HB 871 - Solarbank PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sonnenbank
Marke	Philips
Modell	HB 871
Abmessungen (L x B x H)	200 x 90 x 80 cm
Gewicht	100 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	2800 W
Lampentyp	Philips HPA 400-500W
Anzahl Lampen	6
Timerbereich	0 - 30 Minuten
Sicherheitsmerkmale	UV-Filter, Not-Stopp, Überhitzungsschutz
Höhenverstellung der Abdeckung	Manuell
Kühlsystem	Eingebauter Lüfter
Reinigung	Acrylplatte mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen
Lampenwechsel	Nach 600 Stunden oder wie vom Timer angezeigt
Garantie	2 Jahre
Farbe	Weiß
Betriebstemperatur	10°C - 40°C

Häufig gestellte Fragen - HB 871 PHILIPS

Wie stelle ich die Bräunungszeit an der Philips HB 871 ein?

Verwenden Sie den Timer-Drehregler am Bedienfeld. Drehen Sie ihn auf die gewünschte Zeit (1-30 Minuten). Die Bräunungssitzung stoppt automatisch, wenn der Timer Null erreicht.

Wie oft sollte ich die Lampen austauschen?

Philips empfiehlt, die Lampen nach 600 Betriebsstunden oder wenn der Timer den Austausch anzeigt, auszutauschen. Ersetzen Sie immer alle Lampen gleichzeitig für eine gleichmäßige Bräunung.

Kann ich die Sonnenbank ohne Schutzbrille benutzen?

Nein, tragen Sie während der Benutzung immer die mitgelieferte UV-Schutzbrille, um Augenschäden zu vermeiden. Schauen Sie niemals direkt in die Lampen.

Wie reinige ich die Acrylplatte?

Ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie die Acrylplatte mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder Lösungsmittel. Trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch.

Was soll ich tun, wenn der Lüfter nicht mehr funktioniert?

Wenn der Kühllüfter stoppt, kann das Gerät überhitzen. Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie das Philips Service-Center für Reparaturen.

Wie lang ist die maximale Sitzungsdauer?

Die maximale Timer-Einstellung beträgt 30 Minuten. Überschreiten Sie diese empfohlene Sitzungslänge nicht, um Hautschäden zu vermeiden.

Wie kann ich die Höhe der Abdeckung einstellen?

Die Höhe der Abdeckung kann manuell eingestellt werden, indem Sie die Feststellknöpfe auf jeder Seite lösen, die Abdeckung anheben oder absenken und dann die Knöpfe festziehen.

Welcher Steckdostyp wird benötigt?

Die Philips HB 871 benötigt eine geerdete 230 V, 50 Hz Steckdose mit einer 16 A Sicherung. Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis nur für dieses Gerät bestimmt ist.

Ist es normal, dass die Lampen beim Start flackern?

Ein kurzes Flackern beim Aufwärmen der Lampen ist normal. Wenn das Flackern länger als 2 Minuten anhält, tauschen Sie die Lampen aus oder wenden Sie sich an den Service.

Was soll ich tun, wenn der Not-Stopp aktiviert wurde?

Wenn der Not-Stopp gedrückt wird, schaltet sich das Gerät sofort aus. Zum Zurücksetzen drehen Sie den Timer auf Null, warten Sie 30 Sekunden und starten Sie dann neu. Wenn dies bestehen bleibt, prüfen Sie auf Überhitzung.

BEDIENUNGSANLEITUNG HB 871 PHILIPS

- Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 und Seiten 67 und 68 auf.

