1956521 - Çok amaçlı alet MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 1956521 MAKITA

Onaylı güç başlığı....79

Parça tanımı 79

Güvenlik önlemleri 79

Kurulum ve ayarlar 81

Plastik bıçağın takılması 81

Çalıştırma 82

Kontroller ve bakım....82

Saklama....82

Bakım programı 83

Sorun Giderme 83

Teknik Veriler 83

AT Uygunluk Beyani 84

Önsöz

Makita fırçalı kesici ataşmanını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ataşman bu kullanım kılavuzunda belirtilen Makita güç başlığına takılmak üzere tasarlanmıştır.

Kullanmaya başlamadan önce, lütfen bu kılavuzu ve güç başlığının kullanım kılavuzunu okuyun. Bu kılavuzlar, Makita fırçalı kesici ataşmanından mümkün olan en iyi sonuçları almanıza yardımcı olacaktır.

Simgeler

Ataşman üzerinde ve bu kullanım kılavuzunda kullanılan simgeler aşağıda açıklanmıştır. Bu tanımları dikkatlice okuyun.

Gerekli önlemleri alın ve dikkatli olun.

Kullanım kılavuzunu okuyun.

Tehlike! Sıçrayan yabancı maddelere karşı dikkatli olun.

Makine ile etraftaki kişiler arasında en az 15 m olmalıdır.

İnsanların yaklaşmasına izin vermeyin.

En az 15 m'lik bir mesafe bırakın.

Geri tepmelere karşı dikkatli olun.

Koruyucu kask, gözlük ve kulaklık kullanın.

Koruyucu eldiven takın.

Altı kaymayan sağlam ayakkabılar giyin. Çelik uçlu koruyucu ayakkabılar tavsiye edilir.

İzin verilen maksimum makine devri.

Yasak!

İlk Yardım

(Yalnızca Avrupa ülkeleri için) Bu ürün, AB direktiflerini karşılar.

Onaylı güç başlığı

Bu ataşmanın yalnızca şu güç başlığıyla (başlıklarıyla) kullanımı onaylanmıştır:

EM400MP modeli için

EX2650LH Çok fonksiyonlu güç başlığı

EM401MP modeli için

EX2650LH Çok fonksiyonlu güç başlığı BUX360, BUX361, BUX362, UX360D, UX361D, UX362D, DUX60, UX01G

Akülü çok fonksiyonlu güç başlığı

UYARI:

Ataşmanı kesinlikle onaylı olmayan güç başlıklarıyla kullanmayın. Onaylı olmayan bir güç başlığı ve ataşman kombinasyonu ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Parça tanımı (Şekil 1)

Aşağıdaki parça numaraları yukarıdaki şekilde karşılık gelir.

1. Saft
2. Koruyucu (Kesici alet muhafazası)
3. Koruyucu uzatması
4. Misina kesici

Güvenlik önlemleri

UYARI:

Bu kılavuz ve güç başlığının kullanım kılavuzunda açıklanan tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Verilen uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

Uyarı ve önlemlerde kullanılan "fırçalı kesici" ve "makine" terimleri, ataşman ile güç başlığı kombinasyonunu ifade eder.

Uyarı ve önlemlerde kullanılan "motor" terimi ise güç başlığının motorunu veya elektrik motorunu ifade eder.

Kullanım amacı

- Bu ataşman yalnızca onaylı bir güç başlığına takılarak çimlerin, otların ve küçük bitkilerin kesilmesi için tasarlanmıştır. Bu ataşmanı kesinlikle başka bir amaçla kullanmayın. Aksi takdirde, ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

Genel önlemler

• Fırçalı kesiciyi kullanmaya başlamadan önce, fırçalı kesicinin nasıl kullanılması gerektiğini öğrenmek için bu kılavuzu ve güç başlığının kullanım kılavuzunu okuyun.
• Ataşmanı, fırçalı kesicinin kullanımı konusunda yeterli bilgiye ve deneyime sahip olmayan kişilere vermeyin.
• Ataşmanı verirken daima bu kullanım kılavuzunu da beraberinde verin.
• Çocukların ve 18 yaşından küçük gençlerin fırçalı kesiciyi kullanmasına izin vermeyin. 18 yaşından küçük kişileri fırçalı kesiciden uzak tutun.
• Bu fırçalı kesiciyi çok hassas ve dikkatlı bir şekilde kullanın.
• Fırçalı kesiciyi kesinlikle alkol, uyuşturucu madde veya ilaç kullandıktan sonra veya kendinizi yorgun veya hasta hissediyorsanız kullanmayın.
• Ataşman üzerinde kesinlikle değişiklik yapmaya çalışmayın.
• Ülkenizde fırçalı kesicinin kullanımı konusunda yürürlükte olan yönetmeliklere uyun.

Kişisel koruyucu ekipmanlar

• Sıçrayan yabancı maddelere veya düşen nesnelere karşı kendinizi korumak için koruyucu baret, koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven takın. (Şekil 2)
• Duyma kaybını önlemek için koruyucu kulaklık kullanın.
• Güvenli çalışabilmek için, örneğin iş tulumları ve altı kaymayan sağlam ayakkabılar vb. gibi uygun kıyafetler ve ayakkabı giyin. Bol giysiler ve sallanan takılar kullanmayın. Bol giysileriniz, takılarının ve uzun saçlarınız hareketli parçalara yapılabilir.
• Kesici bıçağa dokunmadan önce koruyucu eldiven takın. Kesici bıçaklar, çıplak olması halinde ellerinizi ciddi şekilde kesebilir.

Çalışma alanı güvenliği

• Makineyi yalnızca gün ışığında ve görüşün açık olduğu durumlarda çalıştırın. Makineyi karanlıkta veya sisli havalarda çalıştırmayın.
• Makineyi olumsuz hava koşularında, özellikle de yıldırım düşmesi riski varsa çalıştırmayın.
• Motoru yalnızca dışarıda, iyi havalandırılan bir alanda çalıştırın. Motorun sıkışık veya iyi havalandırılmayan bir alanda çalıştırılmalı, boğulma veya karbon monoksit zehirlenmesi neticesi ölümlere yol açabilir.
• Çalıştırma sırasında kesinlikle kaygan yüzeyler veya eğimi dik alanlarda durmayın. Kış mevsiminde buza ve kara dikkat edin ve yere daima sağlam ve dengeli basın.
• Çalışma sırasında etraftaki kişileri ve hayvanları makineden en az 15 m uzakta tutun. Birisi yakınınıza yaklaştığında motoru derhal durdurun.
• Makineyi etrafta insanlar, özellikle de çocuklar ve evcil hayvanlar varken çalıştırmayın.
• Çalışmaya başlamadan önce çalışma alanında taşlar ve benzeri sert nesneler olup olmadığını kontrol edin. Aksi takdirde, sıçrayarak veya tehlikeli şekilde geri tepmeye neden olarak ciddi yaralanmalara ve/veya mal kayıplarına yol açabilirler.
• UYARI: Bu ürünün kullanımı sonucu, solunum hastalıklarına veya diğer hastalıklara neden olabilecek kimyasal maddeler içeren tozlar meydana gelebilir.

Bitki zararlısı ilaçları, böcek ilaçları, gübreler ve yabancı ot ilaçlarında bulunan bileşikler bu kimyasal maddelere örnek olarak gösterilebilir.

Maruz kaldığınız risk, bu tür çalışmaları hangi sıklıkla gerçekleştirdiğinize bağlı olarak değişir. Bu kimyasal maddelere maruziyetinizi azaltmak için: iyi havalandırılan bir ortamda çalışın ve mikroskobik partiküllerin tutulması için özel olarak tasarlanmış toz maskeleri vb. gibi kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın.

İlk çalıştırma

• Makineyi monte etmeye veya ayarlamaya başlamadan önce, motoru kapalı konuma getirin ve buji kapağını veya aküyü çıkartın.
• Kesici bıçakla ilgili herhangi bir işlem yapmadan önce koruyucu eldiven takın.
• Motoru çalıştırmadan önce makinede hasar veya gevşek vida/somun olup olmadığınlı ve kurulumunun doğru yapılp yapılmadığını kontrol edin. Kesici biçak, körlenmişse bileyin. Kesici biçak bükülmüş veya hasar görmüşse, değiştirin. Tüm kontrol mandallarının ve düğmelerinin doğru çalıştığını kontrol edin. Sapları temizleyin ve kurulayın.
• Makine hasarlıysa veya doğru şekilde monte edilmemişse kesinlikle motoru çalıştırmayı denemeyin. Aksi takdirde, ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.
• Omuz askısını ve kavrama sapını kullanıcıının vücut ölçülerine göre ayarlayın.

Motorun çalıştırılması

• Motoru çalıştırmadan önce kişisel koruyucu ekipmanlarını zı takın.
• Motoru, yakıt doldurulan noktadan en az 3 metre (10 fit) uzakta çalıştırın.
• Motoru çalıştırmadan önce, çalışma alanında başkalarının veya hayvanların bulunmadığından emin olun.
• Motoru çalıştırırken veya aküyü takarken, kesici aletin gövdenizden ve zemin de dahil diğer nesnelerden uzakta tutun. Kesici alet, çalıştırma sırasında hareket edebilir ve yaralanmalara, makine hasarlarına ve/veya diğer maddi hasarlara neden olabilir.
• Makineyi sağlam bir zemin üzerine bırakın. Dengenizi koruyun ve yere sağlam basın.
• Marş kolunu çekerken, güç başlığını sol ayağınızla zemine sağlam şekilde bastırın. Kesinlikle güç başlığının tahrik şaftına basmayın. (Şekil 3)
• Motorun çalıştırılması için, güç başlığının kullanım kılavuzuna bakın.
• Kesici alet rölantide dönüyorsa, motoru durdurun ve rölanti hızını düşün.

