CMW20SMW - Gömme fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CMW20SMW CANDY

Mikrodalga fırınınızı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve dikkatlice saklayın.

Talimatları takip ederseniz, fırınız size uzun yıllar iyi hizmet sunacaktır.

BU TALİMATLARI DİKKATLİCE SAKLAYIN

AŞIRI MİKRODALGA ENERJİSİNE OLASI MARUZİYETTEN KAÇINMAK İÇİN ÖNLEMLER

(a) Mikrodalga enerjisine zararlı maruziyete neden olabileceğinden, bu fırını kapağı açıkken çalıştırmaya çalışmayın. Güvenlik kilitlerini kırmamak veya kurcalamamak önemlidir.
(b) Fırının ön yüzü ile kapağı arasına herhangi bir nesne koymayın veya sızdırmazlık yüzeylerinde kir veya temizlik maddesi kalıntılarının birikmesine izin vermeyin.
(c) UYARI: Kapak veya kapak contaları hasarlıysa, yetkili bir kişi tarafından onarılana kadar fırın çalıştırılmamalıdır.

EK

Cihaz temiz durumda tutulmazsa, yüzeyi bozulabilir ve cihazın kullanım ömrünü etkileyebilir ve tehlikeli bir duruma yol açabilir.

Özellikler

Model:	CMW20SMW / CMW20SMB
Anma Gerilimi:	230V~ 50Hz
Nominal Giriş Gücü (Mikrodalga):	1050 W
Nominal Çıkış Gücü (Mikrodalga):	700 W
Fırın Kapasitesi:	20 L
Döner Tabla Çapı:	255 mm
Dış boyutlar:	439,5x357,5x258,2mm
Net Ağırlığı:	Yaklaşık 10 kg

TR

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI UYARISI

Cihazınızı kullanırken yangın, elektrik çarpması, kişilerin yaralanması veya aşırı mikrodalga fırın enerjisine maruz kalma riskini azaltmak için aşağıdakiakiler de dahil olmak üzere temel önlemleri alın:

1. Bilgileri okuyun ve izleyin: "AŞIRI MİKRODALGA ENERJİSİNE OLASI MARUZİYETTEN KAÇINMAK İÇİN ÖNLEMLER".
2. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiyse ve içerdiği tehlikeleri anlıyorlarsa kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı yetişkin gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılamaz.
3. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
4. Besleme kablosu hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.
5. UYARI: Elektrik çarpması olasılığını önlemek için lambayı değiştirmeden önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.
6. UYARI: Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karşı koruma sağlayan bir kapağın çıkarılmasını içeren herhangi bir servis veya onarım işlemini yetkili bir kişi dışında herhangi birinin yapması tehlikelidir.
7. UYARI: Sıvılar ve diğer yiyecekler, patlamaya meyilli oldukları için kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır.

TR

1. Yiyecekleri plastik veya kağıt kaplarda ısitırken, tutuşma olasılığı nedeniyle fırına dikkat edin.
2. Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun kapları kullanın.
3. Duman çıkarsa, alevleri bastırmak için cihazı kapatın veya fişini çekin ve kapıyı kapalı tutun.
4. İçeceklerin mikrodalgada ısıtilması, kaynamanın gecikmesine neden olabilir, bu nedenle kabı tutarken dikkatli olunmalıdır.
5. Biberonların ve bebek maması kavanozlarının içeriği, yanmaları önlemek için tüketilmeden önce karıştırılmalı veya çalkalanmalı ve sıcaklıkları kontrol edilmelidir.
6. Kabuklu yumurtalar ve bütün olarak haşlanmış yumurtalar, mikrodalga ısıtma sona erdikten sonra bile patlayabileceklerinden mikrodalga fırınlarda ısıtılmamalıdır.
7. Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve yemek artıkları temizlenmelidir.
8. Fırının temiz durumda tutulmaması, cihazın ömrünü olumsuz yönde etkileyebilecek ve muhtemelen tehlikeli bir duruma yol açabilecek yüzeyin bozulmasına neden olabilir.
9. Aşırı ısınmayı önlemek için cihaz dekoratif bir kapının arkasına monte edilmemelidir. (Dekoratif kapılcihazlarda bu geçerli değildir.)
10. Yalnızca bu fırın için önerilen sıcaklık probunu kullanın. (sicaklık algılama probu kullanma olanağı bulunan fırınlar için.)
11. Mikrodalga fırın, bir dolapta test edilmedikçe bir dolaba yerleştirilmemelidir.

