703 S2 - Hoparlör BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kule Hoparlör
Marka	Bowers & Wilkins
Model	703 S2
Kategori	Pasif Hoparlör
Hoparlör Türü	Bas reflexli kule, havalandırma delik(ler)i ile
Kasa Malzemesi	UV vernikli gerçek ahşap kaplamalı MDF
Bağlantı	İki çift bağlantı terminali (bi-wiring mümkün)
Verilen Aksesuarlar	4 kauçuk ayak, 4 M6 sivri uç, 4 kilit somunu, 1 zemin desteği, 4 M6x35 mm vida, 4 düz pul, 4 kendinden kilitli pul, 1 Allen anahtarı, 1 köpük tıpa (iki parçalı ayarlanabilir)
Konumlandırma	Yerde; hoparlörler arası mesafe: 1,5-3 m; duvarlara mesafe: ≥ 50 cm
Kutupluluk	Kutupluluğa dikkat edin (+ kırmızı, – siyah)
Bas Ayarı	Sönümleme için köpük tıpalar (dış kısım veya tamamı)
Alıştırma	Mekanik bileşenler için yaklaşık 15 saat normal kullanım
Bakım	Yumuşak bir bezle toz alın; boyalı yüzeyleri kokusuz sabunlu suyla temizleyin; hoparlörlere dokunmaktan kaçının
Manyetik Alan Önlemleri	CRT ekranlar, manyetik bantlar vb. ile mesafe ≥ 50 cm
Bi-wiring / Bi-amplifikasyon	Terminal bağlantıları çıkarılarak mümkündür
Taban Montajı	Tabanı hizalayın (ok öne bakacak şekilde), vida ve pullarla sabitleyin, Allen anahtarıyla sıkın
Önerilen Kullanım	Stereo ve ev sineması
Uygunluk	RoHS, REACH, WEEE
Havalandırma Delikleri	Köpük tıpalı iki havalandırma deliği
Denge	Yerde dengelemek için sivri uçları veya kauçuk ayakları kullanın

Sık sorulan sorular - 703 S2 BOWERS & WILKINS

Bağlantı kesme sivri uçları nasıl takılır?

Sivri uçları zemin desteğinin dişli yuvalarına tamamen vidalayın. Zemin sertse, yüzeyi korumak için sivri ucun altına metal bir pul yerleştirin. Halılı zemin için, sivri uçlar sert zemine temas ettiğinde kilit somunlarını halıya denk gelecek şekilde vidalayın. Hoparlör tamamen dengelenene kadar sivri uçları ayarlayın, ardından somunları tabana karşı sıkın.

Stereo dinleme için hoparlörler arası ideal mesafe nedir?

İki hoparlörü birbirinden 1,5-3 m mesafeye, dinleme pozisyonunuzla eşkenar üçgen oluşturacak şekilde yerleştirin. Yapay bas amplifikasyonunu önlemek için arka duvardan ve yan duvarlardan en az 50 cm uzak tutun.

Ses çok ağır geliyorsa bas seviyesi nasıl azaltılır?

Havalandırma deliklerine verilen köpük tıpaları kullanın. Orta düzeyde azaltma için yalnızca dış kısmı, daha fazla azaltma için tüm tıpayı takın. Ayrıca hoparlörleri duvarlardan uzaklaştırabilirsiniz.

Bu hoparlörleri bi-wiring veya bi-amplifikasyon yapabilir miyim?

Evet, iki terminal çifti arasındaki metal bağlantıları çıkarın (bir çift tiz/orta, diğeri bas için). Her çifti bağımsız olarak amplifikatöre veya iki ayrı amplifikatöre bağlayın. Bi-wiring ince detayların çözünürlüğünü artırır.

Gerekli alıştırma süresi nedir?

Hoparlör soğukta saklanmışsa termal stabilizasyon için yaklaşık bir hafta sonu, ardından hoparlör süspansiyonlarının gevşemesi ve optimum performansa ulaşması için yaklaşık on beş saat normal kullanım sayın.

Kasayı zarar vermeden nasıl temizlerim?

Kuru yumuşak bir bezle toz alın. Lekeler için kokusuz sabun ve suyla nemlendirilmiş bir bez kullanın. İnatçı lekeler için beze (hoparlöre doğrudan değil) cam temizleyici sıkın ve silin. Hoparlörlere asla dokunmayın ve aşındırıcı, asitli veya antibakteriyel ürünlerden kaçının.

Hoparlörler tehlikeli manyetik alanlar oluşturur mu?

Evet, hoparlörler manyetik alanlar oluşturur. Katot ışınlı tüp (CRT) televizyonlar, manyetik bantlar, kredi kartları vb. ile en az 50 cm mesafe bırakın. LCD, OLED ve plazma ekranlar etkilenmez.

Daha iyi denge için taban nasıl sabitlenir?

Hoparlörü kalın bir bezin üzerine yan yatırın, taban kenardan taşsın. Tabanı montaj delikleriyle hizalayın, kazınmış ok öne baksın. Pulları (önce düz, sonra kendinden kilitli) takın ve verilen M6 vidaları Allen anahtarıyla vidalayın. Dikkatlice sıkın.

Hoparlör yerde dengeli değilse ne yapmalı?

Sivri uç kullanıyorsanız, hoparlör tamamen dengelenene kadar bir veya birkaç sivri ucu hafifçe gevşetin. Halısız sert zemin için sivri uçlar yerine verilen kauçuk ayakları kullanın ve aynı şekilde ayarlayın. Ardından kilit somunlarını sıkın.

Hoparlörleri bir ev sinema sisteminde kullanabilir miyim?

Evet, ön hoparlör olarak. Bunları stereo'ya göre birbirine daha yakın yerleştirin (ekranın her iki yanında yaklaşık 50 cm) böylece ses görüntüsü video görüntüsüyle tutarlı olur. Mümkünse bitişik duvarlardan en az 50 cm uzak tutun.

KULLANIM KILAVUZU 703 S2 BOWERS & WILKINS

Hos geldiniz ve Bowers & Wilkins'seigtiginiz icin tesekkurd erderiz. Kurucumuz John Bowers, yaratici tasariminin, yeniligi muhendisligin ve ilerici teknojinin, evde sesin keyfini qkarmanin kilidini acacak anahtarlar olduguna inaniyordu. O'nun inancini paylasmayi surdurmekteyiz ve bu inanç, tasarladigimiz her urune ilham vermektedir.

Bu, dikkatli kurulum gerektiren yuksek performansl bir urundur, bu nedenle baslamadan once bu kilavuzu okumaya zaman ayirmanizi oneririz. Devami Sayfa 77'te

Kutuda asaigidakiler yer almaktadir:

1 adet suntger tikaç
1 adet aksesuar paketi
4 adet kauçuk ayak
4 adet M6 sivri uclu ayak
4 adet kilit somunu (10 mm'lik daireler arasi)
1 adet kaide
1 adet aksesuar paketi
1 adet Allen anahtari
4 adet M6x 35 mm'lik vida
4 adet duz rondela
4 adet sarsiintiya dayanikli rondela

Qevresel Bilgi

Bu urun, asagidakiler dahil olmak uzere, ama bunlarla sinirl kalmayacak sekilde uluslararasi yonetmeliklere uygundur:

i. Elektrik ve elektronik donanimda tehlikeli maddelerin kistlanmasi (RoHS),
ii. Kimyasal maddelerin kayit, degerlendirme, yetkilendirme ve ksitlanmasi (REACH)
iii. Atik haldeki elektrikli ve elektronik donanimin imha edilmesi (WEEE).

Bu urunun uygun sekilde{nasil geri donusum islemine tabi tutulacagi veya imha edileceigi konusunda bilgi almak icin yerel atik imha yetkilize danisiz.

1. Konumlandirma

Hoparlor Kurulumu

Hoparlörler yalnizca zemine monte edilmek üzere tasarlanmistir. Hoparlörlerin mumkün oldugunca temin edilen sivri uçu ayakllnn yardimyla zemin uzerinde sikica durduğundan emin olun. Buna ek olarak, uygun stabilite saglamak icin kaideyi yerleştinir.

Açma İlemi sirasinda kartonun üst kanadindaki diyagramlan izleyerek kaideyi takabilirsiniz. Alternatif olarak, masa gibi uygun bir destek zeminini biz bezle kaplayip kabinin tabani zeminin üstü gelecek hoparlörü üstü kayar Ürün tamamen ambalajindan cikartildiktan sonra da kaidevi takabilirsiniz.

Kaideyi kabinin aldindaki baglanti delikleriyle hizalayin ve kaidenin aldindaki okun on tarafa gelmesini saglayin. Temin edilen vidalar ve rondelalar yardimiyla kaideyi emniyetki hare getirin. Sarsintiya dayanikli rondelalan diz rondelalar ile vida胃肠in arasayerleştin. Temin edilen Allen anahtarini kullanarak vidalar skistirin.

Sivri uclu ayaklar, halii delecek ve zemin yuzeyine yaslanacak sekilde tasarlanmistir. Oncelikle, sivri uclu ayaklar zeme yaslanirken somunlar hemen halinin ustunde yuksecek sekilde kilit somunlarii sivri uclu ayaklln ustune vidalayin. Sivri uclu ayaklan kaideke diysi insortlerine tam olarak vidalayin. Zemine yerlesteirildkten sonra kabin sallanirsa, kabin sallamadan sabit durana kadar zeme temas etmeyen sivri uglu ayaklarin vidalarini gevsetin. Son olarak, somunlar kabine kilityin. Hoparlor konumlandirmasi optimize edildkten sonra sivri uclu ayaklan takmak ve ayarlamak daha uygun olabilir.

Eger zeminde hal yoksa ve zemin yuzeyini cizmekten\ kaginiyorsaniz, sivri uglu ayaklar ile zeminarasinda ya koruyucu\ metal bir disk kullanin (ornegin metal para) ya da temin edilen\ kaucuk ayaklan kullanabilirsiniz. Kaucugu yerleştinve kabinin\ seviyesini sivri uclu ayaklar ile ayni sekilde ayarlayin.

Hoparfor Konumlandirma

Iik kurulumdan sonra hoparlorun ayarlanmasi, muhtelemen ses kalitesini ariracak olup genellikle faydaldir.

Müzik seti veya ev sinema sistemi kurulumunda, her bir hoparlörün yakin Çevresinin benzer akustik Özellilere sahip olmasina özen gosterin. Öregin, hoparlörderden bir tanesi, Çiplak duvara bitisik durumdayken digeri mefrusata veya perdelere bitisik durumdaysa, hem genel ses kalitesinin hem de stereo imajinin tehlkiye girmesi muhtemeldir.

Konvansiyonel Stereo Sistemler

Öncelikle hoparlorer, üçuncu kosedeki dinleme alanı tarafindan tamamlanan eskenar Üçgenin iki kosesinde 1,5 metre ile 3 metre araliginda konumlandirilmalir. Hoparlor, arkadaki duvardan yaklaşık 0,5 metre kadar uzakta olmalı ve yan duvarlardan da en az 0,5 metre uzakta olmalir.

5 adet Kanal 7 adet Kanal

Ev Sinemasi Sistemi

Eger hoparlorer, ev sinemasi sisteminde on kanallar icin kullanilacaksa, 2 kanalli ses icin gerekli olandan daha yakin bir yere yerlestirilmelidir, cunku surround kanallar imaji genisletme eigilimindedir. Ayrica, hoparloreri yaklasik olarak 0,5 metre kadar ekranin yanina yerlestirmek, ses imajinin gorsel imaj ile ayni olckezte olmasina yardimci olur. Konvansiyonel stereo konumlandirmada oldugu gibi hoparlorer ideal olarak yan duvarlardan en az 0,5 metre uzakta olmaldir. Eger hoparlorunuzu arkasindaki duvara yaslamak isterseniz ve bu konumda bas ses asin vurgulanirsa, kopuk tipalanni kullanmak icin bilgi edinemek uzere bu kilavuzda yer alan "Ince Ayar" bolumun inceleyin.

Kacak manyetak alanlar

Hoparlörun sürücü uniteleri, kabin sinirlainin ötesine tatsächıkçaçakmanyetik alanlar yaratabilir. Manyetik hassiyeti olan eşylarıniz(CRT televizyon ve bilgisayar ekranleri, bilgisayar diskleri, ses ve video kasetleri, kredi kartlar ve benzeri eşylar) hoparlörun en az 0,5metre uzaginda bulundurmanı tavsıye ederiz. LCD, OLED veplazma ekranlar, manyetik alanlardan etkilenmezler.

3. Baglantilar

Tüm®, baglantilar, ses donanimi kapali konumdayken yapilmaldir.

Hoparlorun arkasida baglanti 2 gift terminal bulunmaktadir. Konvansiyonel baglanti icin (sol ustte) terminal baglantilan oldugu gibi birakilmaldir (teslimattaki gibi) ve sadece bir cift terminal amplifikatore baglanmaldir. iki-kablolu veya iki-amplifikasyonlu baglanti icin (sag ustte) terminal baglantilan qikanlmali ve her iki terminal cifti de amplifikatore veya baqimsiz olarak amplifikatorlere baglanmaldir. iki-kablolu baglanti, alçak seviyedeki ayrintilarin gozunurlugun artirabilir.

Hoparlordeki positif terminallerin (+ isaretli kirmizi renkli) amplifikatordeki positif giks terminallerine ve negatif terminallerin (- isaretli siyah renkli) amplifikatordeki negatif giks terminallerine bagl olduugundan emin olun. Yanlis baglanti durumu, kotu imgelemeye ve bas seslerde kayip yasanmasina yol acabilir.

Kullanacaginiz hoparior kablosunu segerken saticiniza danisin.

1. Ince Ayar

Ince ayar yapmadan once, kurulmdaki tum baglantilarin dogru yapildigindan ve bunlarin emniyetli oldugundan emin olun.

Hoparlorleri duvardan uzaklastirmak, genellikle bas ses seviyesini dusirecekir. HoparlorlinArkasindaki bosluk,ayrica isitsel derinlik etkisi yaratmaya yardimci olacaktir.Tam tersine hoparlorleri duvara yaklastirmak,bas ses seviyesini artiracaktir. Eger hoparlorleri duvardan uzaklastirmaksizin bas ses seviyesini azaltmak isterseniz,kopuk tipalan yerlestirin vya daha dusuk seviyede bas sesi azaltmak icin giris tuplerinde yer alan kopuk halkalan yerlestirin.

Eger bas ses frekans ile esit degil gibi duruyorsa, bu durum muhtemelen dinleme odanizin akustik ozelliklerinin bir sonucudur. Hoparlörlin konumunda vya dinleme pozisyunjundaki ufak degisiklikler bile ozellikle dusuk frekanslarda sonik performans uzerinde belirgin bir etkiye sahiptir. Eger mumkunse dinleme pozisyunjunuzu degistirin veya hoparlörlinizi baska bir duvarin yanina yerleştin.

Eger hicbir alternatif mevcut degilse, temin edilmis kopuk tipalanni kullanarak hoparlorunuzdnusuk frekans performansini ayarlayabilirsiniz. Tipalar iki parcal olup bir dereceye kadar ince ayar yapmayi saglar, distaki buyuk capl parca izolasyon amacli kullanilabilecegi gibi iki parcayi birlikte de kullanabilirsiniz. Dstaki buyuk capl kopugun tek basina kullanimi, komple tipa montajina gore bas seste daha dusuk seviyede azalma saqlayacaktir.

1. Alistirma 6. Sonraki Bakim

Hoparlorun performansi, ilk kurulum sirasinda aldatici sekilde degisiklik gosterebilir. Eger hoparlor soguk bir ortamda muhafaza edildiyse, surucu uniterelinin sonumlenme bilesenlerinin ve suspansiyon malzemelerinin mekanik ozelliklerini tam olarak geri kazanmasi icin biraz zaman geçmesi gerekecektir. Ayrica, surucu unitesi suspansiyonu, ilk kullanim saatleri boyunca geseyecktir. Hoparlorun istenilen performansina ulastinlmasi icin gelecek sure, onceki depolama kosullanna ve nasil kullanildigna bagli olarak degiskenlik gosterir. Kural olarak, sicaklik etkilerinin stabilize olmasi icin bir hafta zaman taniyn ve mekanik parcalarin istenilen tasanim ozelliklerine erismesi icin ortalama 15 saatlik bir kullanim suresinin geçmesini bekleyin.

Kabin yüzyeinin bakimini yapmak icin cognunlukla sadece tozunu almak yeterlidir. Eger aerosol veya baska bir temizlik maddesi kullanmak isterseniz, temizlik maddesini bezin üstune dokun, direkt olaruk urunun üstune dokmeyin ve bazi temizlik malzemelerinin bazı yüzyeyle zarar verebileceşigi goz onüne alarak once kucuk bir alan uzerinde deneme yapin. Asindinci vya asit, alkali ya da antibakteriyel maddeler iceren malzemeler kullanmaktan kaçın. Boya yüzyeindeki izler, seyretilmis perfumsuz sabun solusyonu ile silinebilir. Kalan Çişgi izlerini, tescilli bir cam temizleyici piskurtup mikrofiber bezle halfce silerek giderebilirsiniz. Sürucu uniterinde kesinlik temizlik malzemeler kullanmayin ve zarara yol acabileceşi icin unitelere dokumaktan kaçın.

Gerek ahsap kaplamalar, zaman icindeki renk degisimlerini en aza indirgemek icin ultraviyole isinlarna dayanikli bir vernik ile islenmistir. Buna ragmen, tumDOGAL malzemelerde oldugu gibi zaman icinde bir miktar renk degisimi gozlenebilir. Renk degisiklikleri, tum kaplama yuzeylerinin esit olarak ve ayni oranda gunes igina maruz birakilmasiyla dizeltilebilir. Bu islem cok zaman alabilir, ama bir ultraviyole lambanin dikkatli kullanimi ile de hizlandirilabilir. Ahsap kaplamalarin Çatlama olasihigi in anza indirmek icin hoparlorleri, radyatorler ve sicak havalandirma delikleri gibidirekt isi kaynaklarindan uzak tutun.

1.开箱

	1
	4
	4
	1

包装箱内的物品

检查纸箱内的下列物品：