BV71_BV10011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BV71_BV10011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og taget stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege mad udstyret. Rengøring og vedligeholdse ma ikke udfores af børn uten en voksen tilstede.

Hvis nettedningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømkablet.

Hold hænder, fddder, lolestiddende toj og här væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller resededele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hare de aller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigaretstumper erer andre lignende genstande.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparacioner udelukkende udfores af en autorisret Hoover-servicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme eller ben eller sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pa at rengore mensesker ell dyr.

Undlad at lade stovsugeren st'a oven for dig, nár du rengor trapper.

Miljoet

Symbolet på produit angiver, at produit likke,mà behandles som hushholdningsaffald. Det scali s stedet afleveres til relevant affaldsatston for genrug af elektrisk og elektronik udystr. Bortskafse skew il overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrarende bortskafse l'afald.For mere detailjeret information on behandling,genvinding og genrug af dette produit,henvend dig da til den lokaleCOMMUE,til dit affaldsselskab ellen derfornting hvor du kebte produktet.

Dette apparat overholder bestemmelserne is EU Direktiveme 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

M. Taappe-og gulvmundstykke (GP)
M1. Taippemundstykke (CA)
M2. Mundstykke til harede gulve (HF)
N. Hovedrengøringsmaskine
O. Udlosningkap til poselag
P. Poseholder
Q. Praemotor-filterramme
R. Prea-Motor Filter
S. Udsugningsfilter
T. Mini-turbomundstykke til dyrehar
U. Mini-turbomundstykke til allergener
V. Parketgulvs mundstykke

MONTERING AF DIN DAMPRENSER

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tillsut slangen till stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lasp plads. [1] Sadan tages den af: Tryk blot pa de to knapper for enden af slangen, og trak. [1]
2. Tilslut handtaget til rorets overste ende. [2].
3. Tilsut roets nedersteende til taepe- og gulvmundstykket**.[3]

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Traek strømledningen ud, ogsat den i stikkontakten. Træk ikke ledningen længere ud end det ræde merke. [4]
2. Indistil teleskoproreits angevde at skubbe teleskopudlssnappen opad og lefte handtaget til den onskede rengeringsposition. [5]
3. Tæppe- og gulmudstykke. Tryk pa pedalen pa mundstykket for at vaelse den ideella rongeringstilstand til gulvtypen. [6]

Hardt gulv: Borsterne sennen for at beskyte gulvet.

Tæppe: Med løftede børster for den dybeste rengöring
4. Tend for stovsugen ved at trykke pa Taend/sluk-knappen pa stovsugen. [7]
5. Juster sugekontrollen til det onskedene niveau. [8]
6. Slk er after bred ve'd at trykke Pa Tendsluk-knappen. Tsek stikket al ed stikkontakten, og tryk pa knappen til lendingsoprulnf for at rulle ledninger tlbage i stsvsugener.[9]
7. Parkerig og opbevaring - Slangen kan parkeringe for midiertildig opbevaring under brug eri opbevaringsposition, när det icke er i brug. [10]

Udskifting af stovposen

Hvis posekontrolindikatoren er rəd, sa kontroller venligst, og om nodvendigt, udskift posen.

1. Loft posedorens udleserknap [11] for at abne posedoren. Traek i poseholderen [12] og traek i posens krae for at tage posen ud. [13]
2. Saet klaebemerkaten, som söder aan poskreven, pa poseindgangen. Den fulde stevpose ber bortskaffes korrekt og omhyggelitet.
3. fold en ny pose som vist på posen, og sæt den i stavsugeren ved at nætte posekraven ind i poseholderen. [13]
4. Sæt poseholderen pā plads igen, og luk poseläget.

ADVARSEL: Poselaget lukker IKKE, hvis stovposen og/ellor poseholderen不同程度 monteres pa stvsugeren. Sorg allid for, at posen og poseholderen er i stovsugeren, for du lukker poselaget.

Husk: Posekontrolindikatoren kan ogsa vare rod, hvis der opstar en tilstoping. I dette tilfeide se 'A ftferne en blokade fra systemet'.

Rensning af filtrene

for at bevarop optimal drift pa renrgaringsmaskinen, sa vask filtrene after hvert 5. poseskift.

Rensning af for-motor filter:

1. Left poselagens las [11] for at abne den og fjerne posen. [12]
2. Skub for-motorens filterramme af stovsugeren for at fjerne for-motorfilteret. [14]
3. Fjern filteret fra holderen. [15]
4. Vask det i handvarmt vand [18] og lad det torre fulldstaendigt for det saettes tilbage i rengrøringsmaskinen. [19]

Rengoring af udsugningsfilteret:

1. For at ferne udblænsningsflret, friger udblænsningsflretres lag [16] og tag udstødningsfliterpakken ud. [17]
2. Vask filtreti handvarmt vand [18] og lad det torre fuldstendigt for det saettes tilbage i rengoringsmaskinen. [19]

Husk: Brug违法犯罪 varmt vand effer renrgoringsmidler Skulle det ske at filtre bilver beskadiget, isaettes en original Hoover udskiftning. forsog ilke pa at anvende Produktet uden on stavpope ell et filter istat.

Rengoring af den permanente stovpose*:

For at opà optimal ydelse anbefaler vi, at du vasker den permanente stevposo i lunkent vand, after den har vaeret tømt 5 gange. Fjern overskydende vand, og lad den helt torre for udskifting.

Fjernelse af en blokade fra systemet

Hvis posekontrolindikatoren er red:
1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af stovpose'.

1. Hvis den ikke er fuld, sa;

A. Traenger filtrene till at blive renset? Hvis den er, se 'Rensnling af filter'.

B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang erer stkaft til at fjeme eventuelle tilstopninger fra teleskopraret ellen den bojelige slange.

Advarsel - Posekontrol-indikatoren vil blive rod hvis rengaringsmaskinen anvendes nar posen er fuld, hvis der finden en blokade, aller hvis filtrone er snavsede. Hvis rengaringsmaskinen anwendes i en bestem tidsperiode nar posekontrol indikatoren er rod, vil en varmeudveksler slukke for rengaringsmaskinen for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren bliver gron, nar rengaringsmaskinen er slukket for at signaler, at varmeudveksleren er blevet aktiveret. Hvis ditte forekommer, slukf for rengaringsmaskinen, trak stikkut ud og ret fejlen. det vil tage varmeudveksleren ca. 30 minutter at nulstille sig automatisk.

TILBEHOR OG MUNDSTYKKER

For at opàn den bedste ydeevne og effektive udnytelle, anbefales det at de korrekte mundstyckner anwendtes til vigtigste rengoringsformai. Disse mundstyckner er vist ilustrationeneme ved bogstaveme GP, HF og CA.

Mundstykketype HF er kun velegnet til brug pa hare gulve.

Et mundstykke af typen CA or kun velegnet pa tapper

De andre mstykker er tilbehor for specielle rengoringsopgaver og er kun anbefalede til leljighedvs anvendelse.

Alt tilbehör kan monteres på handtagetsende aller for enden af roret.

2-i-1 værktoj - Kombiner to Funktion til en fonction. 2-i-1 værktojet kan saattes pa som sprekkeredskab. Hvis du drejer endestykket, odmandes det til en stovbørste. 2-i-1 værktojet kan opbevares I rummet bag I stvssugener.

Sprækkeværktoj - Til hjørner og omrader, der er vanskelige atkommen til.

Stevborstv Til bogoleor, rammr, tastaturer og andre parte oprader. Tryk pa knappen pa veiktojets hovevdel for at fä borsterne.

Mnl-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengoring af tekstiloverflader i dybden og andere omrader, der er svare at rengore.

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykkekaretrapperelltil rengoring aftekstiloverfladeridybdengorande omraerderer sveareat renere.

VIGTIG: Anvend Ike minlurbomundstykket/Turbomundstykke grand sa maa tapper med ange fyrser, dyreskjul og gulvtappeluv dybere end 15 mm. Hold ikke mundstykket stille, mens barsten roterer.

Hvis du fár et problem med produitet, skal du udfynde denen enkle brugercheckliste, fer du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyningen til stovsugeren? Kontroller venilgst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdse af stovsugen".
• Er filteret tilstoppet? Se 'Rensning af filter'
• Er slangen er mundstykket tilstoppet? Se "Sadan Ijerner du en tilstopning fra systemet".
• Er stovsuugen overophedet? Hvis den er, vil det varc ca. 30 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGOPLYSNINGER

Hvis du onsker service pa dinereprodukter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kyalitet

BSISO9001

Hoovers fabrikker er blevet vurderet aufhängiert für kvalitet. Vores producerk fremstilles med brug et e kvalitetsystem, der opflierd kravene i henhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kabt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og slick\ denne bra克斯anvisningen beskriver. Sørg for at)\ veiledningene er forstätt fullstendig før du bruker apparatet.

Dolle produitet overholder EU-direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Pá/av-knapp
B. Dor for pose
C. Teleskoprjustering
D. Teleskoprør
E. Sugeregulator
F. Handtak
G. Slange
H. Posekontrollindikator
1. Ledningsknapp
J. Avgassfilterets dekseI
K. 2 In 1-verktoy
L. Gulvtypevelger*

M. Munnystykke til teppe og gulv (GP)
M1. Munnstykke for harde gulv (CA)
M2. Dyse for harde gulv (HF)
N. Hovedstøvsuger
O. Posedorens utloser
P. Poseholder
Q. Fornotors filterramme
R. Pre-motor filter
S. Avgassfilter
T. Miniturbomunnstykke for dyrehar
U. Miniturbomunnstykke for allergen
V. Munnstykke for parkett*

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJORINGSAPPARATET

Teppe: Med løftede børster for den dypste rensingen

Hvis posekontrollindikatoren er rdd, ma du kontrollere, og hvis nadvendig, byte ut posen.

1. Hvis den ikke er full, sa;

A. Trenger filteret à bli renset? Hvis det er tilfelter, slekk "Rense filteret".

B. Kontroller om det finnes andre tilstoppingi systemet - Bruk et stag erer en stake for a fjerne tilstopping fra teleskoproret ellen den fleksible slangen.

ADVARSEL: - Posens kontrollindikator vil lyse rodt hvis stvssugen brukes mens posen er full, hvis det finnes en blokkering oller hvis filtrene er skitn. Hvis stvssugen blir brukt i en utrakti periode med posens kontrollindikator rod, vil en nedstending sla av stvssugen for 日 hindre overoppheeting. Posens kontrollindikator blir grinn med en gang renseren har blitt slatt av for a signalise at avstenging har blitt aktivert. Hvis ditte skulle skje, sla stvssugen av, koble fra og rett feilen. Det vil ta omtrent 30 minutter for at ndestendingen skal automatisk nullstellles.

TILBEHØR OG MUNNSTYKKER

Hvis du har problemer med produitet, gár du giennom dette enkle kontrollisten før du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor.