FCXT600X WIFI - Vgradna pečica CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FCXT600X WIFI CANDY

• Med kuhanjem lahko vlaga kondenzira znotraj odprtine pečice ali na steklu vrat. To je normalno stanje. Za zmanjsanje tega učinka počakajte 10-15 minut po vklopu napajanja, preden hrano vstavite v pečico. V vsakem primuru kondenzacija izgine, ko pečica doseže temperaturo za kuhanje.
  Zelenjavo kuhajte v posodi sPokrovom, namesto na odprtem pekacu.
• Izogibajte se temu, da bi hrano pusčali v pečici za več kot 15/20 minut po kuhanju.
• OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev!
• OPOZORILO: med delovanjem pečice, se njeni izpostavljeni deli lahko zelo segrejejo. Zato poskrbite, da bodo tedaj otroci varno oddaljeni.
• Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in ki so jih seznaniži z varno uporabo aparata ter le v primeru, da razumejo tveganje, ki je s tem povezano.
• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
• Otroci lahko sodelujeo pri cišćenju in vždrževalnih delih le pod nadzorom odraslih.

POZOR: Dostopni deli se med uporabo zelo segrejejo. Pazite, da se majhni otroci ne priblizajo!

• Ne uporabljaje grobih ali jedkih cistil ali ostrih kovinskih strgal za ciscenje vrat pečice, saj bi lahko opraskali povrsino, zaradi takih poskodb pa bi lahko steklo počilo.
• Pred odstranjevanjem zašcite morate pečico izklopiti; po cisćenju zašcito namestite nazaj, kot je to pojasnjeno v navodilih za uporabo.
• Uporabljajte samo temperaturno sondo, ki je namenjena uporabi v tej pečici.
• Pri ciscenju ne uporablajte aparatov za ciscenje s paro.
• Vtikač napajalnega kabla priklopite v vticnico, ki izpolnjuje zahtve glede napetosti, toka in moči, ki so navedene na oznaki naprave, vticnica pa mora biti tudi ustrezno ozemljena. Vtichnica mora zagotavlji at ustrezno moč, ki je navedene na oznaki naprave, biti mora ozemljena in v brezhibnem stanju. Kabel za ozemljitev je rumeno-zelene barve. Priklop naprave mora izvesti ustrezno usposobljena oseba. Če vtichnica in vtikač nista združljiva, maj ustrezno usposobljeni elektro-serviser zamenja vtichnico s takšno, ki se bo prilegala vtikaču. Vtichnica in vtikač morata izpolnjevati veljavne norme v državi, kjer bo naprava priklopljena v omrežje. Priklop v elektrichno omrežje je:no izvesti tudi tako, da je napajanje urejeno preko ustrezne

varovalke, vgrajene med napravo in vir napajanja, ki zagotavlja, da obremenitev omrežja ne presega predpisane zakonodaje. Rumeno-zelenega kabla ni dovoljeno prekinjati z varovalko. Vtičnica ali varovalka, ki je vgrajena med vticnico in napravo, morata po namestitvi naprave ostati enostavno dostopni.

• Prekinitev napajanja mora biti možna bodisi z odklopom vtikača iz vticnice, oziroma preko dodatno vgrajenega stikala, namešcenega skladno s pravili elektro-stroke.
• Ce je napajalnik kabel poškodovan, ga je potrebno nadomestiti z novim ali posebnim kablom, ki je na voljo pri proizvajalcu, lahko pa tudi kontaktirate oddelek za podporo kupcem.
• Napajalni kabel mora biti vrste H05V2V2-F.
• Neuostoovanje zgornjih predpisov lahko negativno vpliva na varno uporabo naprave ter izniči garancijo.
• Pred ciscenjem morate morebitne ostanke zivil najprej odstraniti.
  Med postopkom pirolitskega ciscenja se povrsine naprave segrejejo bolj kot obicajno, zato se tedaj otroci ne smejo približevati.
• Naprave ni dovoljeno namestiti za dekorativnimi vrati, sicer lahko pride do pregrevanja.
  Pri vstavljanju polic se prepričajte, da je zaustavljalinik na zadnji strani in obrjen navzgor. Polico morate vstaviti do konca
• OPOZORILO: Na stene pečice nikoli ne namescajte aluminijaste folije ali zašcite za enkratno uporabo, ki je na voljo v trgovinah. Aluminijasta folija ali katerakoli druga zašita lahko ob neposrednem stiku z vroco emajlrano oblogo povzroci, da se slednja stali ali poskoduje.
• OPOZORILO: Nikoli ne odstranjujte vratnegata stnila.
• Za delovanje aparata na nazivni frekvenci niso potrebne dodatne operaciye oz. nastavitve.

