Protect Turbo AntiCalc GV9360 - ütü TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Protect Turbo AntiCalc GV9360 TEFAL

Güvenlik talimatlari

Cihazinizn ilk kullanimindan once lufen talimatarini dikkatle okuyun: kullanim talimatarina uygun olmayan, uygunsuz veya profesyone1 bir kullanim halinde markanin tum sorumluluugu ortadan kalkar ve garanti geçersiz olur.
- Güvenliginiz,—in, bu cihaz yürülkteki)—tüm standart ve mevzuatlara uygundur (alçak Gerilim, Elektromanyetik Uyum, Çevre Yönergeleri).
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da deneyim ve bilgiler olmayan (cocuklar dahil) kisiler tarafindan kullanlamaz. Ancak guvenliklerinden sorumlu olan ve cihazin kullanimi hakkinda bilgilendirilmis olan kisiler tarafindan gozetim altinda kullanilmaları mümkurdir. Cihazla oynamamaları icin cocuklar gozetim altinda tutulmaldir.
- Jeneratorunuz 2 gvenlik sistemi ile donatilmistr:

• her turlu asiri basincin salinmasina imkan veren bir valf, islev bozuklugu halinde buhar fazlasinin cikmasini saglar;

• cihazin asiri sinmasini onleyen bir isil sigorta.

• Buhar jeneratorunuzun baglantisin daima asagidaki sekilde yapin:

• gerilimi 220 ile 240 Varasinda olan bir elektrik tesisatina.

Her turlu baglanti hatasi, geri donusulmayan bir hasara yol acabilir ve garantiyi geersiz kilar;

• "toprakli" tipte bir elektrik przyine.

Eger bir uzatma kablosu kullaniyorsaniz, prizin toprak iletkenli IOA cift kutuplu tipte oldugundan emin olun.

• Toprakli bir elektrik prizi üzerine baglamadan once, elektrik kordonunu tamamen acin.
• Elektrik beslme kordonu veya buhar kordonu hasar gormusse, tehlikelerden sakimak açisindan zorunlu olarak bir Yetkili Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.
  Cihazin fisini kordonundan cekerek prizden cikarmayin.

Asagidaki durumlarda daima cihazinizin fisini prizden cekin:

• hazneyi doldurmadan veya kazani calkalamadan once;
• temizlemeden once;

• her kullanim sonrasinda.

• Cihaz sabit, düz ve isiya dayanikli bir yüzey üzerinde yerleşirilmeli ve kullanı maldir. Ütuyu, üt u standi üzerine koyduğunuzda, üzerine konulan yüzeyin sabit olugundan emin olun.

• Bu cihaz, fiziksel, isitsel veya zihinsel yetenekleri tam guvenli bir kullanima izin vermeyen kiselce vya cocuklar tarafindan gozetimsiz kullanilmamalidir. Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olunmasi aqisindan gozetim.altinda tutulmalidir.

• Asagidaki durumlarda cihazi hiçbir zaman gozetimsiz birakmayin:

• elektrik beslemesine bagli iken;

• yaklasik 1 saat kadar soğuyana dek.

• Ütünüzün tabani ve jeneratörlü ütu standi aşırı—isabilir ve yanmaları yol acabilir: Bu kılımlara asla dokunmayın.
  Hiçbir zaman utünun tabani ile elektrik kordonlarina dokunmayin.

• Cihaziniz yanmalaraya yol acabilecek bir buhar cikarir. Ütuyü dikkatle kullanin, özellikle dikey ütuleme yaparken. Buharı hcbir zaman kisiler veya hayvanlar üzerine)yönelt Meyin.
• Kazani boşaltmadan önce daima jeneratorün soguk olması ve 2 saatten fazla bir süreden beri prizdençekilmi olması bekleyin. Daha sonra kazanın kapainen geleşeterek acın.
  Dikkat: kazanin kapaginin duşmesi veya siddetli bir darbe, valf ayarinin bozulmasina yol acabilir. Bu durumda, kazanin kapagini bir Yetkili Servis Merkezine degistirtin.
  Kazanin calkalanmasi esnasinda, hicbir zaman kazaniogrudan musluk altinda doldurmayin.
• Kazanin kapağıni kaybederseniz veya bozarsaniz, bir Yetkili Servis Merkeinde degistirtin.
• Jeneratorunzü hiçbir zaman suya veya böcka bir sivya dalirmayin. Hiçbir zaman akan su altindan geleirmeyin.
• Cihaz扭矩, gürünür hasarlıarı varsa, süzntl yapiyorsa veya isleyis bozuklukları varsa kullanilmamaldir. Cihazınkı hiçbir zaman sökmeyin: tehlikelerden seksınmak aşırindan, bir Yetkili Servis Merkezine inceletin.

