FCXT600X WIFI - Gömme fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FCXT600X WIFI CANDY

• Pişirme sirasinda nem, fırın icinde veya kapi camınin icinde)yogunlaşabilir. Bu normal. Bu etkiyi azaltmak icin, fırıni 10-15 dakika calistiriniz sonra yiyeceklerinizi fırınin icine koyunuz. Fırın pişirme sicutligrina ulastigindayogunlaşa ortadankalkar.
• Sebzeleri açık bir tepsi yerine kapaklı bir kapta pişiriniz.
• Pişirme tamamlandıktan sonra,15-20 dakikadan daha uzun birsure fırinda yiyecek birakmaktan kaçının.
• UYARI: Cihaz ve aparatleri kullanim sirasinda isinir. Isinmiş parçalara dokumaktan kaçıniniz.
• UYARI: Firin kullanimdayken erisilebilir parçalar,—cok sicism olabilir. Çocuklar)—gvenli bir mesafe ded tutulmaldir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrübe açisindan yetersiz kılıter tarafindan ancak yetişkin bir bireyın denetiminde ve cihazın BASIS kullanılacgün dair verilen talimatarin uygulanması durumunda ve olusabilecek tehlikleri kavadıkları takdirde güvenle kullanı bililir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidirlar.
• Cihazın temizlik ve bakimi gozetmen olmaksın;cocuklartarafindan yapilmamalidir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinabilir. Firinin icindeki isitma elemanlarinin dokunurken dikkatli olunmalidir.

UYARI: Erisilebilir parçalar kullanim sirasinda isinabilir. Küçükocuklaruzak tutulmalidir.

• Firin dapat camini temizlerken kuvvetli asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin cunjku bu camin kirilmasona veya yüeyin cizilmesine neden olabilir.
• Koruma*cikarilmadan once firin kapatilmalidir ve temizlikten sonra koruma parçası talimatlara uygunolarak yerinekoyulmalidir.
• Sadece bu firi n icin onerilen sicaklik probukullanin.
• Firin temizlemerken buharli temizleyiciler kullanmayiniz.
• Besleme kablosuna etikette belirtilen gerilimi, akimi ve yüku kaldirabilecek, toprak böglantisi olan bir fiş takın. Prizin etikette belirtilen yüke uygün, toprak böglantisi yapilmış ve calişir durumda olması gerekir. Topraklama iletkeni sariyesil renklidir. Bu ilem yalinizca uygün yetkinlige sahip.personal tarafindan.Sincekleşirilmelidir. Prizle cihazın fişi arasinda uyumsuzluk olması

durumunda, yetkin bir elektrik ustatindan prizi uygun tipte bir prisle degiistirmesini isteyin. Fi ve pris kurulumun yapildigi ulkede geleerli olan normlara uygun olmalidir. Guc kaynagibagliantisi, cihazla guc kaynagarasa maksimum bagli yukkaldirabilecek ve gecerli mevzuata uygun olan omnipolar bir devre kesici yerleştilerek de yapilabilir. Sari-yesil topraklama kablosu devre kesici tarafindan kesintiye ugratilmamalidir. Priz veya baglanti icin kullanilan omnipolar devre kesici, cihazin kurulumu yapildigianda kolayca erisilebilar durumda olmalidir.

• Baglanti, fisin erisilebilar durumda tutulmasi veya kablolama kurallarina uygun sekilde sabit kablo tesisatina bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilar.
  Guc kablosu hasarliya ureticiden temin edilen bir kablo veya ozel bir demet ile ya da musteri hizmetleri departmaniyla iletisim kurularak degistirilmelidir.
  Guc kablosu H05V2V2-F tipi olmalidir.
• Yukaridaki yönergelere uyulmaması cihazın Güvenligini tehlükeye atabilir ve garantıyı geleçersiz kılı bilir.
• Temizlemeden once dokulen malzemeler temizlenmelidir.
• Pirolitik temizleme ilemi sirasinda yüzeyler normalden daha fazla isinabilir; bu nedenle Çocuklargüvenli bir mesafe de tutulmalidir.
  Cihaz, aşi isinmayi onlemek icin dekoratif bir kapin in arkasinamonte edilmemelidir.
  Rafirinin icine yerlesterirken stopun yukariya baktigindan ve bolmenin arka tarafinda oldugundan emin olun.

Raf, bölmeye tamamen girerek yerleştilmelidir.

• UYARI: Firin duvarlarini aluminyum folyoyla kaplamayin veya magazalardan alanan tek kullanimlik koruma malzemelerini kullanmayin. Aluminyum folyo veya diger tum koruma malzemeleri, sicak emayeyle dokrudan temas ettiginde ic yuzeylerdeki emayenin erimesine ve bozulmasina neden olma riskı tasimaktadir.
• UYARI: Firin kapagi kontasini kesinlikleçikarmayin.
• Cihazi anom frekanslarindan calistirmak icin ek islem/ayarlamagerekli degildir.

