FCXT600X WIFI - Inbouwoven CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FCXT600X WIFI CANDY

GEBRUKSAANWIJZING NL 76

POKNY PRO UZIVATELE

TROUBY CZ 85

PEÇNICE

KORISTENJE PRIRUCNIK HR 94

NAVODILO ZA UPORABO

VEČNAMESKE VGRADNE PEČICE SL 103

ΦOYPNOI

O H I E XPH H△

UPUTSTVA ZAKORISNIKE

RERNE SRB 121

HASZNALATI UTASITASA

SUTOK HU 130

• Tijdens het koken kan vocht in de ovenholte of op het glas van de deur condenseren. Dit is normalaal. Om dit effect te verminderen, wacht u 10-15 minutes na het inschaken van de stroom voordat u voedsel in de oven doet. Condensatie verdwijnt in elk geval de wanner de oven de kooktemperatuur bereikt.
• Kook de groenten in een bakje met deksel inplaats van een open blad.
• Laat geenvoedselindeovenachter voor longer dan 15/20 minutes.
  WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare delen worden heetijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de warmingselementen nicht aanraakt.
  WAARSCHUWING: de bereikbare delen können heet worden wanner de oven in gebruik is. Kinderen要去 op veilige afstand worden gehonden.
• Dit apparaat kan op een veilige manier worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het gebruik van het apparaat.
• Kinderen niet met het apparaat lately spelen.
• Schoonmaak en onderhoud Niet door kinderen latenten doeon zonder toezicht.
• Tijdens het gebruik worden het apparaat heet. Pas op dat u de verwarmingselementen in de oven nicht aanraakt.
  WAARSCHUWING: Onderdelen kuren heet worden. Houjonge kinderen op afstand.
• Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de oven glazen deur schoon te make, aangezien zich hunnen krassen op het oppervlak, tevens kan dit een barst in het glas veroorzaken.
• De oven要去itgeschakeld worden voordat u de beveiliging verwijderd,DEXE moetervoigens geplaatst worden zoals aangegeven in de handleiding.
• Gebruik alleen de aanbevolen temperatuursmeter voor deze oven.
• Gebruik geen stoomreiniger.
• Bevestig een stekker aan de voedingskabel die in staat is de spanning, stroom en belasting te verdragen die vermeld staan op het etiket, en een aardcontact heeft. Het stopcontact要去 geschikt zichen voor de belasting die op het etiket staat aangegeven en要去 een goed werkende aarding hebben. De aardgeleider is groen-geel gekleurd. Dit要去 worden gedaan door een gekwalificeerd

vakman. In het geval van incompatibilititeitussen het stopcontact en de stekker van het apparaat, moet u een gekwalificeerd elektricien vragen om het stopcontact te verrangen door een ander, geschikt stopcontact. De stekker en het stopcontact要去en conform de huidige normen zichn van het land waar het apparaat geinstalleerd worden. Aansluiting op de stroombron kan ook tot stand worden gebracht door tussen het apparaat en de stroombron een omnipolaire stroomonderbreker aan te brengen, die de maximaal aangesloten belasting kan verdragen en voldoet aan de huidige wetgeving. De geel-groene aardkabel mag Niet worden onderbroken door de stroomonderbreker. Het stopcontact of de omnipolaire stroomonderbreker die gebruikt worden voor de aansluiting要去 gemakkelijk te bereiken zijn wanner het apparaat geinstalleerd is.

• Afkoppeling is möglich doordat de stekker bereikbaar is of door een schakelaar in de vaste bedrading te monteren overeenkomstig de bedradingsregels.
• Als de voedingskabel beschadigd is,要去hij worden verrangen door een kabel of speciale bundel die verkrijgbaar is bij de fabrikant,of via de klantenservice
• De voedingskabel moet van het type H05V2V2-F়n.
• Als Niet aan bovenstaande worden voldaan, kan de veiligheid van het apparaat worden aangetast en de garantie komen te verrallen.
  Gemorst materiaal moet worden verwijderd alvorens het apparaat schoon te make.
  Tijdens het pyrolytische reinigingsproces kenn den oppervlakken heter worden dan gewoonlijk, waarom moeten kinderen op veilige afstand worden gehonden.
• Om oververhitting te vermiijden, mag het apparaat Niet darüber een decoratieve deur worden geplaatst.
• Als u het schap erin plaatst, moet u ervoor zorgen dat de aanslag aan de bovenkant en achterin de ovenruimte zit.

Het schap moet—helemaal in de ruimte worden geschoven

WAARSCHUWING: Bekleed de ovenwanden nicht met in de handel verkrijgbare aluminiumfolie of wegwerpbeschermingen. Aluminiumfolie of andere beschermingen die direct in contactkommen met het hete email, kuren smelten en het email binnenin aantasten.
WAARSCHUWING: Verwijder nooit de afdichting van de ovendeur.

Avvertenze Generali

78

1.1 Veiligheidsaanwijzingen
1.2 Elektrische veiligung
1.3 Aanbevelingen
1.4 Installatie
1.5 Afvalbeheer en milieubescherming
1.6 Conformiteit

Beschrijving van het product

79

2.1 Overzicht
2.2 Accessories
2.3 Eerste gebruik

Gebruik van de oven

80

3.1 Beschrijving van het display
3.2 Bereidingswijzen

Ovenreiniging en onderhoud

82

4.1 Algemene opmerkingen over de reiniging
4.2 Aquactivafunctie
4.3 Onderhoud

• Verwijdering van het ovenvenster
• Verwijdering van het ovenvenster
• Verwijdering en reiniging van de glazen deur
• Het lampje verrangen

Problemen oploss

84

De handleiding aandachtig lezen zodat u de oven optimaal kan gebruiken. Wij raden u aan de installmentie- en gebruikshandelingvoer een latere raadpleging te bewaren en er, vór de installmentie va de oven, het seriENUMmer van het toestel op te noteren voor de aanvraag van een eventuele intervientetussenkomst door de Dienst-na-verkoop. Nadat u uw oven uit de verpakking hebt gehaald, moet u controleren of het toestel compleet is.Verpakkingsmaterial zoals plastiek en polystyreen kan gevaarlijk zijn voor kinderen.Houd het uit hun buurt. Onze aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid geldt nicht wanner u de richtlijnen in deze handleiding niitmaleeft.

Wanneer u de oven een eerste keer gebruikt, kan er een doordringende rook ontstaan. Die wordenveroorzaakt door het feit dat de kleefstof van de isolerende panelen rond de oven een eerste keer worden opgewarmd.Dit is volledig normala.Wacht tot de rook is verdwenen voor u de oven efectief gaat gebruiken.

Opmerking: De functies, eigenschappen en accessoires van de oven konnen verschillend zijn afhankelijk van het model.

1.1 Veiligheidsaanwijzingen

Gebruik de oven alleen voor het doel waarvoort hij is bestemdt weten het -trek Niet aan het snoer omde stekker los te halen uit het stopcontact;

bereiden van voedsel. Elk ander gebruik, bijvoorbeeld als warmtebron, worden oneigenlijk en dus gevaarlijk gezacht. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van onjuist, oneigenlijk of onredelijk gebruik.

Bij het gebruik van ieder elektrisch apparaat moeten er enkelefundamenteleregels in acheit wordengenomen:

• raak het apparaat Niet aan met natteofvochtigehanden of voeten;

-over het algemeen worden het gebruik van adapters, stekkerdozen en verlengsnoerennietaanbevolen;

in het geval van een storing en/of slechte werkking moet het apparaatuitgeschakeld worden, zonderermee te knoeien.

De voeding waarop de oven worden aangesloten moet voldoen aan de wettelijkke voorschriften die gelden in het land van installmentie. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade dieveroorzaakt is door veronachtzaming van deze aanwijzingen. De oven moet worden aangesloten op een elektrische voeding met geaard stopcontact of een scheidingssschakelaar met meerere polen, afhankelijk van de wetten die van kracht zich in het land van Installatie. De elektrische voeding moet worden beveiligd met geschikte zekeringen en de gebruekte kabels要去en een dwarsdoorsnede hebben die de juiste stroomtoevoer maar de oven verzekert.