Die integrierten Lampen Seite 16

Die Sonne Seite 16

Der Ganzkörperbräuner Seite 17

UV Bräunung und Ihre Gesundheit Seite 17

IR, Entspannung und Ihre Gesundheit (nur HB 875) Seite 17

Das Bräunungsbad: Wie oft? Und wie lange? Seite 17

Das Entspannungsbad:Wie oft? Und wie lange? Seite 18

Allgemeine Beschreibung Seite 18

Vorbereitung zum Gebrauch Seite 18

Die Fernbedienung Seite 19

Nach dem Bräunungsbad bzw. nach dem

Entspannungsbad Seite19

Vorbereitung zum Transport Seite 20

Reinigung Seite 20

Umweltschutz Seite 20

Ersatz der Lampen und Filter Seite 20

Gerät arbeitet nicht wie gewünscht? Seite 21

Wichtig

• Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch stets den Stecker aus der Steckdose.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine völlig intakte Schuko-Steckdose an.
• Betreiben Sie das Gerät nur an einem Stromkreis, der mit einem 16 A Sicherungsautomat (träge) gesichert ist.
• Achten Sie darauf, daß Kinder nicht mit dem Gerät hantieren.
• Wasser und Elektrizität sind eine gefährliche Kombination! Benutzen Sie das Gerät darum niemals in feuchter Umgebung, z.B. in Dusch- und Baderäumen oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.
• Trocknen Sie sich nach dem Waschen, Duschen oder Baden gründlich ab, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es zusammenklappen und wegräumen.
• Achten Sie bei Anwendung des Geräts darauf, daß die Lüftungsöffnungen am Oberteil und am Unterteil des Geräts nicht abgedeckt werden.
• Das Gerät ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausgerüstet. Bei ungenügender Kühlung, wenn z.B. die Ventilatoren abgedeckt sind, schaltet diese Vorrichtung das Gerät automatisch aus.

Beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung. Wenn das Gerät ausreichend abgekühlt ist, schaltet es sich automatisch wieder ein.

• Das Gerät enthält bewegliche und klappbare Teile; achten Sie darauf, daß Ihre Finger nicht eingeklemmt werden.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einer defekten Filterscheibe oder mit defektem Timer (Zeitschalter).
• Konsultieren Sie unbedingt Ihren Arzt, wenn Sie Hautveränderungen, Pigmentflecke oder dauerhafte Schwellungen bekommen.

- Das Gerät darf nicht verwendet werden...

• von Personen, die einen Sonnenbrand bekommen, ohne braun zu werden,
• von Personen, die einen Sonnenbrand haben,
• von Kindern,
• von Menschen mit einer Disposition zu Hautkrebs,

• oder Menschen, die bereits Hautkrebs gehabt haben.

• Tragen Sie während dem Bräunungsbad stets die mitgelieferte Schutzbrille.

• Entfernen Sie Lippenstift, Cremes und andere Kosmetika bereits einige Zeit vor dem Bräunungsbad.
• Verwenden Sie keinerlei Sonnenschutzmittel.
• Wenn Sie sich nicht wohlfühlen, Medikamente einnehmen und/oder Kosmetika verwenden, welche die Hautempfindlichkeit steigern, sollten Sie das Gerät nicht verwenden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Ihre Haut gegen UV- oder IR-Licht empfindlich ist. Fragen Sie im Zweifel zuvor Ihren Arzt!
• Bestimmte Materialien können sich, so wie im natürlichen Sonnenlicht, auch beim Gebrauch dieses Geräts verfärben.
• Legen Sie sich mitten unter die Sonnenlampen, um eine gleichmäßige Bräunung zu erzielen.
• Überschreiten Sie nicht die empfohlene Bräunungszeit oder die Höchstdauer aller Bräunungsstunden. Vgl. den Abschnitt "Das Bräunungsbad: Wie oft? Und wie lange?".
• Bräunen Sie eine Körperpartie nicht öfter als einmal am Tag.

Vermeiden Sie intensive natürliche Sonnenbestrahlung, wenn Sie am selben Tag das Bräunungsbad genommen haben.

• Halten Sie einen Abstand von mindestens 65 cm zu den Filterscheiben ein.
  • Die Filterscheiben werden beim Betrieb heiß; vermeiden Sie deshalb während der jede Berührung.
• Bewegen Sie das Gerät nur zusammengeklappt und verriegelt (Abb. 2).
• Geben Sie acht, daß Sie sich an den schwenkbaren und klappbaren Teilen nicht die Finger einklemmen. Versuchen Sie niemals, das Gerät ohne Hilfe anzuheben.

