CMW20SMW - įmontuojama orkaitė CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CMW20SMW CANDY

Prieš naudodami mikrobangų krosnelę atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją.

Jei laikysitės instrukcijų, krosnelė gerai veiks daugelį metų.

KRUOPŠČIAI LAIKYKITĖS ŠIŲ INSTRUKCIJŲ

ATSARGUMO PRIEMONĖS, SIEKIANT IŠVENGTI GALIMO PER DIDELIO MIKROBANGŲ ENERGIJOS POVEIKIO

(a) Nebandykite naudoti šios krosnelės, jei durelės atidarytos, nes mikrobangų energijos poveikis gali pakenkti. Svarbu nesulaužyti ir nesugadinti apsauginių blokuojamųjų įtaisų.
(b) Nedėkite jokių daiktų tarp krosnelės priekinio paviršiaus ir durelių, neleiskite ant sandarinimo paviršių kauptis nešvarumams ar valiklių likučiams.
(c) JSPĖJIMAS. Jei durelės arba durelių sandarikliai pažeisti, krosnelės negalima naudoti, kol ją suremontuos kompetentingas asmuo.

PRIEDAS

Jei aparatas neprižiūrimas ir nešvarus, jo paviršiaus kokybė gali suprastėti ir tai turės įtakos aparato tinkamumo naudoti trukmei, todėl gali susidaryti pavojinga situacija.

Specifikacijos

Modelis:	CMW20SMW / CMW20SMB
Vardinė įtampa:	230 V ~50 Hz
Vardinė jėjimo galia (mikrobangų):	1 050 W
Vardinė išėjimo galia (mikrobangų):	700 W
Krosnelės talpa:	20 l
Sukamosios lėkštės skersmuo:	∅ 255 mm
Išoriniai matmenys:	439,5 x 357,5 x 258,2 mm
Grynasis svoris:	Maždaug 10 kg

SVARBUS SAUGOS INSTRUKCIJŲ ISPĖJIMAS

Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio, žmonių sužalojimo ar per didelio mikrobangų krosnelės energijos poveikio riziką, naudodamiesi prietaisu, laikykitės pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias:

1. Perskaitykite ir laikykitės konkrečių instrukcijų:
   „ATSARGUMO PRIEMONĖS, SIEKIANT IŠVENGTI GALIMO PER DIDELIO MIKROBANGŲ ENERGIJOS POVEIKIO“

2. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir žinių, jei jie prižiūrimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Vaikai be priežiūros negali valyti ir tvarkyti šio prietaiso.

3. Laikykite prietaisą ir jo laidą jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje.

4. Jei maitinimo laidas pažeistas, jì turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašią kvalifikaciją turintys asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.

5. ĮSPĖJIMAS. Prieš keisdami lemputę patikrinkite, ar prietaisas išjungtas, kad išvengtumėte galimo elektros smūgio.

6. ĮSPĖJIMAS. Atlikti bet kokią techninę priežiūrą ar remontą, įskaitant dangčio, apsaugančio nuo mikrobangų energijos poveikio, nuėmimą, yra pavojinga visiems, išskyrus kompetentingus asmenis.

7. ĮSPĖJIMAS. Skysčių ir kitų maisto produktų negalima kaitinti sandariuose induose, nes jie gali sprogti.

LT

1. Šildydami maistą plastikiniuose ar popieriniuose induose, stebėkite krosnelę, nes ji gali užsidegti.
2. Naudokite tik tinkamus naudoti mikrobangų krosnelėse indus.
3. Jei sklinda dūmai, išjunkite arba atjunkite prietaisą nuo tinklo ir laikykite dureles uždarytas, kad liepsna užgesintų.
4. Kaitinant mikrobangų krosnelėje gėrimus, gali įvykti uždelstas išsiveržimas skysčiui užvirus, todėl reikia būti atsargiems tvarkant talpyklą.
5. Maitinimo butelių ir kūdikių maisto indelių turinį prieš vartojimą reikia išmaišyti arba suplakti ir reikia patikrinti temperatūrą, kad būtų išvengta nudegimų.
6. Kiaušinių su lukštais ir sveikų kietai virtų kiaušinių negalima kaitinti mikrobangų krosnelėse, nes jie gali sprogti net ir baigus kaitinti mikrobangų krosnelėje.
7. Krosnelę reikia reguliariai valyti ir pašalinti visas maisto apnašas.
8. Jei krosnelė nebus prižiūrima ir bus nešvari, gali suprastėti jos paviršiaus kokybė, o tai gali neigiamai paveikti prietaiso naudojimo trukmę ir sukelti pavojingą situaciją.
9. Prietaiso negalima montuoti už dekoratyvinių durelių, kad neperkaistų. (Tai netaikoma prietaisams su dekoratyvinėmis durelėmis.)
10. Naudokite tik šiai krosnelei rekomenduojamą temperatūros zondą (taikoma krosnelėms, kuriose yra galimybė naudoti temperatūros jutiklinį zondą).
11. Mikrobangu krosnelės negalima dėti į spintelę, nebent ji buvo išbandyta spintelėje.