Çalıştırma

• Acil bir durumda motoru derhal durdurun.
• Çalışma sırasında anormal bir durum (örn. gürültü, titreşim) hissederseniz, motoru derhal durdurun (ve güç başlığı akülü ise

aküsünü çıkarın). Bu durumun nedeni bulunup çözülene kadar makineyi kullanmayın.

• Kısma mandalı serbest bırakıldıktan veya motor kapalı konuma getirildikten sonra kesici aleti kısa bir süre daha dönmeye devam edecektir. Bu nedenle, kesici alete dokunmak için acele etmeyin.
• Omuz askısını mutlaka motor rölantide çalışırken takın.
• Çalışma sırasında mutlaka omuz askısını kullanın. Makineyi sağ tarafındanda sıkıca tutun. (Şekil 4)
• İster solak, ister sağlak olun makinenin ön sapını sol elinizle ve arka sapını sağ elinizle kavrayın. Parmaklarını ve baş parmağınızı saplar etrafına kenetleyin.
• Makineyi kesinlikle tek elle kullanmaya çalışmayın. Kontrolü kaybetmeniz ciddi ve hatta ölümcül kazalara yol açabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, ellerinizi ve ayaklarını zı kesici aletten uzak tutun.
• Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Tökezlememek için ağaç kütükleri, kökler ve hendekler gibi gizli engellere dikkat edin.
• Eğimli yerlerde yere daima sağlam bastığınızdan emin olun.
• Makineyi yürüyerek çalıştırın, koşmayın.
• Kontrolünüzü kaybetmemek için kesinlikle merdiven veya ağaç üzerinde çalışmayın.
• Makine ağır bir darbe alırsa veya düşerse, çalışmaya devam etmeden önce durumunu kontrol edin. Yakıt kaçağı olup olmadığını tespit etmek için yakıt sistemini ve arıza olup olmadığını tespit etmek için kontrol ve güvenlik cihazlarını kontrol edin. Herhangi bir hasar veya şüphelendiğiniz bir durum varsa, Makita yetkili servis merkezine kontrol ve onarım talebinde bulunun.
• Dişli kutusuna dokunmayın. Dişli kutusu, çalışma sırasında isinir.
• Yorgunluk nedeniyle kontrolünüzü kaybetmemek için düzenli olarak mola verin. Her saat başı 10 ila 20 dakika mola vermenizi öneririz.
• Kısa süre de olsa makinenin başından ayrılırken mutlaka motoru kapalı konuma getirin veya aküsünü çıkartın. Motoru çalışırken makinenin başından ayrılmanız halinde, makine yetkili olmayan bir kişi tarafından kullanılabilir ve neticesinde ciddi kazalar meydana gelebilir.
• Kontrol mandalının ve düğmesinin doğru kullanımı için, güç başlığının kullanım kılavuzuna bakın.
• Çalışma sırasında sıcak makineyi kuru çimler veya tutuşabilir malzemeler üzerine bırakmayın.
• Kesici alet ile muhafaza arasına ot veya dal sıkışması durumunda, temizlemeye başlamadan önce mutlaka motoru durdurun ve buji kapağını veya aküyü çıkartın. Aksi takdirde, bıçağın kazara dönmesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Tehlike oluşturabilecek hareketli parçalara dokunmadan önce mutlaka makinenin ana şebekeyle bağlantısını kesin ve bu parçaların tamamen durmasını bekleyin.
• Kesici aletin taşa veya benzeri sert bir cisme çarpması halinde, derhal motoru kapalı konuma getirin (ve güç başlığı akülü ise aküsünü çıkarın) ve kesici aleti kontrol edin.
• Çalışma sırasında kesici alette çatlak veya hasar olup olmadığını sık sık kontrol edin. Kontrol etmeden önce, motoru kapalı konuma getirin ve kesici alet tamamen duruncaya kadar bekleyin. Yalnızca yüzeysel çatlaklar içeriyor olsa bile hasarlı kesici aleti derhal değiştirin.
• Asla bel hizanızın üzerinde kesim yapmayın.
• Kesme işlemine başlamadan önce, açma/kapama düğmesine bastıktan sonra kesici aletin sabit bir hıza ulaşmasını bekleyin.
• Metal bıçaklar kullanılıyorsa, makineyi tırpan kullanıyormuş gibi sağdan sola doğru eşit yarım dairesel çizerek gezdirin.

