HB 871 - Banco solar PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Camilla de bronceado
Marca	Philips
Modelo	HB 871
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	200 x 90 x 80 cm
Peso	100 kg
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Consumo de energía	2800 W
Tipo de lámpara	Philips HPA 400-500W
Número de lámparas	6
Rango del temporizador	0 - 30 minutos
Características de seguridad	Filtro UV, parada de emergencia, protección contra sobrecalentamiento
Ajuste de altura del dosel	Manual
Sistema de enfriamiento	Ventilador incorporado
Limpieza	Limpiar la lámina acrílica con un paño húmedo y detergente suave
Reemplazo de lámparas	Después de 600 horas o según lo indique el temporizador
Garantía	2 años
Color	Blanco
Temperatura de funcionamiento	10°C - 40°C

Preguntas frecuentes - HB 871 PHILIPS

¿Cómo configuro el tiempo de bronceado en el Philips HB 871?

Use el dial del temporizador en el panel de control. Gírelo hasta el tiempo deseado (1-30 minutos). La sesión de bronceado se detendrá automáticamente cuando el temporizador llegue a cero.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar las lámparas?

Philips recomienda reemplazar las lámparas después de 600 horas de uso o cuando el indicador del temporizador señale el reemplazo. Reemplace siempre todas las lámparas al mismo tiempo para un bronceado uniforme.

¿Puedo usar la camilla de bronceado sin gafas protectoras?

No, use siempre las gafas protectoras UV proporcionadas durante el uso para evitar daños oculares. Nunca mire directamente a las lámparas.

¿Cómo limpio la lámina acrílica?

Desenchufe el dispositivo. Limpie la lámina acrílica con un paño suave y húmedo y un detergente suave. No use limpiadores abrasivos ni disolventes. Seque con un paño suave.

¿Qué debo hacer si el ventilador deja de funcionar?

Si el ventilador de enfriamiento se detiene, el dispositivo puede sobrecalentarse. Apague la unidad inmediatamente y desenchúfela. Comuníquese con el centro de servicio de Philips para su reparación.

¿Cuál es el tiempo máximo de sesión?

La configuración máxima del temporizador es de 30 minutos. No exceda esta duración recomendada de sesión para evitar daños en la piel.

¿Cómo puedo ajustar la altura del dosel?

La altura del dosel se puede ajustar manualmente aflojando las perillas de bloqueo a cada lado, levantando o bajando el dosel, y luego apretando las perillas.

¿Qué tipo de toma de corriente se requiere?

El Philips HB 871 requiere una toma de corriente con conexión a tierra de 230 V, 50 Hz con un fusible de 16 A. Asegúrese de que el circuito esté dedicado a este dispositivo.

¿Es normal que las lámparas parpadeen durante el encendido?

Un parpadeo breve cuando las lámparas se calientan es normal. Si el parpadeo persiste después de 2 minutos, reemplace las lámparas o consulte al servicio técnico.

¿Qué debo hacer si se activa la parada de emergencia?

Si se presiona la parada de emergencia, la unidad se apagará inmediatamente. Para reiniciar, gire el temporizador a cero, espere 30 segundos y luego reinicie. Si persiste, verifique si hay sobrecalentamiento.

MANUAL DE USUARIO HB 871 PHILIPS

- Desplegar la página 3 y las páginas 67 y 68 al leer las instrucciones de manejo.

Português Página 40

- Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique a pág. 3 e as pág. 67 e 68.

Dansk Side 46

¿Qué lámparas funcionan cuando ..... ? Página 34

El sol Página 35

El Solarium Página 35

Los rayos ultravioleta (UV), el bronceado y su salud Página 35

Los rayos infrarrojos (IR), la relajación y su salud

(sólo en modelo HB 875) Página 35

Sesiones de bronceado (UV) :

¿Con qué frecuencia y de qué duración? Página 36

Sesiones de relajación (IR) :

¿Con qué frecuencia y de qué duración? Página 36

Descripción general Página 36

Como dejar el Solarium listo para su uso Página 37

El control remoto Página 37

Después de la sesión de bronceado / relajación Página 38

Posición de transporte Página 38

Limpieza

Página

El Medio Ambiente Página 38

Sustitución de las lámparas de bronceado, de las

lámparas infrarrojas y/o de los filtros UV Página 38

El Solarium no funciona adecuadamente ? Página 39

Importante

- Antes de enchufarlo a la red, comprueben si la tensión indicada en el aparato se corresponde con la existente en su hogar.