LT

1. Mikrobangu krosnelė turi būti naudojama atidarius dekoratyvines dureles (taikoma krosnelėms su dekoratyvinėmis durelėmis).

2. Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiais tikslais, pvz.:

3. darbuotojų virtuvės zonose parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;

4. klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamojo tipo aplinkose;
5. ūkių pastatuose;

6. nakvynès su pusryčiais tipo apgyvendinimo vietose.

7. Mikrobangų krosnelė skirta maistui ir gėrimams šildyti. Džiovinant maistą ar drabužius ir kaitinant pagalvėles, šlepetes, kempines, drėgną audinį ir pan. gali kilti susižalojimo, užsidegimo ar gaisro pavojus.

8. Gaminant maistą mikrobangų krosnelėje draudžiama naudoti metalines talpyklas maistui ir gėrimams.

9. Prietaiso negalima valyti garų valytuvu.
10. Prietaisas skirtas naudoti laisvai pastatomas.
11. Prietaisų galinis paviršius turi būti atremtas į sieną.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR PASILIKITE ATEIČIAI

Sumažinti žmonių sužalojimo riziką. lžeminimo įrengimas

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus. Prisilietus prie kai kurių vidinių komponentų galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. Neardykite šio prietaiso.

ISPÈJIMAS

Elektros smūgio pavojus. Netinkamai naudojant jžeminimą gali įvykti elektros smūgis. Nejunkite į kištukinį lizdą, kol prietaisas nėra tinkamai sumontuotas ir jžemintas.

Šis prietaisas turi būti jžemintas. Įvykus elektros trumpajam jungimui, jžeminimas sumažina elektros smūgio riziką, nes elektros srovei naudojamas avarinis laidas. Šiame prietaise yra laidas su jžeminimo laidu ir jžeminimo kištuku. Kištukas turi būti jjungtas į tinkamai sumontuotą ir jžemintą lizdą. Pasitarkite su kvalifikuotu elektriku arba techninės priežiūros specialistu, jei jžeminimo instrukcijos nėra visiškai suprantamos arba jei abejojama, ar prietaisas tinkamai jžemintas. Jei reikia naudoti ilgintuvą, naudokite tik ilgintuvą iš 3-jų laidų.

1. Pridėtas trumpas maitinimo laidas, kad būtų mažesnė rizika įsipainioti į ilgą laidą arba už jo užkliūti.
2. Jei naudojamas ilgų laidų rinkinys arba ilginamasis laidas:

1) Laidų rinkinio arba ilginamojo laido elektros vardinė vertė turi būti bent tokia pati, kaip prietaiso elektros vardinė vertė. 2) Ilgintuvo laidas turi būti jžemintas laidas iš 3-jų laidų. 3) Ilgas laidas turi būti išdėstytas taip, kad nenukartų nuo spintelės viršaus ar stalviršio ir jo negalėtų patraukti vaikai arba nebūtų galima už jo netyčia užkliūti.

VALYMAS

Būtinai atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.

1. Panaudoję išvalykite krosnelės ertmę šiek tiek sudrėkinta šluoste.
2. Priedus valykite įprastai, muiluotu vandeniu.
3. Durelių rèmas, sandariklis ir gretimos dalys turi būti kruopščiai valomi drėgna šluoste, jei jie susitepa.
4. Krosnelės durelių stiklui valyti nenaudokite stiprių abrazyvinių valiklių ar aštrių metalinių grandiklių, nes jie gali subraižyti paviršių, todėl stiklas gali sudužti.
5. Valymo patarimas. Kad būtų lengviau valyti ertmės sienėles, prie kurių gali liestis gaminamas maistas: Įdėkite pusę citrinos į dubenį, įpilkite 300 ml vandens ir kaitinkite 10 minučių nustatę 100 % mikrobangų galios. Nuvalykite krosnelę minkšta, sausa šluoste.