AANSLUITING

De oven heeft een snoer dat alleen mag worden aangesloten op een elektrische voeding van 220-240 Vac 50 HzCUSen defasen of tussen fase en nul.Voordat de oven wordt aangesloten op de voeding, is het belangrijk om het volgende te controleren:

• voedingsspanning aangegeven op de wijzer;

• deinstalling vande scheidingsschakelaar.

De aardingsdraad die verbonden is met de aardingsklem van de oven要去 wordenaangesloten op de aardingsklem van de voeding.

WAARSCHUWING

Alvorens de oven aan te sluiten op de voeding, moet de stroomdoorgang van de aardingsklem van de voeding worden gecontroleerd door een gekwalificeerd elektricien. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor oncegallen of andere problemen die zich verroorzaakt doordat de oven Niet op de aardingsklem is aangesloten of door een aarding die geen goede stroomdoorgang hebft.

NB: aangezien de oven onderhoud behoeft, is het raadzaam een ander stopcontact beschikbaar te hebben zodat de oven hierop kan worden aangesloten als hij verwijderd wordenuit de ruimte waar hij is opgesteld.Het snoer mag alleen worden verrangen door technisch personeel of door technicimetdezelfde kwalificaties.

1.3 Aanbevelingen

Een snelle reiniging na elk gebruik van de oven helpt om het apparaat perfect schoon te houden.

Bekleed de ovenruimte Niet met aluminiumfolie of wegwerpbeschermingen die verkrijgbaar zijn in de handel. Aluminiumfolie of andere beschermingen die rechtstreeks in contact komen met het hare email, hunnen smelten en het email van de binnenwanden aanasten. Om te voorkommen dat de oven te

vuil worden waardoor sterke, rokerige geuren ontstaan, adviseren wij de oven Niet te gebruiken op zeer hove temperatuur. Verleng liever de bereidingstijd en zet de temperatuur wat lager. Wij adviseren om alleen borden en bakvormen te gebruiken in aanvulling op de bij de oven geleverde accessoires bestand gegen zeer hove temperaturen.

1.4 Installatie

De fabrikant is nicht verplicht dit uit te voeren. Als er assistentie van de fabrikant nodig is om storingen op te losesten die het gevolg zichn van onjuiste installmentie, wordenthese assistantie Niet gedekt door de garantie. De installmentaanwijzingen voor gekwalificeerd vakpersoneel要去en worden opgevolgd. Onjuiste installmentie kan schade of letselveroorzaken aan mensen, dieren of voorwerpen. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden geacht voor

dergelijke schade of letsel.

De oven kan in een hoge kast of onder een werkblad worden geplaatst. Alvorensdeer verselucht kan circulerenvooor afkoeling en bescherming van de inwendige delen. Maak de openings die aangegeven zich op de LAST pagina, afhankelijkvanhettype montage.

1.5 Afvalbeheer en milieuubescherming

Dit apparatus is gemarkeerd volgens de Europese norm 2012/19/EU inzake Afval van elektrisch en elektronisch apparatuur (WEEE). WEEE bevat zowel verontreinigende substanties (die negatieve gevolgen op het milieu

kunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kunden worden). Het is belangrijk om WEEE aan bepaalde behandelingen te onderwerpen om alle verruilende onderden te verwijderen en op juist wijze afstand van te doen, en alle materialente herstellen en te recyclen.

Particulieren können hier een belangrijkre rol in spelen door te zorgen dat een WEEE geen milieukwestie worden; het is essentieelde volgende basisregels te volgen:

• WEEE mag niet als huishoudelijk afval wordenbeschouwd.
• WEEE要去onderhandig aan relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In heelanden bestaater voor groeteWEEE een ophaaldienst.
• Als u een新模式 apparaat koopt, kan het oude bij de leverancier worden

ingeleverd, welke het gratis bij u moet afhalen op een eén-op-eén basis, zolang het apparaat van soortgelijk type is endezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur.