- Desenchufen el aparato de la red después de usarlo.

- Cuando el aparato se conecte a un enchufe con malas conexiones, la clavija se calentará. Enchufen el aparato sólo a un enchufe adecuadamente conectado.

- El aparato debe ser enchufado a un circuito protegido por un fusible normal de 16 A o por un fusible automático de reacción lenta.

- No dejen que los niños puedan jugar con el aparato.

- ¡El agua y la electricidad son una combinación potencialmente letal! No utilicen este aparato en condiciones de humedad, por ejemplo, en un cuarto de baño o cerca de una piscina.

- Si han estado nadando o acaban de darse una ducha, asegúrense de secarse bien antes de usar este aparato.

- Después de usarlo, dejen que el Solarium se enfríe durante aproximadamente 15 minutos antes de hacerlo transportable (cerrarlo) y almacenarlo.

- Cuando usen el Solarium, asegúrense de que las aberturas de ventilación del centro y los lados de las unidades de lámparas y de la base permanezcan abiertas.

- Este Solarium está provisto de un dispositivo automático de seguridad contra sobrecalentamientos. En caso de insuficiente enfriamiento (por ejemplo, cuando estén tapadas las aberturas de ventilación), el Solarium se desconectará automáticamente.

Una vez haya sido eliminada la causa del sobrecalentamiento y el Solarium se haya enfriado suficientemente, volverá a ponerse automáticamente en marcha.

- Los filtros UV se calentarán mucho cuando usen el Solarium. Eviten tocarlos.

- Dado que este Solarium tiene piezas móviles, tengan cuidado de no pillarse los dedos entre ellas.

- No usen nunca el aparato cuando un filtro UV esté deteriorado, roto o quitado.

- No usen nunca el aparato si el temporizador está estropeado.

- Consulten a su médico en el caso de que les aparezcan úlceras, lunares o bultos persistentes en la piel.

- El Solarium no debe ser usado por :

- Personas que se queman fácilmente y que nunca se ponen morenas,

- Personas que sufren quemaduras solares en la piel - Niños

- Personas que sufren (o que han sufrido anteriormente) cáncer de piel o que están predispuestas al cáncer de piel.

- Durante las sesiones de bronceado, usen siempre las gafas protectoras que se suministran.

- Antes de una sesión de bronceado, quítense todas las cremas, barra de labios o cualquier otro cosmético de su piel.

- No usen ningunas crema o loción solar destinada a proteger su piel de las quemaduras solares.

- No usen ninguna loción y/o crema bronceadora destinada a acelerar el proceso de bronceado.

- Si presentan cualquier síntoma de enfermedad, si están tomando alguna medicación y/o aplicándose cosméticos que incrementen la sensibilidad de la piel, no deben seguir ninguna sesión de bronceado y/o relajación. Tengan un cuidado especial si son hipersensibles a los rayos ultravioleta (UV) o infrarrojos (IR). En caso de duda, consulten a su médico

- Al igual que con la luz solar, la luz de este aparato puede causar la decoloración de ciertos materiales.

- Para obtener un bronceado uniforme, lo mejor es que se sitúen directamente debajo de las lámparas solares.

- Muevan el Solarium sólo cuando esté en posición de transporte. Asegúrense de que las dos partes del Solarium han sido adecuadamente fijadas antes de moverlo (fig. 2). No trate de levantar el aparato Vd. solo.

- Aténganse a los tiempos de bronceado recomendados y a la cantidad máxima de "horas de bronceado" indicadas (ver la sección "Sesiones de bronceado (UV) : Frecuencia y duración").

- No traten una misma parte de su cuerpo más de una vez al día. Eviten la exposición excesiva a la luz solar natural durante el mismo día.

- No seleccionen una distancia de bronceado de menos de 65 cm.

¿Qué lámparas funcionan cuando .....?

Durante la sesión de bronceado (UV) :
Las cuatro lámparas emiten una luz azulada

Durante la sesión de relajación (IR) :
Las dos lámparas emiten una luz roja

El sol

El sol suministra diferentes tipos de energía. La luz visible nos permite ver, la luz ultravioleta (UV) nos da el bronceado y la luz infrarroja (IR) de los rayos solares nos proporciona el calor en el que nos gusta bañarnos.

El Solarium

Con este Solarium pueden broncearse cómodamente en casa. Las lámparas solares emiten luz visible, calor y luz ultravioleta, dándoles la impresión de que están tomando un baño solar bajo el sol natural. El filtro UV especial sólo deja pasar la radiación necesaria para ponerse moreno. El Solarium broncea su cuerpo de forma uniforme de la cabeza a los pies.

Las lámparas bronceadoras emiten suficiente luz infrarroja para proporcionar una temperatura confortable.

Sólo en el modelo HB 875 : Además de una sesión de bronceado, pueden tomar una sesión de relajación sólo poniendo en marcha las lámparas infrarrojas especiales.

Un temporizador les asegura que cada sesión no durará más de 30 minutos.

Al igual que con el sol natural, debe evitarse una sobreexposición (ver las secciones "Los rayos ultravioleta (UV), el bronceado y su salud" y "Los rayos infrarrojos (IR), la relación y su salud").

Los rayos ultravioleta (UV), el bronceado y su salud

Al igual que con la luz solar natural, el proceso de bronceado necesita algún tiempo. El primer efecto sólo se hará visible después de unas pocas sesiones (ver la sección "Sesiones de bronceado (UV): Frecuencia y duración").

La sobreexposición a la luz ultravioleta (ya sea de la luz solar natural o de la luz artificial de su Solarium) puede causar quemaduras solares. Además de muchos otros factores, tales como una sobreexposición a la luz solar natural, un incorrecto y excesivo uso de un Solarium puede incrementar el riesgo de problemas de la piel y de los ojos. El grado en que se den esos efectos está determinado por la naturaleza, intensidad y duración de la radiación, así como por la sensibilidad de la persona involucrada. Cuanto más estén expuestos la piel y los ojos a los rayos ultravioleta (UV), mayor será el riesgo de queratitis, conjuntivitis, daños a la retina, cataratas, envejecimiento prematuro de la piel y desarrollo de tumores cutáneos. Ciertas medicinas y cosméticos aumentan la sensibilidad de la piel.

Por ello, es muy importante que:

• Sigan las instrucciones dadas en las secciones "Importante" y "Sesiones de bronceado (UV): Frecuencia y duración"
• La distancia de bronceado (distancia entre los filtros UV y el cuerpo) sea de 65 cm.
• Observen la cantidad máxima permisible de horas de bronceado anuales (= 21 horas ó 1.260 minutos).
• Durante cada sesión de bronceado usen las gafas protectoras que se suministran.

Los rayos infrarrojos (IR), la relajación y su salud (Sólo en modelo HB 875)

El calor tiene un efecto relajante. Piensen en lo que les proporciona un baño caliente o el descansar al sol. Poniendo en marcha las lámparas infrarrojas, pueden disfrutar del mismo efecto relajante.

Cuando estén tomando una sesión relajante, recuerden lo siguiente:

• Eviten el calentarse demasiado. Si es necesario, aumenten la distancia entre Uds. y las lámparas
• Si su cabeza se calienta demasiado, cúbranla o muevan su cuerpo de forma llegue menos calor a su cabeza.
• Cierren los ojos durante una sesión de relajación.
• No dejen que la sesión de relajación dure demasiado (ver la sección "Sesiones de relajación (IR): Frecuencia y duración").

Sesiones de bronceado (UV): Frecuencia y duración

Tomen una sesión de bronceado al día, durante un período de cinco a diez días. Dejen al menos 48 horas entre las dos primeras sesiones.

Después de un tratamiento de 5 a 10 días, conviene dejar un descanso en el bronceado.

Un mes después del tratamiento de bronceado, su piel habrá vuelto a perder la mayor parte del bronceado, pudiendo entonces empezar un nuevo tratamiento.

Si desean mantener su bronceado, sigan bronceándose después del tratamiento, pero sólo tomando una o dos sesiones semanales.

Sea cual sea el método de bronceado que elijan, asegúrense siempre de no exceder la cantidad máxima de horas de bronceado. Con este Solarium, el máximo es de 21 horas (= 1.260 minutos) anuales

Ejemplo :

Supongamos que siguen un tratamiento de 10 días, con una sesión de bronceado de 8 minutos el primer día y sesiones de 20 minutos de bronceado en los nueve días siguientes.