INDAI

ATSARGIAI

Pavojus susižeisti

Atlikti bet kokią techninę priežiūrą ar remonta, jskaitant dangčio, apsaugančio nuo mikrobangų energijos poveikio, nuėmimą, yra pavojinga visiems, išskyrus kompetentingus asmenis.

Žr. instrukciju skirsnj „Medžiagos, kurias galite naudoti mikrobangų krosnelėje arba kurių reikia vengti naudoti mikrobangų krosnelėje“. Gali būti ir tam tikrų nemetalinių indų, kuriuos nesaugu naudoti mikrobangų krosnelėse. Jei abejojate, galite patikrinti atitinkamą indą atlikdami toliau aprašytą procedūrą.

Indo bandymas:

1. Ipilkite i saugų naudoti mikrobangų krosnelėje indą 1 puodelį šalto vandens (250 ml) ir kartu įdėkite atitinkamą indą.
2. Kaitinkite didžiausia galia 1 minutę.
3. Atsargiai palieskite indą. Jei tuščias indas yra šiltas, nenaudokite jo gamindami maistą mikrobangų krosnelėje.
4. Nekaitinkite ilgiau nei 1 minutę.

Medžiagos, kurias galite naudoti mikrobangų krosnelėje

Indai	Pastabos
Skrudintuvas	Laikykitės gamintojo instrukcijų. Skrudintuvo dugnas turi būti bent 5 mm virš sukamosios lėkštės. Netinkamai naudojama sukamoji lėkštė gali sulūžti.
Stalo reikmenys	Tik tinkami naudoti mikrobangų krosnelėje. Laikykitės gamintojo instrukcijų. Nenaudokite įskilusių ar suaižėjusių indų.
Stikliniai indeliai	Visada nuimkite dangtelį. Naudokite tik maistui šildyti, kol jis šiek tiek sušils. Dauguma stiklinių indelių nėra atsparūs karščiui ir gali sudužti.
Stikliniai indai	Tik karščiui atsparūs orkaitėje skirti naudoti stikliniai indai. Įsitikinkite, kad nėra metalinių apdailos detalių. Nenaudokite įskilusių ar suaižėjusių indų.
Kepimo orkaitėje maišai	Laikykitės gamintojo instrukcijų. Neuždarykite metaline juostele. Padarykite plyšius garams išeiti.
Popierinės lėkštės ir puodeliai	Naudokite tik trumpam virimui / šildymui. Gamindami maistą nepalikite krosnelės be priežiūros.
Popieriniai rankšluosčiai	Naudokite maistui uždengti, norėdami pašildyti ir sugerti riebalus. Naudokite tik trumpai maistui gaminti prižiūrėdami.
Pergamentinis popierius	Naudokite kaip dangtelį, kad apsaugotumėte nuo purslų arba pridengtumėte troškindami.
Plastikas	Tik tinkami naudoti mikrobangų krosnelėje. Laikykitės gamintojo instrukcijų. Turi būti pažymėta „Saugu naudoti mikrobangų krosnelėje“. Kai kurie plastikiniai indai suminkštėja, kai viduje esantis maistas įkaista. „Virimo maišai“ ir sandariai uždaryti plastikiniai maišeliai turi būti įpjauti, pradurti arba su angomis, kaip nurodyta pakuotėje.
Plastikinė plėvelė	Tik tinkami naudoti mikrobangų krosnelėje. Naudokite maistui uždengti gamindami, kad išlaikytumėte drėgmę. Neleiskite, kad plastikinė plėvelė liestųsi su maistu.
Termometrai	Saugu naudoti mikrobangų krosnelėje (mėsos ir saldainių termometrai).
Vaškinis popierius	Naudokite kaip dangtį, kad išvengtumėte purslų ir sulaikytumėte drėgmę.

Medžiagos, kurių reikia vengti mikrobangų krosnelėje

Indai	Pastabos
Aliuminio padėklas	Gali sukelti kibirkščiavimą. Perkraukite maistą į tinkamą naudoti mikrobangų krosnelėje indą.
Maisto dėžutė su metaline rankena	Gali sukelti kibirkščiavimą. Perkraukite maistą į tinkamą naudoti mikrobangų krosnelėje indą.
Metaliniai indai arba indai su metalo apdaila	Metalas pridengia maistą nuo mikrobangų energijos. Metalinė apdaila gali sukelti kibirkščiavimą.
Metalinės užsukamos juostelės	Gali sukelti kibirkščiavimą ir gali sukelti gaisrą krosnelėje.
Popieriniai maišeliai	Gali sukelti gaisrą krosnelėje.
Putplastis	Putplastis, veikiamas aukštos temperatūros, gali ištirpti arba užteršti viduje esantį skystį.
Mediena	Naudojama mikrobangų krosnelėje mediena išdžius ir gali suskilti arba įtrūkti.

KROSNELÈS PARENGIMAS

Krosnelės dalių ir priedų pavadinimai

Išimkite krosnelę ir visas medžiagas iš dėžės ir krosnelės ertmės. Krosnelė tiekiama su šiais priedais:

Stiklinis padėklas	1
Sukamosios lėkštės žiedo rinkinys	1
Naudojimo instrukcija	1

eklas lekštės žiedo rinkinys instrukcija 1 1 1 A F E D C B

A) Valdymo pultas
B) Sukamosios lékštés velenas
C) Sukamosios lėkštės žiedo rinkinys
D) Stiklinis padėklas
E) Stebėjimo langas
F) Durelių rinkinys
G) Saugos blokavimo sistema

Sukamosios lėkštės montavimas

Stebulė (apačioje) Stiklinis padėklas — Sukamosios lėkštės velenas Sukamosios lėkštės žiedo rinkinys

a. Niekada nedėkite stiklinio padėklo apversto. Stiklinis padėklas niekada neturėtų būti padėtas ankštai.
b. Gaminant maistą visada reikia naudoti ir stiklinį padėklą, ir sukamo žiedo rinkinį.
c. Visas maistas ir maisto indai visada dedami ant stiklinio padėklo maistui gaminti.
d. Jei stiklinis padėklas arba sukamojo žiedo rinkinys įtrūksta arba sulūžta, kreipkitės į artimiausią įgaliotajį techninės priežiūros centra.

Montavimas ant stalviršio

Nuimkite visą pakavimo medžiagą ir priedus. Patikrinkite, ar krosnelė nepažeista, pvz., ar nėra įlenkimų, ar nesulūžusios durelės. Nemontuokite, jei krosnelė pažeista.

Korpusas. Nuimkite visas apsaugines plèveles nuo mikrobangų krosnelės korpuso paviršiaus. Nenuimkite šviesiai rudo žėručio dangtelio, pritvirtinto prie krosnelės ertmės ir apsaugančio magnetroną.

Montavimas

1. Pasirinkite lygų paviršių, ant kurio būtų pakankamai laisvos vietos įeinamajai ir (arba) išeinamajai angoms.

0 cm 30 cm 20 cm 20 cm mažiausiai 85 cm 20 cm 20 cm

(1) Minimalus montavimo aukštis yra 85 cm.
(2) Prietaisų galinis paviršius turi būti atremtas i sieną.

Palikite ne mažesnį kaip 30 cm tarpą virš krosnelės, tarp krosnelės ir gretimų sienų turi būti ne mažesnis kaip 20 cm tarpas.

(3) Nenuimkite kojelių nuo krosnelės dugno.
(4) Užblokavus jeinamają ir (arba) išeinamają angas galima sugadinti krosnelę.

(5) Pastatykite krosnelę kuo toliau nuo radijo imtuvo ir televizoriaus. Naudojant mikrobangų krosnelę gali trikti radijo arba televizijos ryšys.
2. Prijunkite krosnelę prie standartinio buitinio lizdo. Ísitikinkite, kad įtampa ir dažnis yra tokie patys, kaip nurodyta vardinių parametru etiketėje.

JSPĖJIMAS. Nemontuokite krosnelės virš viryklės ar kito šilumą skleidžiančio prietaiso. Jei krosnelė įrengiama šalia šilumos šaltinio arba virš jo, ji gali būti sugadinta, ir garantija nebegalios.

Prieinamas paviršius krosnelei veikiant gali įkaisti.

Valdymo pulto ir funkciju naudojimo instrukcijos

Maitinimas Med M.Low M.High Low High Laikmatis 0 1 2 3 0.2Kg 35 30 25 20 1.0Kg 15 10 9 8 7 6 0.4Kg 0.8Kg 0.6Kg

1. Norėdami nustatyti gaminimo galią, pasukite jungiklio rankenėlę i norimą lygį.
2. Norėdami nustatyti gaminimo laiką, pasukite laikmačio rankenėlę ties norimu laiku, kaip nurodyta maisto gaminimo vadove.
3. Nustačius galios lygj ir laiką, mikrobangų krosnelė automatiškai pradės gaminimo procesą.
4. Pasibaigus gaminimo laikui, jrenginys skambtelės ir sustos.
5. Jei jrenginys nenaudojamas, visada nustatykite laiką ties padala „0“.

Funkcija / galia	Išvestis	Naudojimas
Low	119 W	Ledams suminkštinti
Med. Low (atitirpinti)	231 W	Sriubai virti, sviestui suminkštinti arba atitirpinti
Med.	385 W	Troškinys, žuvis
Med. High	539 W	Ryžiai, žuvis, vištiena, malta mėsa
High	700 W	Pakaitinti, pienas, užvirti vandenį, daržovės, gėrimas

Pastaba. Išimdami maistą iš krosnelės būtinai išjunkite krosnelės galią pasukdami laikmačio jungiklį ties „0“ (nuliu). Jei to nepadarysite ir mikrobangų krosnelę naudosite be maisto, magnetronas gali perkaisti ir sugesti.

Trikčių šalinimas

Įprastas
Mikrobangų krosnelė trikdo televizijos ryšį	Veikiant mikrobangų krosnelei gali trikti radijo ir televizijos ryšys. Keliami panašūs trukdžiai, kaip veikiant mažiems elektros prietaisams, pvz., maišytuvui, dulkių siurbliui ir elektriniam ventiliatoriui.Tai normalu.
Blausus krosnelės apšvietimas	Naudojant mikrobangų krosnelę mažos galios režimu, krosnelės šviesa gali pritemti. Tai normalu.
Ant durelių kaupiasi garai, iš vėdinimo angų išeina karštas oras	Gaminant maistą, iš jo gali sklisti garai. Didžioji jų dalis pasišalins per vėdinimo angas. Bet šiek tiek garų gali kauptis ant vėsios vietos, pavyzdžiui, krosnelės durelių. Tai normalu.
Krosnelė netyčia buvo jjungta ir veikia be maisto.	Draudžiama naudoti įrenginį, jei viduje nėra maisto. Tai labai pavojinga.

Problema	Galima priežastis	Taisomoji priemonė
Krosnelės nepavyksta jjungti.	(1) Maitinimo laidas nejkištas į tinklą.	Atjunkite. Tada vėl įjunkite po 10 sekundžių.
	(2) Iššoka saugiklis arba įsijungia grandinės išjungiklis.	Pakeiskite saugiklį arba iš naujo nustatykite grandinės išjungiklį (taiso mūsų įmonės profesionalūs darbuotojai).
	(3) Problema dėl kištukinio lizdo.	Išbandykite lizdą su kitais elektros prietaisais.
Krosnelė nekaista.	(4) Durelės negerai uždarytos.	Gerai uždarykite dureles.

Šis prietaisas yra paženklintas pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir 2013 m. reglamentą dėl elektros ir elektroninių prietaisų. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra ir teršiančių medžiagų (kurios gali turėti neigiamą poveik aplinkai), ir bazinių elementų (kuriuos galima naudoti pakartotinai). Svarbu, kad elektros ir elektroninės įrangos atliekos būtų specialiai apdorotos, siekiant tinkamai atskirti ir pašalinti teršalus ir atgauti visas medžiagas. Žmonės gali atlikti svarbų vaidmenį užtikrindami, kad elektros ir elektroninės įrangos atliekos netaptų aplinkosaugos problema. Būtina laikytis kelių pagrindinių taisyklių:

• elektros ir elektroninės įrangos atliekos neturėtų būti perdirbamos kaip buitinės atliekos;
• elektros ir elektroninės įrangos atliekos turėtų būti vežamos į specialias surinkimo zonas, kurias tvarko miesto taryba arba registruota bendrovė.

Daugelyje šalių didelės elektros ir elektroninės įrangos atliekos gali būti surenkamos iš namų. Kai nusiperkate naują prietaisą, senajį galite grążinti pardavėjui, kuris turi vieną kartą priimti jį nemokamai, jei prietaisas yra tokio pat tipo ir atlieka tas pačias funkcijas kaip ir įsigytas prietaisas.