ENERGIEBESPAREN MET RESPECT VOOR HET MILIEU

Indien möglichk, vermijd het voorverwarmen van de oven en vermijd om de oven zonder inhoud te latentraaien. Laat de ovendeur Niet open alleen wanner dat nodig is, waar der warmteverlies ontstaat elke keer dat de oven open staat. Voor een aanzijlijke energiebesparing, schakelt u de oven 5 tot 10 minutenuit voor het voorziene einde van de bereidingstijd en gebruik de warmte die de oven blijft genereren. Houd de dichtingen schoon en in goede staat, om energieverlies te voorkomen. Als u een contract heeft met een laag energie tarief, kunt u gebruik maken van het "uitgesteld koken". Deze za uw programma laten starten in eenperiode waar u aan een voordelig tarief koekt. Dit helpt u bij het besparen van energia.

1.6 Conformiteit

Dit toestel is conform aan de normen vastgelegd in de richtlij CEE89/109 (voor wat betreft de onderdelen die in contact komen met voedingsmiddelen).

Door hetplaatsen van de marking op dit product, verklichen wij, op onze eigenverantwoordelijkheid, alle Europese veiligheids-, gezondheids-

en milieu-eisen na te leven opgesteld in de regelgeving geldig voor dit product.

Hiermee verklaartdeCandyHooverGroupdatdittoestelgemarkeerdmet voldoetaandeesentiele eisen vandeRichtlijn2014/53/EU.

2. Beschrijving van het product

2.1 Overzicht

1. Bedieningspaneel
2. Roosterpositions (zijdelingsdeedraadstructuur, indien inbegrepen)
3. Metalen rooster
4. Lekbak
5. Ventilator (achter de stalen planta)
6. Ovendeur

2.2 Accessories

1 Lekbak

De lekbak is bestemdvoor het opvangen vandejusbijhetgrillen.

3 Laterale draad rasters

Laterale draad raster als opgenomen.

2 Metalen rooster

Het eenvoudige rooster dient als steun voor vormen en schotels.

2.3 Eerste gebruik

VOORAFGAANDEREINIGING

Maak de oven schoon voordat u hem voor het eerst gebruikt. Veeg de buitenkant af met een vochtige zachte doek. Was alle accessoires af en neem de binnenkant van de oven af met een oplossing van heet water en afwasmiddel. Zet de lege oven op de hoogste temperatuur en LAST hem ongeveer 1 uur ingeschakeld, zo worden de geuren van het neueapparaatdiezijnblijven hangen verwijderd.

3. Gebruik van de oven

3.1 Beschrijving van het display

1. Keuzeknop thermostat 2. Signaallamp van de thermostat 3. Einde van het koken 4. Kooktijd 5. Temperatuur- of klokweergave 6. Regelingen voor het instellen van het LCD-display 7. Minutenteller 8. Klokinstelling 9. Wifi-signaallamp 10. Functiekeuzeknop

WAARSCHUWING: Na installmentie van de oven en na het onderbreken van de voeding (dit is te herkennen aan de knipperende cijfers 12:00 op het scherm)client u eerst de julistearend in te stellen. Tegelijkker knippert de LED rechtsonder④ • Instellendetijdinmetde "-" "+"knappen. • Druk op de knop Menu of wacht 5" totdeklokis ingesteld. WAARSCHUWING:De ovenzal alleen werkden door de klok in te stellen

FUNCTIE HOE UIT TEBOBAKEAENIVEREN			WERKING	OPMERKING
KINDERSLOT	•De kindervergrendelings-functie worden geactiverd door minimaal 5 seconden op Set (+)te drukken. Vanafdit moment zich alle andere functies geblokkeerd en knipperen het opschrift STOP en de vooringesteldeijd afwisselend met intervallen van 3 seconden in het display.	•De kindervergrendel-functie is gedeactiveerd met de oven in uitgeschakeld door touchpad Set (+) opnieuw aan te raken gedurende minimaal 5 seconden. Vanaf dit moment kunnen alle functies opnieuw worden gselecteerd.
WEKKER	•Druk 3 koer op de centrale knob•Druk op de knappen "+" "+" om de gewensteijd intestellen.Laatalle knappen los.	•Wanner de ingesteldeijd is verstreten, wordt er een geluidalarm geactveerd. Dit alarm za zich weer stoppen, maar kan onmiddelijk gestopt worden door op een willekeurige knop tedrukken.	•Activeert een alarm nadat de ingesteldeijd verstretenis.Tijdens het programme zal het display de resterendeijd weergeven.	•Hiermee kuntu de oven als alarmklok gebruiken (zelfs indien ude oven nicht gebruikt).
BAKTIJD	•Selecteer de bakfungtie met de ovenfunctieknop en de gewenste temperatuur met derthermostaatknop.Druk 1 koerop de centrale knob.Druk op de knappen "+" "+" om de vereiste kooktijdin te stellen.Laatalle knopen los.Stel de kooffunctioniein met deselectieknop voorden ovenfunction.OPMERKING: als de oven worden uitgeschakeld of het lampje brandt, za de functie voor geplande baktijd Niet werken.	•Druk op een willekeurige knop om het signalaal te beëindigen. Druk op de centrale knob om terug te keren maar de klok functie.	•Hiermee kuntu de vereiste kooktijd voor het gekzoen gerecht van tevoren instellen.Om te controllederen hoeveelijd er nog resteert, drukt u op de SELECT-knop.Om de ingesteldeijd te wijzigden, drukt u op de SELECT-knop. Verander de instelling door op "-" "+" +"tekrukken.	•Na afloop van het programme geeft het programme 3 waarschuwingssignalen en verschijt het opschriftEndin het display.Zet de functiekeuzeknop op "0" omterug te gaan�de klokfunctie.
EINDE BAKTIJD end	•Selecteer de bakfungtie met de ovenfunctieknop en de gewenste temperatuur met derthermostaatknop.Druk 2 koerop de centrale knob.Druk op de knappen "+" "+" om hetijdstip in te stellen waarop de oven moot worden uilgeschakeld.Laatde koopen los.Stel de kooffunctioniein met deselectieknop voorden ovenfunction.OPMERKING: als de oven worden uitgeschakeld of het lampje brandt, za de functie voor geplande baktijd Niet werken.	•De oven wordt uitgeschakeld op het ingesteldetijdstip.Om de oven handmatig uit te schakelen,zet u de selectieknop voor de ovenfunctione op positie O.	•Voor het instellen van de kookwekker.Om de ingesteldetijd te controleren, Druk 3 koerope centraleknop.Om de ingesteldeijd te wijzigden, drukt u tegelijkertijd op de SELECT knop en "-" "+"	•Deze functie wordt als 'baktijd' functie gebruikt. Als een gerecht bijvdoorbeeld 45 minutes in de oven moet en om onceveer 12.30uur klaar moet zich, kies dan de vereiste functie, stel de baktijd op 45 minutes in en het eindhoven de baktijd op 12.30aar•Wanner de kooktijd versteken is, worden de oven automatisch uitgeschakeld en klink er een alarm.De oven wordt dan automatisch om 11.45 uwr ingeschakeld (12.30 uur minus 45 minutes) tot het ingestelde eind van de baktijd waarop de overautomatisch uitgeschakeld worden.WAARSCHUUNG:Indien het EINDE van de kooktijd worden ingesteld zonder de tijdsduur zich in te stellen, worden de oven meteen ingeschakeld. De oven stoptervorgens aan het EINDE van de ingestelde kootijd.

ELETTRONICA ZERO WIFI-FUNCTIE

Raadpleeg de Snelgids voor de details met betrekking tot de koppelingussen app en product. De Snelgids is beschikbaar op: .go.candy-group.com/candy-ov

Er zijtweeverschillendestandenvoorWiFiopdekeuzeknop:

• Wi Fian: Wi Fi is alleen ingeschakeld als de oven reeds in uw toestel is geregisteerd. In dele stand kan de oven alleen op afstandwordenbediend.
• Wi Fi reset: Nadat u de keuzeknop voor 30'' op Wi Fi reset heeft latent staan, za de Bluetooth inschakelen en zult u de oven in uw toestel hunnenregisteren, dit要去 binnen5' gebeuren.

Als de registatie gelukt is, zal de oven op afstand kuren worden bediend en zal het Wi Fi-pictogram oplichten. Als de registatie Niet gelukt is, zal de Wi Fi uitschakelen en wordt de oven geset. Om een neue registatie uit te voeren,要去 de keuzeknop voor hetbakprogrammauitenvervolgens weerterugindestandWi-Fireset wordengedraaid.

Opmerking: installeur de App op uw toestelvoordat u begint met de registratie

Opmerking: op het toestel, waaropde App worden geinstalleelerd,moet Bluetoothreactiveerdzijn

Opmerking: voorbeideWi-Fi-standen zullendetouch-knoppenniet werken.

Opmerking: het is belangrijk om te zorgen voor een goede Wi-Fi signalsterkte tussen de router en het apparaat. Wanner de oven probeert om verbinding te makeen met de router za het picogram knipperen, 3'' aan en 1"uit; als de verbinding reedstotstandisgebrachtzalhaptictogramoplichten.

CANDYSIMPLY-Fl:

Voor gedetailleerde informatie over HET TOT STAND BRENGEN VAN DE VERBINDING met uw simply-Fi apparatus en HOE U DIT OPTIMAAL GEBRUIKT, gaatu maar http://www.candysimplyfi.com

1. Programmaselectie / 2. Programmaduur / 3. Instelling start baktijd / 4- Selectie speciale recepten / 5. Selectie speciale recepten / 6. Tips, suggesties en on-line gebruikershandleiding