TR

1. Mikrodalga fırın dekoratif kapı açıkken çalıştırılmalıdır. (dekoratif kapılı fırınlar için.)

2. Bu cihaz, aşağıdaki akiler gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

3. mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;

4. oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından;
5. çiftlik evleri;

6. yatak ve kahvaltı tipi ortamlar.

7. Mikrodalga fırın yiyecek ve içecekleri ısıtmak için tasarlanmıştır. Yiyeceklerin veya giysilerin kurutulması ve ısıtma pedlerinin, terliklerin, süngerlerin, nemli bezlerin ve benzerlerinin ısıtilması yaralanma, tutuşma veya yangın riskine yol açabilir.

8. Mikrodalga ile pişirme sırasında yiyecek ve içecekler için metalik kaplara izin verilmez.
9. Cihaz buharlı temizleyici ile temizlenmemelidir.
10. Cihaz bağımsız olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
11. Cihazların arka yüzeyi duvara dayalı olarak yerleştirilmelidir.

DİKKATLİCE OKUYUN VE DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

Kişilerin Yaralanma Riskini Azaltmak İçin Topraklama Tesisatı

TEHLİKE

Elektrik Çarpması Tehlikesi Bazı dahili bileşenlere dokunmak ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Bu cihazı parçalarına ayırmayın.

UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi Topraklamanın yanlış kullanılması elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihaz düzgün bir şekilde kurulup topraklanana kadar prize takmayın.

Bu cihaz topraklanmalıdır. Elektrik kısa devresi durumunda topraklama, elektrik akımı için bir kaçış kablosu sağlayarak elektrik çarpması riskini azaltır. Bu cihaz, topraklama fişi olan bir topraklama kablosuna sahip bir kablo ile donatılmıştır. Fiş, doğru şekilde kurulmuş ve topraklanmış bir prize takılmalıdır. Topraklama talimatları tam olarak anlaşılmadıysa veya cihazın uygun şekilde topraklanıp topraklanmadığına dair şüphe varsa kalifiye bir elektrikçi veya servis elemanına danışın. Uzatma kablosu kullanılması gerekiyorsa, yalnızca 3 telli bir uzatma kablosu kullanın.

1. Daha uzun bir kabloya dolanma veya takılıp düşme risklerini azaltmak için kısa bir güç kaynağı kablosu sağlanmıştır.
2. Uzun bir kablo seti veya uzatma kablosu kullanılıyorsa:
   1) Kablo setinin veya uzatma kablosunun işaretli elektrik derecesi, en az cihazın elektrik derecesi kadar büyük olmalıdır.
   2) Uzatma kablosu, topraklı tip 3 telli bir kablo olmalıdır.
   3) Uzun kordon, çocuklar tarafından çekilebileceği veya yanlışlıkla devrilebileceği tezgahın veya masanın üzerinden sarkmayacak şekilde düzenlenmelidir.

TEMİZLEME

Cihazı güç kaynağından çıkardığınızdan emin olun.

1. Kullandıktan sonra fırının boşluğunu hafif nemli bir bezle temizleyin.
2. Aksesuarları her zamanki gibi sabunlu suda temizleyin.
3. Kapak çerçevesi ve contası ve komşu parçalar kirlendiğinde nemli bir bezle dikkatlice temizlenmelidir.
4. Fırın kapağı camını temizlemek için sert aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın, çünkü bunlar yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına neden olabilir.
5. Temizleme İpucu --- Pişirilen yiyeceklerin temas edebileceği boşluk duvarlarının daha kolay temizlenmesi için: Yarım limonu bir kaseye koyun, 300ml (1/2 pint) su ekleyin ve %100 mikrodalga gücünde 10 dakika ısıtın. Fırını yumuşak, kuru bir bezle silerek temizleyin.