Kesici aletler

• Gerçekleştireceğiniz için için uygun bir kesici alet kullanın. Misinalı kesim başlıkları (misinalı tırpan başlıkları) çimlerin tırpanlanması için uygundur. Metal bıçaklar ise dalların, yüksek çimlerin, calıların, fundaların, ağaç dibindeki küçük bitkilerin vb. kesilmesi için uygundur. Bırbirine bağlı metal zincirlerden meydana gelen ve tek bıçaklı parçalar da dahil kesinlikle başka bıçak kullanmayın. Aksi takdirde, ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.
• Daima kullandığınız kesici alete uygun bir kesici alet muhafazası kullanın.
• Metal bıçaklar kullanırken, "geri tepmeye" dikkat edin ve kazara oluşabilecek geri tepmelere karşı daima hazırlıklı olun. "Geri tepme" bölümüne bakın.

Geri tepme (biçak baskısı) (Şekil 5 ve 6)

• Geri tepme (bıçak baskısı) takılan veya sıçrayan kesici bıçağa verilen ani bir tepkidir. Geri tepmeler, makinenin büyük bir kuvvetle yana veya operatöre doğru savrulmasına neden olur ve neticesinde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.
• Geri tepme özellikle çapı 3 cm veya daha büyük olan sert cisimlere, çalılara ve ağaçlara bıçağın, saat 12 ila saat 2 arasında kalan kısmının uygulanması durumunda meydana gelir.
• Geri tepmeleri önlemek için:

– bıçağın saat 8 ila saat 11 arasında kalan kısmını kullanın;

– kesinlikle bıçağın saat 12 ila saat 2 arasında kalan kısmını kullanmayın;
– bu alanda oldukça eğitimli ve deneyimli bir operatör değişseniz kesinlikle bıçağın saat 11 ila saat 12 arasında veya saat 2 ila saat 5 arasında kalan kısımlarını kullanmayın ve bıçağın bu kısımlarını kullanıyorsanız geri tepme riskini göze alın;
– kesici bıçakları kesinlikle çitler, duvarlar, ağaç gövdeleri ve taşlar vb. gibi sert cisimlerin yakınında kullanmayın;
– kesici bıçakları kesinlikle kenar alma ve çit budama vb. gibi düşey işlemler için kullanmayın.

Titreşim

• Kan dolaşımı zayıf olan kişilerin aşırı titreşime maruz kalması, damarların veya sinir sisteminin zarar görmesine yol açabilir. Titreşim parmaklarda, ellerde ve bileklerde şu semptomlara neden olabilir: "Uyuşma" (hissizlik), karıncalanma, ağrı, batma hissi, cilt renginin veya cildin değişmesi. Bu semptomlardan herhangi biri ortaya çıkarsa, doktora başvurun!
• “Beyaz parmak hastalığı” riskini düşürmek için, çalışma sırasında ellerinizi sıcak tutun ve makine ve aksesuarların bakımını gerektiği şekilde gerçekleştirin.

Taşıma

• Makineyi taşımadan önce, motoru kapalı konuma getirin ve buji kapağını veya aküyü çıkartın. Kapağı kesici bıçağa takın.
• Makineyi mutlaka şaftından tutarak yatay konumda taşıyın. Sıcak susturucuyu vücudunuzdan uzakta tutun.
• Makineyi bir araçla taşırken, devrilmemesi için sağlam şekilde sabitleyin. Aksi takdirde, yakıt dökülebilir ve makine ve araçtaki diğer yükler hasar görebilir.

Bakım

• Makinenizin servisinin daima yetkili servis merkezimizde yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmasını sağlayın. Yanlış onarımlar ve bakım makinenin ömrünün kısalmasına ve kaza risklerinin artmasına yol açabilir.
• Makinede herhangi bir bakım, onarım veya temizlik çalışması gerçekleştirilmeden önce, motoru kapalı konuma getirin ve buji kapağını veya aküyü çıkartın. Motor soğuyana kadar bekleyin.
• Yangın riskini düşürmek için, makinenin servis işlemlerini kesinlikle ateş yakınında gerçekleştirmeyin.
• Kesici bıçağı taşırken daima koruyucu eldiven takın.
• Daima makine üzerindeki tozu ve kiri temizleyin. Bu işlem için kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayın. Aksi takdirde, plastik parçalarda renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir.
• Her kullanımdan sonra karbüratör ayar vidaları haricindeki tüm vida ve somunları sıkın.
• Bu kılavuz ve güç başlığının kullanım kılavuzunda açıklanmayan hiçbir bakım veya onarım işlemi gerçekleştirmeye çalışmayın. Bu tür işler için Makita yetkili servis merkezine danışın.
• Yalnızca orijinal Makita yedek parçaları ve aksesuarları kullanın. Üçüncü taraflarca tedarik edilen parça veya aksesuarların kullanılması makinenin bozulmasına, mal kayıplarına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.
• Makita yetkili servis merkezinden makineyi düzenli olarak kontrol etmesini ve bakımını yapmasını isteyin.

