BV71_BV10011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BV71_BV10011 HOOVER

Bu supürge kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalnizca evsel temizlik icin kullanilmaldir. Lüften ürünü kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasildigindan emin olun.

Supürgenin fişini prize takil birakmayin. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fişi priszden Çekin.

Bu cihaz 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve yetersiz fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskin gozetimi veya cihazin Güvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimat ve bulunan tehlikelerin açıka anlatilması ile kullanabilirler. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizleme ve bakim ilemi denetimsiz sekilde;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Guc kablosu hasar gorurse cihazi kullanmayi derhal birakin. Guvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis tekniyseni tarafindan degistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi donen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parcalari kullanin.

Statik elektrik: Bazil halilar statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik deşarı saglıga zararlı degildir.

Cihazinizi dis mekanlarda veya islak yüzeylerde ya da islak toplama增長kullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibrittileri, sicak kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin.

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri piskurtmeyin ya da toplamayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prizden cigarmayin.

Arzali görünüyorsa cihazınüz kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazin her zaman güvenli ve verimli bir sekilde kullanilabilmesi,—in, her Türlu bakim veya onarim—isinin sadece yetkili HOOVER servis teknijsyenleri tarafindan yapilmasini Öneririz.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kolunuza ya da bacaklariniza sarmayin.

Cihazi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksege yerleşirmeyin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi glbi islem yapilamayacagini bilirr. Bunu yerine uyung elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplma noktasina teslim edilmilarim. Imha, atik imhasi igin duzlenenen yereve yonetmelikneri uygun olarak yapilmalarir. Bu aygita ait islem, kurarma ve geri donusumle iligi daha ayrintuli bilgi icin, lutfen yere sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atmia servisiniz ya da aytgiti satin aldiginizmagaza ile itlibata gecin.

Bu urun 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU' Avrupa Direktiflerine goreuygundur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPÜRGENIZIN PARÇALARI

A. Acma/Kapama Düğmesi
B. Torba Kapagi
C. Teleskopik Boru Ayarlayici
D. Teleskobik Boru
E. Emis Kontrolu
F. Hortum Sapi
G. Hortum
H. Torba Kontrol Göstergesi
I. Kablo Ger Sarma Dugmesi
J. Cikis Filtresi Kapaşi
K. 2'si 1 Arada Aparati
L. Zemin Turu Segicisi*

M. Halve Zemin Bashi (GP)
M1. Halı Başkı (CA)
M2. Sert Zemin Basiigi (HF)
N. Ana Góvde
O. Torba Kapagi Acma Mandali
P. Torba Tutucu
Q.Motor Onu Filtre Cergevesi
R. On-motor filtresi
S. Cikis filtresi
T. Evil Hayvan Tuyu Giderici Mini Turbo Basisk*
U. Alerjen Giderici Minl Turbo Basislik
V. Parke Bashi

SUPURGENIZI KURMA

Tum parcalari ambalajindan cikartin.

1. Hortumu supürgenin ana goydinese takin, yerine oturdugundan ve kilitlendiginden omin ocun. [1]
   Czzmek icin: Hortum sonunun uzerindeki iki dugmeye basin ve gekin. [1]
2. Sapi borunun ust ucuna baglayin. [2].
3. Borunun alt ucu nui hal ve zemin bagligina baiglayin**.[3]

SUPÜRGENZIN KULLANIMI

1. Guc kablosunu uzatin ve guc kaynagina (prizio) takin. Kabloyu kirmizi iagreti bolgden otye cekmeyn. [4]
2. Komforlu temizlnek izim teleskopik boruyu, teleskoplik boru ayarlayiciy yukari asagi kayirirak istenilen yuskeigiye ayarilin. [5]
3. Hali ve Zemin Basisiigi*: Basisiigi uzerindeki pedala basarak zemin turu icin ideal temizlemde modun seciq. [6]

Sert Zemin: Firçalar zemini korumak ilçın gerl Çekllr

Hali: Derinlemnesemetizlik içın zemin baskırgı,风暴ı le beraber kullanilir. 4. Üpürgeyi ana govededeki Acma/Kapama üdümese basasarık脘. [7]
5. Emis duzenleyicisi istenilen seviyeye ayarlayin. [8]
6. Işniz bitt萜ende Açma/Kapatma dğumsesine basarak kapatin. Fisi Çekın ve kabluyu sūpürgüninçı sarmak ile nican kabo gelir sarmağdusmese bilan. [9]
7. Yerleistirme ve Saklama - Boru, depolama yeva kullanim sirasindaGPCi depolama iqin sabitelenibellil.[10]

Sadece bazizi modeller icin *Yalnizca belirli modeller, baslikl modele gore degisiklik gosterebilir

SÜPÜRGENIZIN BAKIMI

Toz Torbasinin Deigistirlmesi

Torba kontrol gostergesi kirmiziysa, lutfen kontrol edin ve gerekirse torbayi degistirin.

1. Torba bolmesini açmak icin [11] torba bolmesi ayirma mandalini kaldirin Torba tutucuyu [12] cekin ve tordbayi cikarmak icin torba halkasini cekin. [13]
2. Torbasi dogru ve dikkati bir sekilde atimaldir.
3. Yeni bir torbayi üzörinde gösterlen seksilde katayin ve halkayi torba tutucuya takarak supüye yereşirilir. [13]
4. Torba tutucuyu yeniden sabitleyerek torba kapagimi kapatin.

UYARI: Toz torbasi ve/veya torba tutucu sūpūrgeye takilmamīṣa torba kapāgī KAPANMAZ. Torba kapāgī niki kapatriken torba ve torba tutucun yerinde olmasina her zaman dikkat edin.

Unutmayin: Torba kontrol gostergesi, bir aniza olustugunda da kirmizi olabilir. Budurmda, "Sistemden Tikanmayi Giderme" bolumne bakin.

Filtrelerin Temizlenmesi

Supgrenizi en iyi performanta tutmak icin, lutfen filtrreleri her 5 torba degisiminde bir yikayin.

On motor litresin temizlenmesi:

1. Torba bolmesi acomk iqin [11] torba bolmesi ayirma mandalini kaldirin ve turbayi gikanin.[12]
2. On motor flittresini cikarmak iqin, on motor flittresi cerevesini supurgeden kayirirn. [14] 3. Filtrei tutucudan cikarn. [15]
3. Ilik suda yikayin [18] ve temizleciye yaniden yeriştilmeden once iyece kurumasina izin verin. [19]

Cikis filtresinlin temlzenmesl:

1. Cikis filtrisi din cikarmak icin, cikis filtrisi kapaqinn klipsini acn [16] ve filtrati paketini cikarn.[17]
2. Filtrayl ilik suyla elde yikayin [18] ve temlzyelclye yeniden yerleştlmeden范畴 lyice kurumasina izin verin. [19]

Unutmayin: Sicak su veya deterjan kullanmayin. Filtrelerin有序 gormesi durumunda, Original Hoover yedek parcasi kullanin. Urunu, toz turbasi veya filtre takilmadan kullanmayin/denemeyin.

Daimi kumasli toz torbasinin\* temizlenmesi :

En iyi performansi kurumak icin, kalci bez toz torbasini her 5 torba degisiminden sonra ilik suyla elde yikamanizi oneririz. Fazla suyu sikin ve tekrar takmadan once tamamen kurumaya birakin.

Sistemdeki Tikanikligin Giderilmesi

Torba kontrol gostergesi kirmiziyasa:
1. Toz haznesinin dolulugunu kontrol edin. Bu durumda 'Toz Torbasinin Degistirmesi

1. bolmune basvurun.
2. Dolu degilse;

A. Filtrerin temizlenmeye mi itiyaci var? Bu durumda 'Filtreirin Temizlenmesi' bolumne basvurun.

B. Sistemde baska herhangi bir tikanniklik olup olmadigiñk control edin. - Teleskobiki boru veya esnek hortumdan tikannikligi gidermek içınbir cubuk ve sirk kullann.

Uyari - Supurge torba doluyken, bir tikaniklik oldugunda veya filtrer kerlendiginde kullanildignde, torba kontrgostergesi kimzizi yanar. Supurge torba kontrgostergesi kimzii ken beliri bir suretakanik olarak kullanilirsa, termal devre cesigi asin immayi onlemek icin supurgeyi kapatir. Supurge kapali duruma getirildiginde, torba kontrgostergesi temai kestinintin etkinlestigi sinyalini vermek icin yesil yanmaya baslar. Boylebir durumoldugnda, supurgeyi kapatin, fisini cekin ve hatay dizeltin. Otomatik sfirlama Iglemli yaksik 30 dadika surer.

AKSESUARLARVE BASLIKAR

En iyi performans ve verimiligde etme k icin, ana temizlemie islemlerinde dogru basliklarin kullanilmasi onerilir. Bu basliklar, semalarda GP, HF veya CA harfler ile gosterilmisir.

GP tip征求意见稿

HF tip basliklar yalinizca sert zemin uzerinde kullanima uygundur.

CA tip basklkar sadece halüzerinde kullanim icin uygundur

Diger basilikar uzman temizlik iglemleri icindir ve bu basilikarin yalnizca arada sirada kullanlmasi onerilir.

Tum aksesuarlar, tutma sapi sonuna veya boru sonuna yerleştilmistr.

2'sl 1 arada aparat - liki Islevi parar a daras sumar; 2'sl 1 arada aparati, blr destek parcasi olarak baglanabir. Uc donduruldugunde, parca bir toz alma fitcasina donusur. 2'sl 1 arada aparat, supugeninArkasinda duzgu bir sekilde saklanabir.

Kenar Kose Aparati -Koseler ve ulasilmasi zor alanlar icindir.

Toz Alma Fircasi - Kiltaplik rafari, cereveiler, klavyeve ve diger hassas alanar Icin Fircari aluzmak icin ayigodgovesindeki dugmeyi ekin.

Evil Hayvan Tuğlü Giderlci Minl Turbo Basis - Meridenler vye tekstil yüzyerinde derinlemesine temizlik, ve temizlenmesi zor alanlar icin mini turbo basligi kullanlabilir.

Alerjen Giderici Mini Turbo Basis* - Meridianer veya tekstil yuzeylerinde derinlemesine temizlik, ve temizlenmesi zor alanlar icin mini turbo basligi kullanlabilir.

Parke BaIgi-Ahsp zeminler ve diger hassas zeminler icin.

ONELMI: Buykog超市veya mini钮baglkiari, uzun sakaki kllmller, hayvan postvarlei ve 15 mm'den dahau uzun tuyu hallilara kullanmayin. Firca donderken basigi sabit tutmayin

*Sadece bazimodeller icin
** Yalnizca belfll modeier, basiklar modeie gore degisiklik gosterebllr

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urin Ile lgili bir problem oldugunda, yetkili Hoover servisini aramadan once bu basit kullanici kontrl listesini tamamlayin.

• Suppurgeye elektrik gelyor mu? Lufen baska bir elektrikli cihaz ile kontrl edin.
  Toz torbasi asi dinolmus mu? Lufen Supurge Bakimi bolumune basvurunuz.
  Filtre tikali mi? Luften 'Filtrenin temizlenmesi bolumune basvurun.
  Hortum voya bzwik tikali m? Luften 'Sistemden tikaniklik giderilmesi' bolumene basvurunuz.
• Suppurge fazla mi isindi? Eger oyleyse, otomatik sifirlama 30 dakika surecekbir.

ONEMLI BILGILER

Hoover yedek parca ve sarf malzemeleri

Parcalari daima original Hoover parcalari ile degiistirn. Bu parcalari Hoover serviserlinden tedarik edebilirisinz. Parca siparii verikaren multaka cihazin model numarasini belirtin.

Hoover Servisi

Herhangi bir hizmete ihtiyaciniz oldugunda, lufen bolgenizdeki Hoover Musteri Hizmetleri ile irtibata geziniz.

Kalite

BSI ISO 9001

Hoover fabrikalinir kalitese bagimiz aldak tariklm. Urunlerimiz, ISO 9001 gerekshinlmeri prer bil kalite systemi kullanilaruk urelltekmediz.

Garanti

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ülkedeketi temsilmiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cinazin satin alindiigi bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti kosullari altinda yapilan talepte sati(faturasi)ve makbizu ibraz edilmi olmalidir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilamilmektedir.

CTPYKUM 3A BE30NACHA YNOTPE6A

YpeBbT TpR6Ba Da ce N3NON3Ba cAmO 3a NOuCTBaHe B DOMa KaKTo e OnUcaHO B pKOBODCTBOTo 3a NOTpe6nteJ. MoJy BepeTe Ce, Ye HAnbJIHo pa36npuTe TOBa pKOBODCTBO, IpeN da N3NON3BaTe ypeJa.

He octabnTe ypeDa BKIOHcH. BnHaTn To n3KIOUbaNTe n 13BaXdaIte 10enceLa OT KOHTaKTA cneY npOTpe6a nnnpEn Da NOuCTBaTe ypeDa, nn npDeo6cnyKBAhe.

To3n ypeJ moKe Da ce n3noJ3Ba ot Deua HaJ 8 roJinHa Bb3pact, KaKTO n JIuCa C hAmaneHn fJ3Nueckn, cETNBn uYMCTBeHH b3MOXHOCTn, nn JIuCa 6e3 ONIT n PO3HaHmra Camo aKO Te ca NaD HApJIOHeHne NIN 6bDaT INHCTpyKTHpaHn OTHOCHO 6e3OnaChata YNtpeBa Ha ypeDa n Bb3MOxHNTE PNCKObE. Deuata He Tpr6Ba Da cn IrpaTc ypeDa. IOUHCTBaHe n NOJdpBxxKa He Tpr6Ba Da ce n3BbpWbat OT Deua 6e3 Ha6NJOHeHne.

Ako 3axpaHbauNt Ka6e n e NOBpeDeH, He3a6abHO cnpTe Da n3non3BaTe ypeJa. 3a Da ce n36erHe onaCHOCT, 3axpaHbauNt Ka6e Tpr6Ba Da ce 3ameHn OT cepBu3eH INKHepe Ha HOOVER.

Дрьхтpepbuete,CTbnanata,Cb6oDHHTe dpexn Kocata daJIeUOTBbPTaUNTEceYETKn.

I3noJI3BaIe cAmO npNCtABKN, KOHCymaTHBn nn pe3epBHN qactn, npenopbuaHn, nn Cha6dyaBHaN OT HOOVER.

CtauHoe eJektpnueCTBO: HAKON KUNIMM MORAT da npuHHT HaTPyBaHe Ha MaJIko KOJIncTBo CTauHoo eJektpnueeCTBO. CtaunHnr pa3prd He e onaceh 3a 3npabeto.