Genel Açiklamalar

13

1.1 Güvenlik ipuçları
1.2 Elektriksel guvenlik
1.3 Tavsiyeler
1.4 Kurulum
1.5 Atik yonetimi
1.6 Uygunluk beyani

Urun Açıklaması

14

2.1 Genelbakis
2.2 Aksesuarlar
2.3 ilk kullanim

Firinin Kullanimi

15

3.1 Gösterge açıklamaları
3.2 Pişirme modlari

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

17

4.1 Temizleme hakkinda genel notlar
4.2 Kolay Temizlenme Fonksiyonu
4.3 Bakim

• Yan Izgaralarin cikarilmasi ve temizlenmesi
  Firin kapaginin sokulmesi
  Camin sökülmesi ve temizlenmesi
• Ampulun degistirilmesi

Sorun Giderme

19

5.1 Sorun giderme

Tuketici hizmetleri
- Garanti belgesi

1. Genel Açiklamalar

Urunlerimizden birini terich ettiginiz inci tesekkr erider. Firinizdan en iyi soncari almak icin bu kilavuzu dikkatle okuyun de daha sonra basvurmak icin saklayin. Firnin montajindan once, herhangi bir onarim gerekmesi halinde musterihmetleri personeline vermek uzere seri numarasini not edin. Firini ambalajindan qkardiktan sonra nakiye sirasinda hasar alamami oldugunu konrol edin. Eger tereddudunuz varsa firini kullanmayin ve tavyiie almak icin kalifiye bir teknsyene basvurun.

Tum ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren, vidalar) coccuklarin erisemeyecgi yerderde tutun. Firin ilk kez calistiridiginda guclu bir duman kokusu olusabilir, bunun nedeni firin ilk kez isindiga yalitim panelleri uzerinde bulunan yapiskan maddenin yanmasdir. Bu kesinlikne normal bir durumdur ve olustugu zaman dumaniyamisi bekledinkden sonra yiyeceklerin firin injce konulmasi gereklidir. Bu dokumanda verilen acklamalarayuylmamasi halinde ortaya sikabilekcdurumlarein imalatci herhangi bir sorumluluk kabuletmez.

NOT: Bu kilavuzda belirtilen firin islevleri, özellikleri ve aksesuarlari satin almi Oldugunuz modele bagli olarak farklikgosterecektir.

1.1 Güvenlik ipuçlanı

Firin sadece kullanim amacina uygun bicimde kullanilmalidir, kullanim amaci yiyecekerin pisirilmesideri; baska bir amac icin, ornegin bir isi kaynagi olarak kullanilmasi uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli kullanim olarak degerlendirilr. Uygunsuz, hatal yeva makul olmayan kullanim sonucunda ortaya ickabilecek her turlu zarardanimalatcsorumlu tutulamaz.

Herhangi bir elektrikci cihazin kullanimi sirasinda bazı asli kurallara uyulması gereklidir:

• elektrik fisini prisdençikarmakicin asla kablodantutarçekmeyin;
• elleriniz ya da ayaklariniz islak veyanemli ikencihazadokunmayin;
  -genellikle adaptörlerin, coklu prizlerin ve uzatma kabolarinin kullanilmasi tavyiyeedilmez;
• arizalanmasi ve/veya dizgün calismaması durumunda cihazi kapatin ve kurcalamayin.

1.2 Elektriksel Güvenlik

ELEKTRIK BAGLANTILARINI BIR ELEKTRIKCININ YA DA KALIFIYE BIR TEKNISYENINYAPMASINISAGLAYIN

Firinin baglanmis oldugu elektrik beslemesinin montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalara uygun olmasi gereklidir. Bu aciklamalaru uyilmamasi durumunda ortaya cikabilecek zararlar icin imalatgi herhangi bir sorumluk kabul etmemektedir. Montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalara bagli olarak firinin topraklibir priz ya da butun kutuplari ayiran bir devre kesisici kulanilarak elektrik beslemesine baglanmasi gereklidir. Elektrik beslemesinin uygun sigortalaria korummasi ve kullanilan kabolarin firinin dokru bir sekilde beslenebilmesine yeterli kapasitedeolmasi gereklidir.

BAGLANTI

Firin, faz arasi veya faz noitr arasi 220-240 VAC 50 Hz olan bir elektrik beslemesine baglanmasi gereken bir elektrik kablosu ile saglanmistur. Firin elektrik beslemesine baglanmadan once asagidakilerin kontrol edilmesi gereklidir:

-etikettebelirtilen gerilimdegeri;
- devre kesicininayari.
Firinin topraklama klemensine baglanmis olan topraklama kablosunun elektrik beslemesinin topraklamaklemensine baglanmasi gerekligir.