Saklama

• Makineyi depoya kaldırmadan önce, eksiksiz bir temizlik ve bakım çalışması uygulayın. Bujiyi veya aküyü çıkartın. Motor soğuduktan sonra kalan yakıto boşaltın. Kapağı kesici bıçağa takın.
• Makineyi kuru ve çocukların ulaşamaması için yüksek veya kilitli bir yerde saklayın.
• Makineyi kesinlikle duvara vb. dayamayın. Aksi takdirde, aniden düşerek yaralanmalara neden olabilir.

İlk yardım

- Ama yakınıınızda bir ilk yardım kiti bulundurun. İlk yardım kitinden bir şey alındığında derhal yerine yenisini koyun.

- Yardım isterken, şu bilgileri verin:

• Kazanın yeri
• Ne olduğu
  – Yaralı kişi sayısı
  – Yaralanmanın tipi
• Adınız

Kurulum ve ayarlar

! UYARI:

• Makinenin kurulum veya ayar işlemlerine başlamadan önce, motoru kapalı konuma getirin ve buji kapağını veya aküyü çıkartın. Aksi takdirde, kesici alet veya diğer parçalar hareket edebilir ve ciddi yaralanmalara yol açabilir.
• Kesici bıçakla ilgili herhangi bir işlem yapmadan önce koruyucu eldiven takın. Kurulum veya ayar sırasında, parmaklarınız kesici bıçağa değerlendirir ve ciddi şekilde yaralanabilirsiniz.
• Kurulum ve ayar çalışmaları sırasında makineyi mutlaka yere koyun. Makinenin kurulum veya ayar çalışmalarının baş yukarı konumda gerçekleştirilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• “Güvenlik önlemleri” başlıklı bölümde ve güç başlığının kullanım kılavuzunda açıklanan tüm uyarı ve önlemleri dikkate alın.

Koruyucunun takılması

! UYARI:

Makineyi kesinlikle koruyucuyu şekilde gösterildiği gibi takmadan kullanmayın. Aksi taktirde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

(Şekil 7 ve 8)

1. Kesici bıçak
2. Koruyucu
3. Misinalı kesme başlığı
4. Koruyucu uzatması

⚠️ DİKKAT:

Koruyucu üzerindeki misina kesiciye dokunmayın. Misina kesiciye çıplak elle dokunulması yaralanmalara yol açabilir.

Operatörün kesici alete temas etmesini ve sıçrayan taşlara ve yabancı maddelere maruz kalmasını önlemek için koruyucu mutlaka takılmalıdır.

Misinalı kesme başlığı kullanılıyorsa, misina kesim uzunluğunun korunması için ayrıca koruyucu uzatması da takılmalıdır.

Koruyucuyu aşağıdaki adımları takip ederek takın.

1. Koruyucu kapağını (A) dişli kutusuna (B) takın. Tırnakları (C) hafifçe dışarı doğru bastırın ve tırnaklardaki deliklere civataları (D) yerleştirin. (Şekil 9)

İKAZ: Tırnakları dışarı doğru çok fazla bastırmayın. Aksi takdirde, kırılabilir.

1. Koruyucuyu (E) iki adet civatayla (F) koruyucu kapağına (A) sabitleyin. Sağdaki ve soldaki civataları eşit şekilde sıkın. (Şekil 10)

2. Misinalı kesme başlığı kullanılıyorsa, koruyucu uzatmasını (G) da takın. Koruyucu uzatmasını koruyucunun alt kenarında bulunan montaj rayı üzerine yerleştirin. Koruyucu uzatmasını, bir klik sesi duyularak yerine oturana kadar kaydırın. Koruyucu uzatması, koruyucu üzerinde yalnızca tek bir yönden takılabilecek şekilde tasarlanmıştır. (Şekil 11)

NOT: Misinanın kesilmesi için koruyucu uzatması üzerinde bulunan misina kesici üzerindeki bandı ilk kullanımdan önce çıkartın.

Koruyucu uzatmasını çıkarmak için, kilitleme halkası üzerindeki küçük yuvaya bir Alyan anahtarı veya düz uçlu bir tornavida sokun. Alt koruyucu uzatmasını şekilde gösterilen yönde döndürürken, kilitleme halkasına aşağı doğru bastırın. Koruyucu uzatması, kaymaya başladığında kilit açılır ve ardından sonuna kadar kaydırılarak koruyucudan çıkartılabilir. (Şekil 12)

Ataşmanın güç başlığına takılması (Şekil 13)

Ataşmanı güç başlığına takmak için, aşağıdaki adımları takip edin.

1. Kilit mandalının (A) sıkılmadığından emin olun.

2. Pimi (B) ok işaretiyle (C) aynı hizaya getirin.

3. Şaftı, açma düğmesi (D) dışarı çıkana kadar güç başlığının şaftına sokun.

4. Kilit mandalını (A) şekilde gösterildiği gibi sıkıca kapatın. Ataşmanı çıkartmak için kilit mandalını gevşetin, kilit düğmesine basın ve şaftı çekin.