Splošna navodila

105

1.1 Varnostni Indikacije
1.2 Elektricna varnost
1.3 Priporočila
1.4 Installation
1.5 Ravnanje z odpadki in varstvo okolja
1.6 Declaration of compliance

Opis izdelka

2.1 Pregled

106

2.2 Dodatna oprema
2.3 rvo UpotrebaP

Uporaba pečice

3.1 Opis zaslona

107

3.2 Načini pečenja

Cischenje in vzdhrzevanje pečice

109

4.1 Splošne opombe o Čišćenju
4.2 Funkcija Aquactiva
4.3 Vzdhrzevanje

• Snemanje in cischenje zičnih vodil
• Odstranitev okna pečice
• Odstranitev in cischenje steklenih vrat
  Zamenjava Zarnice

Odpravljanje težav

5.1 Pogosto zastavljena vprašanja

111

1. Splośna navodila

Zahvalujemo se vam za izbiro enega od nasih izdelkov. Za najboljse rezultate z va so peccico pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejso uporabo. Pred namestitvjo pecec i zeabelezite serijsko stevilko, takdo ja lohko posredujete osebju sluzbe za stranke, ce potrebujete kaksna popravila. Ko peccico odstranite iz embalaze, preverite, ali se med transportom ni poskodovala. Ce ste v dvomih, pecec ne uporablajte in se za nasvet obrnite na usposobljenega tehnika. Ves embalazni material (plastienevrecke, stiropor, zenblje)hraniteizven dosegao trok.

Ko pečico prvič vklopiše, se lahko razvjte močan vojn po dimu, ki ga povzroči lepilo na izolacijskih ploščah, ki odbjajo pečico ob prvem segrevanju. To je popolnoma normalno in Če se zgodi, morate počakati, da dim izgine, preden položite Živila v pečico. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primerih, ko ne upostevatenavodiltemdkumentu.

OPOMBA: Funkcije pečice, lastosti in dodatki, navedeni v tem priročniku se lahko razlikujejo odvisno od modela, ki stega kupili.

1.1 Varnostni Indikacije

Pecico uporablajte le za predvideni namen, ki je samo kuhanje zivil; vsa druga uporaba, na primer kot vir toplote, se steje kot nepravilna in zato nevarna. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno skodo, do katerepridezaradinepravline, neustrezne ali nerazumne uporabe.

Uporaba kakrsne koli elektricne naprave pomeni spostovanje nekaterih temeljinihprvil:

• Ne vlecite zanapajalnikabel,da odstranite vtic iz vticnice;
• Aparatasene dotikajte z vlažnimi rokamialinogami;
• Na splošno uporabaadapterjev, vec tvičnic in podaljskov ni priporočljiva;
• V primeru okvare in/ali slabega delovanja, aparat izklopite in ga ne spreminajte.

1.2 Elektricna varnost

ZAGOTOVITE, DA ELEKTRICNE POVEZAVE VZPOSTAVI ELEKTRICAR ALI USPOSOBLIEN TEHNIK.

Napajanje, s katerim je povezana pecica, mora biti v skladu z zakoni, ki veljajov državinamestitve.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za skodo, ki nastane zaradinenuposstevanja teh navodil. Pečica mora biti priključen na elektrčno oskrbo z ozemljeno vtčnico ali odklopnikom z več poli, odvisno od zakonov, ki veljajo v državi namestitve. Napajanje mora biti zašciteno z ustreznimiarovalkami in uporabljeni kabli morajo imeti prečni prerez, ki lahko zagotovi ustreznonapajanje pečice.

PRIKLUUCEVANJE

Pečica je dostavljena z napajalnim kablom, ki ga lahko povežete le z elektrícnim napajanjem z 220-240 Vac 50 Hz moči med fazami ali med fazio in nevtralnim vodom. Pred povezavo pečice z elektrícnim napajanjem, je pomembno,da preverite:

-Moc napetosti,ki je navedenana merilniku;

• Nastavitevodklopnika.

Pred priključitvijo pečice na elektricno omreže, se posvetujte z elektrárjem, da preverite kontinuiteto oskrbe ozemljitvenega prikljucka napajanja. Proizvajalec ne prevzema odgovornostiza morebitne nesreće ali druge težave, ki jih povzroci neupostevanje povezave pečice na ozemljitvenipriključek ali ozemljenopovezavo,ki ima moteno kontinuiteto.

