BV71_BV10011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BV71_BV10011 HOOVER

Tento vysavač by měl být použiván pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživotelskou priruckou. Než začnete spotřebric používat, ujistěte se, ze Rozumite tomuto námovodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Pred Čistěním nebo jakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytáhněte ze zásuvky.

Tento pristroj smi pouzivat deti od 8 let vyse a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud maji dozor nebo jim byly dany pokyny tykajci se bezpecnheho pouzivani tohoto pristroje a byly seznameny s moznymi riziky jeho pouzivan. S pristrojem si nesmi hrat deti.Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová šnura, okamžite prestante zařizení používat. abyste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musi byt vyměné autorizovaný technikem společnosti HOOVER.

Udržovali dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného odevu a vlasu z dosahu otočných kartáčú.

Používejte výhradné príslušenstv, spotřební material a náhradní díly doporučné nebo dodávané firmou HOOVER.

Staticka elektrina Pri cisteni nekterych kobercu vznikamaI mnozstvi staticke elektriny.Vyboje staticke elektrinyneohrozuji zdravi.

Nepouživejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávani.

Nevysávejte tvréd nebo ostré prědměty, zápalky, zhávy popel, cigaretové nedopalky a podobné prědměty.

Nestrikejte na zaízení hořlavé spreje, Čistíć tekutiny, barvy ani jejich vypary.

Bēhem použī tārizenī nepřejiždějte prěs sǐtovou šnūrù a nevy Tahujte sǐtovy kabel ze zásvuky taháním za šnūrū.

Spotbreic nepouzivejte,Pokud je vadny.

Servis HOOVER Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivní práce s pristrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisní práce nebo apravy provaděl pouze autorizovány servisní pracovník společnosti Hoover.

Bēhem použiti zarizení nestúte na sítové šnúre ani si ji neovíjefte kolem paží Či nohou.

Nepouzivejte zafrizeni pro cisteni zvirat aobservable.

Pūklidu schodū nestavte zaǐzení na vyšsí schod, než se nacházité vy.

Zivotni prostreedi

Symbol na toto zarizeni oznacujé, ze toto vyrobek nesmi byt likvidovan jakom domovni opdad. Zažifeni musi byt predano do prislušného sbérného mistra pro likvidaci elektrickych a elektronickych zažifeni. Likhvidae musi probēhnout v souladu s mistrimi ekologickymi predpísy pro likvidaci opdadu. Pro dalái podrobné informace o zacházeni, regenerati a likvidaci tohoto zarizeni prosim kontaktüfte Vaš mistsni ufd, spoěčnost pro sber opdadu nebo obchod, kde jste jej zakoupil.

Tento výrobek je v souladu s Evropskými směrnicemi 2014/35/ES, 2014/30/ES, 2014/65/ES.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNAMTE SE S VASIM VYSAVACEM

A. Tlaftko zapnuti/vypnuti
B. Kryt sáčku
C. Nastaveni teleskopiek trubice
D. Teleskopicka trabka
E. Regulator sani
E. Madlo hadice
G. Hadice
H. Kontrolka naplineni säcku
I. Tlačtko navijeni kabelu
J. Kryt vystupniho filtru
K. Nastroj 2v1
L. Volic typu podlahy*

M. Hubice na koberce a podlahy (GP)
M1. Hubice na koberce (CA)
M2. Hubice na tvrdé podlahy (HF)
N. Hlavni cistic
O. Polistka kotevrefi krytu
P. Držák na sáček
Q. Ram vstupniho filtru
R. Vstupni filtr
S. Vystupni filtr
T. Mini turbo hubice na zvifeci srst
U. Mini turbo hubice na odstrañováni alergenú*
V. Hubice na udrzbu parket

SESTAVENI VASEHO CISTICE

Vybalte vsechny dily vysavace

1. Pijopole hadicn y vsvasva a pesvede se, ze je spelahlvite zajistena v provozni poloze. [1] Pri uvolnei: jednouste stinskene de tlačitka na hadici a zatanhěte za ni. [1].
2. Pripojte drzadlo k homimu konci trubice. [2].
3. Pripoje spodni konec trabice k hubici na koberce a podlahu**.[3]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytañnéme prívodní kabel a pìpólte k elektrické sīl. Koneč šnúry označuje Červá načká. [4]
2. Nastavte teleskopickou trabuci do požadované výšky pjesunutim uvoilnovacho tlačíka nahoru a pohybjute držadlem nahoru nebo dolu do nejpohodnéjsi polohy pro vysavani. [5]
3. Hubble na koberce a podlahya: Sešlaprěte pedál na hubčla zvolte vchodný režim cistěné na dony tí podlachy. [6]

Tvrdpa podlaha:Stetiny jsou vysunute,abynedoslo k poskrabani podlahy.

Koberec: Se zvednutymi kartaci pro nejhlubsi cisteni.

1. Cistic vypnete stlacenim tlacitka On/Off na hlavni casti zarizeni.[7]
2. Posunte regulator sani do pozadované polohy. [8]
3. Po pouziti vysavač vypněte stskutnimi tlačitka vypáince. Vytañnéte vidicl sifové šnúry zé zasvužkii stskutnimi Červěného tlačitka navíjevec nastře Šnoу du vasyašć. [9]
4. Ulozeni a sklavovani - Trubilci je možné zaparkovat na dočasně uskladněni během použiváno nebo uskladnépi koud pivašvać nepouživáte. [10]

^ Pouze u nékterych modelu

** Pouze nekteré modely, hubice se muze lslit dle modelu

UDRZBA VYSAVACE

Vymena sacku na prach

Pokud je indicator kontroli sáčku Červeny, provedte kontrolu a v pripadé nutosti yvměnte sáček.

1. Zvednene uvolnovaci zapadku dvefi sacku a oteviete jej. Vytahnete drzak sacku [12], vytahnete limec sacku a odstrafte sacek. [13]
2. Vpustnimi otovur do saček. Pliny sáček prachu je nutné vchodit do opdadrí nádoby správný o opatrémý zpùsobem.
3. Slozte novy sáček dlé vyobrazení a Instalujte do vsunutim limce do držaku sáčku. [13]
4. Drzak na sacek znovuzasunte a zadni dvirka zavirete.

Varovani: Zadni dvifka se NEZAVROU,Pokud sacek na prach a/nebo drzak sacku nejsou pripovene k yvasaev. Vzdy se uistete, ze pri zavrani nadznich dvrke se sacek a drzak sacku nachazia na svem miste.

Upozornéni: Indikator kontórly sáčku mûze taksvilcérèv i vīpāde, ze je sáci systém ucpánny. Vīpādee potyfe Šteže, Šostraděnǐ pěfákázy steSYSTEMu".

Cisténí omyvatelného filtru

Chetec-Il zachovat optimániúčinnost yvasavače, vždy po pěti vyménach sáčku omyte filtr.

Cisteni vtupniho filtru:

1. Zdvihnezte yapadku dvifek saku na prac [11], dvfka otevefte a vyndefte sachek. [12] 2. Pro odstraneni litru fpre motorem vyusnte ram filru z yvasaive. [14]
   3.Vyjmte filtr z ramu.[15]
2. Omyte ho ve vaizne vode [18] a nechete ho dokonale vyschnout, nez ho opet vlozite do yosvacye. a nechete ho dokonale vyschnout, nez ho opet vlozite do yosvacye. [19]

Cisteni yystupnifo hulr:

1. Pro odstraneni vystupniho filtru ycvaknete kryt vystupniho filtru [16] a odeberte balicek s filtr. [17]
2. Ručné umyite filtr v tepé vode [18] a nechte jej upné vysusit prěd vracenim do vysvárace. [19]

Upozorneni: Nepouzivejo horkou vodu an saponaty. V pripadé, ze dojde k tak nepravdepodobre udalosti jak je poskozeni filtru, pouzijte originalí nahradnín filtr Hoover. Nepouzivejo yvesvacbe bz sachu na prach nebo filtru.

Cisteni trvalho tkaninovho sacku na prach*:

V zajmu optimalni ykononosti dopurucujeme vyprat trvaly kanimovy sacek na prach ve viazné vode vdy po 5nasobnem upnem naplineni. Nachte odct vodu a sacek ususte pvd zolenim zpét do vsavače.

Odstranéni prékázky ze saciho systému

Jestlize indicator kontroly sacku sviti cervene:
1. Zkontrolujte, zda je sáček plny. Pokud ano, viz Čast „Výměna sáčku na prac".

A. Je t'éba vyčistit filtry? Pokud ano, viz cást „Čistění filtru".

B. Zkontrolujte, zda neni v systemu jina pěkážka - K odstraneni pěkážky v teleskopicke trubici nebo pruzne hidaci poujite tyc nebo hul.

Varovani - Indikator kontroly sáčku se Rozsviti, je-li pouzivaný Čistć plny, je-li system ucpany nebo jsou-li filtry zanesene. Budota-li vysavac pouzivat, akoli indicator kontroly sáčku na prach svitić věréné, tepelná pojstka vypně vysavac, aby nedoslo k jeho přehráti. Jakmile se vysavac vypne, indikator kontroly sáčku na prach se Rozsvīt zelené a tim signalizujé, ze byla aktiviovaná tepelná pojstka. Pokud k tomu dojeve, vypněte vysavac, odpoje ho odsite a odstrāné závadu. Tepelná pojstka se automaticky vrát do vychoživo stavu au si po 30 minutach.

PRIISLUJSENSTVI

Chete-l ziskat co nejlepysy vkyon a unmost je doporuoceno, aby byly pouzty spravnene trysky pro hlavni cisticl operace. Tyto trysky jsou uvedeny v diagramech pismeny GP, HF nebo CA.

Trysku typu GP Ize pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrde podlavy.

Tryska typu HF je vhoda pouze pro pouziti na tvrde podlahy.

Tryska typu CA je vhdná pouze pro použiti na koberce.

Dal'sly trysy jsou pfisluenstv pro specializovanac chiSteni a jsou dopurocny pouze pro prieiZoistnə pouzii.

Veskeré prislušenstvi lze upevniţ na konec držadla nebo teleskopické trubice.

Nastroj 2 v 1 - Nastroj 2 v 1 kombinju dve fulce v jegne a lze je pri pijojt pro vsavani stebl. Otacenim koncovsky se nastroj premeni na katac na prac. Nastroj 2 v 1 Ize prakticky uchovavat v zdini casti vsavae.

Sterblnovy nastavec - Na rohy a obtizne pristupna mista.

Prachovy karăc - Pro šefrně cistěni krihoven, ramú, klavésnic apod. Chcete-l yvsunout stétiny, stiskné tăcîlć na tešele nastroje.

Minl turbo hubice na zvireci srt* - Miniturbohubici pouziveje pro uklid schodist nebo

pro hloubkove cisteni textlinich povrchu a jinych obtiñne pflstupnych ploch.

Miniturbohubice na cisteni alergenu* - Miniturbohubici pouzivejte pro uklid schodist

nebo pro hloubkove cisteni textilnich povrchu a jinych obtzné pfrstupnych ploch.

Hubice na udrzbu parket* Pro setrne ciisteni parket a jinych citlivych podlahovych krytin.

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouzivejte minlurbohubicn na cstenif kobercu s dlouhymi

frasně, polísko domacich zivrat a kobercu s vlasem delsim nez 15 mm. Pokud se kartače Žažst a�件 na jodern misté.

SEZNAM PRO UZIVATELE

Pokud mate jakykol problem s vyrobkem, provedte kontrolu podle tohotoseznamu, nez se obratite na servisni stfedisko Hoover.

• Funguge spravne elektricka zasuvka, k niz je pfljoen vysava? Zkontrolujte ji pomocji jinheho spotefbec.
• Neni sáček na prach plny? Viz „Udržba vysavace".
• Neni filtr ucpany? Pokud ano, vizcast,Cisteni omvatalneho filtru".
• Neni upaná hadice nebo hubice? Viz. Odstraněni prěkážky ze systému*.
  Neni ysvava pfehfaty? Pokud ano, vyckelte cca 30 minut, nez se ysvava vratf do funkenibo stavy.

DULEZITE INFORMACE

Náhradní díly a spotřebnímaterialy Hoover

Vzdy pouzivejte originalni nahradni dily spolecnosti Hoover. Ziskate je u mistiho prodeje vrobku Hoover nebu o servinich partneru.V objednace dlulaskave zvdy uvadeje cislo modelu.

Servis spolecnosti Hoover

S opravami se obraceje vždy na mistni servisni stredisko spoiecnosti Hoover.

Kvalta

BSI ISO 9001

Kvalita vroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezávišoul organizational. Naše vrobyký jsou vyráběny podle systému jakosti, kter Špóluje požadavy ISO 9001.

Zaruka

Zaručni podminky pro tento spotřebić stanovi náš zastupce v zemi, v niz je spotřebić prodaván. Prěsne znéni podminek vám poskytne prodječu, u nehož jste si spotřebić zakoupilli. Pří recklamaci podle těchto zaručnich podminek je nutno prědložit učtenku nebo doklad o nákupu.

Pravo zmény bez pfrechozhi upozomeni vyhrazeno.