UYARI

Firini elektrik beslesmesine baglamadan once, elektrik besleseminin topraklama klemensinin surekiligiñni kontrl etmesi jcin kalifiye bir elektrikcjiye basvurun. Firin topraklama klemensina baglanmamas iyea topraklma baglantisinu surekiliginde bir sorun olmasi sonucunda oraya cikabilecek her turlu kaza veya zararda imalatciherhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

NOT: firinda bazì bakim islemleri yapilmasi gerektiginden, montajin yapilmis Oldugu alandan Çikarimasi halinde firin nbaglanabilecegi baska bir prisin yakinlarda bulunmasi tavyiye edilir. Elektrik kablosunun sadece teknik servisi personeli ya da esdeger niteliklere sahip teknsiyenler tarafindan degistirilmesi gereklidir.

1.3 Tavsiyeler

Firini her kullandiktan sonra yapilacak kisa sureli temzik islemi firinher zaman mukemmel temizilke kalmasini saglayacaktir. Firinyan duvarlarini aluminyum folyo veya magazalardan satin alinabilecek tek kullanilmik koruma malzemeleri ile kaplamayin. Sicak emaye ile temas eden aluminyum folyo veyaaska herhangi bir koruma malzemesi erime riskine sahiptir ve emaye ic yuzeylerin

bozulmasina neden olabilir. Firinizin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda duman kokusu olusmaması icin firinç yok yüksek sicutkllarda kullanmananizi tavyiye ederiz. Pişirme suresini uzun tutmak ve saktigi biraz dizürmek da h iyidir. Firin ile birlkiye veriler akseuclarara ek olarak, sadece yok yüksek sicutkllaradayanikli tabaklar ve pişirme kaplan kullanmananizi tavyiye ederiz.

1.4 Kurulum

Urunun kurulumu firmanin yetkilendirilmis servis/yetkilendirilmis kisi tarafindan yapilmaldir. Yetkisziki ve kuruluşlar tarafindan yapilan kurulumardanDOGAN tum urun, kisi, mahal hasarleri firmanin sorumlulugunda degildir, Kurulum yaplacak mahalin urunun calisma ve teknik kosullara kullanma kilavuzunda belirlenen kurllara uygun sekilde olmasi/saglanmasi tuketicinin sorumlulugundadir. Eger tuketici tarafindan yapilan kurulum nedeniyle ortaya cikan hatalarin duzeltilmesi incim imalatgin destegi gerekirse, bu destek garanti kapsaminda saglanmaz. Kurulum aciklamalar profesyonel kalifiye personel incirdir ve kurulum sirasinda uyulmasi gereklidr. Hatali kurulum insanlarin ve evcil hayvanlarin yarananasima ve esyalarin zarar gormesine neden olabilir. Boylesi bir yaranana veya zarar incim imalatci sorumlu tutulamaz.

Firin yuksek bir mutfak dolabina ya da tezgah altina yerlestirilebilir. Sabitlemeden once, ic parcalarin sogutulmasi ve korunmasi icin gerekli temiz havanin uygun bicimde dolaimin saqlanmasi amaciyla firnin etrainda iyi bir havalandirma

sagliandigindan emin olun. Sabitlemse sekline gore son sayfada belirtilen hava alma aciklkarini agn. Bu cihaz ev standartlarnda kullanimina uygun olarak tasarlanmis ve uretilmis olup ticari ve profesyonele amacla kullanimlara uygun degildir. Ticari kullanimlarda (ev harici) urun teslim tarihinden itibaren 1 (bir) ay sure ile uretim hatalarina kararsi garanti kapsamindadir. Ticari kullanimlarda cihazin omru kusalibilir ve kullanim beklientilerin karglamayabilir. Ev ve benzeri kullanim amacyla ortugmeyen (ev veya ev tipi bir mekanda bile olsa) kullanim dolayisiyla cihazda meydana gebleecek herhangi bir anza ve/veya hasar uretici / satici tarafindan kabul edilmyecektir. Ticari amaçile kullanan ürünlerde, Malin ayipi oldugu teslim sirasinda acikca belli ise alci 2 (iki) gun icinde durumu satciya ihbar etmelidir. Aikca belli degilse alci mali teslim aldiktan sonra 8 (sekit) gun icinde incelemek veya incelettirmekle ve bu inceleme sonucunda malin ayipi oldugu ortaya cikarsa, haklarini korumak icin durumu bu sure icinde satciya ihbarla yukumludur.

Bu cihaz ev standartlarinda kullanilmak üzere ureilmistir. Profesyonel kullanim vya ticare kulanim icin kurulmog olmasi durumunda, ilgili ticari hususta uygulanan standartlar dikkate alnmalidir.

1.5 Atik yonetimi ve qevrenin korunmasi

Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkinda Avrupa Yonergesine gore etiketlenmigtir. WEEE hem kirteci maddeleri (cevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz elemanlani (yeniden kullanilabir alan icermektedir. Kirletici maddelerin bertaraf edilmesi yet tum malzemerin geridonusturulebilmesi icin WEEE'lerin dokru bir sekilde tasnif edilmesi onemlidir. WEEE'lerin cevre agisindan bir sorun

olusturmamasi icin bireyler onemli bir rol oynayabilir; birkac temel kurala uyulmasi son derece onemlidir:

• WEEE evsel atikolarak islem gormemelidir;

• WEEE belediyeler veya tescilli bir firma tarafindan yonetilen belirlenmis toplama alanlarina goturulmedir.