Todo el tratamiento constará de (1 x 8 minutos) + (9 x 20 minutos) = 188 minutos.

Durante el año, pueden tomar seis de esos tratamientos (ya que 6 x 188 minutos = 1.128 minutos).

Lógicamente, esta cantidad máxima de horas de bronceado es aplicable para cada parte o lado del cuerpo bronceada por separado (por ejemplo, la parte delantera de su cuerpo o la espalda).

Como se indica en la tabla, la primera sesión de un tratamiento de bronceado debe tener siempre una duración de 8 minutos, independientemente de la sensibilidad de la piel.

Duración del tratamiento UV (para cada lado del cuerpo tratado por día día separado) en minutos. 1	0	20	30	40	50	60	70	80	90	100
- para personas de piel muy sensible:	8	10	10	10	10	10	10	10	10	10
- para personas de piel normal:	8	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25
- para personas de piel poco sensible:	8	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)
*) o más, según la sensibilidad de la piel.

Si creen que las sesiones de bronceado son demasiado largas para ustedes (por ejemplo, porque empiezan a notar su piel tirante), reduzcan, por ejemplo en unos 5 minutos, la duración de cada sesión.

Sesiones de relajación (IR): Frecuencia y duración

(Sólo en modelo HB 875)

Si no desean levantarse inmediatamente después de la sesión de bronceado, pueden poner en marcha las lámparas infrarrojas para una sesión de relajación, durante la cual las lámparas infrarrojas les mantendrán calientes.

También pueden tomar una sesión de relajación sin tomar una sesión de bronceado. Pueden hacerlo varias veces al día (por ejemplo, 30 minutos por la mañana y otros tantos por la tarde).

Descripción general (fig. 1, pág. 3)

A Empuñadura
B Ruedas
Cierre deslizante
D Pedestal
E Botón del pasador
F Empuñadura
G Tornillo de fijación del ajuste de altura
H Cinta de medida
Lámparas bronceadoras (Tipo Philips HP A 400-500)
J Reflectores

K Filtros UV
Unidades de lámparas laterales
M Unidad de lámpara central
N Cable de red
Control remoto
P Gafas protectoras (2 pares)

(Tipo HB 072 / N° de Servicio : 4822 690 80147)

Conmutador para sesión de bronceado o sesión de relajación (sólo en modelo HB 875)

R Lámparas infrarrojas (Tipo Philips IRK 15020 R) (sólo en modelo HB 875)

Como dejar el Solarium listo para su uso

• Si el Solarium está en la posición de transporte, podrán moverlo y guardarlo fácilmente (fig. 2).
• Deslizando el cierre deslizante C en la dirección de la flecha (fig. 3), podrán soltar la parte superior del Solarium.
• Esta parte se moverá automáticamente (o con un poco de ayuda), un poco hacia arriba.
• El Solarium estará entonces en la posición representada en la figura 4.
• Agarren la empuñadura con las dos manos, apoyen un pie en el Solarium (para evitar deslizamientos), e inclinen la parte superior tirando de la empuñadura y trazando un arco con ella (fig. 5) (No inclinen demasiado la parte superior).
• Finalmente tiren hacia arriba de la parte superior y, al mismo tiempo, hacia Uds. (fig. 6). Esto requiere un poco de fuerza.
• Después de esto, giren a tope las dos unidades laterales de lámparas hacia los lados hasta que estén completamente alineadas (fig. 7).
• La distancia de bronceado (distancia entre los filtros UV y su cuerpo) es de 65 cm. La distancia entre los filtros UV y la superficie donde se tenderán es de 85 cm (fig. 8).
• Nota: Sujeten la parte superior del pedestal siempre que fijen o ajusten la altura (fig. 9).
• Aflojen el tornillo de fijación G en sentido antihorario (dos o tres vueltas) (fig. 9).
• Coloquen sus manos tal como se indica en la figura 10 y deslicen el pedestal hasta la altura requerida
• Sacando la cinta de medida H fuera del aparato hasta la altura requerida (por ejemplo, 85 cm), pueden determinar si el Solarium ha sido ajustado a la altura necesaria (fig. 12).
• Moviendo lateralmente la palanca roja, la cinta de medida se enrollará automáticamente (fig. 13).
• Giren la unidad central de lámparas 90° hasta oír un "click". La unidad central de lámparas sólo puede hacerse girar en la dirección de la flecha indicada en la figura 14.
• Nota: El Solarium sólo puede ponerse en marcha si ambas unidades laterales de lámparas y la unidad central de lámparas han sido completamente desplegadas y colocadas en las posiciones correctas (figs. 15-17). Esto es aplicable tanto para las sesiones de bronceado como para las sesiones de relajación.
• El Solarium está ahora listo para ser usado.
• Tiéndanse exactamente debajo de las unidades de lámparas para asegurar que los laterales de su cuerpo también se broncean adecuadamente.
• Ver también la sección “Los rayos infrarrojos (IR), la relajación y su salud”.

El control remoto (fig. 18)

a Botón de ajuste del tiempo 0 - 30 minutos.
b Botón de puesta en marcha
Botón de pausa / de repetición
d Señal parpadeante.
e Lámpara piloto
f Avisador acústico
g Pantalla

• Tenga en cuenta que en las siguientes instrucciones los botones a ser usados se muestran en rojo.

• En los siguientes casos verán el número ¿en la pantalla :

• Después de enchufar el aparato a la red.

• Al final de la sesión de bronceado y/o sesión de relajación (modelo HB 871): el número parpadeará durante los primeros tres minutos.
• Después de un fallo de la red eléctrica. En esas situaciones, son desconectadas tanto las lámparas bronceadoras como las lámparas infrarrojas.

- Cuando enchufen el aparato a la red, la lámpara piloto se encenderá (fig. 19), y permanecerá encendida mientras el aparato esté enchufado a la red. Desenrollen completamente el cable de red.

Sólo en el modelo HB 875: Ajusten el conmutador a la posición deseada :

* sun Sol para una sesión de bronceado, o
relax Relajación para una sesión de relajación

- Primero ajusten la duración de la sesión de bronceado o de relajación :

Al presionar el botón +, la duración aumentará.

Al presionar el botón -, la duración disminuirá (fig. 20).

El ajuste del tiempo irá más deprisa si mantienen apretado el botón.

• Pongan en marcha las lámparas bronceadoras o las lámparas de relajación presionando el botón de arranque ① (fig. 21).
• Una señal parpadeante 📐 se hará visible. En la pantalla (g) se verá el tiempo fijado (en este caso, 25 minutos) (fig. 22) y empezará la cuenta atrás.
• Durante el último minuto de la sesión oirán una señal acústica (fig. 23). Durante ese minuto pueden presionar el botón pausa/repetición para repetir el tiempo fijado ...
• . . . o para fijar un nuevo tiempo (fig. 24). Haciéndolo así, evitaran un período de espera de 3 minutos, ya que las lámparas de bronceado necesitan enfriarse durante 3 minutos después de haberse apagado antes de poder ser usadas de nuevo. Este tiempo de enfriamiento no es aplicable a las lámparas infrarrojas (sólo en modelo HB 875).
• Presionen el botón pausa/repetición , pueden repetir el tiempo fijado. El tiempo previamente fijado reaparecerá ahora en la pantalla y la señal acústica cesará.
• Mediante el botón a pueden fijar un nuevo tiempo. Después de haber fijado un nuevo tiempo de bronceado, presionen el botón ① (fig. 25). La señal acústica cesará y empezará la cuenta atrás del nuevo tiempo.
• Sólo en el modelo HB 875: Durante el último minuto, y utilizando el conmutador 🔒, también pueden cambiar de la posición de bronceado a la posición de relajación (relax) para tomar una sesión de relajación.
• Si no hacen nada durante el último minuto, el Solarium se apagará automáticamente tan pronto como haya transcurrido el tiempo de bronceado.
• Pueden interrumpir la sesión de bronceado o de relajación

presionando el botón pausa/repetición (fig. 26). Las lámparas bronceadoras o las infrarrojas se apagarán. Sólo en el modelo HB 871: El tiempo restante de la sesión empezará a parpadear en la pantalla. Después de 3 minutos, el parpadeo cesará. Después de ello, pueden volver a encender las lámparas bronceadoras presionando el botón de puesta en marcha (fig. 27). El tiempo restante aparecerá entonces en la pantalla.