3.2 Bereidingswijzen

Functie-knop	T°Cstandaard	Functie (afhankelijk van het ovenmodel)
		LAMP: Zet de ovenverlichting aan.
		DEFROST: Als de knop op deze stand is gezet, waar de ventilator lucht op kamertemperatuur langs het bevoren voedsel circuleren zodat het in enkele minutenontdooitzonderdat de eiwrittendie het voedsel bevat wijzigingen ondergaan.
	180	BEREIDING MET VENTILATIE: Wij adviseren om deze methode te gebruiken voor bevogelte, pasteilen, vis en groenten. De hitte dringt better in het voedsel door en zowel de vereidings- als de voorverhittingstijden worden verkort. U kut verschillende gerechten tegelijk klaarmaken, met of zonderdezelfde bereiding in een ofmeer posities. Deze vereidingsmethode geeft een gelijkmatige verdeling van de hitte, en geuren worden nicht met elkaar vermengd.Reken ongeveer ten minuten extra als u Meerdereregerechtentegelijkertijd bereidt.
	190	Met de functie"COOK LIGHT"ktunt u gezonder koken, door de hoeveelheid vet of olie die nodig is te verminderen. Dankzij het gebruik van de grill enventilator in combinatie met een pulserende cyclus van lucht, behoudt het het vochtgehalte van het voedsel, grift het op het oppervlak engebruikt een korte koektijd,zonderafbreukte doen aan de smaak.Het is met name geschikt voor het koken van vlees,geroosterde groenten en omeletten. De cyclus van gepulseerde lucht houdt de vochtigheid in de ovenen het vochtgehalte van het voedsel, behoud de voedingswaarden en zorgt voor een snel, uniform kookproces.Probeer al uw recepten en verminder de hoeveelheid dressing die u gewoonlijk gebruikt enervaar de lichtheid van deze neue functie!
	210	VENTILATOR + ONDERSTE ELEMENT: Ditt verwarmingselement onderin de oven wordt gebruikt terwijl de ventilator lucht in de oven laat circuleren. Deze methode is ideaal voor vruchtenvlaaien, taarten, quiches en paté. Het voedsel droegt Niet uit, en de functie is geschikt voor het laten rijzen van cake, brooddeegen anders voedsel datvanbenedenaf gebakkenwordt.Plaats het rooster laag in de oven.
	220	TRADITIONELE BEREIDING: Zowel het verwamingselement boven- als onderin de oven worden gebruikt. Verwarm de oven ongeveer tien minuten voor. Dezemethode is ideaal voor alle traditionele bak- en braadgerechten. Om rood vlees, roast-beef, lamsbout, wild, brood, in folie verpak't voedsel of bladerdeeg tebereiden.Plaats het voedsel met zichn schaal op een rooster die in het midden van de oven is geschoven.
	230	GRILL: Gebruik de grill met de deur gesloten. Alleen het bovenste verwarmingselement wordt gebruikt en u kunt de temperatuur aanpassen. Vijf minutenvoorverhittingis nodig om de elementenrooodheette laten worden.Succes is gegarandeerd voor braadgerechten, kebabs en gegratineerde gerechten. Wit vlees moet op een sekere afstand van de grill worden gehouden; de vereidingsstijd is dan langer, maar het vlees smaakkvoller. U kutr rood vlees en visfilets op het rooster leggen met de lekbak eronder geschoven.De oven hebft twee grillstanden:Grill: 2140 W Barbecue: 3340 W
	200	GRILLEN MET VENTILATOR: Gebruik de turbo-grill met de deur gesloten. Het verwarmingselement bovenin de oven wordt gebruikt terwijl de ventilator lucht in de oven laat circuleren. Voorverhitting is nodig voor rood vlees, voor wit vlees Niet. Ideaal voor de bereiding van ditke stukken voedsel, hele stukken zoals geroosterd varkensvlees, gezogelte etc. Plaat het voedsel dat gegrild moet worden direct midden op het rooster, op het middelste overniveau. Schuif de lekbak onder het rooster om sappen op te vangen.Zorgdat het voedsel Niet te dicht bij de grill is. Keer het voedsel halverwege de bereiding om.
	220	PIZZA: met deze functie circuleert hetelucht in de oven om een perfect resultaat te garanderen voor gerechten zoals pizza of cake.
		WIFI AAN: oven LAST Wi-Fi-verbinding toe.
		WIFI RESET:de Wi-Fi-verbinding worden opnieuw gestart.

• Getest in overeenstemming met de CENELEC EN 60350-1 gezrukt voor de definitie van energieklasse.

4. Ovenreiniging en onderhoud

4.1 Algemene opmerkingen over de reiniging

Door het apparaat regelmatig schoon te make, gaat het langer mee. Wacht tot de oven is afgekoeld voordat u het met de hand gaat schoonmaken. Gebruik nooit schurende middelen, staalwol of scherpe voorwerpen voor het schoonmaken, want daarmee zouden de geemailleerde onderdelen onherstelbaar worden beschadigd. Gebruik alleen water, zoep en op bleekmiddel gebaseerde reinigingsmiddelen (ammoniak).

GLAZEN DELEN

Het is raadzaam het glazen venster na elk gebruik van de oven schoon te makes met absorberend keukenpapier. Om hardnekkigere vlekken te verwijderen kut u een spons gebruiken die in een reinigingsoplossing bevochtigdengoeduitgeknepenis.Spoelnametwater.

AFDICHTING OVENVENTER

Als de affdichting vuil is, kan hij worden schoongemaakt met een enigszins

vochtige spons.

ACCESSIONS

Maak accessoires schoon met een natte spons en zeep, alvorens ze af te spoelen en tetrogen.gebruikgeenschurende middelen.

LEKBAK

Haal de lekbakuit de oven nadat de grill is gebruikt. Giet het hete vet in een houder en wasdepanafinheetwater, met een spons en afwasmiddel.