İKAZ: Kilit mandalını (A) kesinlikle ataşman şaftını takmadan kapatmayın. Aksi takdirde, kilit mandalı, güç başlığı şaftının girişini çok fazla kapatarak hasar görmesine neden olabilir.

Kesici bıçağın çıkartılması ve takılması

! UYARI:

- Kesici bıçağın dış çapı mutlaka 230 mm olmalıdır. Dış çapı 230 mm'yi aşan bıçakları kesinlikle kullanmayın.

⚠️ DİKKAT:

• Kesici bıçak mutlaka doğru şekilde yerleştirilmeli ve çatlak veya kırık içermemelidir. Her üç saatlik çalışma sonrasında kesici bıçağı düzeltin veya değiştirin.
• Kesici bıçağı tutarken mutlaka eldiven takın.
• Makine kullanılmıyorken veya taşınırken mutlaka biçak kapağını takın.
• Kesici bıçak tespit somunu (yaylı pulla birlikte) aşınabilir bir parçadır. Yaylı pul üzerinde herhangi bir aşınma veya deformasyon tespit ederseniz, somunu değiştirin. Bu parçaları sipariş etmek üzere size en yakın yetkili servis merkezine başvurun.

İKAZ:

- Orijinal Makita kesici bıçağın kullanıldığından emin olun. Kesici bıçağı daha kolay değiştirmek için, makineyi baş aşağı çevirin. (Şekil 14)

1. Eski kesici bıçağı çıkarmak için, koruyucu kapağı ve dişli kutusu üzerindeki delikten bir Alyan anahtarı (A) sokun.
2. Alici pulu (B), kilitlenene kadar Alyan anahtarıyla (A) çevirin.
3. Altı köşeli somunu (C) bir somun anahtarıyla saat yönünde çevirerek gevşetin ve somunu (C), kapağı (D), sıkıştırma pulunu (E) ve kesici bıçağı (F) çıkartın.
4. Kesici bıçağı (F), alıcı pulun (B) çıkıntılı kısmı kesici bıçak üzerindeki yuvaya tam olarak oturacak şekilde şafta takın.
5. Sıkıştırma pulunu (E) ve kapağı (D) takın. Alici pulu (B) bir Alyan anahtarıyla (A) sabit tutarken, sekiz köşeli somunu (C) saat yönünün tersine çevirerek 13 ila 23 Nm arasında bir tork değerine kadar sıkın.
6. Alyan anahtarını (A) çıkartın. Bıçağın tam dik konumda kaldığından emin olun. (Şekil 15)

Misinalı kesme başlığının çıkartılması ve takılması (Şekil 16)

⚠️ DİKKAT:

Koruyucu üzerindeki misina kesiciye dokunmayın. Misina kesiciye çıplak elle dokunulması yaralanmalara yol açabilir.

1. Eski misinalı kesme başlığını çıkarmak için, koruyucu kapağı ve dişli kutusu üzerindeki delikten bir Alyan anahtarı (A) sokun.
2. Alici pulu (B), kilitlenene kadar Alyan anahtarıyla (A) çevirin.
3. Eski misinalı kesme başlığını (C) gevşetmek için saat yönünde çevirin ve ardından çıkartın.
4. Şafta yeni bir misinalı kesme başlığı (C) takın. Alıcı pulu (B) bir Alyan anahtarıyla (A) sabit tutarken, saat yönünün tersine çevirin. Sağlam şekilde takıldığından emin olun.
5. Alyan anahtarını (A) çıkartın.

Plastik bıçağın takılması

Opsiyonel aksesuar

⚠ DİKKAT: Çalışma sırasında plastik bıçak kazara bir kayaya veya sert bir cisme çarparsa makine derhal durdurulmalı ve hasar olup olmadığı kontrol edilmelidir. Plastik bıçak hasar görmüşse derhal değiştirilmelidir. Hasarlı bir kesici aletin kullanılması ciddi yaralanmalara yol açabilir.

⚠️ DİKKAT: Kurulumdan sonra Alyan anahtarını çıkardığınızdan emin olun.

İKAZ: Orijinal Makita plastik bıçağın kullanıldığından emin olun. (Şekil 17)

1. Plastik bıçağı kolayca değiştirmek için, makineyi baş aşağı çevirin.
2. Alyan anahtarını (A) koruyucu kapağı ve dişli kutusundaki delikten sokun.
3. Alici pulu (B) kilitlenene kadar Alyan anahtarıyla (A) çevirin.
4. Plastik bıçağı (C) doğrudan şaft (dişli şaft) üzerine yerleştirin ve saat yönünün tersine çevirerek sıkın.
5. Alyan anahtarı çıkartın.

Plastik bıçağı çıkarmak için alıcı pulu, Alyan anahtarıyla sabit tutarken plastik bıçağı saat yönünde çevirin.