• Sólo en el modelo HB 875: El tiempo restante de la sesión es visible en la pantalla, pero sin parpadear. Deberán vigilar los 3 minutos Uds. mismos. El tiempo de espera no es aplicable a las lámparas infrarrojas.
• Pueden acortar el tiempo fijado presionando el botón (fig. 28). Las lámparas bronceadoras o las infrarrojas se apagarán ahora. Mediante el botón ajusten el nuevo tiempo. Esperen hasta que la indicación del tiempo en la pantalla haya dejado de parpadear y, después de ello, presionen el botón de puesta en marcha.
• Sólo en el modelo HB 875: El nuevo tiempo es visible en la pantalla, pero sin parpadear. Deberán vigilar los 3 minutos Uds. mismos (Esto sólo es de aplicación a las lámparas bronceadoras. Las lámparas infrarrojas pueden encenderse inmediatamente).

Sólo en el modelo HB 875 :

• Cuando pasen de una sesión de relajación a una sesión bronceadora, recuerden que las lámparas bronceadoras no funcionarán inmediatamente. Deben esperar un poco antes de que se enciendan.
• Para poder usar las lámparas infrarrojas (posición 'relax'), tanto las unidades laterales de lámparas como la unidad central de lámparas deberán haber sido colocadas en la posición correcta (figs. 14 y 15).
• Antes de poner en marcha el Solarium, comprueben si el conmutador 📊 ha sido fijado en la posición deseada ('* sun' para una sesión de bronceado o '2 relax' para una sesión de relajación).
• Asegúrense de que están encendidas las lámparas correctas :

- Para la sesión de bronceado : 4 lámparas (una en cada unidad de lámparas) que emiten luz azulada.

- Para la sesión de relajación : 2 lámparas (una en cada unidad lateral de lámparas ) que emiten luz roja.

Después de la sesión de bronceado / relajación

Dejen que el Solarium se enfríe durante 15 minutos antes de colocarlo en la posición de transporte y almacenarlo. Durante esos 15 minutos, pueden enrollar el cable de red y ponerlo en la base del aparato junto con el control remoto (fig. 29). Háganlo con cuidado ya que, de otro modo, podrían quedar atrapados al poner el aparato en posición de transporte (fig. 30). Si notan su piel un poco tirante después del bronceado, pueden aplicarse una crema hidratante.

Posición de transporte

• Giren la unidad central de lámparas 90º para alinearla con las unidades laterales de lámparas (fig. 31).
• Sostengan firmemente la parte superior del pedestal con una mano y aflojen el tornillo de fijación de la altura 🟢 girándolo en sentido antihorario (fig. 32).
• Deslicen el pedestal (fig. 33).....
• .... y aprieten el tornillo de fijación de la altura girándolo en sentido horario (fig. 34). ¡Aprieten firmemente el tornillo!
• Plieguen las dos unidades laterales de lámparas una hacia la otra (fig. 35).
• Agarren la empuñadura F con las dos manos, apoyen un pie en el Solarium (para evitar deslizamientos), vuelquen la parte superior del aparato y el pedestal hacia atrás (figs. 36 - 38).
• Nota : El sistema de apertura automático sólo funciona si vuelcan suficientemente hacia atrás la parte superior

del Solarium con el pedestal. Sin embargo, tengan cuidado de no volcarlo demasiado, ya que ello podría hacer que perdiesen el equilibrio.

• Presionen la parte superior hacia abajo e introdúzcanla lentamente en la base (figs. 39 y 40).
• Finalmente, fijen las unidades de lámparas a la base haciendo deslizar ambas abrazaderas en la dirección de la flecha (fig. 41).

Limpieza

• Desenchufen siempre el Solarium de la red y dejen que se enfríe antes de empezar a limpiarlo.
• Pueden limpiar el exterior del Solarium con un paño húmedo. Asegúrense de que no entre agua en el aparato.
• Para limpiar el aparato, no usen agentes desengrasantes, gasolina ni acetona
• Pueden limpiar la parte exterior de los filtros de los UV con un poco de alcohol metílico rociado en un paño suave.

El Medio Ambiente

Las lámparas de los Solariums contienen sustancias que pueden contaminar el Medio Ambiente. Cuando desechen las lámparas, asegúrense de que sean separadas de la basura normal del hogar y depositadas en un lugar oficialmente designado para ello.

Sustitución de las lámparas de bronceado, de las lámparas infrarrojas y/o de los filtros UV

Con el paso del tiempo (al cabo de varios años de uso normal), la luz emitida por las lámparas bronceadoras se volverá menos brillante.

Cuando esto suceda, notarán una disminución del capacidad de bronceado del aparato.

Pueden solucionar esto aumentando ligeramente la duración de las sesiones de bronceado o haciendo sustituir las lámparas.

Hagan sustituir las lámparas infrarrojas cuando dejen de funcionar Los filtros UV les protegen contra las radiaciones no deseadas. Por ello es importante que un filtro defectuoso o deteriorado sea cambiado inmediatamente.

La sustitución de las lámparas bronceadoras, de las lámparas infrarrojas y de los filtros UV debe ser llevada a cabo por un Servicio de Asistencia Técnica de Philips. Sólo ellos tienen los conocimientos necesarios y las piezas de recambio originales para su Solarium.

¿El Solarium no funciona adecuadamente?

Si su Solarium no funciona correctamente, le aconsejamos que se ponga en contacto con su distribuidor o con un Servicio de Asistencia Técnica de Philips.

Es posible que el Solarium no funcione correctamente por no haber sido instalado o no estar siendo usado de acuerdo con las instrucciones. En estos casos podrán solucionar el problema por sí mismos, siguiendo las indicaciones que se dan a continuación. Lean las siguientes instrucciones para comprobar si pueden solucionar el problema antes de contactar con su distribuidor o con un Servicio de Asistencia Técnica de Philips.

Problema

- El Solarium no se enciende.

- El fusible de la red corta la corriente al conectar el Solarium durante su uso.

- Poca intensidad de bronceado.

- El Solarium no puede volver a ponerse en la posición de transporte.

Possible causa

• La clavija no está (correctamente) enchufada a la base del enchufe.
• No hay corriente. Compruébenlo con otro aparato.
• Las lámparas están todavía demasiado calientes para encenderse de nuevo. Dejen primero que se enfríen durante 3 minutos.
• El aparato no está suficientemente ventilado y la protección contra sobrecalentamientos ha desconectado automáticamente el aparato. Eliminen la causa del sobrecalentamiento (por ejemplo, si hay una toalla que está bloqueando una o más aberturas de ventilación, retírenla), esperen 10 minutos, y vuelvan a poner el aparato en marcha. Las dos unidades laterales de lámparas 📁 y la unidad central de lámparas 🌐 no han sido colocadas en posición correcta (ver sección "Cómo dejar el Solarium listo para su uso").
• Comprueben el fusible del circuito al que ha sido conectado el Solarium. El fusible correcto es un fusible normal de 16 A o un fusible automático de acción lenta. También es posible que el fusible se funda si han conectado demasiados aparatos en el mismo circuito.
• Están usando un cable prolongador que es demasiado largo, que está enrollado y/o que no permite la potencia requerida (16 A). Consulte con su distribuidor. En general les aconsejamos no usar un cable prolongador.
• No están siguiendo el plan de bronceado más adecuado para su tipo de piel.
• La distancia entre las lámparas y la superficie donde se tienden es mayor que la indicada. Cuando las lámparas han sido usadas durante mucho tiempo, la emisión de rayos ultravioleta (UV) disminuye. Este efecto sólo lo notarán después de varios años. Pueden compensar este problema seleccionando un mayor tiempo de bronceado, o haciendo sustituir las lámparas.
• No han volcado suficientemente hacia atrás la parte superior del aparato. Asegúrense de volcar primero la parte superior hacia atrás antes de empujarla hacia abajo (figs. 36 – 38).
• En tal caso, presionen primero el botón del pasador (fig. 42), después de lo cual podrán volver a doblar el aparato a su posición de transporte del modo indicado en la sección "Posición de Transporte". Si, tras intentarlo en varias ocasiones, el aparato sigue sin abrirse, contacten con su distribuidor o con un Servicio de Asistencia Técnica de Philips.

Português

Índice

Importante pág. 40

O controlo remoto pág. 43