanvisningen.
• Finns det spänning i vägguttaget? Prova t ex med en bordslampa.
• Lamporna är fortfarande för varma efter att de varit tända. Lamporna måste källna minst 3 minuter.
• Solariet har blivit för varmt p g a att kylningen inte varit tillräcklig. Kontrollera att ventilationsöppningarna på lamphuset och på stativfoten inte är övertäckta. Vänta 10 minuter och prova.
• De två lamphusen Ⓛ och lamphuset Ⓜ står inte utfällda i rätt läge, se "Så här iordningställer du solariet för användning".

- Kontrollera att du har rätt säkring, måste vara lägst 16 A. Släck lampor och stäng av apparater som kan vara anslutna till samma propp.

- Du använder en extra förlängningssladd och denna är för lång eller för klen. Då får solariet för låg spänning. Vi rekommenderar inte användning av förlängningssladd. Rådfråga en elektriker.

- Du följer ett solningsprogram, som inte är optimalt för dig.

- Du solar med större solningsavständ än det föreskrivna.

- Lampornas intensitet har avtagit, vilket märks först efter några år med normal användning. Du kan då behöva sola längre tid per gång än vad som rekommenderas. Så småningom måste lamporna bytas

- Du fäller inte den övre delen tillräckligt långt bakåt, se fig 36-38. Se till att du fäller den övre delen tillräckligt långt bakåt innan du trycker ned den.

- Solariet låser inte automatiskt. I så fall trycker du på låsknappen E, fig 42, varefter du kan ställa solariet i transportläge. Om detta händer mer än en gång råder vi dig att ta kontakt med din handlare eller med någon av Philips rekommenderad serviceverkstad.

Information från statens strålskyddsinstitut

Fördelningen av den ultravioletta strålningen från en godkänd sollampa överensstämmer väl med solstrålningen. Strålningen från en sollampa får dock vara cirka 4 gånger mer intensiv än solens ultravioletta strålning.

Risk för skador på ögon och hud

De skadliga effekterna efter överexponering av ultraviolett strålning från solen eller sollampor är väl kända. Strålningen kan ge skador på ögon ("snöblindhet") och hud (hudrodnad, erytem). Hur allvarligt skadorna yttrar sig beror i hög grad på individuell känslighet och den dos man utsätts för. Större dos ger kraftigare och därmed mer plågsam reaktion. Hud som inte är solbrun är mer känslig än redan solbrun hud.

Långvägig ultraviolett strålning (UVA) kan orsaka förändringar i ögats lins om stora doser tillåts träffa ögat. I värsta fall kan dessa leda till synnedsättnigar.

Överkänslighet

Den individuella känsligheten kan mycket starkt påverkas av ämnen som förekommer i kosmetika och vissa läkemedel. Reaktionen kan bli mycket kraftig och i värsta fall efterlämna ärr.

Hudcancer

Långvarig exponering för ultraviolett strålning kan leda till hudförändringar som inte är övergående. Huden äldras i förtid, blir skrynklig och skrovlig och dessa förändringar kan vara förstadier till hudcancer. Ett samband mellan exponering för ultraviolett strålning från solen och hudcancer är klart påvisat.

Reservdelar

Vid byte av lampor, lysrör eller filter är det viktigt att ersättningsdelarna är likvärdiga med originaldelarna. Olämpliga ersättningsdelar kan medföra stora doser av kortvägig ultraviolett strålning (UVC och UVB). I sådana fall är risken för allvarliga brännskador stor.

SKYDDSREGLER

1. Använd alltid skyddsglasögon vid bestrålning.
2. Rengör huden från kosmetika före bestrålning.
3. Bestråla dig aldrig i samband med medicinering utan att ha rådfrågat läkare eller apotekare.
4. Respektera rekommenderade doseringsregler. Utsätt dig aldrig för mer än en bestrålning per dag.
5. Sök upp läkare, helst hudspecialist, om du märker skador eller hudförändringar som inte läks. Vänta inte med detta om det gäller förändringar som ser ut som födelsemärken eller leverfläckar och som växer.
6. Se till att du får ersättningsdelar som är likvärdiga med original-delarna när delar behöver bytas.

Särtryck ur statens strålskyddsinstituts författningssamling 1982:1

Suomi

Sisällys

Tärkeää sivu 59