Als er restanten vet achterblijven, daß u de pan weken in water met een reinigingsmiddel. Het is ook möglichk de pan in de afwasmachine af te wassen of een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor ovens te gebruiken. Plaatns nooit een vuile lekbak terug in de oven.

4.2 Aquactivafunctie

DeAquactivaproceduremaakt gebruik vanstoomomachtergeblevenvetenetensrestenuitdeovente helpen verwijdenen.

1. Giet300mlwaterinhetAquactivareservoiraandeonderkantvandeoven.

2. SteldeovenfunctieStatic() of Bottom () verwarmingin

3. Steldetemperatuurinmethet pictogramAquactiva 000

4. Stelhetprogrammamet een looptijd van30minutes in.

5. Na30 minutenschakelthetprogrammauit en koelt devenaf.

6. Als het apparaatafgekoeld is, kanhetreinigen van debinnenkant vandeoven meteendoeekbeginnen.

Waarschuwing: Zorgervoordathetapparaatafgekoeldisvoordatu het aanraakt.

Opgelet voorallehete oppervlakken,omdateen risicoop brandwonden bestaat. Gebruikgedestilleerdofdrinkbaarwater.

4.3Onderhoud

VERWIJDERINGVAN HET OVENVENTSTER

1. Open het venster aan de Voorkant.
2. Open de klemmen vandescharnierbehuizingaanderechter-enlinkerkant vanhetvensterdoorze omlaag te duwen.
3. Plaatshetvenster terug door de procedure omgekeerd uit te voeren

VERWIDERENENREINIGENVAN DE ZIJINGSE ROOSTERS

1- Verwijder het roosterdoorze steviguit de hengselsinderichtingvan de pijlen te trekken.
2- Reinig de roosters in een vaatwasser of met een vochtige spons en droogze daarna.
3-Na het reinigingsprocesinstalleer de roosters in omgeekerde volgorde.

VERWIJDERINGEN REINIGING VAN DE GLAZEN DEUR

1. Open de ouvendeur.
   2.3.4. Blokker de scharnieren, verwijder de schroevenenverwijderhetbovenste metalendekseldoorhemtoog te trekken.
   5,6. Verwijder het glas door het voorzichtiguit de ovendeur te trekken (NB: in pyrolyse ovens moeten ook het tweeede en derde glaselement (indien aanwezig)worden wegheaald).
2. Zet na de reiniging of vervanging alle onderdelen weer in omgekeerde volgorde in elkaar. Op alle glaselementen moet de aanduiding "Pyro" leesbaar jin en aan de linkerkant van de deur zit, zichbij het linker zijscharnier. Het bedrukte label van het eerste glaselement zit dan aan de binnenkant van de deur.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

HET LAMPJE VERVANGEN

1. Koppeldeoven af van het elektriciteitsnet.
2. Maak het glazen deksel los, schroefhetlampjelosenvyang hetdooreennieuwampjevan hetzelfdetype.
3. Plaatshetglazen deksel terug nadathetdefecte lampje is verrangen.

5. Problemen oplossen

5.1 FAQ

PROBLEM MOGELIJKE OOR	RZAAK OPLOSSING
De oven worden nicht heet	De klok is Niet ingesteld	Stel de klok in
De oven worden nicht heet	Het kinderslot is ingeschakeld	Verzeker dat de vereiste instellenen juist+zijn
Geen reactie van de touch-gebruikersinterface	Stoom en condens op het paneel van de gebruikersinterface	Maak het gebruikersinterfacepaneel schoon met een microfiber doek om de condenslaag tet verwijderen

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor eenige onnuuvkeurigheid die hetgevolg is van drukfouten of transcriptiefouten in deze brochure. Wij behouden ons hetrecht voor zo nodig, ondermeer in het belang van een gunstiger verbruik, vijzigingen aan producten aan te brengen, zonder dat dit gevolgenheeft voor de kenmerken ten aanzien van veiligheid of functionering.

CZ