Birçok ülkede, buyuk WEEE'ler 参数 sehir ilnde toplama noktaları

bulunmaktadir. Yeni bir cihaz satin aldiginzda, eski cihazin satin alanan cihazla ayni tipte olmasi ve ayni isleviere sahip olmasi durumunda eski cihazi ücretsiz olarakbirebir kabul etmesi gereken saticiyaiade edebilirsiniz.

ENERJI TASARRUFUVE CEVREYE SAYGI

Mumkun oldugunda, firini onceden isitmaktan kacinin ve her zaman doldurmaya calisin. Firin kapagini olabildigince az acin cunku her aciisinda isi kayibi olusur. Onemli oranda ereri tasarrufu incin, firini plananan pisirme suresinden 5 ile 10 dakika daha once kapatin ve firinin uretmeye devam edecegi artakalan isi yi kullanin. Isinin hazne dinisa kacmaması incin contalarim teizduzgün tutun. Eger saatlik bir tarife ile ucretlendirilen bir elektrik sozlesmeniz varsa, pisirmeye baslama saatini indirimi fiyat tarifesinin saatine taayan "gecikmeli pisirme" programi ile daha basit bir sekilde energji tasarrufu yapilabilir.

1.6 Uygunluk beyani

Bu cihazin gidalarla temas edbilecek parcalari 89/109 EEC Yonetmeligi hukumlerine uygundur.

Bu urüne iarétinin yerleştilmesi ile cihazin bu urünicensyürürlükte olan tum ilgili Avrupa guvenlik, saglik veçevre standartlarina uygun oldugunu dokruluyoruz.

Bununla Candy Hoover Grubu, Cile isareletli bu cihazin 2014/53 / AB sayiliDirektifin esas sartlarinauygunoldugunu bylan eder.

Uygunluk beyannamesinin bir kopyasin almak icin lufen www.candygroup.com adresindenureticijebasvurun.

2. Ürün Açıklaması

2.1 Genel bakis (Modele gore deigismektedir.)

1. Kontrol paneli
2. Raf konumlari
   (egr varsa yan tel raflar)
3. Metal Izgara
4. Tepsi
5. Fan (çelik plakanin arkasinda)
6. Firin kapagi

2.2 Akesuargarla

1 Tepsi

Yiyeceklerin Izgaraüzerindepişirilmesi sirasinda damlayansularini toplar.

3 Yan tel izgaralar

Eger dahil yan tel izgaralar.

2 Metal Izgara

Pigirme tepsilerini ve tabaklarini tutar.

2.3 Ilk Kullanim

ILK TEMIZLEME

ilk kez kullanmadan once firini temizleyin. Dis yuzeyleri yumusak bir islak bezle silin. Tum aksesuarlari yikayin ve firnin inci sabunlu su ve siv bulasik deterjani karismina batirilmisbir bezle silin. Bos firini maksimum sicaklik degerine ayarlayin ve yaklasik 1 saat calistirin, bu sekilde firnin yenolmasindan kaynakli tum kokular giderilecektir.

3.1 Gösterge açiklamaları

1-Sicaklik secici dugme
2-Termostat sinyal lambasi
3-Saat ayari
4-Dakika hatrlatici
5-Saatekrani
6-LCD ekran ayar kontrolleri
7- Piirme sonu
8-Pisirme suresi
9-Wifi sinyal lambasi
10-Fonksiyon segici dugme

UYARI: Firin yerine monte edilip elektrik baglantisi yapildiginda veya elektrik beslemesi kesilip tekrar gerigi geldiginde, gõsterge yanip sonmeyeistar. Bu aamada saatin ( 1200 ) ayarlanmasi gerekir. Saig alt LED aynianda yanip sonuor ( 5aataasagidaki gibi ayarlanir:

-""+''Butonlariyla zamani ayarlayiniz.
- Menu dugmesine basin vya5 dk. bekleyin,ardindansaat ayarlanir.

UYARI: Firin ancaksaat ayarlandiysa calismayabaslar.

PROGRAM	DEVRIDEHREMEKOKUUSASI		iSLEVI	NOT
COCUK Kilidi	• Cocuk Kilidi ilevini en az 5 saniye boyuncu Set (Ayar) (+) duğmesine dokunarak etkinleştrebilirsiniz. Bu andan itibaren diger.Termı ileyler kilitlenir ve ekran 3 saniye araliklarla yanı sönerek STOP (DURDUR) metnini ve kesintisiz olarr önceden ayarlanan saati gosterir.	• Cocuk kilidi fonksiyonu tekrard dokunmatik ekrandaki (+) semboline en az 5aniye dokunariptal edilir. Bu andan itibaren.Termıfonkiyanler tekrarsçilebilirhale gelir.
ZAMAN SAYACI	•Orta duğmeye 3 kez basiniz•Arzu ettiniz süreyi ayarlamak�能 "+" "−" "−" duğmelere basin. •Bütün duğmelere basmaya son verin.	•Ayarlanan saat geciTinde, bir sesl alarm devreye girer. Bu alarm Kendiligiendur durir, bunlnda birlikte herhangi bir duğmeye basarak derhaldurulabilir.	•Ayarlanmigi olan surenin sonunda Alarmi caldirn. •Işlem sirasinda kalansüreyigösterir.	•Firni bir alarmi saat olarr kullana-bilmenize olanak saglar (firin calisırken de calismyorkende kullanilabilir)
PIŞIRME SÜRESI PROGRAMMI	• Firin ilev duğmesiyle pişirme ilevini, termostat duğmesiyle pişirmekisterdigiin sicakligisein. •Orta duğmeye 1kez basiniz•Arzu ettiniz pişirme süresi ayarlamak�能 "+" "−" "−" duğmelere basin. •Bütün duğmelere basmaya son verin. NOT: Firin kapanirsa veya lamba caliçirsa, pişirme suresi zamanlama islevi calismaz.	•Ayarlanmigi olan sure sola erdiğinde, firin otomatik olarak kapanir. Pişirme ilemmini daha once durdumak istemeniz durumunda, ilev seçlcisini O konumuna getirin veya sureyi 0:00 olarak ayarlayin MENUve "-"+"+dugmeleri.	•Secilmiş olan tarif�能 gerekl olan pişirme sresini ayarlayabilenize olanak saglar. •Ne kadar calisma suresi kaldigi nigrmekigiin MENU duğmesine basin. •Programlanmigi olan sureyidegişirmek�能 MENU ve "-"+"+duğmelerine basin.	•Program sonunda, program 3 uyari sinyali verirve ekranda End (son) yazisigörünür. Saat iglevine geri donmek�能 ilev seci diğmeyi"0" olarak ayarlayin.
PIŞIRME SONU PROGRAMMI	• Firin ilev duğmesiyle pişirme ilevini, termostat duğmesiyle pişirmekisterdigiin sicakligisein. •Orta duğmeye 2 kez basiniz.•Arzu ettiniz pişirmenin sona erme saatiniayarlamak�能 "+" "basin. •Bütün duğmelere basmaya son verin. NOT: Firin kapanirsa veya lamba caliçirsa, pişirme suresi zamanlama islevi calismaz.	•Ayarlanmigi olan sure sola erdiğinde, firin otomatik olarak kapanir. Pişirme ilemmini kendliz muddahale ederek durdumak�能 firin fonksiyon duğmesini O konumuna getirin.	•Pişirme sonu saatini ayarlaya bilmenizeolanaksaglar. •Ayarlanmigi olan saati kontrl etmek�能 o rta duğmeye 2 kez basiniz •Programlanmigi olan saati degişirmek�能 MENU ve "-"+"+duğmelerine basin.	•Bu iley genellikle "pişirme suresi"ile birlkke kulanirl. Örnegin yiyecegien pişme suresi 45 davikaya ve saat 12:30'da hazir olmasi gerekiyorsa, sadece pişirme suresini 45 davikaya ve pişirme sonu saatinide 12:30'a ayarlamanizyerlidir. •Programlanmigi olan pişirme suresinin sonunda firin otomatik olarak kapanir ve birsesli alarm verilir. •Pişirme saat 11:45'de (12:30 eksi 45 dakika) otomatik olarak baslar ve programlanmigi olan pişirme suresi (45 dakika) kadar sürdukten sonra firin otomatik okar kapanir.

ELETTRONICA SIFIR WIFI ISLEVII

Uygulama ile urunarasindaki baglantiyla ilgili tum ayrintilar icin, Hizli Kilavuza bakir.

Hizli Kilavuz LINK'te kullanilabilir.go.candy-group.com/candy-ov

WiFi, piirme segici de iki farklipozisyna sahiptir:

• WiFi açık: Wif yalnizca firin cihaziniza zaten kayitliysa acilir. Bu pozisyonda, firin yalnizca uzaktan kumanda edilir.

• WiFi sifirlama: WiFi sifirlamadaki seciyi 30 dk. biraktiktan sonra, Bluetooth açilacak ve 5 dk. icerisinde firni cihaziniza kaydedebileceksiniz.

Kayit basariliya, firn uzaktan kumandayla konrol edilir ve WiFi simgesi acilir. Kayit basanl degilse, WiFi kapanacak ve firn sfirlanacaktir.

Yeni kayitla devam etmek iin piirme programi secici WiFi sifirlama pozisyonundan dondurulmeli ve tekar r o pozisyona geirilmelidir.

Not: Kayda质量问题 Uygulamayi cihaziniza yukleyin

Not: Uygulamanin yuklendiigi cihazda Bluetooth etkinolmalidir

Not: Her iki WiFi pozisyonyu icin, dokunmatik Dügmeler calismaz.

Not: Evyönlendiriciisie cihazarasinda iybirWiFi sinyal gucukurmak onemlidir. Firin, yonlendiriciye baglanmaya calistignda, simge 3 dk.yanip sonecek ve1dk.sonecek;baglanmissasimge yanacaktir.

CANDYSIMPLY-FI:

simply-Fi cihazinizi NASIL BAGLAYACAGINIZve en iyi sekilde NASIL KULLANACAGINIZLAigili ayrintil bilgi icinhttp://www.candysimplifyfi.com adresinegidin.

1. Program seçimi / 2. Program suresi / 3. Pişirme başlangıç ayari / 4-Özel tarif seçimi / 5. Çevrimdişi ve sesli asistan / 6. İpuçlari, öneriler ve Çevrimişi kullanım kilavuzu

3.2 Pisirme Modlari

Fonksiyon ikonu	Varsayilan sicaklik °C	Fonksiyon (Firin modeline®,报记者)
		LAMBA: Firin lambasini yakar.
		BUZ ÇÖZME: Düşme bu konuma alindiği zaman fan oda silcakkında havayı donmugsidanı etrafinda dolaşırı, bóylece gadınin protein icerigidehyşmeden birkacık dokanda buzu çüzulür.
	180	FANLI PİŞIRME: Bu yontemi kümeshayvanlari,;cörekler,balık ve sebeler:içın kullanmanı tasyi ederiz. lski gidanı:içine daha;iyi,isler ve hem pişirme,hem de istma sutureleri azalir.Deşşikgidalarayı vyaı veya farkl soslarıbir veya daha fazla konuma pişirebilirsiniz.Bu pişirme yontemi isi Yayilmınin,isit olması,salglar ve kokularbirbirine,karişmaz.Aynıanda farkl,gidalar pişirdiginizzaman fazladan yakuşık on dokikada hebkylin.
*	190	"COOK LIGHT"fonksiyonu kullandiginiz,yag,miktarı,zaltarak,daha,sagliklibir sekilde pişirmenizi,salglar.Pişirme fonksiyonlarinve kombinasyonun,iselbirile,sayesinde,yiyeceklerin,nemini kaybetmesini,onleyerek,yüzyemin kizartarak ve en kisa pişirme zamanini kullanarakiyicekleri,tadindanodünvermeden pişirir.Et, kahrulmussbebze ve omletler,isel,zellikle,yugundur.Fan sayesinde darbeli hava,dongusü,finrindaki yiyeceklerin,nemini ve besindeğerlerinikor curve,bayesehizvhe homojenbir pişirmeGeorgeke sir.Buyeni fonksiyonile,tüm tarifleri,deneyin,yiyeceklerde kullandiginizsos miktarini,zaltarak,hafif pişirilmigi,yiyeceklerin,zevkinevarin!
	210	FAN+ALT ISITICl: Alt isitici elaman kullanilir,fan firnin,içindeki havanin sirkulasyonunu,salglar.Buyontem sulu meyveler,meyveli pastalar,turtalar,kılışver etli,borekleriçinidealdir.Gidalarin kuruması,onler ve keklerin,ekmeklerin ve altan pişirilen)digergidalarin kabarması,fazlalastirir.Rafi alt konumayerleşirir.
	220	STATİK/GELENEKSEL PişIRME: Hem üst,hem de alt isitici elamanlar kullanilir.Firin,yaklosik on dakika önceden,isitin.Buyontem her turlugeleneksel kizartma ve frinda pişirme,isin idealdir.Kirmizi etler,rostuzu,butuk,ekmek,folyoya sarilmi,yiyecekler(papillote),katmer,isindir.Gidaybir tabaçinciinde ortarafinüzerineyerleşirin.
	230	IZGARA:firin,kapagikkapaliikenbu fonksiyonukullanin.Ust isitici elaman tek,isina kullanilir ve sicaklik ayari yapilabilir.Elemanlarin sinmasi,isin beşdakikal,on isitma,gereklidir.Izgaralar,kebaplar veustör,tülenyemelekiner pişirilmesinde,isgariGaranti edilir.Beyaz etlerin Izgaradan biraz,açikta tutulmasi,gereklidir,pişirme,süresidaha uzundur,ancak et dahalazzetli olacaktir.Kirmizi etlerivelasikfátolarni altinda damlama tepisiile rafin,uzerine,yerleşirin.Firin ikizgara konumunasahtir:Izgara:2140W Barbekü:3340 W
	200	FAN DESTEKLİ ZGARA:firin,kapagi,kapaliikenbukonfuksiyonu kullanin,Ust isitici elaman kullanilir,fan firnin,içindeki havanin sirkulasyonunu,salglar.Kirmizi etler,isin on isitma,gereklidir,canak,beyaz etler,isin,gerekmez.Kizarmis domuz,kümes hayvanlar,vibigi kaln parçalarile,butunparçalarin pişirilmesi,isin idealdir.Pişirilecek,gidayogrudan ortakonumda bulunan rafin ortasina,yerleşirin.Sulari toplamak,isin rafin altina damlama tepsisini koyun.Gidanin izgaraya,cokyakin olmadigindan emin olun.Pişirme suresinin,yarisinda gidaycevirin.
	220	PIZZA:Bu seçenekte,sicak hava sirkulasyonuyla pizza ve kek gibi yiyecekler,mükemmelbir sekilde pişirilir.
on		WIFI AÇIK:Firin,wiifbaglantisinaizinveriyor.
reset		WIFI SIFIRLAMA:WiFi baglantisinin yeniden baslatimasina izin veriyor.

*CENELEC EN 60350-1 uyumlu olarak test edilmistir enerji sinfinin tanimlanmasi icin kullanlmsti.

4. Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

4.1 Temizleme hakkinda genel notlar

islemlerini yapmadan once firin sogumasini bekleyin. Temizlik icin asla asindirici deterjanlar, celik tel veya keskin nesneler kullanmayin, aksi takdirde emaye parcalarda onarilamaz hasarlar olusabilir. Sadece su, sabun veya agarticibazlideterjanlar(amongyak) kullanin.

CAM PARCALAR

Firin her kullanildiktan sonda pencerenin camin imici bir mutfak bezi ile temizlenmesi tavyiye edilir. Inatci lekeleri temizlemek icin deterjana batirilmisveiyicesiklmis bir sunger kullaninvesonra suiledurulayin.

FIRIN KAPAK CONTASI

Kirlendi zi zamanhafiffe Islatmig bir sungerle temizlenebilir.

AKSESUARLARDUdenli temizlik ile cihazin kullanim omru uzatilabilir. Elle temi Aksesuarlari sabunlu su ile islatilmis bir sungerle temizleyin, ardindan durulayinvekurutun: asindiriciderjanlar kullanmaktan kaçınin.

DAMLAMATEPSISI

Izgarayi kullandiktan sonra tepsiyi firindan cikarin. Sicak yagi bir kaba dokun ve bir slinger vesivibulasik deterjanikullanarak tepsiyi sicak su ile yikayin. Eger yap articlari kalirsa, tepsiyi deterjanli suya batirin. Alternatif olarak, tepsiyi bulasik makinesinde yikayabilir veya piyasada bulunan firin deterjanlarinikullanabilirsiniz. Kirli tepsiyi asla firina geri koymayin.

4.2 Kolay Temizlenme Fonksiyonu (Aquactiva)

Aquactivabuharyardimi ile firinizdaki yapve yemek artikarini temizler.

1. Firinizin Aquictiva-Kolay Temizlenme bolumune 300 ml su ilave edin.
2. Firininizi sabit ( ) ya databan ( )sicakligina ayarlayin.
3. Isi gostergesini Aquactiva-Kolay Temizlenme (000) fonksiyonuna getirin.
4. Programi 30 dakika calistirin.
   5.Cihaz sogudugunda firinizin ic kismini temiz bir bezle temizleyin.

Uyari:

Cihaziniza dokunmadan once soguk oldugundan emin olun. Sicakyuzeylerin yanik riskitaigi unutmayin. Icme suyu kullanin.

4.3 Bakim

YANIZGARALARIN CIKARILMASIVETEMIZLENMESI

1-Tel rafi, ok yonunde cekerek, tutucu yuvalarindan ve firin duvarindan ayrilmasini saglayin.
2- Tel raflari bulasik deterjani, ilk su ve yumusak bir bez ya da sunger kullanaraktemizleyip kurubirbezlekurulayin.
3-Temizlik islemiardindan, tetraflar yerinetakin.

FIRIN KAPAGININSÖKÜLMESİ

1. Kapagliaçim.
2. Asagi dogru iterekfirin kapaginsagsvesoltarafindabulunanmente se yuvalarininkiskaclarini acn.
3. Bu islemin tersiniuygulayarak kapagi yerinetakin.

CAMIN SÖKÜLMESİVE TEMİZLENMESİ

1. Firinin kappaiaicn.
   2.3.4. Menteşelerikilitleyin, vidalariçkarinve yukaridogruçekerek ustmetal kapagickarim.
   5.6. Camikdtli bir sekilde firn kapaigndan cekerekcikarin (Not: pirolitik firinlarda ikinci ve uuncu cami (eger varsa da cikarin).
2. Temizleme veyedeigiisimininsonundaparcalarisokme isleminin terssiralamasile toplayin.

Tum camlarin uzerinde "Low-E" kelimesinin okunabilmesi ve kapaqin sol tarafinda bulunmasi gereklidir, soldaki yatay menteseyi kapatin. Bu sekilde birinci camn baskili yuzeyi kapaqin icinde kalacaktir.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

AMPULUNDEGISTIRILMESI

1. Firini elektrik beslemesinden ayirin.
2. Cam kapagisokun, ampulusokunve ayniturdye yenibirampuliledeigistirin.
3. Anizalampuldegistirildiktensionra camkapagi yerinetakin.

5. Sorun Giderme

5.1 Sorun giderme

SORUN OLASI NEDENİ ÇÖZÜMÜ
Firin ileinmiyor	Saat ayarlanmamiş Saati ayarlayin
Firin ileinmiyor	Bir pişirme ilevi ya da sicutlık ayarlanmamiş	Gerekli ayarların.Doğru olduğunukontrol edin
Dokunmatik kullanı paneli tepki vermiyor	Kullanı panelinde buhar veya yüzüncü var	Yoguzma tabakası temizlemek ilen kullanı panelini mikrofiber bir bezle silin

TÜKETİCI HIZMETLERİ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili genel oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan ulasabilirsiniz.

TÜKETİCI HATTI: 444 03 98

Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarendan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urununuzu kullanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Ürünun montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasi, kullanim hatalari ve cihazin standart kullanim Şartlari / amaçları haricinde kullanilmasi halinde urun garantı kapsami disinda kalacaktir.

Urünün standart ve sorunsuz calisma kosullarinin saglanması—in gerekli / zorunlu alan montaj ve kullanim kulavuzunda belirtilen teknik Özelliklerinin (su basinci, voltaj degeri, gaz besleme basinci, sigorta degeri, topraklama, yakit cinsi, yakit kalitesi vb.) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya degişken olması halinde, cihazda meydana gelebilecek anizaralar ve sorunlar garantı kapsamı disinda kalacaktir.

Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garanti sartlan asagidaki kosullarda geçersiz olacaktir.

• Urüne, yetkili servis disindaki kisiler tarafindan mudahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve ürunden kaynaklanmayan seksaklar garantı kapsamı disindadir.

Kullanim hatalarindan dolay olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / veya tesisat ekipmanlari nedeniyle meydana gelebilecek anizarGaranti kapsami disindadir.

• Ürünün, misteriye ulastirilmasi sonrasi yapilan taşima ilemine baglı ariza ve hasarlar, tuketici tarafindan yapilan yanlıs depolama ve ortam kosullari nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arizalar garantı kapsami disindadir.

• Hatali elektrik tesisati, urunun uzerinde belirtilen voltajdan farkli voltajda kullanilmasi vya sebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olusan ariza ve hasarlar, dogal afetler, urunden kaynaklanmayan harici/fiziki dis etkenler, mevsimsel hava sartlari ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli ruzgar, yildirim dismesi, kirec, nem, rutubet, toz, nakliye, tasima, urunun dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olusan arizalar garanti kapmasi disinda kalacaktir.

• Kullanim kilavuzunda belirtilen hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar. Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesiicutr karsiligi yapilir.

Urunun kullanim omru 10 (on) yildir. Bu urunun tanimlandigi sekilde calisabilmesi icin gerekli yedek parcalari bulundurma suresidir.

Uretim yeri Türkiye dir.

ITHALATCI FIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11

Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/ TURKIYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.hoover.com.tr ·[e-mail]

URETICI FIRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre finn kullanma klavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz servis elamanlari disindaki sahiscalr tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamami malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi urunun teslim tarihinden itibaren 3 ( Uc ) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR.

Malin buttun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipl oldugunun anlaqilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donne,
b) Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,
c) Asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasini istem,
c) Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, sekimlik haklarindan birini kullanabilir.

Tuketicin, Kanunun 11. maddesinde yer alan sekimlik haklarindan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ucret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkinüretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, uretici veithalatci tuketicin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti suresi ici de tekrar arizalanmasi,
  Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,
• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini alip, ayip oraninda beden indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile deglistirilmesini saticidan talep edebilir. Satici, tuketicinin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici ve ithalatmiuteselsilen sorumludur.

Garanti uygulaması sirasindo degistirilen maln garanti suresi, satin alinan maln kalan garanti suresi ile sinirhdir.

Malin tamir suresi 20 is减免 begemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servisi istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise maln yetkili servisi istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin anzasinin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tukticinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gelezen sure garanti suresine eklenir.

Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsam disindadir.

Tuketici, garantiden dokan haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak seksabilecek uyusmazlikarda yerleşim yerin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tuketiciye verilmesi ve bu yukumlulugün yerine getirildigin in spati saticiya aittir.

Satilan mala iliskin olarak duzenlenen faturalar garanti belgesi yerine gezmez.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugune basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Genel Mucur:

Adres:

Tel - Fax:

Satici Firma (Kase ve Imza):

Model:

Bandrol ve Seri No:

Teslim Tarihi Yeri:

Fatura Tarihi No:

Uretici bu kullanma kilavuzunda bulunan basim veya kopyalama hatalarindan kaynaklanan herhangi bir yanlisktan sorumlu olmayacaktir. Gvenlik veya islevle ilgili ozellilere zarar vermeden tuketim istekleri dahil olmak uzere urunlerde gerektiginde degisiklik yapma hakimiz mahfuzdur.

FR