FIDC X403 - Gömme fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FIDC X403 CANDY

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

Bakim

Sorun Giderme

Kurulum

• Pişirme sirasindo firin bölmesinde veya kapağın caminda nem yüzgünlışabilir. Bu normal bir durumdur. Bu etkiyi azaltmak:için yemeşi dirininicone yerleştimredden.Once veGPCu污染防治sonra 10-15 dakika bekleyin. Her durumda,firin pişirme sicutigiina ulastmişinda yüzgünlassma geleçer.
• Sebzeleri,污染防治蒂psi yerine kapaikiri bir kapta pişirin.
• Pişirdikten sonra yemeği fırınin icinde 15/20 dakikadan fazla birakmayın.
• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçalar kullanım sirasindo sicak olur. Sıçak parçalara dokunmamaya dikkat edin.
• UYARI: Fırın kullanımdayken erişilebilir parçalar,isnabilir.Küçuk;cocuklar güvenli bir mesafede tutulmalidir.
• Herhangi bir calisma veya bakim yapmadan once cihazin elektrik böglantınsı kesen.
• UYARI: lsı kesintisi dizeneğinin yanlışkıla sifirlanmasına®, olusabilecek tehlikeleri onlemek,—çın cihazın zamanlay)—gibi hareci bir anhtarlama dizeneğylene,—çalıstırilmaması veya dizeni olarak"—çilip kapatilan bir devreye"—baglanması gerekir.
• 8WAYAN kucuk;cocuklar,surekli gozetim altinda olmadiklari takdirde cihazdan guvenli bir mesafede tutulmalidir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Cihaz, 8 Yaş veya üzerindeki kullanıçlar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerileri sinirli olan, ürünle ilgili deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler tarafindan ancak gozetimALTHinda olmaları veya cihazın calımasın iliskin talimatların verilmesi kosuluyla, olası risklere dair bilince sahip olarak güvenlı bir sekilde kullanilabilir.
• Temizlik ve bakim,isleri gozetimALTHinda olmayan;cocuklar tarafindanyapilmamaldir.
• Yüzeyi Çızebileççi ve camın kırilmasın neden olabileççikın:firin kapağınin camlarini temizlerken sert veyaassistant malzemeler ya da keskin metal kazıyicalr kullanmayın.
• Çikarilabilir parçalar sökülmeden önce fırınin kapatilması gerekir.

Temizlendikten sonra parçaları talimatlara gore yaniden takın.

• Yalnizca bu firin ici tavsiye edilen et probunu kullanin.
• Temizlik ilemleri icin buharl temizleyici veya yuksek basinlc sprey kullanmayin.
  FIRIN, TIPASIZ OLARAK ÜRETCİ TARAFINDAN SAGLANIRSA: CIHAZ FIS VEYA SOKETLER KULLANILARAK GUC KAYNAĞINA BAGLANMAMALIDIR, ANCAK DOGRUDAN ELEKTRİK ŞE-BEKESİNE BAGLANMALIDIR. Guc kaynagua bağlanti, uygun nitelikere sahip bir profesyonel tarafindan.Sincekleşirilmidir. Mevcut Güvenlik mevzuatına uygun bir kuruluma sahip olmak icin, firi, cihaz ve guc kaynagıarası nadece aşırı gerilim kategorisi lll gereksinimlerine uygun temas ayirmalıbir omnipolar keşici yerleştilirerek baglanmalidir. Omnipolar kesicınin maksimum baglı yüku taşiması ve mevcut mevzuata uygun olması gerekir.

Sari-yeşil topraklama kablosu devre kesici tarafindan kesintiye uğratilmamaldir. Baglanti,—çın kullananan omnipolar kesici, cihaz monte edildiğinde kolay erisilebilir olmaldir.

Güç kayınalıkıba®,%!n ve güç kayınkın polaritesi,—önnde bulundurularak uygün nitelikli bir profesyonyel tarafindan,—gerekleşirilmelidir.

Baglantin n Kesilmesi, kablo kurallarina uygun bir sekilde sabit kabloda bir anahtar icerecek sekilde gerekklestirilmelidir

FIRIN, ÜRETIÇİ TARAFINDAN FIS ile SAGLANIRSA:

Soket, etikette belirtilen yüke uygün olmali ve topraklama kontaği®,®, ve calışir durumda olmalidir. Topraklama iletkeni sarı-yesil renklidir. Bu,islem,uygün yetkinlige sahip personel tarafindan.Sinceleşti bilimdir. Prizle cihazın fişiarasinda uyumsuzluk olması durumunda,yetkin bir elektrikustasindo prizi uygün tipte bir prisledehyigtirmesini isteyin.Fiç ve pris kurulumun yapildigi ülkede geleçerliolan normlara uygün olmalidir. Güç kaynagina®, aşırı gerilim kategorisi lll gereksinimlerine uygun,cihaz ile maksimum®, yükü taşiyabilen ve mevcut mevzuata uygün Güç kaynagıarasıntemasayirmalbir omnipolar kesici yerleştilirerek de yapilabilir. Sarı-yesil toprakla

ma kablosu devre kesici tarafindan kesintiye ugratilmamalidir. Priz veya baglanti icin kullanilan omnipolar devre kesici, cihazin kurulumu yapildiginda kolayca erisilebilir durumda olmalidir. Baglanti, fisin erisilebilir durumda tutulmasi veya kablolama kurallarina uygun sekilde sabit kablo tesisatina bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilir.

• Güç kablosu hasarlıya Üreticiden temin edilen bir kablo veya özel bir demet ile ya da Müşteri hizmetleri departmanıla illetişim kurularakdehyşirilmelidir. Güç kablosu H05V2V2-F tipinde olmalidir. Bu,islem yalinizca uygun yetkinlige sahip personel tarafindan yapilmalidir. Toprak iletkeni (sari-yesil renkli) diger iletkenlerden)yaklaşik 10 mm daha uzun olmalidir. Her turlu onarim,isincadece Mûşteri Hizmetleri Departmanina basvurun ve orijinal yedek parçaların kullanilmasini talep edin.
• Yukarıkaki yönergelere uyulmaması cihazın güvenligini tehlikeye atabilir ve garantıyı geleçersiz;kilabilir.
• Temizlemeden önce dokülen malzemeler temizlenmelidir.
• Pişirme asamasinda olusan uzun sureli bir elektrik kesintisi, monitorün arizalanmasina neden olabilir. Bu durumda.musteri hizmetleriyle iletișime geleçin.
• Cihaz, aşırısinmayı onlemekkın dekoratif bir kapın in arkasına monte edilmemelidir.
• Rafi firlin inicone yerleştinirken stopun yukariya baktıngindan ve bolmenin arka tarafinda oldugundan emin olun. Raf, bolmeyetamamen girerek yerleştinilmelidir.
• Izgara tepisini yerleştinirken, kayma önleyici kenarin arkaya ve yukariya.Doğru konumlandirilmasina dikkat edin.
• UYARI: Fırın duvarlarını alüminyum folyoyla veya mağazalarda satilan tek kullanımlik koruma malzemeleriyle kaplamayın. Alüminyum folyo veya/DDer koruma malzemeler sıçak emayeyle.Doğrudan temas ettiğinde erime riski olusturur ve icerideki emayenin bozulmasına neden olabilir.
• UYARI: Firin kapağınin kontasınlıçbir zaman çikarmayın.
• DİKKAT: Pişirme sirasindo veya fırın sicutken bölmenin alt kismini

suyla tekrar dolmayin.

• Cihazınominal frekanslarda calistirmak iar besteht月以来 gerek yoktur.
• Fırın, dikey mutfak mobilyasinda yükseğe veya bir tezgahın alta yerleştinirilebilir. Sabitlemeden önce, soğutma ve ic kılımlarin körunması icin gerekli alan temiz havanınduzgün sirkülasyonunu-SAğlamak icin fırın boşluğunda iyi bir havalandirma temin etmelisiniz. Montaj tipine Göre son sayfada belirtilen acikliklari birakiniz.
• Fırının.Doğru kullanı�能i yiyeceklerin raflara ve tepilere dokrudan temas ettirilmemesi, fırın kaṭṭları ve/veya yüzaki kapların kullanıması tavsiye edilir.

Genel Açıklamalar

Urunlerimizden birini tercih ettiiginiz icin teşekkür ederiz. Firinizdan en iyi sonuçları almak icin bu klavuzu dikkatle okuyun ve daha sonra basvurmak icin saklayın. Firin montajindan once, herhangi bir onarim gerekmesi halinde musteri hizmetleri personeline vermek uzere seri numarasınot edin. Firin ambalajindan cikardiktan sonra nakliye sirasinda hasar almamiş oldugunu kontrol edin. Egertreddüdnuz varsa firini kullanmayin ve tavsiye almak icin kalifiye bir tekniyene basvurun.

Tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren, vidalar)*cocuklarin erisemeyeceşi yerlerde tutun. Firin ilk kez calistirildigianda güçlü bir duman kokusu olusabilir, bunun nedeni firin ilk kez isindiginda yalitim panelleri üzerinde bulunan yapşkan maddenin yanmasidir. Bu kesinlikle normal bir durumdur ve olustugu zaman dumanin Yayilmasi beklendikten sonra yiyeceklerin firininicine konulması gerek-lidir. Bu dokümanda verilen aciklamalaru uyilmaması halinde ortaya;cikabilecek durumlar icin imalatci herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

NOT: Bu kilavuzda belirtilen firin islevleri, özellikleri ve aksesuarlari satin almiş olduğunuz modele®,alandar farklilik gosterreichkeitir.

Güvenlik ipuçları

Firin sadece kullanim amacina uygun bicimde kullanilmalidir, kullanim amaci yiyeceklerin piisirilmesidir;报告显示，ornegin bir isi kaynagi olarak kullanilmasi uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli kullanim olarak degerlendirilir. Uygunsuz, hatal veya makul olmayan kullanim sonucunda ortaya cikabilecek her turlu zaridan imalatci sorumlu tutulamaz.

Herhangi bir elektrikli cihazin kullanimi sirasinda bazı asli kurallara uyulması gereklidir:

• Elektrik fisi ini prizden cikarmak icin asla kablodan tutarak cekmeyin;
• Elleriniz ya da ayaklariniz islak veya nemli iken cihaza dokunmayin;
• Genellikle adaptörlerin, coklu prizlerin ve uzatma kabolarinin kullanilmasi tavsije edilmez;
• Arizalanmasi ve/veya dizgün calismaması durumunda cihazı kapatin ve kurcalamayın.

Elektriksel Güvenlik

ELEKTRIK BAGLANTILARINI BIR ELEKTRIKCININ YA DA KALIFIYE BIR TEKNISYENIN YAP-MASINI SAGLAYIN

Firin'in baglanmis oldugu elektrik beslemesinin montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalaru uygun olmasi gereklidir. Bu aciklamalaru uyulmaması durumunda ortaya;cikabilecek zararlar icin imalatci herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalara/cgi olarak firin'in topraklbir pris ya da butun kutuplan ayiran bir devre kesici kullanilarakelektrik beslemesine baglanması gereklidir.Elektrik beslemesinin uygun sigortalarla korunmasi ve kullanilan kabolarin firin'inDOGRUbir sekilde beslenebilmesine yeterli kapasitede olmasi gereklidir.

BAGLANTI

Firin, faz arasi veya faz noitr arasi 220-240 VAC olan bir elektrik beslemesine baglanmasi gereken bir elektrik kablosu ile saglanmistr. Firin elektrik beslemesine baglanmadan once aşagidakilerin kon-. trol edilmesi gereklidir:

• Etikette belirtilen gerilim degeri;
• Devre kesicinin ayari.

Firinin topraklama klemensine baglanmis olan topraklama kablosunun elektrik beslemesinin topraklama klemensine baglanmasi gereklidir.

UYARI

Firini elektrik beslemesine baglamadan once, elektrik beslemesinin topraklama klemensinin surek

liliğini kontrol etmesi icin kalifiye bir elektrikçiye basvurun. Firinin topraklama klemensine baglanmaması vya topraklama böglantınin surekligiinde bir sorun olması sonucunda ortaya çikabilecek her turlu kaza vya zararda imalatçı herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

NOT: firiinda bazimislemleriyapilmasi gerektiginden, montajin yapilmis oldugualandan cikarilmasi halinde firinin baglanabilecegi baska bir prisin yakinalda bulunmasi tavsiye edilir. Elektrik kablosunun sadece teknik servis personeli ya da esdeger nitelilkere sahip teknsyenler tarafindandegistirilmesi gereklidir.

Firin kapaliyken ana dugmenin etrafinda hafif bir isik olabilir. Bu davranis normaldir. Bu durum, prizin bas aaga cevrilerek takilmasi veya beslme terminallerinin degistirilmesyle giderilebilir.