Çalıştırma

! UYARI:

• Kesici alet rölantide hareket ediyorsa, motorun rölanti hızını düşürün. Aksi takdirde, kesici aleti kısarak durduramayabilir ve ciddi yaralanmalara yol açabilirsiniz.
• “Güvenlik önlemleri” başlıklı bölümde ve güç başlığının kullanım kılavuzunda açıklanan tüm uyarı ve önlemleri dikkate alın.

Askı konumunun ve omuz askısının ayarlanması (Şekil 18)

! UYARI:

Askının konumunu ve omuz askısı uzunluğunu şekilde gösterildiği gibi aralığın içinde kalacak şekilde ayarlayamazsanız aleti kullanmayın. Aletin uygun olmayan yük dengesiyle kullanılması kesici parçayı yukarı doğru getirerek yaralanmaya neden olabilir.

Bir aksesuar değiştirildiğinde, makinenin ağırlık dengesi bozulabilir. Böyle bir durumda askı konumunu ve omuz askısının uzunluğunu aşağıdaki adımları takip ederek ayarlayın.

Askı konumunu değiştirmek için, askı üzerindeki tespit vidasını gevşetin ve ardından askıyı (A) hareket ettirin.

Askı konumunun ve omuz askısı uzunluğunu şu şekilde ayarlayın:

• askı yerden en az 750 mm yüksekte olmalıdır,
• kesici alet, yerden 100 mm ila 300 mm yüksekte olmalıdır ve
• kesici aletin koruması kısmı yatayda askıdan en az 750 mm uzakta durmalıdır.

Askı konumunu ayarladıktan sonra, vidayı bir anahtar veya tornavida (güç başlığına bağlı olarak) yardımıyla sağlam şekilde sıkın.

Misinalı kesme başlığının kullanımı

Çalışma sırasında kesim için misinanın uç kısmını kullanın. Kesim çalışması sırasında misina aşnıp kısaldığından, operatörün misinayı manüel olarak açması gerekir. Misinayı açmak için, yaklaşık 6.000 dak ^-1 hızda dönerken misinalı kesme başlığını hafiçe yere vurun.

NOT:

- Misina açılmazsa, geri sarın. "Kontroller ve bakım" başlıklı bölüme bakın.

Kontroller ve bakım

! UYARI:

• Makineyi kontrol etmeden veya bakımını yapmadan önce, motoru kapalı konuma getirin ve buji kapağını veya aküyü çıkartın. Aksi takdirde, kesici alet veya diğer parçalar hareket edebilir ve ciddi yaralanmalara yol açabilir.
• Kontrol edilirken veya bakımı yapılırken makineyi mutlaka yere koyun. Makinenin kurulum veya ayar çalışmalarının baş yukarı konumda gerçekleştirilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• “Güvenlik önlemleri” başlıklı bölümde ve güç başlığının kullanım kılavuzunda açıklanan tüm uyarı ve önlemleri dikkate alın.

Kesici aletin bilenmesi

! UYARI:

Kesici bıçakları kendiniz bilemeye çalışmayın. Manüel bileme, kesici bıçağın dengesini bozar ve makinede titreşimlere ve hasara neden olabilir.

Körleşmiş kesici bıçakları bilemesini ve dengelemesi için Makita yetkili servis merkezine başvurun.

Misinanın değiştirilmesi

⚠️ UYARI:

Çarpmalı besleme türü misinalı kesim başlığı için misinalı kesim başlığı kapağının aşağıda açıklandığı gibi gövdeye doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun. Kapağın sağlam şekilde takılmaması, misinalı kesim başlığının çıkarak ciddi yaralanmalara yol açmasına neden olabilir.

Misina değiştirme yöntemi kesici parça türüne göre değişir. Daha fazla misina beslenmiyorsa misinayı değiştirin.

B&F4 için (Şekil 19)

Çarpmalı Beslemeli tip için (Şekil 20)

Plastik bıçağın değiştirilmesi

Aşınmış veya kırılmışsa bıçağı değiştirin. (Şekil 21) Plastik bıçağı takarken bıçak (A) üzerindeki ok ile koruyucu (B) üzerindeki okun aynı yöne bakmasını sağlayın. (Şekil 22)

Hareketli parçaların yağlanması

İKAZ: Uygulanacak gres miktarı ve uygulama sıklığı ile ilgili talimatları takip edin. Yetersiz yağlama yapılması hareketli parçalara zarar verebilir.

Dişli kutusu:

Dişli kutusuna gres deliğinden her 30 çalışma saatinde bir gres (Shell Alvania No.2 veya muadili) doldurun. (Makita satıcınızdan orijinal Makita gresi satın alabilirsiniz.) (Şekil 23)

Tahrik aksi:

Her 30 saatlik çalışma sonrası gres (Shell Alvania No.2 veya muadili) uygulayın. (Şekil 24)

Genel kontrol

• Gevşek civata, somun ve vidaları sıkın.
• Hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin. Bu parçaları değiştirmesi için Makita yetkili servis merkezine başvurun.