OPOMBA: Ker so na pečici lahko potrebna vzdřevalna dela je priporočljivo, da imate na voljo drugo stensko vtčnico, da lahko pečico povežete z le-to, Če jo odstranite iz prostora, v kateregaj nameščena. Napajalni kabel lahko zamenja samo osebjte technicnegaservisa s kablonz enakovrednimi kvalifikacijami.

1.3 Priporocila

Priporocamo, da po vsaki uporabi na hitro oistite peico.
Sten pecice ne oblagajte z alu-foljo aliv oblogami za enkratno uporabo, ki so na voljo v trgovinah, saj bi se te snovi lahko stalile ob stiku z vroim emajlom, kar bi poskodovalo email.
-Ne nastavljatte previsoke temperature, saj se bo takpeica manj umazala in

se ne bo razvijal dim. Bolje je, da nekoliko znižate temperaturo in podaljsate Čas pečenja.

Tablica s podatki je ob strani pečice.
V pečici poleg priložene opreme uporabljaje samo ustrezne pekace, odporne na zelo visoke temperature.

1.4 Installation

Za prikljucitev aparata in morebitno vgradnjo poskrbi kupec in ndgovornost proizvajalca. Morebitni posegi s strani pooblasenega servisa niso vklučeni v garancijo. Elektricna instalacija, na katero bo aparat prikljucen, mora bit urejena v skladu z veljavnimi lokalmini predpis in svskladu z navodili proizvajalca, zato priporocamo, da vamp elektricno instalacijo pred priključitvijo aparata pregledajo usposobljeni strokovnjaki. Morebitna napacna prikljucitev in namestitev lahko povzroci poškodbe

oseb, zivali ali premozenja. Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za morebitne poskodbe oseb in/ali nestalo materialno skodo, do katerebi prišlo zaradi napačne priključitve in/ali vgradnjepararata.

Dovoljena je vgradnja pečice pod delovni pult ali v nišo v visiki kuhinjski omarici. Zagotoviti morate ustrezno kroženje zraka, ki je potrebno za hlajenje in zašito delov v notranjosti. Upostevajte mere, ki so navedene na skici na zadnjistranineh navodil.

1.5 Ravnanje z odpaiki in varstvo okolja

Ta naprava je oznacena v skladu z dolocili Evropske direktive 2012/17/EU o odpadni elektrichi n in elektronski opremi (OEO). OEO so tak snovi, ki onesnažujejo okolje (lahko negativno učinkujejo na okolje) kot osnovni

sestavni deli (ki jih je mozn oponovn uporabiti). Pomembno je pravilno ravnati z OEEO, da pravlno odstranimo in zavrzejmo vse snovi, ki onesnazujejo, okolje, ter obnovimo in reciklaramo vse materiale.

Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da OEO ne postane okoljska tezava; upostevati moramo le nekaj osnovih pravil:

Z OEEOne smemo ravnati kot z ostalimihiñnimi opadki.
- OEEO moramo odnesti v ustrezne centre za zbiranje opdakov, ki jih upravlja obcina ali pooblašćeno podjetje. V več državah imajo urejen prevzemvečijh kosov OEEO na domu.

• Ob nakupu nove lahko staro napravo vrnemo prodajalcu, ki je je dolzen brezplačno prevzeti na osnovi ena za eno, ce je oprema enake vrste in ima enake funkcije kot dobavljena.

PRIHRANEK NA ENERGIJIIN SPOSTOVANJEDO OKOLJA

Ce je le mogoce, se izognite predgrevanju peice in peico kar se da napolnite z zivili. Vrata peice odpirajte kar se da poredko, saj ob vsakem odpiranju toplota uhaja iz peice. Obcutno boste prihranili na energiji, ce boste peico izklopili 5 do 10 minut predvidenim koncem pecenja in izrabili preostanek toptloke, ki je s v peci ci. Tesnila naj bodo vedno cista in nepskodovana, da preprecite morebitno uhajanpe toptle iz peice. Ce imate na izbiro tudi casovna obdobja z nizjo ceno elektricne energije, s pomocjo programa za zamik vklopa zaetka pecenja enostavno prihranite, ce pecenje zamaknete na CAS, koje elektrica enerija cenejsa.

Deli apparata, ki pridejo v stik z zivili, so izdelani skladno z veljavnimi evdropskimi predpisii(smernicaCEE 89/109).

Z oznako CE na tem proizvod uizjavljamo, na lastno odgovornost, da je proizvod skladen z vsemi evropskimi zahtevami o varnosti, zdravju in varstvu

okolja, ki se v zakonodajinanašajo na taizdelek. Ko odstranite embalazo, se prepričajte, da vaša nova pečica ni poškodovana. Čeni streprepciži, je ne smete uporabiti, ampak se posvetujte s strokovnjakom. Poskrbite, da embalža, njr. plasticne vrečke, polistirol, Žeblj ipd. ne pridejo v rokemajhnim otrokom, sj so zanje lahko nevarni.

2. Opis izdelka

2.1 Pregled

1. Krmilna plošča
2. Položaji police

(prečna zicna rešetka, Če je prilozena)

1. Kovinska rešetka
2. Ponev
3. Ventilator (za jekleno ploščo)
4. Vrata pečice

2.2 Dodatna oprema (odvisno od modela)

1 Ponev

Zbiraostanke,ki z resetke kapljao med kuhanjem zivil na resetki.

3 Bočna Žična mreža

Bočniži ce mreže, ěce so vklučeni.

2 Kovinska reseftek

Zanamešcanjepladnjevinkroznikov.

2.3 rvo UpotrebaP

Predprvo uporabo pecico oicistite.
- Obrisiye vse zunanje povrsine z vrazno krpo.
- Operite vso opre mo in obrišite notranjostpečice z raztopinovode in detergentazapomivanje posode.
Vkloite przno peico za prblizno 1 uro na majvisjo temperaturo, da odstranite vonj po novem. Pred tem poskrbite za zracenje prostora!

3.1 Opis zaslona

1. Gumb za izbiro termostata
2. Signalna svetilka termostata
3. Konec kuhanja
4. Cas kuhanja
5. Prikaz temperature ali ure
6. Kontrolniki za nastavitev LCD zaslona
7. Minutni skrbnik
8. Nastavitev ure
9. Signalna svetilka Wifi
10. Gumb za izbiro funkcij

OPOZORILO:ko je pečica vgrajena in priklopljena na elektricno omreže, oziroma po vsakem izpadu elektricne energije (na to vas opozori utripanje vrednosti 12:00 na prikazovalniku) morate nastavit tocencas. Spodnja desna lučka LED v tem Času utripa To se dosežena naslednjni nacin.

• S pomojco tipko"-""+"nestavite tocen cas.
• Pritisnitegumb Meni ali počakajte 5", nato je ura nastavljena.

POZOR: Pečicadelujé le, Če je nastavljena ura.

FUNKCIJA	DEAKTIVIRANKIEVIRANJE		DELOVANJE	OPOMBA
ZAKLEPANJEZA VARNOSTOTROK	• Funkcijo zaklepa za otroke aktiviratespritiskom Nastavitev(+) za majanj 5sekund. Od tegatrenutka dalje so vese druge funkcjije zaklenjene in nazaslonu bo v 3-sekundnih intervaliñeprekinjeno utripal napis STOP innastavljen ās.	• Funkcija Child Lock se deaktivira tako, da se dotaknete sledilne plošćice znova (+) za majanj 5sekund. Od tegatrenutka se lahko vsefunckijeponovno izberejo.
ŠTEVECMINUT	• Trikrat pritsinite osrednji gumb• Pritisnite gumb "-" "+" , da nastaviteŽeleni ās• Spustite vse gumbe	• Ko nastavljen ās potěće, se aktivira zvočni alarm. Alarm se zaustavi sam,lahko pa ga takoj zaustavite spritiskom kateregakoligumba.	• Opozarja na alarm na koncu nastavljenačasa.• Med postopkom se na zaslun prikaže preostali ās.	• Omogoča uporabo pečice kot budilke(lahko se aktivira bodisi z delovanjempečice ali brezoporabepčice)
TRAJANEPEČENJA	• Izberite funkcjio kuhanja z gumbomfunkcjipčice,Želeno temperaturopas termostatom.• Push the central button 1 times• Pressthe buttons"-" or "+"to set thelenghtof cookingrequired• Release all buttonsOPOMBA: Če je pečica izklopljena ali sveti lučka, funkcjia načrtovanegačasakuhanja ne bo delovala.	• Pritisnite katerikoli gumb, daustavite signal. Pritisnite centralinigumb, da se vmetena funkcjio ure.	• Omogoča nastavitev Ăasa kuhanja, ki je potreben zaizbranirecept.• Če Želite preveriti, kolko Ăasa je še potrebno, pritsinitegumb MENU 1 Ās.• Za spreminjanje / spreminjané nastavljenačasa pritsinite tipk MENU in "-" "+"	•Ob koncu programa bo program spržil 3 opozorilne signale in na zaslun se pojavinpapis Konec. Nastavite stikalo za izbrofunkcjina "0" za ponovno delovanjeure.
KONEPCECHENJAend	• Izberite funkcjio kuhanja z gumbomfunkcjipčice,Želeno temperaturopas termostatom.• Pushthe centralbutton 2 times• Press the buttons"-" "+"to set thetime at which you wish the oven to switchoff• Releasethe buttonsOPOMBA: Če je pečica izklopljena ali sveti lučka, funkcjia načrtovanegačasakuhanja ne bo delovala.	• V nastavljenem āsu se pečica izklopi. Če Želite ročno izklopiti, izbirnik funkcjipečice v položaju Ó.	• Omogoča, da nastavite konec āsauhanjaZa preverjanje prednastavljenačasapkritisnite centralinigumb 2-krat• Za spreminjanje nastavljehčasovniltipk MENU + "-"+"	• Ta funkcjia se obćajno uporablja s funkcjio"kuhanja".Na primera, Če je posoda kuhana 45 minut in mora biti pripravljena do 12:30, preprosto izberite Želeno funkcjio, nastavite Ćaskuhanja na 45 minut in konec Ģasa kuhanja do 12:30.• Po koncu nastavljenača kuhanja se pečica samodejno izklopi in zazvoni zvočnialarm.Kuhanje se bo zaćelo samodejno ob 11:45 (12:30 minus 45 min) in se boradaljevalo do vnaprej nastavljenača koněnge kuhanja, ko se bo pečica samodejno izklopila.