Cihazinizin Tanimi

1. Buhar kontrol Dügmesi
2. Utu sicaklik ayar dugmesi
3. Gösterge i§i
4. Ultracord systemi (modele gore)
5. Utu standi
6. Isikli açma/Kapama dügmesi
7. Elektrik kablo sarma tusu (modele gore)
8. Elektrikli kordon muhafaza bolmesi
   9.Elektrik kordonu
   10.Turbo tusu (modele gore)
9. Cift koruma kapagi
10. Tasa tutoa
11. kapaginin kilit

12. Hazne 1,8 It

13. Aynilabilen hazneyi脘artma ve yerine takma sipi

14. Buhar kordonu saklama bolmesi

15. Buhar kordonu
16. Kazan kapaqi
17. Kirec toplama kartiusu kapagi
18. Kirec toplama kartusu
19. Gösterge

a.Boş hazne' gõstergesi
b. "auto off" göstergesi
C. "Restart" Dügmesi
d. "anti-cal" göstergesi
e. "Reset" Dügmesi
f. "Buhar hazir" goftergesi
g. Buhar debisi ayar dugmesi

"PROTECT CONCEPT" güvenlik systemd

Jeneratorunuz "Protect Concept" sistemi ile donatilmistr: :

• Cift koruma kapagi.
• Kapak ütinun üzerine indirildigiinde, otomatik kilitleme sistemi - sekil.2 ve kilit açma dügmesi ile açlma - sekil.3.
• Tasa tutagi - sekil 1.

Hazirlik

Hangisuyukullanmali?

Cihaziniz musluk suyu ile kullanilmak uzere tasarlanmistir.
- Hicbir zaman, katki maddeleri (nisasta, parfum, aromatik maddeler, yumusatici, vs.) iceren su, batarya suyu veya kondansasyon suyu (ornegin camasir kurutma makinerinin suyu, buzdolaparinin suyu, klimalarin suyu, yagmur suyu) kullanmayin. Bunlar, sicaklik etkisi ultinda yogunla'an organik atiklar veya mineraller icerirler ve piskurmelere, kahverendi lekelere ya da cihazinizin erkenden yipranmasina neden olurlar.

Haznenin doldurulmasi

• Koruma sistemi otomatik olarak kilitleninceye kadar kapagi utünün üzerine indirin (bir "klik" ile belli olur) - sekil.2.
• Ayrilabilen su haznesini sapindan tutarak cikartiniz (Jeneratörün önündederir) - sekil 4.
• Maksimum seviyeyi asmadan su haznesini doldurunuz. - sekil 6. et sekil 7.
  "Klik" sesini duyana kadar yerine sonuna kadar itiniz- sekil 5.
• Koruma kapağınin kilit acma 若要ine "klik" sesi duyluncaya kadar basin ve kapağluzdenin üzerine indirin - sekil 3.

Ultracord sistemi (modele gore)

• Ütü yaparken elektrik kablosunun çamaşın üzerinde sürüklenerek onu tekrar burusturmasini önlemek amaciyla, ütünüz bir uzatma kablosu sistemi ile donatilm ,[1] Kablonun eli rahatsiz etmesini de önler. Bu Ultracord sistemilye ütulemek icin:

• Ultracord systemi otomatik olarak geriye kayar.

• Ütüyu dok oturttuğunuzanda Ultracord sistemi hemen iceri girer ve ütüyu kullanmayasciousladiğinizanda kendiligiinden acilir. Jeneratoru saklamak icin:
  -Kapaigi tabanin uzerine katlayiniz.
• Bir mikanis kapagi arka kisma tutturmanizi saglar ve jeneratörunuzu muhafazasini kolaylastirir. - sekil 8.

Jeneratörün calistirilmasi

ilk kullanim esnasinda, bir miktar duman ve zararsiz bir koku cikabilir. Cihazin kullanimi uzerinde bir etkisi olmayan bu durum kisa surede ortadan kalkacaktir.