Tavsiyeler

Firini her kullandiktan sonra yapilacak kisa sureli temizlik islemi firinin her zaman mukemel temizlikte kalmasini sekslayacaktir. Firinin yan duvarlarin aluminyum folyo veya mağazalardan satin alanabilecek tek kullanimlik koruma malzemeleri ile kaplamayin. Sicak emaye ile temas eden aluminyum folyo veya baska herhangi bir koruma malzemesi erime riskine sahiptir ve emaye ic yüzeylerin bozulmasina neden olabilir. Firninizin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda duman kokusu olşmaması incirn cok yüksek sicutlarda kullanmamanı tavsiye ederiz. Piirme surensini uzun tutmak ve sicutigi biraz)dusurmek daha iyidir. Firin ile birlikte verilen aksesuarlara ek olarak, sadece cok yüksek sicutlklara dayanikli tabaklar ve piirme kaplanmanı tavsiye ederiz.

Kurulum

Urünun kurulumu firmanin yetkilendirilmiş servis/yetkilendirilmiş kisi tarafindan yapilmalidir. Yetkiziss ve kurulşlar tarafindan yapilan kurulumlardanDOGAN TUM URUN, KSI, mahal hasarleri firmanin sorumluguunda degildir. Kurulum yapilacak mahalin urünncalisma ve teknik kosullara kullanma kilavuzundabelirelenen kurallara uygun sekilde olması/sağlanması tuketicinin sorumluluugundadir. Eger tuketici tarafindan yapilan kurulum nedeniyle ortaya cikan hatalarin dizeltimesi icin imalatçınin destegigerekirse, bu destek garanti kapsaminda saglanmaz. Kurulum aciklamaları profesyoneI kalifiye personel icindir ve kurulum sirasinda uyulması gereklidir. Hatali kurulum insanlarin ve evcil hayvanlarin yaralanmasina ve esyalarin zarar gormesine neden olabilir. Böylesi bir yaralanma veya zarar icin imalatso surumlututulamaz.

Firin yuksek bir mutfak dolabina ya da tezgah alta yerleştilirebilir. Sabitlemeden once, ic parçalarin soğutulmasi ve korunması icin gerekli temiz havanın uygunbicimde dolaşimin sağlanması amaciyla firinı etrafinda iyi bir havalandirma saglandigindan emin olun. Sabitleme sekline gore son sayfada belirtilen hava alma aciklikarini acin. Bu cihaz ev standartlarinda kullanimina uygun olarak tasarlanmis ve uretilmiş olup ticari ve profesyonyel amaça kullanimlara uygun degildir. Ticari kullanimlarda (ev harici) urün teslim tarihinden itibaren 1 (bir) ay sure ile uretim hatalarina karş garanti kapsamindadir. Ticari kullanimlarda cihazın Ömrü kisleabalir ve kullanim bekentilerini karşilamayabilir. Ev ve benzeri kullanim amaciyla ortusmeyen (ev veya ev tiplbir mekanda bile olsa) kullanim dolayisiyla cihazda meydana gelebilecek herhangi bir ariza ve/veya hasar üretici /satici tarafindan kabul edilmeycektir. Ticari amacile kullanilan urünlerde, malin ayipli oldugu teslim sirasinda acikca belli ise alici 2 (iki) gun icinde durumu saticiya ihbar etmelidir. Aşikca belli degilse alici malı teslim aldiktan sonra 8 (sekiz) gun icinde incelemek veya incelettirmekle ve bu incelememe sonucunda malin ayipli oldugu ortaya Çikarsa, haklarini korumak icin durumu bu sure icinde saticiya ihbarla yukumludür.

Bu cihaz ev standartlarinda kullanilmak uzere uretilmişir. Profesyonel kullanim veya ticare kullanim,—çin kurulmugs olması durumunda, ilgili ticari hususta uygulanan standartlar dikkate alınmalDIR.

AKSESUARLAR

Tepsi

Yiyeceklerin Izgara uzerinde pisirilmesi sirasin da damlayan sularini toplar.

Yan telizgara

Yiyeceklerin izgara uzerinde pisirilmesi sirasinda damlayan sularini toplar.

ilk kullanim

ILK TEMIZLEME

Ilik kez kullanmadan once firini temizleyin. Dis yüzeyleri yumusak bir islak bezle silin. Tüm aksesuarlani yikayin ve firinir incini sabunlu su ve sivi bulasik deterjani karismina batirilmis bir bezle silin. Boş firinı maksimum sicutlik degerine ayarlayin ve yaklasik 1 saat calistirin, bu sekilde firnin yen olmasindan kaynakli:tum kokular giderilecekbir.