ELEKTRONIKA FUNKCIJA ZERO WIFI

Zavse podrobnosti o povezavi med aplikacijo in izdelkom glejte Hitra navodila.

Hitra navodila so na voljo na POVEZAVI.

Funkcija Wi Fi ima dva razlicna položaja na stikalu kuhanja:

Vklopljen Wi Fi:Wi Fi je vklopljen samo,ce je pecica ze vpisana v va so napravo. Na tem poLOZaju bo pecica vodena samo daljinsko.

Wi Fireset: Ko stikalo nastavite na Wi Fireset za 30", se bovklopil Bluetooth in peico boste lahko vpisali v svojo napravo v roku 5'.

Cje vpis uspe Sen, boste pecico upravljali daljinsko in ikona Wi Fi se bo vklopila.

Ce pa je vpiis neuspe Shen, se bo Wi Fi izklopil in pecica se bo resetirala.

Za ponorovni vpiis je treba stikalo za program kuhanja umakniti spozaja Wi Fi reset in ga ponorovnovrniti nanj.

Opomba: Na swojo napravo pred pricetkom vpisa namesite aplikacijo

Opomba: Naprava, na katero namešcate aplikacijo, mora imeti aktiviran Bluetooth

Opomba: Na obeh položajih Wi Fi gumbi na dotik ne delujejo.

Opomba: Pomembno je vzpostaviti dober signal Wi-Fi med domačim usmerjevalnikom in aparatom.

Ko se pečica poskùs a povezati z usmerjevalnikom, ikona utripa s 3" vklopom in 1" izklopom, ko je povezana, paje ikona vklopljena.

CANDYSIMPLY-FI:

Za podrobine informacije KAKO POVEZATI vaš simply-Fi aparat in KAKO GA UPORABLIATI, pojdite na

http://www.candysimplyfi.com

1. Izbira programa / 2. Cas trajanja programa / 3. Nastavitev zaetka kuhanja / 4- Izbira dodeljenega recepta / 5. Brez povezave in glasovna pomoč /

2. Nasveti, namigi in spletna navodila za uporabo

3.2 Načini pečenja

Funkcije	Privzeto T °C	Funkcije
		Za prižiganje luči v pečići Samodejno se aktivira tudi ventilator za hlajenje (modeli z ventilatorjem)
		ODTALJEVANJE: Okoliživila krži zrak sobne temperature; takseživilo hitro odtali z ohranjanjem vseh lastnostiživila.
	180	VENTILIRANA PEČICA: Delujeta oba grelca ter ventilator, takdo vročzralj uša krajša ās pečći. Ta način priporočamo za peko perutnine, sladic, rib in zelenjave. Enakomerna temperatura v notranjosti skrajša ās pečćeni in predhodnega segrevanja pečće. Naenkat lahko pečete razljneji; vonji se ne bodo pomešali. Če pečete večjedi hkrati, pečenipe podaljišaje za prblžno 10 minut.
	190	Funkcija Žam omogoca'bolj zdrav načOKLIGHTaj je pri kuhanju s to funkcijo potrebno uporabiti manjšo količino masčobe ali olja Žervaljauqaposekti karmipnauqijckotuzienjefurkaj. Na ta način se ohrani vsebnostvlage vživilu, ki se na povrsinihitreje zapeče in bolje ohrani okus. Ta način je še posebj primeren za pekomesa, zelenjave in omlet. Impulzno dotekanje zraka ohranja vlžnostvnotranjosti pečice in stem tudi vživilu, s Čimer se ohranihrnljiva vrednostživila, pečenipe poteka hitro in enakomerno. Preizkusite svoje recepte, pri tem pa zmanjsajte obicajno uporabljeno količino preliva, da se prepričate o učinkovitosti te nove funkcije. Zadovoljinibostež lahkotnostjo pripravljeneji.
	210	VENTILATOR IN SPODNJI GRELEC (a): Pečico segreva spodnji grelec, vročzralj uša glavnišo ventilatorju krajvi v notranjosti pečice. Funkcija je namenjena peki občutljivihEDI (pite-narastki). Jed se ne izsuši in bolje naraste, predvsem to velja za kolače, kruh in drugeEDI, ki se morajo segrevatliod spodaj. Pekac potisnite v spodnjo višino vodila.
	220	ZGORNJI/SPODNJI GRELEC: Delujeta spodnji in zgonji grelec;ta funkcija je primerna za tradiconalni način peke in jo prioporovićamo za peko krač,divjačine,peciva,keksov,jabolk ter zavseEDI, ki jih Želitehrustljavo zapeči.
	230	ŽAR: Pri zaptrih vratih pečice. Ta funkcija je primerna za peko tanših kosov mesa. Nastavljanje temperature ni mogoče. Najprej pečico segrevajte 5 minut, nato postavite ted vanjo. Primerno za peko kebabá, mesa nažaru, gratiniranje ... Belo mesa naj bo od grelca bolj oddaljeno, peče sedljé Časa, a bo bolj okusno. Rdeče meso ali ribe pecite na rešetki, pod katero potisnete pekač za lovljenje masčobe.
	200	ŽAR S KROŽENJEM ZRAKA (a): pri zaptrih vratih pečice. Grelec segreva zrak, ki s pomočjo ventilatorja krži okoliživa. Za rdeče meso je potrebno predhodno ogrevanje pečice. Ta funkcija je primerna za peko debelejših kosov mesa, a pazite, dažilivo ni preblizu grelca. Ta način je primeren za tudi za peko večjevolciine perutnine, klobas, rdečega mesa... Postavite Živilo na sredino rešetke, v srednji višini ter podstavitepekac za lovljenje masčobe. Na polovici predvidenegačasa pečeniyaživilo obrnite.
	220	Pizza: Pri tej funkcjivi vroči zrak krži v notranjosti pečice, kar zagotavlja popolne rezultate pri peki pizz, kolačevipd.
		VKLOPLIJEN WIFI: Pečicaomogoca brežično povezvo wifi.
		WIFI RESET:Omogocaponovni zagon brežične povezave wifi.

*Testni program skladno s CENELEC EN 60350-1 za dolocanje energijskega razreda.

4. Čišćenje in vzdřevanje pečice

Zivljenski cikel aparata se lahko podaljsa z rednim ciscenjem. Pred izvajanem ciscenja pocakaje, da se pečica ohladi. Za ciscenje nikoli ne uporabljaje abrazivnih cistil, jeklene volne ali ostrih predmetov, saj lahko nepopravljivo poskodujete emajlrane delie. Uporabljaje samo vodo, mila ali detergente na osnovi belila (amoniak).

STEKLENIDELI

Priporocamo, da stekleno okno po vsaki uporabi peice oicistite z vpojno kuhinjsko brisaico. Ce zeilite odstraniti bolj trdovratne madeze, lahko uporabite dobro ozeto gobo,namoenov detergent, in nato sperite z vodo.

TESNILO OKNA PECICE

Ce je umazano,lahko tesnilo ocistitez vlaznogobo.

DODATNA OPREMA

Pred spiranjem in sušenjem očistite dodatke z vlžno gobico z milom: izogibajte se uporabi abrazivnih detergentov.

PONEV

Po uporabi zara odstranite ponev iz peice. Prelijte vroco mascobo v posodo in 2 gobico ter sredstvom za pomivanje posodo operite v vroci vodi. Ce mastni ostanki niso odstranjeni, potopite posodo v vodo in detergent. Alternativno lahko posodo pomijete v pomivalnem stroju ali pa uporabite komercialno cistilo za peice. Umazane posode nikoli ne postavite nazaj v peico.

4.2 Funkcija Aquactiva

Postopek olajsa odstranjevanje mascobe in ostankovzivil iz peicce s pomo矫pare.AQUACTIVA

1.AQbAsAa dnu peice vlije 300 ml vode.
2. Izberite funkcjopecice Staticna peica ali Gretje spodaj( )
3.Temperaturo nastavite naikono AQUACTIVA ( 000
4. Pečicanajdeluje 30 minut.
5. Po30 minutah izklopite pecico in počakajte,dase ohladi.
6. Ko je pečica hladna, s krpo obrišite povrsinev notranjosti.

Opozorlo: Preden se dotaknete peice, se prepriajte, da se je ohladila. Dokler je peica sveo, bodite zelo previdni, da se ne opece. Za ta postopek

uporabljajte destiliranoali pitno vodo.

4.3 Vzdřevanje

SNEMANJE IN CIsCENJE ZICNIH VODIL

1-Snemitevodilatako,da jihpotegnetevsmeri pušić.
2-Ocistitevodila.Lahkojihpmijetevstroju,ali pajhoicistice 2 vlaznogobico in jih natoobristedo suhega.
3-Poicischenjunamestitevodilanazajpozgornjihnavodilih v obratnemvrstnemredu.

ODSTRANITEVOKNA PEČICE

1. Odprite sprednje okno.
2. Odprite spojke ohišja tečajev na desni in lev strani sprednjega okna tak, da jih potisnete navzdo.
3. Okno znova namestite 2 izvedbo postopka v obrtnem vrstnem redu.

ODSTRANITEVINICISCENJESEKLENIHVRAT

1. Odpritevratapeice.
   2.3.4. Zapahnitetečaje, odstranitevijakeinodstranite zgornjikovinskipokrovtako, da gapovlećete navzgor.
   5.6. Odstranite steklo, pazljivo gao pavlecite iz vrat peice (opomba: v piroliticih peiciah odstranite tudi drugo in tretje steklo (ce je nameceno)).
2. Ob koncu cišćenja ali zamenjavesestavitelevobratnemyrstnemredu.

Na vseh stkih mora bito znaka Pyro citjiva in namescena na levi strani vrat, v blizini levega stranskega tecaja. Na ta nacin bo natisnjena etiketa prvega stekbilananotranjistranivrat.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

ZAMENJAVA ZARNICE

1. Pečico izklučiteiznapajanja.
2. OdvijtestekleniPokrov,odvijtezarnico in jo nadomestiteznovozarnicoistega tipa.
3. Kostepokvarjeno Zarnico zamenjali,znovanamestitestekleniPokrov.

5. Odpravljanje težav

5.1 Pogosto zastavljena vprasnja

TEžAVA MOZNI VZROK REŠITEV
Pečica se ne segreje.	Ura ni nastavljena. Nastavite urp.
Pečica se ne segreje.	Funkcija kuhanja in temperature ni določena.	Preverite, ali so nastavitve pravilne.
Ni odziva uporabniškega vmesnika na dotik.	Para in kondenzacija na plošci uporabniškega vmesnika.	Plošć uporabniškega vmesnika očistite s krpo iz mikrovlaken, da odstranite kondenzacijsko plast.

KaTaNvdiapkeia Tou mayeipepaatoC, mOpEi va Ouumukwtheta uypaoia meo a stov thaalmo tou foovou n enavw oTo Tcmu tnc npotac. Auto eiva eva fuoioloyko paivoevo. Ia va meiwote to faivoevo auto, nepieveTe 10-15 aeTt aet aanto avamau Tou foovou npiv balete trophiua meo a stov foopvo. E kaeepeintwn, n ouunukwoan Eaxafavi zetai otav ftao i ofovpoc o Thepokpaia maayepaatoC.
- Mayepépsi tα λαγικα μεσα σε ενα OKεύος με καπαklavtlσε εναν αλογτó διόκo.
- Anofoyete va aphiye tpofoa meoa oTov foOpvo afou ta exte maayepesel yia nepioootepo ano 15/20eTt.
- IPOEIAOIOIHsH: n ouokcun kai ta npooBaoua tmuataeepmaivovtaiolu kaTaTnv diapkeia tnc xpnonc. PooEETe va unv akoumnoete onoiadnote eepa tmuata.
- IPOEIOIHSH: ta npooaouma tmuata mnpei va 0epauovu vao tav xpnooioiitai to n O oxap. Ta aia th a npenei va npaevouv oia aoaan noo
- IPOEIOIHOH: oivoueute eto n ouokun eiva oBnot npiv avtikataohtoe tov lamptnpa, yia va aiofoyete to evdoxoevo nektponlxiac.
- IPOEIAOIOIH: yia va aiofoyetye onoiodnnotekivduvo mopei va pokknte i ano tnv akouiaenavapopa tnc thepuknc aofoaieac, n ouokundelta npenei va trophiobotetial ano evoc eXwepiko diakontn eleyxou, ownecovac xpvodiaKoTnc, nauvdeetai e eva kukawto onoio evpyonoiitai kalanevepyonoiietal taktka.
Ta naiδiα kαtw twv 8 ετων θα πρειν α npαμενουν σε μia αοφαλή αποσταη από τυν συοκεύη εαν δεν βριοκovται unο συνεχή επιβλεψη.
Ta naiδiα δev θα πeπειν αnaiouv μεtnv oukeun. H ouokeun μnpoei va xpnouoŋounθei ano Ekeivouc nou exouv nukia 8 etwv kaavw ka an Ekeivouc nou exouv μeiwévec σomega tikec, aiθηtnpiakecn δiavontukec ikavotntec, χwpic εμεipia n yvwon tou npoiovtoc, mvo eav επβεovtai n touc exouv doθei odnyiec oxetika μe tvλeitoupyia tnca oukeun, με eva αofoaλn tpono kai με επiywn twv πθawv kvδuvwv.
- O kaθαρισμός και η συντήρονη δεν θα πρέπεινα εκτελεῖται αύ παιδία χωρίς επιβλεψη.
Mynxnpoioite ayia n aeavtku uikn auxnpec metaaukec eoipc yia va kaopioete ta tcauma nptac tou pfoupou, yi tmuopei va ypataovioouv tnv eniapaveia kai va npokalsoouv thamua tou zalphaou.
- O φούρνος πρέπειν α ἐχει σβήσει πριν βγαλετε τα αφαμουμενα μέρη και, μετά τον καθαρισόμο, ναι τα συναρμολογείτε και πάλι σύμφωνα με τις ὅδηγίες.
Mynxpoiooiee atoukaaipotn.
Báλte to φις τής πρίας σε μία πρία εφοδιασμένη με τρίπη επαφήν Μοῦτοιχέι με τήν γειώŋ και

n oioia npenei va eiva ouvdeltaevn kai oE tnooetne eva otavapicpiac sto kaawdo to
onoio mtopei va avtesei to foptio nou avaypafetai
enawotnv etiketa. O aywyoc tnc yeiwoanc exel
ktpivo-npaoivo xpwua.Autn n epyaia 0a npenei va
ekteiai ao nio toonoi nevo enayveamata. Ze
npittwn oauubetaotntac metaeu tnc pizac kal tou
phi tsnc pizac tnc oukeun, zntote ano eva
niotoonuevo nkeptofoyo va avtikataotnoei tnvy
piigcaeiaaennkataaannlou toun.H ouvdeon
otnv tropofoosia tou peumuato c uopei eianc vax
yivei tonoeewvtac eva aooaaleiodiakokntn metae
tnc ouokeun cai tnc tropofoosiaoc tou peumuato c o
otoiooc va npopei va avtesei to mevioto ouvdeltaevo
phiotio kai va eival oumfovoc te nvy oxouoa
vomofoia.To kitpvio-npaoivo kaawdo tnc yeiwoanc
delta v npenei va delta kontetai a nto v
ofoaaleiodiakokntn. H npizn o oofaaleiodiakotntnc
nou xpnoipooteiai yia tnvy ouvdeltaon th npenei va
eivai eukola npoabaouoc otav exei tonothetain
ouakeun otny theon tnc.

Eav exi nAeI Znmu to kawdo tropoosoc tou peuatoC, 0 npeneia avtkaotatau e eva kaewlo n iia eikn deoan diaoeun ao tov kataokveaoht n EIKOLWVWVTAC mTyn UINpeoi taexvn c EUnnpetno.

Proizvajalecne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici. Pridržuje si pravico do spremb na aparatu brez predhodega obvestila vklučno s porabo,ki ne vvlivajona varnostali delovanje pečice.

GR

Okataokeuaotc dev iival ueoovoc yia onoiadnoote avakpiieia nou npoei va npoekupe an to tvn ktuon an paotik aalataou nepexovtae auto to pfalabio. O katakeuaotc diatnpie to dikaiwma va npoei e tpononueic oanpoivota otav auto anateitai, poc to ouphiopov twv katavaawvefoovdev thiveita xapaktniptukantou opopouv tn aoaaleia n th aeitoupyia

SRB

Proizvodac ne preuzima odgovornost za eventualne stamparske grese u ovom katalogu. Proizvodna politika Candy-ja bazira se na stalimumapredivanjimproizvoda,zbog togazadrzavamopravodamenjamo podatkei proizvodeiz ovog kataloga bez prehodnenajave

HU