BV71_BV10011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BV71_BV10011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoen tämän kayttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutusu tahan kayttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen kayttoa.

Alä jatā laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina kayton jalkeen ja ennen kuin puhistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kaytttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot joilla on vahentynyt fysinen, aistillinen tai henkeny ky tai joilla ei kokemusta tai tietoja, mikali heille on annettu ohjsta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kaytttoa ja ymmartavat kaytttoon liittyvat vaaratekijat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Kayttajan suorittamaa puhdistusta ja huoltoa e tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytto valittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin valttamiseksi valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Pida kdet, jalat, lyesat vaatteet ja hiukset loitolla pyorivista harjoista.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisavarusteita tai varaosia.

Staattinen sahkö: jotkin matot voivat aiheuttaa vahäisen märän staattista sahköa. Staattisen sahkön purkaus ei ole vaarallista terveydelle.

Alä käytä laitettasi ulkona tai marallä alustalla. Alä imuroi nesteita.

Alä imuroi kovia tai teräviä esineita, tulitikuja, kuumaatuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineita.

Aä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteita, puhdistusnesteitta, aerosoleja tai näiden hóryjä.

Aaja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestajohdosta vetamalla.

Aä käytä laitetta,Jos se vaikuttaa vialiselta.

HOOVER-huolto: Laitteen käytöturvallisuudenjatehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset Kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tehtäväksi.

Ala seiso johdon paallai tai kierra sitakasien tai jalkojen ymparille laitetta kayttaaessasi.

Aä käytä laitetta ihmisten tai elänten puhdistamiseen.

Aä aseta laitetta ylapuolellesi, kun imuroit portaita.

Ympäristö

Tassä laitteessa oleva symbol osoltaa, etta laitetta el saa hāvittä kōtitalousjatteen. Se taytyu lovuttaa sāhkö- ja elektronikkalaitdeen keraspisteseeien kiñrattstvarven. Hāvittāmänen on suoritettava palkallisten Jäteiden hāvittamstä koskevien, ymparistosāannösten mukaisesti. Saat lisātietoja tāmān iàttenei kāsittemisestá, hyötkaytostä ji karrötyksestä paikailisitta viranomaisila, kōtitalouksien ja muiden Jäteiden jätehuolosta tai likkeestä, josti osti laitteen.

Tāma tuote on yhdenmukainen Europan direktivien 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU kansa.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

A. Virtakatkaisin
B. Polypussilokeron kansi
C. Teleskooppiputken saadin
D. Teleskooppiputkl
E. Imutehon saadin
F. Kahva
G. Letku
H. Polypussin tayttymisen ilmaisin
I. Johdon kelauspainike
J. Poistoilmasuodattimen kansi
K. 2 In 1-suulake
L. Lattiatypin valitsin*

M. Matto-ja lattiasuulake (GP)
M1. Mattosuulake (CA)
M2. Lauta-, parketti-tai
laminaattllattian suulake (HF)
N. Imurin runko
O. Polypussilokeron vapautussalpa
P. Polypussin pidike
Q. Moottorin suodattinen kehys
R. Moottorin edessə oleva suodalin
S. Poistoilmansuodatin
T. Miniturbosuulake elaintenkarvojemmuortin
U. Miniturbosuulake allergeenien poistoon
V. Parkettisuulake*

LAITTEEN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Litta letku imurin runkoon ja varmista, etta se naksahtaa ja lukittuu paikalleen. [1] Irrotus: paina kumpaakin letkun paassa olevaa painiketta ja veda. [1]
2. Liita kadensija putken ylapaan. [2].
3. Littä matto- ja lattiasuutin putken alapaahan**[3]

LAITTEEN KAYTTO

1. Veda verkkjohto esin ja kytke pistoke virtalähteeseen. Veda johto ulos enintaan punaiseen merkkiin asti. [4]
2. Sādā teleskoopputki spoupilve korkeudelle siltāmāllā teleskoopputken sovitln ylosa ji saitāmāllā kādenṣi yōts tai alsopivaan yǒsentyakentoen. [5]
   [6] Matto- Ja Iattlasuulake**, Paina suulakkeen* lattlatyypin valltsinla ja valltse laattlaon sopiva umrointitappa. [6]

Kova lattla: Harjat ovat alhaalla lattian suojaamiseksi.
Matto: Harjat ylaasennossa, jotta matte puhdistuu perusteellisesti.
4. Kännistä laite painamalla imurin kännistys/sammutuspainiketta. [7]
5. Sääda imutehon saadin halutulle tasolle. [8]
6. Sammuta Imuri palmaila virtakaktalsintu uodestan. Irotra pistoke virtalähteesti ja kelambda tojo takaisin Imurlin palmaila kelauspainkette. [9]
7. Sälytys ja varastointi - Teleskooppiputki voidaan asettaa väliaikaisesti sivuun käytön aikana tai sälytysasentoon, kun sitä ei käyteta. [10]

*Vain joissakin malleissa

** Valin jolssakln mallessa, suulakkeet saattavat valhdella mallsta rllppuen

LAITTEEN KUNNOSSAPITO

Polypussin vaihto

Jos polypussin merkkivalon vari on punainen, tarkista polypussi ja valihda tarvittaessa.

1. Nosta takaluukun vapautussalpa [11] takaluukunavaamiseksi.Irrota pussi vetamalla pussin pitimesta [12] ja kauluksesta. [13]
2. Kilinna pussin kaulkssessa olea sulkutarra pussin suauukkoon. Täysi polypusi tulee toimittaa asianmukaisesti ja varoaisesti roskii.
3. Talta uusi pussi sinä olevien ohjelden mukaisesti asettamalla kaulus pussin pinidikkeeesen. [13]
4. Laita pussin pidike paikalleen ja sulje luukku

VAROITUS: Pussi luukku El sulkoudu, jos polypussa ja/tai pussen pidikettä o ole laitetti imurlin. Varmista aina, etta pussen ja pussen pidike ovat paikollaan pussen luukkua sulkessasi.

Muista: Polypessimun merkivalo saattaa olla punainen myos, kun iaitteessa on sukos. Katso taliöin lisätieta kohdasta "Tukoksen poistaminen imurista".

Suodattimien puhdistaminen

Imurilir parhaan mahdollens tehokkuuden sallyltamiseksi pesu suodattim Joka 5. pussinvaldhon yhtydeessa.

Moottorin suodattimen puhdistaminen

1. Nosta takaluukun vapautussalpa [11] takaluukun awamiseksi ja poista polypussi. [12]
2. Polsta moottorin suodatin Irrottamalla moottorin suodattimen kehys imurlsta.[14]
3. Irrota suodatin pidikkeestä.[15]
4. Pesé se kändenlampösellä vedellä [18] ja anna sen kuivua lapikotaisin ennen imurlin takaisinkinnittämista. [19]

Poistoilmansuodattimen puhdistaminen

1. Avaa poistoilmasuodattimen irrottamiseksi poistosuodattimen kansi [16] ja poista sitten suodatinpakkaus. [17]
2. Pese suodatin kädenlampöisella vedella [18] ja americaen su kivuva lapiikotaisin enn en imurin takaisinkinnittämista. [19]

Muista: Alä käytä kuumaa vottä tai pesuaineta. Jos suodatin vauroituu, mika on epitodennakolstä, hank talile alkuperäinen Hoover-varaosa. Alä yritä käytta imuria ilman polypussia tai suodatinta.

Kiintean polypussin puhdistaminen\*:

Parhaan mahdollons suorituskyvyn saitytamiseksi susitsitolemme, etta kiintaokangaspolyppsti pestaan kadenlampoisella vedella joka 5. tayden pussen jialeken. Poista lika visj aana kuiuva kokonana ennen takaisin asentamista.

Tukoksen poistaminen imurista

Jos pussin merkkivalo on punainen:
1. Tarkista, onko polypussi taynnä. Jos on, katso ohjeet kohdasta "Polypssin vaihto".

1. Jos polypussi ei ole taynnä, tarkista:

A. Ovatko suodattimet pudhistuksen tarpeessa? Jos on, katso ohejt kohdasta "Suodattimen pudhistus".
B. Tarkasta, onko laitessaa muuta tutkosta. - Poista tukos teleskooppiputkesta tai letkusta kepin tai sauvan avulla.

Varoitus - Polypussin merkkivalon vari on punainen, jos imuria kaytetaan kun polypssion taynn, Imurissa on sukos ti suodatimel vaativat puhdistusa. Jos imuria kaytetaan huomattavan kauan samalla kun polypssin merkkivalon vari on punainen, lampotilaan perustuva turvakatkaisin katkaisee virran imunista staakseen sen yfukumentumisen. Polypssin merkkivalon vari muuttuu vihreaksi, kun imuri on sommunut sen merkiki,etta lampotilaan perustuva turvakatkaisu on otetu kaytttoon. Jos nain tapahtu, kyte imuri pois paalta, irrota pistorasiasta ja korjaa vika. Turvakatkaisu nollautuu itsestaan noin 30 minutin kuluessa.

LISÄVARUSTEET JA SUULAKKEET

Parhaan suorituskyyyn ja atehokkuuden saavuttamiseksi on susosteeltavaa kaytta oikeanlaisia suulakkeita. Kaavoioissa nahin suulakkeisiin viittaan kirjainyhdistemillga GP, HF JA ca.

Suulaketyppi GP sovelluu sekä mattojen etta kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyppi HF soveltuu ainoastaan kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyppi CA soveltuu ainoastaan mattojen puhdistukseen.

Muut suulakkeet ovat lissavarusteita eritylisä puhdistustolmenpiteit varten ja nittasusitellaan kaytettavän vain suttunnaisesti.

Kaikki lisavarusteet sopivat kahvan tai putken paahan.

Kaksitolmsuulake - Suulakkeessa on kaksi tolmoina, ja sitä voidaan käytää rakousuulakkeena. Suulake voidaan muuttaa polyharjaksi paityosaa kiertamälä. Kaksitoimisusuiketta voidaan saijtītta katevastī imur takapuolella.

Rakosuulake - Nurkkia ja vaikeapaaasysiika kohtita varten.

Polyharja - Kirjahillyja, kehyksiä, nappaimistojä ja muita kevytta imutehoa vaativia paikkoja varten. Harjakset saa esin painamalla suulakkeen painiketta.

Miniturbosuulake eläntenkarvojen Imurointin* - Plenellä miniturbosuulakeeella voit imuroida portaita tai svapuhdistaa tekstiilipintoja ja muita vakeasti puhistetattavia paikkoja.

Minturbosulake allergenien polstoon* - Pienell miniturbosuulakkeella volt imuroida portaita tai syvapuhdistaa tekstilipintoja ja muita vakeasti puhdistettavia paikkoja.

*Vain jolssakin malleissa

** Valn jolssakin malleissa, suulakkeet saattavat valhdella mallista rllppuen

Parkettisuake* Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imurointiin.

TARKEEA: Alä kāyṭa surta tiplà tehosuulaketta Imuroldessasi pitkāhapsullisia mattoja, elänten taljoa ti mattoja, joiden nukan pituus on yli 15 mm. Alä pida suulaketta paikollaa yhdessä kohdassa harjan pyöriessa.

VIANMAARITYSLISTA

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy lapi namä vianmaäritysohjeet onnen kuin otat yhtetytä palkalliseen Hoover-huoltoon.

Toimiko virtalahde? Tarkista tamä toisella sahkolaitteella.
- Onko polypussi tayttynyt aarimmileen? Katso lisatieta ja kohdasta "Laitteen houlto".
- Onko suodatin tutkeutunut? Katso 'Suodatlimen puhdistaminen'
- Onko letku tai suulake tukossa? Katso lisatietoja kohdasta "Tukoksen poistaminen".
- Onko imuri ylikuumentunut? Jäahtyminen kestaan noin 30 minuuttia.

TÄRKEÄA TIELTOA

Hoover-varaosat ja tarvikkeet

Kätyä vain alkuperäisä Hoover-varaosia. Niītā on saatavana paikallisetta Hooverjälleenmyjälä tai valtuutetustau hʊltolɪkkeestá. Mainitse vaaraosatilauksen yhteydessä laitteen typpinumbero.

Hoover-huolto

Ota huoltoon littyvissa asioissa yhteytta paikalliseen Hoover-huoltoon.

Laatu

BSI ISO 9001

Hooverin tehtaat on arvioltu laadun suhteen rillpumattoman tahon toimesta.

Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001 -laatujärestelmän vaatumukset.

Takuu

Tämān laitteen takuuehdot māarittleee ostmaan Hoover-edustaja. Yksityskohtaiset tiedot nästā ehdosta saa laitteen myneeta tjaleenmyjātta. Tämān takuun mukaisla vaatela estëttäaaəs on esëttäva myntyldistus tal ostokutll.

Oikeus mutotoksiin pidatetaa.

OaHIEAeAFOX XPHEHE

H ouakeun npenei va xnpoiunoieitai anokkietikya oikiakn xpon, oupwva te odnyiec xponc. Piv dokiuaote va xnpoiunoiaeTe n oukeun,betaaiwtheta tE xtete katavonoei tic odnyiec nou nepiexei to biaioou kpatate ota xepiaac.

Mny aipveTe T OoKEun OUVDeEmevN OTNV npica. Npv Tov Kaepiau oTNC OoKEUnc nOnoiAoBnote Epyaia ouvtnpnonc, npenei va aneVeyponoeite T OoKEun KAI VA TNY anoouvdeete ano Tnv npica.

H xphon tnc ouakeunc ano naiai avw twv 8 etwv, nkiwevouc kai AMEA npounothei tnv napouia evnlaika nov tha qpeei tvv euvn yia tnv aoopaiaiou touc H xpon tncc ouakeunc ano atopua nou dev exouv eoikeiwei otn xpon napouow ouakeuw mnopei va yivei movo apouy iivei katavontoc o kivduoc nou evexei n xpon tncc ouakeunc . Mny aipnvte ta naia iva naizou vme tn ouakeun. O epyaiec kaabapiaou kai auvtnpancn cnc ouakeunc dev npenei va yivovta iao ta naia xupic tnv eini bceyn enlaika nou tha qpeei tnv euvvn ia tvn aospaaleia touc .

Eav to kaawio ouvdeoc me to biKTO npoxnc eupavioe iopoc diakoyte Tnv aeitoupyia tnc ouokeunc aoeoc. Ia loyouc aoopaaleiac n avtikataotaon tou kaawsiou npenei va yivei anokleiotka ano Eouoiodotnevo npoc touto texviko HOOVER.

Mny nnae TIC nepiotpepoevc BOoPtoec ME ta xepia,ta nobia, ta maia na ta pouxa oac.

Xpnoiopoioite anokleiotikayvnoia eapntmuata,avtaaktka kai avawou HAOVOER.

StatikocnAekptiooC:Opiaevaxaiauopeiva npokaaoov ouooewouon otaiKou nAekptiooTuXov otaikec EKKevwoeic dev eivai enikivuvc yia tnv uyia.

MnV xnpoiopoiite t n ouakeun oac oe EeWTEpiKoC xwpouc,