MUTFAK GEREÇLERİ DİKKAT Kişisel Yaralanma Tehlikesi

Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karşı koruma sağlayan bir kapağın çıkarılmasını içeren herhangi bir servis veya onarım işlemini yetkili bir kişi dışında herhangi birinin yapması tehlikelidir.

"Mikrodalga fırında kullanabileceği ne z veya mikrodalg fırında kaçınılması gereken malzemeler" konusundak talimatlara bakın. Mikrodalga için kullanılması güvenli olmayan bazı metalik olmayan mutfak eşyaları olabilir. Şüpheniz varsa, aşağıdaki prosedürü izleyerek söz konusu aleti test edebilirsiniz.

Gereç Testi:

1. Mikrodalgaya uygun bir kabı 1 bardak soğuk su (250 ml) ile birlikte söz konusu aletle doldurun.
2. 1 dakika boyunca maksimum güçte pişirin.
3. Aleti dikkatlice hissedin. Boş kap sıcaksa, mikrodalgada pişirme için kullanmayın.
4. 1 dakikalık pişirme süresini aşmayın.

Mikrodalga fırında kullanabileceğiiz malzemeler

Mutfak gereçleri	Notlar
Kızartma kabı	Üreticinin talimatlarını izleyin. Kızartma kabının alt kısmı, döner tablanın en az 3/16 inç (5 mm) üzerinde olmalıdır. Yanlış kullanım döner tablanın kırılmasına neden olabilir.
Yemek takımı	Yalnızca mikrodalgaya uygun. Üreticinin talimatlarını izleyin. Çatlak veya pürüzlü tabaklar kullanmayın.
Cam kavanozlar	Her zaman kapağı çıkarın. Sadece yiyecekleri ısınana kadar ısıtmak için kullanın. Çoğu cam kavanoz ısıya dayanıklı değildir ve kırılabilir.
Züccaciye	Yalnızca ısıya dayanıklı fırın kapları. Metalik süs olmadığından emin olun. Çatlak veya pürüzlü tabaklar kullanmayın.
Fırın pişirme torbaları	Üreticinin talimatlarını izleyin. Metal bağ ile kapatmayın. Buharın çıkmasına izin vermek için kesikler oluşturun.
Kağıt tabaklar ve bardaklar	Yalnızca kısa süreli pişirme/ısınma için kullanın. Pişirme sırasında fırını gözetimsiz bırakmayın.
Kağıt havlu	Yeniden ısıtmak ve yağı emmek üzere yiyecekleri örtmek için kullanın. Yalnızca kısa süreli pişirme için gözetim altında kullanın.
Parşömen kağıdı	Sıçramayı önlemek için bir örtü veya buharda pişirmek için bir sargı olarak kullanın.
Plastik	Yalnızca mikrodalgaya uygun. Üreticinin talimatlarını izleyin. "Mikrodalgay Uygun" olarak etiketlenmelidir. Bazı plastik kaplar içindeki yiyecekler ısındıkça yumuşar. "Kaynatma torbaları" ve sıkıca kapatılmış plastik torbalar, paketin belirttiği şekilde kesilmeli, delinmeli veya havalandırılmalıdır.
Plastik ambalaj	Yalnızca mikrodalgaya uygun. Nemi korumak için pişirme sırasında yiyecekleri örtmek için kullanın. Plastik ambalajın yiyeceklere dokunmasına izin vermeyin.
Termometreler	Yalnızca mikrodalgaya uygun (et ve şeker termometreleri).
Balmumu kağıt	Sıçramayı önlemek ve nemi tutmak için örtü olarak kullanın.

