DML808 - Aydınlatma MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DML808 MAKITA

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildilmeksizin degistirilebilir.
  Özellikler ve akü ülke gyö fareklilkar österebilir.
• Calisma suresi akü tipine ve kullanim kosullarina®, Olarak degişi.
• Ağırlik, akü de dahil aparat(lar)a baglı olarak degişebilar. EPTA Prosedürü 01/2014'e gore en Düşuk ve en yüksek ağırlik kombinasyonlar tabloda gosterilmistir.

UYARI:

Sadece yukarinda listelenakulir kullanin. Baska akulerin ve sari cihazlarin kullanilmasi yaralanmalaravave/veya yangina yol acabilir.

Simgeler

Kullanim kilavuzunu okuyun.

Yalnizca ic mekanda kullanim icindir

Calisma isigin geldigi noktaya dokrudan bakmayin.

Sadece AB ülkeleri icin Elektrik cihazları ve pilleri ev çöprüyle birlijke atmayın! Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atıkları, Piller ve Aküler ve Pil ve Akü Atıkları Hakkindaki Avrupa Yönergeleri ve bunların ulusal kanunlaraGRE uygulanı uyarinca kullanim ömrün tu tamamlayan elektriklci cihazlar ve piller mutlaka ayı olarak toplanmali ve cevre Şartlarina uygun bir geridönümtesisine gonderilmelidir.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI

UYARI:

Elektrikli alelter kullanirken yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma risklerinin en aza indirlimesi icin mutlaka asagida siralanan talimatlar da dahil tum temel guvenlik talimatlari dikkate alnmalidir:

TÜM TALIMATLARI OKUYUN.

1. Aküyu kullanmayasciousen (1) akı Şarj cihazi, (2) akü ve (3) akün naktildigi ürüne iliskin:tüm talimatlari ve uyarilari okuyun.
2. Yalnizca uretici tarafindan onerilen sarj cihazlarini kullanin. Beliri bir akü tipi icin uygun olan sarj cihazi, baska bir aküyle kullanildigianda yangin riski yaratabilir.
3. Şarj cihazının Güç etiketinde belirtilen voltaj değerlerine uygün bir Güç kaynakı kullanin.
4. Kademeli transformator, motorlu jenerator veya DC, guc alici si kullanmaya calismayin.
5. Şarı islemini tamamladık tan sonra veya herhangi birbakım veya temizleme islemine baslamadan.Once Şarıcihaz ileGPCaynagıarasindaki baglantık kesen.
6. Bu akü tutucu parca sua dayanikli degildir. Feneri nemli ve islak yerderde kullanmayin. Sarj cihazini yaigisa veya kara maruz birakmayin. Suda yikamayin.
7. Fenerin basliginin ic kismina cimbizla, metal parcalarla vb. dokunmayin.
8. Akünün hasar gormesi durumunda aküden sizan sivilya kesinlikle temas etmeyin. Yanıslıkla sivilya temas etmeniz durumunda, ilgili bolgeyi bol su ile yıkayın. Akü sivismı gozünüze temas ederse, bu onlemlere ek olarak derhal bir doktora basvurun. Aküden sizan sivilar tahrise ve yaniklara yol acabilir.
9. Hasar goren veya uzerinde degisiklik yapilan akuleri veya fenerleri kullanmayin. Hasar goren veya uzerinde degisiklik yaplan akuler beklenmeyen

davranislarda bulunabilir ve neticesinde yangin, patlama veya yaralanma riski ortaya cikabilir.

1. Aküleri veya fenerleri ateş e atmayin veya aşirı siccakliklara maruz birakmayin. Ateş atilmasi veya 130 °C'nin üzerindeki siccakliklara maruz birakilmasi durumunda patlayabilir.
2. Tüm Şarj talimatlari n harfiyen yerine getirin ve aküyü ve feneri kılıvuzda belirtilen sicaklik aralıgün disinda Şarj etmeyin. Yanlış Şarj edilmesi vya belirtlen sicaklik aralında Şarj edilmemesi durumunda akü hasar gorebilir ve yangın riski artabilir.
3. Akünun kisa devre yapmasina izin vermeyin:

(1) Herhangi bir iletken nesne ile akü uçlarına dokunmayın.
(2) Akuyu civi, madeni para vb. gibi metal nesnelerin bulundugu yerlerde saklamayin.
(3) Akuyu suya veya yagmura maruz birakmayin. Aküde olusacak bir kisa devre buyuk bir elektrik akimina, asiri isinmaya, yangina ve hatta arizalara yol acabilir.

1. Elektrolit (aku sivisi) gozlerinize temas ederse, bol temiz suyla yikayin ve derhal bir doktora basvurun. Elektrolit körlüge neden olabilir.
2. Akünun düsseldorfine ve darbe almamasina dokkat edin.
3. Onemli olcude hasar gormus veya tumuyle tukenmis olsa da akuyu kesenlikle yakarak imha etmeye calismayin. Aku atse atildiginda patlayabilitir.
4. Bu fenerdeki isik kaynagi sadece uretici veya yetkili servis veya benzeri yetkili kurumlar tarafindan degistirilebilir.

DIKKAT:

1. Cihaz kullanilmiyorken daima kapali konuma getirin ve akuyu cihazdan Çikarın.
2. Cihazi ve aküyü 50 °C (122 °F) sicağa ulasabilecek veya bu değeri asabilecek ortamlarda saklamayın.
3. Cihazin hasar gormemesi icin duusirmemeye, bir yere carpmamaya vb. dikkat edin.
4. IşgünSurekli insanlarin gozlerine tutmayin. Aksitakdirde, rahatsizliga neden olabilir.
5. Açık konumdaki cihazi bez, kartonla vb. kapatmayin ve engellemeyin. Kapatilmasi veya engellenmesi sonucu yanabilir.
6. Şarj cihazını ve aküyu seksmeyin; servis veya onarim gerektiginde mutlaka yetkili servise goṭürün. Yanlış takilması elektrik*carpması veya yangın risi ortayaçıkartabilir.
7. Cihazlari yalnizca belirtilen akülerle kullanin. Farklakülerin kullanıması yaralanma ve yangın riskini artirir.
8. Kullanmadigüniz zamanlarda aküyu ataç, metal para, anahtar, civi, vida gibi akü kutuplarınin birbirine temas etmesine neden olabilecek metal nesnelerden uzak tutun. Kutuplann bu sekilde kisa devre yapması yaniklara veya yangina yol acabilir.
9. Calisma suresinde onemli bir kisalma gozlerseniz derhal calismay birakin. Bu durum asiri isinmaya, yangina ve hatta patlamaya yol acabilir.
10. Hasarli bir akuyu kesinlikle kullanmayin.
11. Ürünle gelen lityum aküler Tehlikeli Malzemeler Mevzuati gereksinimlerine tabidir. Üçuncı taraflarca, nakliye firmaları tarafindan vb. erfolkteleşirilen ticari,gonderiler icin,paketlem ve

etiketlemeye iliskin özel gereksinimler mutlakakarşilanmaldir.

Gonderilecek urun hazirlanirken, tehlikeli malzemelerle ilgili olarak bir uzmana dinilmalidir. Lufen, daha ayrinti ulusal yonetmelikleri de dikkate alin.

Açık kontaklari bantlayin veya maskeyin ve aküyu, ambalaj icinde hareket etmeyecek sekilde yerleşirin.

1. Akünün bertarafıla ilgili yönetmelikleri dikkate alin.
2. Aküleri sadece Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanin. Akülerin uyumlu olmayan ürünlere takilması durumunda yangın, asiri isinma, patlama veya elektrolit kaçalık meydana gelebilir.
3. Herhangi bir sorunla karstilaasiransiz size en yukin Makita Servis Merkezine veya saticisina danisin. Ürünun güvenligini ve güvenirligini korumak icin:tüm onarim, bakim ve ayar islemleri mutlaka Makita Yetkili Servis Merkezi tarafindan erfolksteilmemelidir.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

DIKKAT:

Yalnizca original Makita lityum akuleri kullanin. Original Makita akuler disindaki akulerin kullanilmasi vya akuler uzerinde degisiklik yapilmasi durumunda akü patlayarak yangina, yaralanmalara ve maddi hasara neden olabilir.

Akünün öngörulen maksimum Ömrü dolana kadar kullanilabmesi icin于此

1. Akuyu tamamen boşalmasıni beklemeden Şarj edin. Fenerin calismaGPCunde bir azalma,gordugunuzde mutlaka calismayıbirakı,akuyu Şarj edin.
2. Tam olarak sarj edilmis bir akuyu kesinlikle tekrar sarj etmeyin. Akunun normalden fazla sarj edilmesi omrunk isaltir.
3. Akuyu 10^ - 40^ (50°F - 104°F) oda sicakliginda sarj edin. Akısinmıssa, Şarj etmeden oncesogumasini bekleyin.
4. Ceketi uzun bir sure kullanmasaniz bile, akuyu her alti ayda bir sarj edin.

KULLANIMA ilISKIN TANIMLR

Sarjislemi

Kullanmadan once akuyu Makita 沙 cihazilya 沙 jar edin.

Akünun takilması ve seksülmesi (Şekil 1)

DIKKAT:

• Aküyü takmadan veçikarmadan once mutlaka feneri kapali konuma getirin.
• Aküyü takarken ve çikarıken feneri ve aküyü sikiçatutun. Aksi takdirde, fener ve akü elinizden kayaradüsebilir ve noticesinde fener ve akü hasarlari veyaralanmalar meydana gelebilir.

Akuyu cikarmak icin akunun on tarafinda bulunan dugmeyi bastirin ve akuyu cekerek fenerden cikarin.

Akuyu takmak icin aküdeki dili fener govdesindeki yuvayla ayni hizaya getirin ve akuyu iterek yerine oturmasini saglayin. Akunun tam yerine oturdugunu klik sesinden anlayabilirsiniz. Düɡmenin üst tarafa bulunan kirmizi gostergyi goruyorsaniz aku tam olarak kilitlenmemistir.

DIKKAT:

• Kirmizi gõsterge tamamen kayboluncaya kadar aküyü itin. Aksi takdirde,.ak fenerden kayipreusebilir ve operatörün veya cevredekki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
• Akuyu zorlayarak takmaya calismayin. Akunun urune rahatca takilamaması, yanlş takildigi gostenir.

Kalan akü kapasitesinin görtuntilenmesi (Sekil 2)

(Sadece goestergeli aküler icindir)

Kalan akü kapasitesini görmek icin akü uzerindeki kontrol Düğmesine basin. Ardindan, österge lambaları birkaç saniye yanar.

Gösterge lambalari			Kalan kapasite
Açık Kapali	YanıpSONÜYOR
			%75 ile %100arası
			%50 ile %75arası
			%25 ile %50arası
			%0 ile %25arası
			Aküyüşarj edin.
			Akü bozulmugsol bilir.

015658

NOT:

• Gösterilen kasite seviyesi, kullanim kosullarina ve ortam sicutlighina bagli olarakGPCEK seviyeden bir miktar farkl olabilir.

Asiri deşarj koruması

Akü kapasitesi yeterli degilse isik otomatik olarak kapanir.

Bu durumda akuyu fenerden cikartin ve sarj edin.

LED lambanin yakilmasi (Sekil 3)

DIKKAT:

• LED lambaya veya isik kaynagina dokrudan bakmayin.

LED lambayi yakmak icin duğmeye basin. Kapatmak icin duğmeye tekrar basin.

Basilik acişi (Sekil 4)

Basil k aci 12 kademede ayarlanabilir. Istediginiz gibi ayarlayin.

DIKKAT:

• Barangk acisini ayarlarken parmaklarinizi sikistirmamaya dikkat edin. Aksi takdirde parmaklarinizi yaralayabilirsiniz.

Zoom islevi (Sekil 5)

Zoom halkasini cevirerek iSgi zumlayabilirsiniz.

Genisletmek icin zoom halkasini tarafina ve daraltmak icin tarafina cevirin.

NOT:

• Lens muhafazasin i cevirmeyin,aksi takdirde yerinden ickar.

Aski kancasi (Sekil 6, 7)

Aski kancasi, fenerin kisa sureli asilmasi icin kullanilabilir.
Aski kancasi, kullanim seklinize baglı olarak üst veya alt halkaya takilabilir.

BAKIM

DIKKAT:

• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayin. Aksi takdirde renk bozulması, deformasyon veya Çatlaklar meydana gelebilir.

Urunun EMNIYETLVEGUVENILIR durumda kalmasini saglamak icin tum onarimlar, bakimlar ve ayarlar Yetkili Makita Servis Merkezleri tarafindan daima orijinal Makita yedek parcalar kullanilarak yapilmalidir.

OPSIYONEL AKSESUARLAR

DIKKAT:

Bu kullanim kilavuzunda tanitilan Makita marka urunle asagidaki aksesuarlarin ve aparatlarin kullanilmasi onerilir. Bunlarin disindaaska aksesuarlarin vya aparatlarin kullanilmasi yaralanmalara yol acabilir. Aksesuarlar ve aparatlar uygun sekilde ve kullanim amacina uygun olarak kullanilmaldir.

• Original Makita akü ve Şarj cihazı

NOT:

Listedekibi bazı parçalar makineyle birlikte standart aksesuar olarak verilebilir. Ürünle verilen aksesuarlar ülkeş farkliliklar goztebilir.

简体中文（原厂指导手册）

机件描述

1.电池套管

1. 检查按钮

2. 皮带锁钩

2.红色指示灯