1. Kontrol Paneli
2. Raf konumlari (varsa yan telizgara)
3. Izgara
4. Tepsi
5. Fan (varsa)
6. Firin kapisi
7. Yan tel uzgarasi (varsa: sadece duz boşluk icin)
8. Serinumarasi

Izgara

Pisirme tepilerini ve tabaklarini tutar.

1

2

目
3

1. Sicaklik seci diugme
2. Saat ayari
3. Fonksiyon seci ci duğme

Bu kontrol istenen pişirme suresinin ayarlanmasini saglar (maks. 120 dk.) Firin otomatik olarak ayarlanan sure sonunda kapanacaktir.

Zamanlayici ayarlanan zamandan "O" pozisyonuna geri sayar ve otomatik olarak kapanir.

Zaman ayari yapmadan firini kullanmak istiyorsaniz zamanlayiciy i pozisyonuna getiriniz.

Firini istediginiz fonksiyonda calistirmaniz icin zamanlayicinin "O" pozi-syonunda olmaması gerekmektedir.

7

1-Dakika hatirlatici
2-Saatayari
3-Piirme suresi
4- Cocuk Kilidi
5-Sicaklik veya saat ekrani
6-LCD ekran ayar kontrolleri
7- Sicaklik seçici)düğme
8-Fonksiyon secici duugme

UYARI: Firin yerine monte edilip elektrik böglantı yapildigianda veya elektrik beslemesi kesilip tekrar geri geldigiinde, gofterge yanipSONmeye baslar. Bu asamada saatin ( 12:00 ) ayarlanması gerekir. Saat asagidaki gibi ayar-lanir:

-Orta dugmeye 1 kez basiniz.
- " - " " + " Butonlariyla zamani ayarlayiniz.
- Bütün Düğmelere basmaya son verin.

UYARI: Firin anecdak saat ayarlandiysa calismaya baslar.

PROGRAM	DEVREYE SOKULMASI	DEVREDEN ÇEKARILMASI	İGLEVI NE)içın KULLANILIŞİ
ZAMAN SAYACİ	Çocuk kilidi fonksiyonu dokun- matik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunarak aktif hale getirilr. Bu andan itibarenDMI tüm fonksiyonlar kilitlenir. Ekran ya "Stop" ya da zaman ayarlayıciyı gösterir. ilisini de aynianda gõster- mez. Buandan itibarenDMI tüm fonksiyonlar kilitle- nir,;cocuk kilidi LED'i yanar,ekran STOP'u ve zamanı aralıkli olarak yanıp sönerek gösterecekbir	Çocuk kilidi fonksiyo- nu tekrar dokunmatik ekrandaki (+) sem- bolüne en az 5 sa- niye dokunarıptal edilir. Buandan itiba- renDMI fonksiyonlar tekrar seçilebilir hale gelir. Buandan itibaren;cocuk kilidi LED'i)söner ve:tüm fonksiyonlar tekrar seçilebilir olur.
PIŞIRME SÜRESİ PROGRAMI	Orta Düşmeye 1 kez basiniz Arzu ettiğiniz sureyi ayarlamak:içın "-" "+" duğmelere basin. Bütün duşmelere basmaya son verin.	Ayarlanmılı GPL sunüre sona erdoğan, sesl bir alarm verilir (bu alarm kendiliçinden durur) ancak,duşmesine basilarak istendişi takdirde daha once de durdurulabilir.	Ayarlanmılı GPL sürenin sonunda alarmı caldirir. İşlem sirasinda kalan süreyi Güsterir.	Firinci bir alarmı-SAAT olarak kullanabilmenize olanak sekslar(firin çalışirken de calismiyorken de kullanilabilir)
PIŞIRME SONU PROGRAMI	Orta Düşmeye 2 kez basiniz Arzu ettiğiniz pişirme surensi ayarlamak:içın "- " "+" duşmelere basin. Bütün duşmelere basmaya son verin. Firin fonksiyon duşmesi ile pişirme fonksiyonunu,onin.	Ayarlanmılı GPL süre,sonla erdoğan, firin otomatik olarak kapanir. Pişirme islemini deducta once durdurmak istemeniz durumunda,ilev seçicisini 0 konumu- na getirin vya sureyi 0:00 olarak ayarlayin SELECT ve"- " " + duşmeleri.	SeçilmiGPL GPL güncı kereklı GPL pişirme surensi ayarlayabilmenize olanakrights. Ne kadar calisma süresi kaldı�能i görmek:içın SE- LECT duşmesine basin. ProgramlanmGPL GPL onan sureyi değilşirmek:içın SELECT ve"- " " + duşmelerine basin.	Sinyali durdurmak:içın herhangi bir Düşmeye basin. Saat fonksiyonuna geri:dönnek:içın orta duşmeye basin.

Fonsiyon ikonu	Varsayilan sicutluk °C	Sicaklik araligi °C	Fonksiyon
			LAMBA: Fırın lambasını yakar.
	190 50 ÷ MAX		IZGARA + FAN: fırın kapağı kapali ilken bu fonksiyonu kullanın. Üst,isitici eleman kullanı, fan fırın inçindeki havanın sirkülasyonunu,salık. Kırkı etler ile on isitma gereklidir, ancak Beyaz etler ile gerekmez. Kizarmı domuz, kümeshayvanlar, vb gibi kalın parçalarile,butün parçalarin pişirilmesi ilein idealdir. Pişirilecek,gidayáoğrudan orta konumda bulunan rafin ortasına yerleştinir. Sular toplamak ileinrafin altına damlama tepisini koyun. Gidayin ozgaraya,cok yakin ol-madiğindan emin olun. Pişirme süresinin yarında,gidaycçevirin.
	230 50 ÷ MAX		IZGARA: Fırın kapağı kapali ileken bu fonksiyonu kullanın. Üst,isitici eleman tek böşina kullanı ve sicutlık ayan yapilabilir. Ele-manlarin sinması ilein beş dokikalık on isitma gereklidir. Izgaralar, ke-baplar ve üstü ortulden yemeklerin pişirilmesinde beschargari garantı edilir.Beyaz etlerin uzgaradan biraz,açikta tutulması gereklidir; pişirme sür-esi,daha uzundur,ancak et daha lezzetli olacaktı.Kırkı etleri ve bilk filtoları altinda damlama tepisi ile rafin uzerine yerleştinir.
	180 50 ÷ MAX		* ÇOK SEVIYELİ: Bu yöttenti kumas hayvanlar,;cörekler,balık ve sebzeler ilen kullanmanı tavsiye ederiz. Isıgidanı ileine daha,içilereve hem pişirme,hem de isitma,süreleri azalir.Değisik,gidaları,aynı veya farklı,soslarla bir veya,daha fazla konumda pişirebilirsiniz. Bu pişirme,yöttenti,isıyilminaln esit olması,s;ağlarve kokularbirbirine,karışmaz.Aynıanda farklı,gidalar pişirdigüniz,zaman fazladan yaktaşikon dakıda,daha,bekleyin.

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

Düzenli temizlik ile cihazın kullanım ömrü uzatilabilir. Elle temizlik islemlerini yapmadan.Once fırınin soğumasın bekleyin. Temizlik icin asla asindirici detieranlar, Çelik tel veya keskin nesneler kullanmayin, aksi takdirde emaye parçalarda onarilamaz hasarlar olusibilir. Sadece su, sabun veya aşartı bazlı detieranlar (amongyak) kullanin.

CAMPARCALAR

Firin her kullanildiktan sonda pencerenin caminin emici bir mutfak bezi ile temizlenmesi tavsiye edilir. Inatci lekeleri temizlemek icin deterjana batirilmis ve iyice sikilmis bir sunger kullanin ve sonra su ile durulayin.

FIRIN KAPAK CONTASI

Kirlendi zi zaman haficce islatilmis bir sungerle

temizlenebilir.

AKSESUARLAR

Aksesuarlari sabunlu su ile islatilmis bir sengerle temizleyin, ardindan durulayin ve kurutun:asindirici deterjanlar kullanmaktan kaçınin.

DAMLAMA TEPSISI

Izgarayi kullandiktan sonra tepsiyi firindan cikarin. Sicak yaqi bir kaba dokun ve bir sunger ve sivi bulasik deterjani kullanarak tepsiyi sicak suile yikayin.

Eger yap artiklari kalirsa, tepsiyi deterjanli suya batirin. Alternatif olarak, tepsiyi bulasik makinesinde yikayabilir veya piyasada bulunan firin deterjanlarini kullanabilirsiniz. Kirli tepsiyi asla firina geri koymayin.

Bakim

YAN IZGARALARIN CIKARILMASI VE TEMIZLENMESI

1. Telraflari oklarla gosterilen yonde cekerek dokun (asaigiya bakin)
2. Tel raflari temizlemek icin bulasik makinesine yerleştin veya islak bir sünger kullanin. Ardindan ivice kurulandigindan emin olun.
3. Temizlik isleminden sonra tel raflari bu adilmari tersine izleyerek yerine takin.

AMPULUN DEGIŞTİRLMESİ

1. Firini elektrik beslemesinden ayirin.
2. Cam kapaigi sokun, ampulu sikun ve ayni turde yeni bir ampulile degistirin.
3. Arizali ampul degistirildikten sonra cam kappa yiine takin.

Bu urun, enerji verimligi sinifi G (Lamba) /F (10 Led) olan bir veya daha fazla isik kaynagicerir.

Atık:yönetimi ve cevrenin korunması

Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakinda Avrupa Yonergesine gore etiketlenmistir. WEEE hem kirletici maddeleri (cevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz

elemanlari (yeniden kullanilabilir olan) icermektdir. Kirletici maddelerin bertaraf edilmesi ve tum malzemelerin geri donusturulebilmesi icin WEE'lerin dokru bir sekilde tasnif edilmesi onemlidir. WEE'erin cevre acisindan bir sorun olusturmaması icin bireyler onemli bir rol oynayabilir; birkac temel kurala uyulmasi son derece onemlidir:

• WEEE evsel atik olarak islem gormemelidir;
• WEEE belediyeler veya tescilli bir firma tarafindan yonetilen belirlenmis toplama alanlarina goturulmelidir.

Birçok ülke, buyuk WEEE'ler icin sehir icinde toplama noktalari bulunmaktadir. Yeni bir cihaz satin aldiginizda, eskicihazin satin alinan

cihazla ayni tipte olmasi ve ayni islevlere sahip olmasi durumunda eski cihazi ucretsiz olarak bire bir kabul etmesi gereken saticiya iade edebilirsiniz.

ENERJI TASARRUFU VE CEVREYE SAYGI

Mümkın Oldugunda, fırı onceden isitmaktan kaçınin ve her zaman doldurmaya calisin. Firin kapainen olabildigince az acın;cunku her acilisinda isi kaybi olusur. Onemli oranda erjer tasarrufu icin, firin plananan pisirme suresinden 5 ile 10 dakika daß once kapatin ve fırın üretmeye devam edeceşi artakalan isiyi kullanin. lsinn hazne disina kacmaması icin contaları temiz ve dizgün tutun. Eger saatlik bir tarife ile Ücretlendirilen bir elektrik soslezmeniz varsa, pisirmeye baslama saatini indirimli fiyat tarifesinin saatine taşylan "gecikmeli pisirme"programı ile daha basitbir sekilde ereri tasarrufu yapilabilelir.

Sorun Giderme

Sorun Olasi nedeni Çozümü
Firin,isimymiyor Saat ayarlanmamış	Saati ayarlanayin
Firin,isimymiyor	Bir pişirme,islevi ya da sicutlık ayarlan-mamış	Gerekli ayarlarin.Doğru olduguṇu kontrl edin

TÜKETİCI HIZMETLERİ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili genel oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan ulasabilirsiniz.

TÜKETİCI HATTI: 444 03 98

Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urununuzu kullanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Ürünun montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasi, kullanim hatarı ve cihazın standart kullanim Şartlanı / amaçları haricine kullanilmasi halinde urun garantı kapsamı disinda kalacaktı.

Urünün standart ve sorunsuz calisma kosullarinin-SAglanmasi icin gerekli / zorunlu alan montaj ve kullanim kilavuzunda belirtilen teknik Özelliklerinin (su basinci, voltaj degeri, gaz besleme basinci, sigorta degeri, topraklama, yakit cini, yakit kalitesi vb.) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veyadehyi degisken olması halinde, cihazda meydana gelebilecek anizalar ve sorunlar garantı kapsamı disinda kalacaktir.

Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garanti sartlara asagidaki kosullarda geçersiz olacaktir.

• Ürüne, yetkili servis disindaki kişiler tarafindan muddahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve ürunden kaynaklanmayan seksaklar garantı kapsam disindadir.

• Kullanim hatalarindan dolayi olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisat ve / veya tesisat ekipmanlar nedeniyle meydana gelebilecek arizalar garantı kapsamı disindadir.

• Ürünün, m)+ üsteriye ulastirilmasi sonrası yapilan taşima islemine baglı ariza ve hasarlar, tuketici tarafindan yapilan yanlş depolama ve ortam kosulları nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arizalar garantı kapsamı disindadir.

• Hatali elektrik tesisatı, ürünün üzerinde belirtilen voltajdan farklı voltajda kullanilması vya Şebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olşan ariza ve hasarlar,DOGAFetler, Ürunden kaynaklanmayan harici/fiziki diş etkenler, mevsimsel hava sartlari ve Çevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli ruzgar, yildirimDMIŞmesi, kireç, nem, rutubet, toz, nakliye, tasima, ürünün dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olşan arizalar garanti kapması disinda kalacaktir.

• Kullanim kilavuzunda belirtilen husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar. Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret karstiliği yapilir.

Urunun kullanim omru 10 (on) yildir. Bu urunun tanimlandigi sekilde calisabilmesi iqin gerekli yedek parcalari bulundurma suresidir.

Uretim yeri Türkiye dir.

iTHALATCI FIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VETIC.A.S.

Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11

Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/ TURKIYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.hoover.com.tr · [e-mail]

ÜRETIÇİ FÜRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre firin kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz servis elemanlari disindaki sahiscalr tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle muddahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamami malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi urunun teslim tarihinden itibaren 3 (UC) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR.

Malin buttun parçalari dahil olmak üzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipl oldugunun anlaism durumunda tuketici, 6502 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme,
b) Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,
c) Asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasini istem,
c) Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, sekimlik haklarindan birini kullanabilir.

Tüketicin, Kanunun 11. maddesinde yer alan seçimlik haklarindan ücretsis onarim hakkin seçmesi durumunda satici; isçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya daΒαka herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin malin onirimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tüketi ücretsis onarim hakkin üretici veya ithalatciya karşi da kullanilabilir. Satici, üretici ve ithalatci tüketicin in bu hakkin kullanmasindan满意度selen sorumludur.

Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti sùresi incinde tekrar anizalanmasi,
  Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,
• Tamirinin mümkün olmadışınin, yetkili servis istasyonyu, satici, üretici veyaithalatçı tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini alip, ayip oraninda beden indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesisini saticidan talep edebilir. Satici, tuketicinin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici veithalatc muteselsilen sorumludur.

Garanti uygulaması sirasindo degişirilen malın garanti suresi, satın alınan malın kalan garanti suresi ile sinirildır.

Malin tamir suresi 20 is减免费用。Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servisi istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise maln yetkili servisi istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免费用。Malin tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde减免费用。

Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara uykiri kullanilmasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsam disindadir.

Tüketici, garantiden.Doğan haklarinin kullanilması ile ilgili olarak;cikabilecek uyusmazlklarda yerleşim yerinin bulundugu veya tüketici isleminin yapildigi yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine basvurabilir.

Garanti belgesinin tekemmul ettirilerek tuketiciye verilmesi ve bu yukumlulugun yerine getirildiginin ispati saticiya aittir.

Satilan mala iliskinormalakduzenlenenfaturalar garanti belgesi yerine gezmez.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlı Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlugüne basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GEREÇLERİ SAN VE TIC. A.S.

Genel Muddur:

Adres:

Tel - Fax:

Satici Firma (Kase ve Imza):

Model:

Bandrolve Seri No: Fatura Tarihi No:

Teslim Tarihi Yeri: Satici Firma Ünvani:

SHEET 1

Bu bolum, urun aliginiz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecektir.

Bu garanti belgesi ile kesilen fatura garanti suresi boyunca garanti belgesi ile muhafaza edilmesi onerilir.

TR Mobilyanin arka tarafinda bir kaplama bulunuyorsa guc kaynagikablosu icin bir delik acin.

TR Eger taban montaji, hava dolasimina olanak tanimiyorsa, ocaktan en yuksek performansi elde etmek icin 500x10 mm'lik bir aqiklik veya 5,000 mm'de ayni yuzeyin olusturulmasi gerekir.

TR Firinda soğutma fani yoksa bir açiklik olusturun 460 mm x 15 mm