• Koruma kapağınin kilit açma/DDğmesine "klik" sesi duyluncaya kadar basin ve ütuy serbest birakmak ilen kapaşi haznenin üzerine indirin - sekil 3
• Elektrik kordonunu tamamen açın ve buhar kordonunu yugasindan Çikarin.
• I Şiklçalıstirma/durdurma anahtarı basın. Lisk yanar ve kazan,isinir.
• Yaklasik 8 dakika sonra veya buhar gõsterge iisigi yandiiginda buhar hazirdir.
• Ütuleme esnasinda, ütu üzerinde bulunan gösterge ve buhar gösterge işi](modele güre) isi kontrolü açisindan yanip söner- sekil 7.

Kullanim

Buharli ütüleme

• Ütünün isi ayar dügmesini ve buhar çkış ayar dügmesini (bazi modellerde) ütulenecek kuması tepine®, olarak ayarlayin (aşaqidaki tabloyu, inceleyin).
• Ütünün gõsterge isigi yanar. Dikkatli olun: ütünün isigi söndügunde ve"Yesil isik sabit kaldiginda cihaz kullanima hazirdir.
• Buhar debisini ayarlayin (gösterge tablosu üzerindeki ayar Düɡmesi ile).
• Ütüleme suresince, ütu üzerindeki isik ve buhar hazir isigi yanar ve kullanimi etkilemeden isnma İhtiyacına gore sönerler.
• Buhar elde etmek icin, utunun sapinin alta n bulunan buhar kontrol dugmesine basin - sekil 8. Dugmeye basis birakildiginda buhar durur.
• Yaklaşik bir dakika sonra ve kullanındaDSLAR, cihazınizda bulunan elektrikli pompa kazana su ekler. Bir gürültü olusur ve bu da normaldir.
• Kola kullanyorsaniz, daima kolayi utulenen yuzun arka kismina puskurtun.

Utiyu asla asindirici metalik bir utu standi uzerine koymayin. Standi uzerine yerleştin:bu stand kaymaları onler engelleyici

Sicakligi ve buhar debisini ayarlayiniz

TÜLENECEK KUMAS TÜRÜNE GÖRE SICAKLIĞIN VE BUHAR DEΒΙSİNREDIT AYARLANVASİ
KUMAS TÜRÜ	ISI AYAR DÜGMEMSI	BUHAR AYAR DÜGMEMSI
Keten, Pamuklu	●●●	●
Yünlü, İpek, Viskoz	●●	●
Sentetak (polyester, asetat, akrilik, naylon)	●	●

Giysinizin kumaşi konusunda tereddutleriniz varsa etiketine goz atiniz.

ilk kullanim esnasinda vya buhan birkac dokadir kullanmadysaniz: camasinn uzaiginda buhar kontrd dugmesine pespe se birkac, kere basin - sekil 8. Bu, buhar akimdaki soquk suyun yok edilmesini saglayacaktir.

-Önce扭矩 isida utulenen kumaslarla baslayin ve daha yuksek sicakliklarda (veya Max) utulenen kumaslarla utulemenizi bitirin.

• Eger karişik iplerle dokunmş kumaslari ütilüyorsaniz, ütuleme sicutğin en hassas kumaslara gore ayarlayin.

-Eger yünlu kiyafetler ütlüyorsaniz, ütuyu kiyafet üzerine koymadan sadece buhar kumanda Düğmesine basin - sekil 8 Böylece parlamasini Önlersiniz.

• Buhar debi duğmesinin ayarlanması :

-Eger kalin bir kumas utuluyorsaniz, buhar debisini arttirn.

-Eger dusuk isda utuluyorsaniz, buhar debisi dugmesini en dusuk seviyeye ayarlayin.

Kuru ütuleme:

• Buhar kontral dugmesi uzerine basmayin.

Keten veya pamuklu disindaki kumaslar icin, kuması yakmamak amaciyla ütüy birkac santimetre mesafede tutun.

Dikey buharli ütüleme

• Ütü sicutlik ayar Düğmesi Ütünün isi Düğmesini (bazi modellerde) ve buhar Çkış ayar Düğmesini (modele gore) maxi konum üzerine ayarlayın.
  Giysiyi bir aski uzerine asin ve bir elinizle kumasihafifce gerin. Uretilen buhar asini sicak oldugu icin, giysi kiriiklikarini hiicbir zaman bir kisi uzerinde gidermeyin, daima bir aski kullanin.
• Ütüyü yukari dan asağiyadoğan hareket ettirken - sekil 8 buhar kontrl Düğmesine aralıklı olarak basin - sekil 9.