Mikrodalga fırında kaçınılması gereken malzemeler

Mutfak gereçleri	Notlar
Alüminyum tepsi	Kıvılcım oluşumuna neden olabilir. Yiyecekleri mikrodalgaya dayanıklı bir kaba aktarın.
Metal saplı gıda kartonu	Kıvılcım oluşumuna neden olabilir. Yiyecekleri mikrodalgaya dayanıklı bir kaba aktarın.
Metal veya metalle süslenmiş mutfak gereçleri	Metal, yiyecekleri mikrodalga enerjisinden korur. Metal süs kıvılcım oluşumuna neden olabilir.
Metal torba bağları	Kıvılcım oluşumuna ve fırında yangına neden olabilir.
Kağıt Torbalar	Fırında yangına neden olabilir.
Plastik köpük	Plastik köpük, yüksek sıcaklığa maruz kaldığında eriyebilir veya içindeki sıvıyı kirletebilir.
Ahşap	Ahşap mikrodalga fırında kullanıldığında kurur ve bölünebilir veya çatlayabilir.

FIRININIZI KURMA

Fırın Parça ve Aksesuarlarının İsimleri

Fırını ve tüm malzemeleri kartondan ve fırın boşluğundan çıkarın. Fırınız aşağıdaki aksesuarlarla birlikte gelir:

Cam tepsi	1
Döner tabla halkası tertibatı	1
Kullanım Kılavuzu	1

alkası tertibati uzu 1 1 1 A F E D C B

A) Kumanda paneli
B) Döner tabla mili
C) Döner tabla halkası tertibatı
D) Cam tepsi
E) Gözlem penceresi
F) Kapi montajı
G) Güvenlik kilitleme sistemi

Döner Tabla Kurulumu

Hub (alt taraf) Cam tepsi Döner tabla mili Döner tabla halkası tertibati

a. Cam tepsiyi asla baş aşağı yerleştirmeyin. Cam tepsi asla kısıtlanmamalıdır.
b. Pişirme sırasında her zaman hem cam tepsi hem de döner tabak takımı kullanılmalıdır.
c. Tüm yiyecekler ve yiyecek kapları, pişirme için her zaman cam tepsiye yerleştirilir.
d. Cam tepsi veya döner tabla halkası grubu çatlarsa veya kırılırsa, size en yakın yetkili servis merkeziyle iletişime geçin.

Tezgah Kurulumu

Tüm ambalaj malzemelerini ve aksesuarları çıkarın. Fırını ezik veya kırık kapı gibi herhangi bir hasar açısından inceleyin. Fırın hasarlıysa kurmayın.

Dolap: Mikrodalga fırın dolabı yüzeyinde bulunan koruyucu filmi çıkarın.

Magnetronu korumak için fırın boşluğuna takılı olan açık kahverengi Mika kapağını çıkarmayın.

Kurulum

1. Giriş ve/veya çıkış havalandırmaları için yeterli açık alan sağlayan düz bir yüzey seçin.

0 cm 30 cm 20 cm 20 cm en az 85 cm 20 cm 20 cm

(1) Minimum kurulum yüksekliği 85 cm'dir. (2) Cihazın7 arka yüzeyi bir duvara karşı yerleştirilmelidir. Fırının üzerinde minimum 30 cm boşluk bırakın, fırın ile bitişik duvarlar arasında minimum 20 cm boşluk olmalıdır.

(3) Ayakları fırının altından çıkarmayın.
(4) Giriş ve/veya çıkış açıklıklarının kapatılması fırına zarar verebilir.

(5) Fırını radyo ve televizyondan mümkün olduğunca uzağa yerleştirin. Mikrodalga fırının çalışması, radyo veya TV yayınınızın alınmasında parazite neden olabilir.

1. Fırınınızı standart bir ev prizine takın. Voltaj ve frekansın, derecelendirme etiketindeki voltaj ve frekansla aynı olduğundan emin olun.

UYARI: Fırını bir ocak veya diğer ısı üreten cihazların üzerine kurmayın. Bir ısı kaynağının yakınına veya üzerine kurulursa fırın hasar görebilir ve garanti geçersiz olur.

Erişilebilir yüzey çalışma sırasında sıcak olabilir.

Kontrol Paneli ve Özellikler Çalıştırma Talimatları

Güç Med M.Low M.High Low High Zaman- layıcı 0 1 2 3 0.2Kg 35 30 25 20 1.0Kg 15 10 9 8 7 6 0.4Kg 0.8Kg 0.6Kg

1. Güç düğmesini istenilen seviyeye çevirerek pişirme gücünü ayarlamak için.
2. Yemek pişirme rehberinize göre zamanlayıcı düğmesini istediğiniz zamana çevirerek pişirme süresini ayarlamak için.
3. Güç seviyesi ve zaman ayarlandıktan sonra mikrodalga fırın otomatik olarak pişirmeye başlayacaktır.
4. Pişirme süresi dolduktan sonra ünite durmak için "ötecektir".
5. Ünite kullanımda değilse, zamanı her zaman "0" olarak ayarlayın.

İşlev/Güç	Çıkış	Uygulama
Low	119W	Dondurmayı yumuşatın
Med. Low (Buz Çözme)	231W	Çorba güveç, tereyağını yumuşatın veya buzunu çözün
Med.	385W	Güveç, balık
Med. High	539W	Pirinç, balık, tavuk, kıyma
High	700W	Tekrar ısıtma, süt, kaynatma suyu, sebzeler, içecek

Açıklama: Fırından yiyecek çıkarırken, zamanlayıcı düğmesini 0 (sıfır) konumuna getirerek fırının gücünün kapalı olduğundan emin olun. Bunu yapmamak ve mikrodalga fırını içinde yiyecek olmadan çalıştırmak, magnetronun aşırı ısınmasına ve hasar görmesine neden olabilir.

Sorun giderme

Normal
Mikrodalga fırın TV alımını engelliyor	Mikrodalga fırın çalışırken radyo ve TV alımı engellenebilir. Mikser, elektrikli süpürge ve elektrikli fan gibi küçük elektrikli cihazların parazitine benzer.Bu normaldir.
Loş fırın ışığı	Düşük güçte mikrodalgada pişirmede fırın ışığı loş olabilir.Bu normaldir.
Kapıda biriken buhar, havalandırma deliklerinden sıcak hava	Pişirme sırasında yiyeceklerden buhar çıkabilir. Çoğlu havalandırmadan çıkacaktır. Ancak bazıları fırın kapağı gibi serin yerde birikebilir. Bu normaldir.
Fırın yanlışlıkla içinde yiyecek yokken çalışmaya başladı.	Ünitenin içinde yiyecek olmadan çalıştırılması yasaktır. Çok tehlikelidir.

Sorun	Muhtemel neden	Çözüm
Fırın başlatlamıyor.	(1) Güç kablosu sıkıca takılmamış.	Fişi çekin. Ardından 10 saniye sonra tekrar takın.
	(2) Sigorta atıyor veya devre kesici çalışıyor.	Sigortayı değiştirin veya devre kesiciyi sıfırlayın (onarımı firmamızın profesyonel personeli tarafından yapılır)
	(3) Prizde sorun.	Prizi diğer elektrikli cihazlarla test edin.
Fırın ısıtmıyor.	(4) Kapı iyi kapatılmamış.	Kapıyı iyi kapatın.

Bu cihaz, elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (AEEE) Düzenlemeleri 2013'e yönelik 2012/19/EU sayılı Avrupa Yönergesine uygun olarak etiketlenmiştir. AEEE hem kirletici maddeleri (çevre üzerinde olumsuz etkisi olabilecek) hem de temel elementleri (yeniden kullanılabilecek) içerir. AEEE'nin kirleticileri doğru şekilde uzaklaştırmak ve bertaraf etmek ve tüm malzemeleri geri kazanmak için özel işlemlerden geçmesi önemlidir. Bireyler, AEEE'nin bir çevre sorunu haline gelmemesini sağlamada önemli bir rol oynayabilir; birkaç temel kurala uymak önemlidir:

• AEEE evsel atık olarak muamele görmemelidir;
• AEEE, belediye meclisi veya tescilli bir şirket tarafından yönetilen özel toplama alanlarına götürülmelidir.

Birçok ülkede, büyük AEEE'ler için yerel toplama hizmetleri mevcut olabilir. Yeni bir cihaz satın aldığınızda, eski cihaz satıcıya iade edilebilir ve satıcı, ancak cihaz eşdeğer tipte olduğu ve satın alınan cihazla aynı işlevlere sahip olduğu sürece bunu bir defaya mahsus olarak ücretsiz olarak kabul etmelidir.

Мікрохвильова піч