Die integrierten Lampen

Während des Bräunungsbades geben vier Lampen bläuliches Licht

Während des Entspannungsbades geben zwei Lampen ein rötliches Licht.

Die Sonne

Die Sonne

Die Sonne liefert verschiedene Formen der Energie: Außer dem sichtbaren Licht sendet sie ultraviolettes (UV-) Licht aus, das uns bräunt, und infrarotes (IR-) Licht, das wärmt, in dem wir gern ruhen und entspannen.

Der Ganzkörperbräuner

Dieses Gerät macht die Bräunung zuhause bequem und angenehm. Die Sonnenlampen strahlen Licht-, Wärme- und UV-Strahlen aus, genau so wie die natürliche Sonne. Der spezielle UV-Filter läßt nur die Strahlen durch, die benötigt werden, um ihnen eine angenehme Sonnenbräune zu geben. Sie können das Gerät so einstellen, daß der ganze Körper von Kopf bis Fuß gleichmäßig braun wird.

Die Sonnenlampen geben genügend Infrarot-Licht ab, daß es Ihnen angenehm warm ist. Bei dem Ganzkörperbräuner HB 875 ermöglichen die beiden Infarot-Lampen Ihnen, in der angenehmen Wärme zu entspannen.

Um die Anwendung zu erleichtern und eine zu starke Bestrahlung - wenn Sie etwa einschlafen - zu verhindern, schaltet eine integrierte Zeitschaltuhr (Timer) das Gerät nach 30 Minuten automatisch aus. Wie bei der natürlichen Sonne ist es auch hier ratsam, des Guten nicht zu viel zu tun! Vgl. die Abschnitte "UV Bräunung und Ihre Gesundheit" sowie "IR, Entspannung und Ihre Gesundheit".

UV Bräunung und Ihre Gesundheit

Die Bräunung in der Sonne kommt erst nach einiger Zeit zustande. Auch beim Gebrauch Ihres Geräts wird der Erfolg erst nach mehreren Bräunungsbädern sichtbar. Vgl. den Abschnitt "Das Bräunungsbad: Wie oft? Und wie lange?".

Wer sich zu lange dem ultravioletten Licht aussetzt, gleich ob natürlichem Sonnenlicht oder dem Licht eine Bräunungsgeräts, kann ein Erythem, d.h. einen Sonnenbrand, bekommen. Neben zahlreichen anderen Faktoren bringt ein unsachgemäßer oder all zu intensiver Gebrauch des Geräts, wie bei natürlichem Sonnenlicht, die Gefahr einer Haut- oder Augenschädigung mit sich. Die Art, die Menge und die Dauer der Bräunungsbäder einerseits, und die individuelle Empfindlichkeit andererseits, bestimmen das Ausmaß solcher Erscheinungen.

Je stärker Haut und Augen einer UV-Bestrahlung ausgesetzt werden, um so mehr erhöht sich das Risiko z.B. für Horn- und Bindehautentzündungen, Netzhautschäden, Katarakt (Grauer Star), vorzeitige Alterung der Haut bis hin zu Hauttumoren. Eine gleichzeitige Einnahme bestimmter Medikamente oder die Anwendung von Kosmetika kann die Empfindlichkeit gegen UV-Strahlung erhöhen.

Darum ist es sehr wichtig, daß Sie ...

• die Anweisungen unter "Wichtig" und unter "Das Bräunungsbad: Wie oft? Und wie lange?" sorgfältig befolgen,
• den empfohlenen Abstand von 65 cm nicht unterschreiten,
• die jährliche Höchstbräunungsdauer von 21 Stunden bzw. 1260 Minuten nicht überschreiten.
• während des Bräunungsbades immer die Schutzbrille tragen.

IR, Entspannung und Ihre Gesundheit

(Betrifft nur Type HB 875)

Wärme hat eine entspannende Wirkung. Denken Sie nur daran, wie gut ein heißes Bad oder das bloße Sitzen in der Sonne tun kann. Den gleichen entspannenden Effekt erreichen Sie, wenn Sie sich unter die Infrarot-Lampen legen.

Beachten Sie folgendes bei diesem Entspannungsbad:

• Setzen Sie sich nicht zu großer Hitze aus. Vergrößern Sie, falls erforderlich, den Abstand zu den Infrarot-Lampen.
• Bedecken Sie Ihren Kopf, wenn er zu heiß wird, oder rücken Sie mit ihm beiseite.
• Schließen Sie die Augen.
• Setzen Sie sich nicht zu lange dem IR-Licht aus. Vgl. den Abschnitt "Das Entspannungsbad: Wie oft? Und wie lange?"

Das Bräunungsbad: Wie oft? Und wie lange?

Sie können über einen Zeitraum von fünf bis zehn Tagen täglich ein Bräunungsbad nehmen. Warten Sie nach der ersten Bräunungsbad 48 Stunden, bis Sie das zweite nehmen. Nach einer solchen Serie von Bräunungsbädern braucht Ihre Haut eine Pause.

Nach etwa einem Monat wird Ihre Haut so viel von der Bräune verloren haben, daß Sie eine neue Serie von Bräunungsbädern beginnen können.

Sie können aber auch anschließend an die Bräunungsbädern ein oder zwei Bräunungsbädern pro Woche nehmen, um die Bräunung aufrecht zu erhalten.

Gleichgültig wie Sie vorgehen: Sie dürfen die maximale Anzahl an Bräunungsstunden pro Jahr nicht überschreiten.

Bei diesem Gerät gilt eine maximale Bräunungszeit von 21 Stunden (= 1260 Minuten) pro Jahr.

Beispiel für normale Haut:

Angenommen, Sie führen eine Serie von Bräunungsbädern von 10 Tagen durch: Bräunen Sie sich am ersten Tag 8

Minuten. Warten Sie zwei Tage, und bräunen Sie sich an den folgenden 9 Tagen je 20 Minuten.

Die gesamte Kur umfaßt dann (1 x 8 Minuten + 9 x 20 Minuten) = 188 Minuten.

- Wenn Sie im Laufe eines Jahres Sie sechs solcher Kuren machen, so macht das dann (6 x 188 =) 1128 Minuten aus.

Selbstverständlich gilt dieses Maximum an Bräunungsstunden für jede Körperpartie gesondert, also z.B. jeweils für Vorder- und Rückseite des Körpers.

Aus der folgenden Tabelle ist ersichtlich, daß jede neue Kur mit einem Bräunungsbad von 8 Minuten beginnen sollte – völlig unabhängig von der persönlichen Empfindlichkeit der Haut.

Dauer der UV-Bräunung für 1. jede bestrahlte Körperpartie Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag	2.3.4.5.6.7.8.9.10. Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag
- Bei sehr empfindlicher Haut	8	Stunden Ruhe	10	10	10	10	10	10	10	10
- Bei normal empfindlicher Haut	8		20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25
- Bei wenig empfindlicher Haut	8		30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)
*) oder länger, je nach Empfindlichkeit der Haut.

Wenn Sie den Eindruck haben, daß die eingestellte Bräunungszeit zu lang ist, z.B. weil Ihre Haut spannt oder stark gerötet ist, so verkürzen Sie die Bräunungszeit um ca. 5 Minuten pro Körperpartie.

Das Entspannungsbad: Wie oft? Und wie lange?

(Betrifft nur HB 875)

Wenn Sie nach einem Bräunungsbad nicht sofort aufstehen wollen, können Sie die Infrarot-Lampen zu einer erholsamen Entspannungsbad in der Wärme einschalten.

Selbstverständlich können Sie die Infrarot-Lampen auch unabhängig von einer Bräunungsbad nutzen, und das auch mehrmals am Tage, z. B. 30 Minuten, jeweils morgens uns abends.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1, Seite 3)

A Gerätegriff
B Räder
Verriegelung des Geräts
D Stativ
E Entriegelung des Oberteils
F Griff am Oberteil
G Höhenverriegelung
H Abstandsmesser
Sonnenlampen (Type Philips HPA 400-500)
J Reflektoren

K Filterscheiben
Seitliche Lampengehäuse
Mittleres Lampengehäuse
Netzkabel
Fernbedienung
P Schutzbrillen für zwei Personen (Type HB 072, Service-Nr. 4822 690 80147)
Wahlschalter Bräunung/Entspannung (Nur bei Type HB 875)
R Infrarot-Lampen (Type Philips IRK 15020 R) (Nur bei Type HB 875)

Vorbereitung zum Gebrauch

• In Transportposition läßt sich das Gerät leicht bewegen und unterbringen (Abb. 2).
• Entriegeln Sie das Oberteil, indem Sie die Verriegelung in Pfeilrichtung schieben (Abb. 3).
• Das Oberteil mit den Lampengehäusen bewegt sich automatisch ein Stück aufwärts.
• Das Gerät befindet sich dann in der abgebildeten Position (Abb. 4).
• Fassen Sie den Griff mit beiden Händen und setzen Sie einen Fuß gegen das Gerät, damit es nicht weggleitet. Ziehen Sie das Oberteil schräg im Bogen hoch (Abb. 5) – zerren Sie es aber nicht zu weit nach außen.
• Ziehen Sie dann das Oberteil ganz hoch und zugleich auf sich zu (Abb. 6). Dazu ist etwas Kraft erforderlich.
• Schwenken Sie danach die seitlichen Lampengehäuse bis zum Anschlag auseinander (Abb. 7).
• Der Abstand zwischen Körper und Filterscheiben soll 65 cm betragen. Zwischen Körper und Liege sind 85 cm einzuhalten (Abb. 8).

- Hinweis: Halten Sie den oberen Teil des Geräts fest, wenn Sie die Höhe verstellen (Abb. 9).

- Lockern Sie die Schraube zur Höhenverstellung ^G durch eine bis zwei Drehungen gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 9).

- Halten Sie beide Hände wie in Abb. 10 gezeigt, und ziehen Sie das Stativ in die gewünschte Höhe.

- Schrauben Sie die Höhenverriegelung Ⓖ gründlich fest (Abb. 11).

- Mit dem Abstandsmesser 📤 können Sie die erforderliche Höhe von 65 bzw. 85 cm einstellen (Abb. 12). Wenn Sie den roten Schieber seitwärts bewegen, rollt sich der Abstandsmesser automatisch ein (Abb. 13).

- Das mittlere Lampengehäuse läßt sich jetzt nur in Richtung des Pfeiles in Abb. 14 um 90° herausschwenken ("Klick").

- Hinweis: Das Solarium kann erst dann eingeschaltet werden, wenn die drei Lampengehäuse vollständig ausgeschwenkt sind (Abb. 15 bis 17) und sich in der richtigen Position befinden. Das gilt sowohl für ein Bräunungsbad wie für ein erholsames Entspannungsbad unter den IR-Lampen.

• Das Gerät ist nun fertig zum Gebrauch.

- Damit das UV- bzw. IR-Licht Sie rundum erreicht, legen Sie sich genau mitten unter die Lampen.

- Beachten Sie bitte auch den Abschnitt "Das Entspannungsbad: Wie oft? Wie lange?"

Die Fernbedienung (Abb. 18)

a Zeitgeber für 0 bis 30 Minuten
b Starttaste ①
Pausen-/Wiederholungstaste
d Blinksignal
e Kontrollampe
f Akustischer Signalgeber
g Anzeigefeld

• In den folgenden Abbildungen zeigen die rot gekennzeichneten Felder, welche Taste jeweils gedrückt werden muß.
• Wenn die Zahlen angezeigt werden, kann dies bedeuten:

- Der Stecker wurde in die Steckdose gesteckt.

- Die Zeit für das Bräunungs- bzw. Entspannungsbad ist abgelaufen. (Nur Type HB 871:) Die Anzeige blinkt noch drei Minuten nach.

- Es hat eine Stromunterbrechung gegeben. In allen diesen Fällen sind sämtliche Lampen automatisch ausgeschaltet.

• Solange sich der Stecker des Geräts in der Steckdose befindet, leuchtet die Kontrollampe (Abb. 19). Rollen Sie das Kabel vollständig aus.
  (Nur bei Type HB 875:) Stellen Sie den Wahlschalter (Q) auf sun Bräunungsbad
  relax Entspannungsbad
• Stellen Sie zuerst am Zeitgeber (a) die von Ihnen gewünschte Dauer ein. Wenn Sie die Taste + drücken, wird die Zeit in aufsteigender Folge angezeigt, und wenn Sie die Taste - drücken, wird die Zeit in absteigender Folge angezeigt (Abb. 20). Halten Sie eine der Tasten gedrückt, läuft die Anzeige schnell durch.
• Schalten Sie die Lampen mit der Starttaste ① ein (Abb. 21).
• Das Blinksignal ^d leuchtet auf, und in der Anzeige ^g wird die verbleibende Bräunungszeit sichtbar (Abb. 22). Die Abbildung zeigt das Beispiel 25 Minuten. Die Zeit wird abwärts gezählt (Countdown).
• Während der letzten Minute der eingestellten Zeit ist ein Signalton hörbar (Abb. 23). Sie können jetzt den Vorgang mit der gleichen Zeiteinstellung fortsetzen, indem Sie die Taste drücken oder ... ... eine neue Zeit einstellen (Abb. 24). So umgehen Sie drei Minuten Wartezeit bis die Sonnenlampen nach dem Erlöschen abgekühlt und für eine neue Verwendung bereit sind. (Nur Type HB 875 :) Diese Wartezeit gilt nicht für die Infrarot-Lampen.
• Mit der eingestellten Zeit können Sie den Vorgang wiederholen, wenn Sie jetzt die Pausen-/Wiederholungstaste 📊 drücken. Der Signalton bricht ab, und die Anzeige startet neu.
• Sie können aber auch am Zeitgeber eine andere Zeit einstellen: Drücken Sie die Starttaste (Abb. 25), nachdem Sie die neue Zeit eingegeben haben. Der Signalton bricht ab, und der Vorgang beginnt aufs neue.
• (Nur Type HB 875:) Während der letzten Minute können Sie auch am Schalter ☎ von Bräunung auf Entspannung (relax) umschalten.
• Wenn Sie keine Wiederholung oder eine neue Zeit eingeben, wird das Gerät zur eingegebenen Zeit automatisch ausgeschaltet.
• Bräunungs- und Entspannungsbad lassen sich unterbrechen, indem Sie die Pausen-/Wiederholungstaste 📊 drücken (Abb. 26). Die Lampen erlöschen.

(Nur Type HB 871:) Die verbleibende Zeit blinkt in der Anzeige drei Minuten lang.

Danach lassen sich die Sonnenlampen mit der Taste ① wieder einschalten (Abb. 27). Die verbleibende Zeit erscheint wieder in der Anzeige und läuft ab.

• (Nur Type HB 875:) Die verbleibende Zeit ist auf der Anzeige sichtbar, blinkt aber nicht. Die 3 Minuten Wartezeit müssen Sie nun einhalten. Das gilt allerdings nur für die UV-Lampen.
• Sie kürzen Das Bräunungsbad ab, indem Sie zunächst die Taste ① drücken (Abb. 28). Die Lampen erlöschen. Geben Sie mit dem Zeitgeber a die neue Zeit ein. Sobald die Anzeige aufhört zu blinken, schalten Sie das Gerät mit der Taste ① wieder ein. (Nur Type HB 875:) Die verbleibende Zeit ist auf der Anzeige sichtbar, blinkt aber nicht. Die 3 Minuten Wartezeit müssen Sie nun selber einhalten. Das gilt allerdings nur für die UV-Lampen.

(Nur Type HB 875:)

• Schalten Sie von einem Entspannungsbad auf Bräunung um, so beachten Sie bitte, daß Sie eine Weile warten müssen, bis die UV-Lampen aufleuchten.
• Auch wenn Sie die nur die Infrarot-Lampen verwenden wollen, (Einstellung 'relax'), müssen alle Lampengehäuse völlig aufgeklappt sein und sich in der richtigen Position (Abb. 14 und 15) befinden.
• Prüfen Sie vor jeder Verwendung des Geräts, ob der Wahlschalter auf die gewünschte Anwendung, 'sun' oder 'relax', eingestellt ist.
• Achten Sie darauf, daß die richtigen Lampen eingeschaltet sind:
• Zur Bräunung 4 Lampen (eine in jedem Lampengehäuse), die bläuliches Licht abgeben.
• Zum Entspannungsbad 2 Lampen (je eine in den seitlichen Lampengehäusen), die rotes Licht abgeben.

Nach dem Bräunungsbad

Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es zusammenklappen und wegstellen. Inzwischen können Sie das Netzkabel und die Fernbedienung im Unterteil des Geräts unterbringen (Abb. 29).

Achten Sie darauf, daß diese Teile beim Zusammenklappen des Geräts nicht eingeklemmt werden (Abb. 30).

Sollte sich Ihre Haut nach dem Bräunungsbad etwas spannen, können Sie eine Feuchtigkeitscreme auftragen.

Vorbereitung zum Transport

• Schwenken Sie das mittlere Lampengehäuse um 90° bis zum Anschlag zurück (Abb. 31). Es befindet sich dann in einer Flucht mit den seitlichen Lampengehäusen.
• Halten Sie das Oberteil des Geräts mit einer Hand fest, und lockern Sie mit der anderen Hand die Verriegelung am Lampengehäuse mit Drehungen gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 32).
• Schieben Sie das Stativ zusammen (Abb. 33), und ... ... drehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn fest (Abb. 34).
• Klappen Sie die beiden seitlichen Lampengehäuse zusammen (Abb. 35).
• Halten Sie das Unterteil des Geräts mit einem Fuß fest, daß es nicht weggleiten kann, schieben Sie das Oberteil am Gerätegriff F zurück, und klappen Sie es dann herab (Abb. 36 bis 38). Hinweis: Schieben Sie das Oberteil ganz zurück. Nur so greift die Verriegelung der beiden Teile automatisch ineinander. Seien Sie vorsichtig: Wenn Sie zu stark schieben, können Sie das Gleichgewicht verlieren.
• Senken Sie das Oberteil langsam auf das Unterteil herab (Abb. 39 und 40).
• Verbinden Sie jetzt das Oberteil mit dem Unterteil des Geräts, indem Sie die Verriegelung an beiden Seiten fest in Pfeilrichtung schieben (Abb. 41).

Reinigung

• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel aufgetragen haben. Achten Sie darauf, daß kein Wasser in das Gerät gelangt.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel und keine Lösungsmittel wie Benzin oder Azeton.
• Reinigen Sie die Filterscheiben mit etwas Spiritus auf einem weichen Tuch.

Umweltschutz

Die UV-Lampen enthalten Bestandteile, welche die Umwelt gefährden können. Bitte sorgen Sie dafür, daß die Lampen nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer nicht in den normalen Hausmüll gelangen. Geben Sie sie bei einer offiziellen Sammelstelle ab.

Ersatz der Lampen und Filter

Im Laufe der Zeit (bei normalem Gebrauch nach einigen Jahren) läßt die Strahlungsintensität der UV-Lampen allmählich nach. Sie können dann die Bräunungszeit verlängern oder die UV-Lampen auswechseln lassen.

Infrarot-Lampen sind erst dann zu ersetzen, wenn sie ausgefallen sind.

Die Filterscheiben schützen vor den schädlichen UV-Strahlen. Darum muß eine defekte oder beschädigte Filterscheibe sofort erneuert werden.

Lassen Sie die UV-Lampen und die Filterscheiben nur durch autorisiertes Service-Personal auswechseln, weil hierfür spezielle Kenntnisse, besondere W erkzeuge und Original-Ersatzteile nötig sind.

Gerät arbeitet nicht wie gewünscht?

Wenn das Gerät nicht wie gewünscht funktioniert, kann dies an einem Defekt liegen. Bitte, zögern Sie nicht, sich dann an Ihren Händler oder das Philips Service Centre zu wenden.

Das Gerät könnte aber auch nicht ganz sachgemäß installiert sein. Prüfen Sie deshalb, bevor Sie sich an Ihren Händler oder das Philips Service Centre wenden, anhand der folgenden Liste, ob Sie die Störung selbst beheben können.

Problem

• Das Gerät schaltet sich nicht ein.

- Beim Einschalten oder während des Gebrauchs fällt der Strom aus.

• Die Bräunung ist ungenügend.

- Das Gerät läßt sich nicht wieder in Transportposition bringen.

Mögliche Ursache

• Der Stecker ist nicht (oder nicht fest genug) in der Steckdose.
• Kein Strom. - Prüfen Sie mit einem anderen Gerät, ob die Steckdose Strom führt.
• Die UV-Lampen sind noch zu heiß und müssen erst ca. 3 Minuten abkühlen.
• Der Überhitzungsschutz hat das Gerät abgeschaltet, weil die Ventilation nicht ausreicht. Beseitigen Sie die Ursache (z.B. ein Handtuch über den Ventilatoren), und warten Sie ca. 10 Minuten bis zum Wiedereinschalten.
• Die drei Lampengehäuse sind nicht voll ausgeklappt. Vgl. den Abschnitt "Vorbereitung zum Gebrauch".

- Prüfen Sie die Sicherung im Stromkreis, an den das Gerät angeschlossen ist. Es wird ein 16 A Sicherungsautomat (träge) benötigt.

- Sind vielleicht zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen?

- Sie verwenden ein Verlängerungskabel, das zu lang, nicht völlig abgewickelt oder für die auftretende Stromstärke nicht geeignet ist. Fragen Sie Ihren Händler. Sie sollten nach Möglichkeit ganz auf ein Verlängerungskabel verzichten.

- Das Bräunungsbad entspricht nicht Ihrem Hauttyp.

- Ihr Abstand zum Gerät ist zu groß.

- Nach einiger Zeit – bei normalem Gebrauch erst im Laufe mehrerer Jahre – nimmt die Leistung der UV-Lampen ab. Sie können die Bräunungszeit verlängern oder die Lampen auswechseln.

- Sie haben das Oberteil nicht genügend zurückgeschoben. Achten Sie darauf, daß Sie das Oberteil zuerst nach hinten und dann erst nach unten drücken (Abb.36 bis 38).

- Das Gerät entiegelt die beiden Teile nicht automatisch. – Drücken Sie in diesem Fall die Entriegelungstaste (Abb. 42), um das Gerät zusammenzuklappen. Ist das häufiger nötig, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das Philips Service Center in Ihrem Lande.

Technische Daten

Netzspannung 220-230 V, 50 Hz

Netzsicherung 16 A Sicherungsautomat 16 A

Schmelzsicherung

Leistung ca. 2500 W

UV-Lampen Typ: HPA 400-500 Cleo (4x)

IR-Lampen Typ: IRK 16020 R (2x)

Länge des Netzkabels 3 m

Gewicht ca. 45 kg

Bestrahlungsfeld 1,90 m x 0,70 m

Inhoudsopgave.

Belangrijk blz. 22