Kullanim sirasinda kazanin doldurulmasi

• Hazne boş" kirmizi iligi yundiğindà - sekil 10, buhar elde edemezsıniz. Su haznesti boştur.

• Koruma kapağıni "klik" sesi duyluncaya kadar kapatin. sekil.2.
  2.Ayrilabilen su haznesini sapindan tutarak cikartiniz (Jeneratörün önündedir) ve(Maximum seviyesini aşmadan doldurunuz.

• Klik sesini duyana kadar yerine sonuna kadar itiniz.
• Jeneratorun fisini yeniden prize takin. Ütüleme ileminize devam etmek icin Gösterge tablosu üzerinde bulunan calistirma "Restart" Düğmesine basin - sekil 11. Yeşil isik yanik kaldında buhar kullanı hazirdir.
• Koruma kapağıni acın. sekil.3.

TURBO Fonksiyonu (modele gore)

• Anlik olarak daha)yogun buhar elde etmek icin turbo kumandasina 2 veya

3 kez basiniz:
- daha kalin kumaslari utulemek icin,
- hatal katlan gidermek icin,
- giúlù dikey burusukluk gidermek icin.

Turbo fonksiyonunu dikkatli kullan · buhar yuksek guc yan ara yol acabilir.

Bakim ve temizleme

Jeneratörünüzün temizlenmesi

• Tabani veya standi temizlemek icin hiçbir bakim ürünü veya kireç;cüzüc Ürün kullanmayın.
• U'tuyu veya standini asia suya tutmayin.
  Tabani duzenli olarak asindirici olmayan bir sungerle temizleyin.
• Plastik kismilari zaman zaman hafifce nemli yumusak bir bezle temizleyin.

ipucu: Daha kolay utulemek ve utunuzt tabanini yipratmamak icin tabani likken nemli bir sungerle siliniz.

Jeneratörunüzdeki kireçten kolayca kurzulun :

Kazani durulamak icin kirec
önleyici urünler (sirke, endüstriyel kirec
önleyiciler...) kullanmayiniz: bunlar zarar verebilirler.
Jeneratörunuzi
bosaltmadan once, en az 2 saat soguması icin bekleyiniz, bu sekilde yanma riskini
önleyebilirsiniz.

Jeneratorunzun kullanim omrunu uzatmak ve kirec kalintilarini onlemek icin jeneratorunuzde entegre kirec toplama kartusu vardir, Bir hazneye yerlestirilmis bu kartus ic kismda olusan kireci otomatik olarak tutar.

Calisma prensibi:

• Kartusu durulamaniz gerektigini bildirmek uzere kumanda panelindeki turuncu renkli "Anti-kirec" ikaz lambasi yanip söner - sekil 12

Dikkat, jeneratorunuzün fisini cektikten en az iki saat gezmeden ve tamamen soğumadan bu islem yapilmamaldir.

Bu islem sirasinda hazne acilirken su dokulebileceginden jeneratorun bir evyenin uzerinde tutulmasi gerekir.

• Jenerator tamamen soguduktan sonra kireç toplama kartusununkapagini cikartiniz - sekil 16
• Kartusu tamamenoczunuz ve yuvasindan cikartiniz, haznesi icinde birikmis kirec yardir - sekil 17 ve sekil 18.
• Kartusu iyice temizlemek icin kartusu akan suyun alte duulayarak birikmis kirecten kurzulunuz - sekil 19.
• Kartuşu yerine takıp sonuna kadar vidalayiniz ve bu sayede sizdirmazlıriageğı sağlayiniz - sekil 20.
• Üst kapagli yerine takınüz. Bir sonraki kullanimda turuncu renkli "anti kireç" ikaz lambasini söndürmek icin kumanda panelindeki "reset" tuşuna basınüz.

"Otomatik kapanma" systemd

• Güvenliginiz,—çn jeneratörünüzde bir "otomatik kapanma" sistemi vardir, bu system kullanilmadan bekledigi 8 dakika sonunda veya unutulmasi halinde jeneratörünüz bekleme konumuna alir.
• Kumanda panelindeki kirmizi ikaz lambasi cihazin bekleme konumuna gezticigi ngosterir. - sekil 15.
• Jeneratorü yeniden calistirmak icin:
• "Restart" butonuna basiniz.
• Tekrar ütulemeye devam etmeden once "buhar hazir" butonunun yanıpsınmeye son vermesini bekleyiniz.
• Buhar tetigini en az 8 dakika suresince kullanmazsaniz, "otomatik kapanma" sistemi jeneratörünüz durdur.

Jeneratörün muhafazasi

• Buhar jeneratorunuzü utunun tutma yerinden.
• Calistirma/durdurma duğmesini kapatin ve fişini prizden Çekin.
• Koruma sistemi otomatik olarak kilitleninceye kadar koruma kapagini utünün üzerine indirin (bir "klik" sesi ile belirlenir)
• Buhar kablosunu yerleşirme oluguna koyun. Kabloyu tutun, bir kivrim olusturacak sekilde, ikiye katlayin. Bu kivrimin ucunu oluga yerleşirin ve kablonun ucu olugun diger tarafinda görünene kadar yavaşa itin - sekil 24.
• Ultracord sistemi arka kisma katlayiniz - sekil 8.
• Besleme kordonunu yerleşirin - sekil 22.
• Bir dolaba veya dar bir alana yerleşirmeniz gerekiyorsa, yerleştimeden once jeneratoru soğumaya birakin.
• Buhar jeneratorunzuz artik tamamen guvenli olarak yerlestirebilirsiniz.

Utinuzde sorun mu var?

Problemler	Olası nedenler	Çozümler
Jeneratör veya ütü,isişi yanlıyor. Isiklıçma/kapama)düzmesi yanlıyor.	Cihaza elektrik gelmiyor."Otomatik kapanma"sistema aktif	Cihazın,isinin-SAğlambirprize takilmisdoldugunderve elektriğin illestildigindenemin olun(Isiklıçma/kapamadüzmesi yanık olmaldir)."Restart"tuşuna basiniz
Tabanınkanallarindansuziyor.		Bir Yetkili Servis Merkezi ile temaskurun.
	Ütünüzün yeterince sicutdeğilkenbuhar kullaniyorsunuz.	Termostat ve buhar,isimi(bazi modellerde)ayarini kontrl edin.
	Su borularda)yogunlasmis;cünkü buharilk kez kullaniyorsunuz veyabeliri birzamandan berikullanmadıniz.	Ütü buhar,iskarincaya kadar,ütumasanizn uzağinda buhar kumandasınbasin.
Çamasıüzerinde su izleri beliryor(taban).	Masa kılıfiniz su ile dolmustur,iskübirjeneratörüngcdüne adapte edilmemişir.	Uygunbirmasa kullandgünizdan eminolunuz.
Taban deliklerinden beyaz akntlarkiyor.	Düzenli olarakçalkalanmamis olduguçın, kazaninizkirec atiyor.	Kartuşdurulayiniz.(“Jeneratörünüzdekikireçtenkolayca kurtulun”paragrafinabakıniz).
Taban kanallarindan kahverengiakntlar,isikylerevçamaşırilekeliyor.	Ütüleme suyunda kimiyalakireç gidericiürünler veyakatkımmaddeleri kullaniyorsunuz.	Kazan,isinehisbirzaman,isbir Üneklemeyin (bakın Şhangi suyu kullanmaili).
Taban kirli veya kahverengi veçamaşırilekeleyebilir.	Çok)yüksek islcullaniyorsunuz.	Isilarinayariüzerine tavsiyelerimizebakın.
	Çamaşrlarınlizyeterinceçalkalanmamisveya,yikamadan once,yeni bir giysyiityütlemişsiniz.	Olasi sabun kalılarınin veya,yenigysilerüzerindeki kimiyalasırukkalılarınyok olması,isin,ismaşircularinyerinceçalkalandından emin olun.
	Kola kullaniyorsunuz.	Kolayı daima,isgünecek,isünterstafina piskırkıncı.
Problemler	Olası nedenler	Çözümler
Az buhar var veya yüz yok.	Hazne boştur (kırmızı,)增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务售后服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增值服务增量
	Buhar debisi en Denniservice ayarlıdağı.	Buhar debisi artınlı.
	Taban isisi maksimuma ayarlıdağı.	Jeneratör normal bir seksildeCLSİGYORama buhar;cok,sıçak ve kuru,dolay,isyla,daha az,görünüyor.
Kapağın etrafindan buhar,isiylor.	Kapak iyi,isikl'mamış.	Kapağın,isin.
	Kapağın contasi hasarlı.	Jeneratör artık kullanmayın ve birYetkili Servis Merkezi ile temas kurun.
	Çihaz arizalı.	Jeneratör artık kullanmayın ve birYetkili Servis Merkezi ile temas kurun.
"Çıkarilabilir su haznesi,isiyları.	Yeniden baslatma "Restart"duğmesine basmamissiniz.	Gösterge tablosu üzerindeki yenidenbaslatma « Restart » Dennisinebasin.
Cihazın altindan buhar veya su,isiylor.	Cihaz arizalı.	Jeneratör artık kullanmayın ve birYetkili Servis Merkezi ile temas kurun..

Bir arizanin nedenini belirlemek mumkun degilse, bir yetkili Satis Sonrasi Servis Merkezine basvurun.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAM DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSU LAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindanDOGACAKARZALARINgiderimnesinikapsamadigi gibi,asaigidaki durumlar garanti disidiir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,

2. Hatali elektrik tesisati kullanimasi nedeniyle meydana gebleilecek ariza ve hasarlar,

3. Tuketici ürünü teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gele bilecek hasarlar,

4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servispersoneli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,

5. Ürände kullanilan aksesuar parçalar.

Yukarida belirtilen anzalarin giderilmesi üret karsligi yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanim icin tasarlanmistir. Profosyönel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.

2. Ürünün buttun parçaları dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.

3. Ürünün garanti suresi icinde anzalanmasi durumunda, tamirde geleçn sure garanti suresine eklenir.

4. Urünün tamir suresi en fazla 30 is gündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün satişi, bayii, acentasi, temsilciliği, ithalatçi veya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.

5. Sanayi urününun anizasin 15 is güncıcerinde giderilmemesi halinde, imalatç veya ithalatç; urünun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer Özellijklere sahip böcka bir sanayi urünün tuketicin n kullanimna tahsis etmek zorundadir.

6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve,iscik,gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde,iscilik masrafi,degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.

7. Urünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli anzalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu anzalarin urunden yararlanmamayi surekli kilmasi,

-Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

-Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiyla saticisi, bayi, acertası, temsilciliigi, ithalatcişi

veya imalatcisindan birinin duzenleyegei raporla anzanin tamirinin mumkun bulunmadigin belirlenmesi durumlarinda,

üretsis olarak degistirme islemi yapilacaktir.
8. Urunun kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantir kapsami disindadir.
9. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlar tarafindan yapilmasin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatc ta rafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet kariliginda tuketiciden iscilik ucreti veya benzeri bir icret talep edilemez.
10. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullanimasa 4077 sayili Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATÇI VEYA ITHALATÇI FIRMANIN:

Unvani: Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi: Beybi Giz Plaza Dereboyu cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI : 444 40 50 - 0216 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

Imzasi ve Kaşesi

MAHIN:

Markasi :...TEFAL

Cinsi:UTU

Modeli:1119-1520-1530-1550-1689-1765-1770-1815-1819-1824-1830-1488-1829-2700

2710-2714-2720-2730-2840-2860-2920-FV8110-FV8115-FV8120-FV9125-FV9135-FV3140-

FV3142-FV3145-FV3160-FV4180-FV4182-FV4183-FV4190-FV5110-FV5120-FV5130-FV5150

FV5157-FV5160-FV5170-FV8110-FV8205-FV8210-FV9230-FV9240-FV9250-GV8110-FV3210-

FV3220-FV3230-FV4250-FV4260-FV4270-FV5116-FV5136-FV5156-FV5166-FV5176-FV5105-

GV5120-GV5140-GV6600-GV7120-GV7150-FV3235-FV2125-FV2215-GV8120-GV8160-FV9220-

FV9225-FV9330-FV9340-FV9350-FV4350-FV4370-FV3310-FV3320-FV3330-FV3332-FV5210-

FV5230-FV5250-FV5260-FV5180-FV3335-FV4360-FV5220-FV5226-FV5246-FV5266-FV3335-

FV7010-FV7020-GV8330-GV8360-GV9360-FV3215-FV3225-FV4245-FV4265-GV5150

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE

TR