Saklama

! UYARI:

“Güvenlik önlemleri” başlıklı bölümde ve güç başlığının kullanım kılavuzunda açıklanan tüm uyarı ve önlemleri dikkate alın. (Şekil 25)

Fırçalı kesici ataşmanını güç başlığından ayrı olarak saklayacaksanız, şaft ucuna kapağını takın.

Bakım programı

Çalışma saati		Çalışa öncesi	Günlük (10 sa)	30 sa	Gerektiğinde	İlgili sayfa
Tüm makine Hasarlı parçaların gözle kontrolü		○				82
Tüm tespit vidaları ve somunları	Sıkın	○				82
Dişli kutusu Gres uygulayın				○		82
Tahrik aksi Gres uygulayın				○		82
Kesici bıçak Hasarın gözle kontrolü		○	○			82
Güç başlığı Güç başlığının kullanım kılavuzuna bakın

Sorun Giderme

Sorun Olası nedenleri Çözüm
Motor çalışmıyor. Güç başlığının kullanım kılavuzuna bakın.
Motor çalışıktan hemen sonra duruyor.
Sınırlı bir maksimum hıza ulaşıyor.
Kesici alet dönmüyor.→ Motoru derhal durdurun!	Kesici alet sağlam şekilde sıkılmamıştır. Kesici	aleti sağlam şekilde sıkın.
	Kesici alet ile koruyucu arasına bir dal sıkışmıştır.	Yabancı maddeyi çıkartın.
	Tahrik sistemi doğru şekilde çalışmıyorum. Bu	parçayı kontrol etmesi ve onarması için Makita yetkili servis merkezine başvurun.
Makine anormal titreşimli çalışıyor.→ Motoru derhal durdurun!	Kesici alet)bükülmüş, aşınmış veya kırılmıştır. Kesici	Kesici aleti yenisiyle değiştirin.
	Kesici alet sağlam şekilde sıkılmamıştır. Kesici	aleti sağlam şekilde sıkın.
	Misinanın bir ucu kopmuş ve misinalı kesme başlığı dengesiz duruma gelmiştir.	Misinalı kesme başlığını hafifçe yere vurarak misinayı açın.
	Kesici bıçak, alıcı pul yuvasına tam olarak oturmamıştır.	Kesici bıçağı doğru şekilde takın.
	Tahrik sistemi doğru şekilde çalışmıyorum. Bu	parçayı kontrol etmesi ve onarması için Makita yetkili servis merkezine başvurun.
Kesici alet durmuyor.→ Motoru derhal durdurun!	Güç başlığı doğru şekilde çalışmıyorum. Güç basılarının kullanım kılavuzuna bakın.
Misina açılmıyor. Misina bitmiştir veya makarada karışmıştır. Misinayı geri sarın.
Misina doğru uzunlukta kesilmiyor.	Koruyucu üzerinde misina kesici yoktur veya hasar görmüştür.	Misina kesiciyi değiştirmesi için Makita yetkili servis merkezine başvurun.
	Misina, koruyucuyu geçecek kadar açılmıştır.	Misinayı geri sarın.

Teknik Veriler

Model		EM400MP	EM401MP
Boyutlar (U x G x Y)	mm	876 x 374 x 211	907 x 310 x 220
Misina çapı	mm	2,4	2,7
Net ağırlık (Koruyucu ve bıçak hariç) kg	1,0	1,0
Kesici bıçak çapı (metal)	mm	230	230
Plastik bıçak çapı	mm	255	255
Misinalı kesme başlığının kesim çapı	mm	420	300
Dişli oranı		14/19

AT Uygunluk Beyani

Ticari adresi yandaki gibi olan Makita Europe N.V.

Üretici Jan-Baptist Vinkstraat 2

3070 Kortenberg

BELÇİKA

Teknik dosyanın derlenmesi için Hiroshi Tsujimura'yı yetkilendirmiştir ve sorumluluğu tamamen kendisine ait olacak şekilde ürünün (ürünlerin);

Gösterim ...... Firçalı Kesici Ataşmanı

Tip Gösterimi EM400MP, EM401MP

2006/42/EC'nin ilgili gereksinimlerine uygun olduğunu

ve ayrıca aşağıdaki AT/AB direktiflerinin ilgili hükümlerini de karşılar: 2000/14/EC

ve aşağıdaki Uyumlaştırılmış Standartlara uygun olarak üretildiğini beyan etmektedir: EN ISO 11806-1:2011, EN 50636-2-91:2014

Beyan edildiği yer ve tarih: Kortenberg, Belçika, 26.6.2019

Sorumlu kişi: Hiroshi Tsujimura

Direktör - Makita Europe N.V.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan