PH850M - Matkap Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kırıcı delici matkap
Marka	Meister Craft
Model	PH850M
Elektrik beslemesi	230-240 V ~, 50 Hz
Anma gücü	850 W
Boşta devir hızı	800 dk⁻¹
Darbe sayısı (boşta)	3900 dk⁻¹
Maksimum delme çapı (beton/taş/granit)	26 mm
Ağırlık	4,7 kg
Kablo uzunluğu	200 cm
Mandren sistemi	SDS+
Ek tutamak	Evet, ayarlanabilir
Derinlik dayanağı	Evet, ayarlanabilir
Toz emme aparatı	Evet
Çift yalıtım	Evet
Kullanım amacı	Ev tipi
Titreşim (beton delme, tutamak)	19,257 m/s² (K=1,5)
Titreşim (keski, ek tutamak)	11,326 m/s² (K=1,5)
Uygunluk	CE, Güvenlik kontrol etiketi
Bakım	Nemli bir bezle temizleyin, çözücü kullanmayın
Verilen aksesuarlar	Kırıcı delici matkap, derinlik dayanağı, ek tutamak, flanş anahtarı, toz emme aparatı, kullanım kılavuzu, garanti belgesi
Garanti	Garanti belgesi dahildir

Sık sorulan sorular - PH850M Meister Craft

PH850M kırıcı delicide matkap ucu nasıl değiştirilir?

Matkap ucunu değiştirmek için önce cihazın fişini çekin. Mandreni yukarı doğru yönlendirin, hafifçe yağlanmış matkap ucu sapını döndürerek yerine oturana kadar sokun. Tutma manşonunu durana kadar indirin, ardından bırakın. Çıkarmak için tutma manşonunu itin ve aleti çıkarın.

Derinlik dayanağı nasıl ayarlanır?

Ek tutamağı gevşetin, derinlik dayanağının düz kısmını deliğe sokun, matkap ucuna göre istenen derinliği ayarlayın, ardından tutamağı sıkın.

Bu matkabı metal delmek için kullanabilir miyim?

Hayır, bu cihaz beton, taş ve duvarda darbeli delme ve hafif keski çalışmaları için tasarlanmıştır. Metal delmek için uygun bir adaptör (verilmez) ile dişli mandren ve geleneksel matkap uçları kullanın.

Cihaz nasıl temizlenir?

Gövdeyi yalnızca nemli bir bezle temizleyin. Çözücü kullanmayın. İyice kurulayın. Havalandırma yuvalarını temiz tutun. Dişli yağlaması için yaklaşık 5 saat çalıştıktan sonra flanş anahtarı ile yağ doldurma ağzını sökün ve yağı bir uzmana kontrol ettirin.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce fişin doğru takılı olduğunu ve prizin çalıştığını kontrol edin. Açma/Kapama anahtarının bloke olmadığından emin olun. Sorun devam ederse Meister satış sonrası servisine başvurun.

Bu cihazın gücü nedir?

Anma gücü 850 W olup 230-240 V ~ 50 Hz besleme ile çalışır.

Standart matkap uçları (SDS+ olmayan) kullanabilir miyim?

Evet, uygun bir adaptörle (verilmez) dişli bir mandren takarak geleneksel matkap uçları kullanılabilir.

Dişli nasıl yağlanır?

Yaklaşık 5 saat çalıştıktan sonra flanş anahtarı (8) ile yağ doldurma ağzını (2) sökün ve yağ seviyesini bir uzmana kontrol ettirin. Gövdeyi kendiniz açmayın.

Kutuda hangi aksesuarlar var?

İçerik: 1 kırıcı delici matkap, 1 derinlik dayanağı, 1 ek tutamak, 1 flanş anahtarı, 1 toz emme aparatı, kullanım kılavuzu ve garanti belgesi.

PH850M için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Orijinal yedek parçalar Meister satış sonrası servisinden temin edilebilir. Güvenlik ve uygunluğu sağlamak için yalnızca yetkili parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU PH850M Meister Craft

Kullanim talimat ve güvenlik uyarili

UYARI! Yaralanma riskinin azaltilmasi bakimindan, ilk kullanimdan once lutfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyi diger bir kullaniciya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlari n da yaninda teslim ediniz.

icindekiler

	sayfa
1 - Teslimat kapsamı	55
2 - Teknik bilgiler	55
3 - Yapı parçaları	56
4 - Öngörülen amacına uygün kullanım biçimi	56
5 - Genel güvenlik uyarıları	56
6 - Cihaza özgü güvenlik uyarıları	59

	sayfa
7-Montaj veayar ilemleri	60
8-Isletim	60
9-Calıma tarzi	60
10-Bakim ve cevrenin korunması	61
11-Servis acıklamaları	61

1 - Teslimat kapsami

1 Darbeli matkap
1 Derinlik durdurma dizeneigi
- 1 I have sap
1 Flans anahtari
- 1 Toz toplama kapaqi
Kullanim talimati
Garanti belgesi

2 - Teknik bilgiler

Teknik veriler

Akım beslemesi	230-240 V~/50 Hz
Nominal sarfiyat	850 W
Rölanti devir sayisi	n0= 800 min-1
Darbe sayisi (yüksüz)	3900 min-1
Max Matkap ucu-ø
- Betona/Taşa/Granite	26 mm
Ağırlik	4,7 kg
Kablo	200 cm

Teknik degisiklikler yapilmasi durumu sakli tutulmaktadir.

Gürültü emisyonu/Titreşim

LpA: 92,6 dB(A), LWA: 103,6 dB(A), K: 3 dB(A)
El/kol titreşimleri aw:
Delme betonda:
- Tutma kol	19,257 m/s2,
- ilave tutma kol	15,241 m/s2,
K: 1,5 m/s2;
Kesme:
- Tutma kol	14,718 m/s2,
- ilave tutma kol	11,326 m/s2,
K: 1,5 m/s2.

Ölçüm değerleri z EN 60745 uyarınca tespit edilm次会议。

• Belirtilen salinim emisyon degeri normlandirilmis bir test yontemine gore olçumlus olup, elektrikli bir aletin bir böcka alele kiyaslanmasinda kullanilabilir.

• Belirtilen salinim emisyon degeri, muhtemel bir durma icin ilk tahmin olarak da kullanilabilir.
  Salinim emisyon degeri, elektriklaetin bilfiil kullanilmasi sirasinda, netur kullanildigina bagli olarak, belirtilen degerden farklik gosterebilir.
  Bunda isletim dongusununpay da dikkate alinmalidir, mesela elektriklaetin kapali oldugu sureler ve aletin gerci acosk oldugu ama herhangi birzorlanma olmadan calistigi sureler. Titresim riskinden kacinmak icin,
  Kullanirken eldiven takin;

• is suresini sinirlayarak, bilfiil isletim suresini kisaltin. Kullanicinikorunmasi aciindan guvenlik onlemleri belirlenmesi zorunludur. Burada, muhtemel olumsuz etki hakkinda reel uygulama kosullari gozonune alinarak tahmin yapilir. (Bunda isletim dongusünn payi da, yani elektrkli aletin kapali oldugu sureler ve de aletin gerci acik oldugu ama herhangi bir zorlanma olmadan calistigi sureler de dikkate alinmalidir.)

DIIKKAT! Bu cihaz, kaçınilmaz olarak, belirli bir gürultu çikarı. O nedenle, fazla gürultu yapacak,isleri sadece buna izin verilen saatlerdeGPCkeleşirin.Varsa gürultyapmanin yasak oldugu saatlere riayet edin ve calisma suresini gerektigince sinirlayin.

DIKKAT! Gurultu, isitme hasarlarina yol acabilir. O nedenle ise uygun bir kulaklik takarak calisin. Etrafinizdakilerin de kulaklik takması gerekir.

3 - Yapi parçalari

1 Delme/Kesme sejmeli salteri
2 Disl gresi doldurma deligi
3 Açma/kapama duğmesi
4 Darbe mekanizmasi acma/kapama salteri
5 Iave sap
6 Derinlik durdurma duzenegi
7 Matkap aynasi
7a Tutma yuvasi
8 Flans anahtari
9 Toz toplama kapaqi

4 - Öngörulen amaçlara uygün kullanım

Bu darbeli matkap, delme ve beton/taş/duvara darbeli delme ile evislerinde hafif kesme ilelemlerinde kullanıma uygundur. Sadece uygun aksesuar kullanıniz (üretici bilgilerine dikkat ediniz). Amacı disinda:tum kullanımlar yasaktı. Matkap aynasi, SDS+ sisteme,gore yapilmı aletler icin uygundur.

Bu cihaz evde kullanilmak icindir.

5 - Elektrikl aletlerin kullanimina iliskin genel güvenlik uyarlıarı

Dikkat! Butun güvenlik talimatlari ve hukumleri okunmalidir.

Asagidaki talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanma tehlikeleri meydana gelebilmektedir.

Bir sonraki kullanim icin bu guvenlik talimatlarini ve hukumlerini guvenli bir yerde saklayiniz.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "Elektrikli El Aleti" kavrami, akim

sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) alelerle akü ile calisan aleleri (akim sebekesine baglantisi olmayan alelter) kapsamaktadir.

Calisma yeri

• Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutunuz. Calistiginiz yeri dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar meydana gelebilmektedir.
  Yakininda yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle calismayiniz. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikartmaktadilar.
  Elektrikli el aleti ile calisirken cocosklari ve baskalarini uzakta tutunuz. DikkatinizDAQIacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik emniyeti

Aletin fişi prize uymaldir. FisiHCIbir zaman degistirmeyiniz.Koruyucu donanimi bulunan topraklanmş alelerle birlikte adaptorfor fişi kullanmayiniz.Deigişirilmemis fiş ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
- Borular, kalorifer petekleri, isiticiar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçıniniz. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya ÇiKar.
Aleti yagmur altinda veya nemliyerlerde birakmayiniz. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrikcarpma tehlikesini yuksaltir.
Aleti kablosundan tutarak taşmayıniz, kabloyu kullanarak asmayıniz veya

kablodan cekerek fişiçikartmayiniz. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutunuz. Hasarli veya dolanmş kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
- Bir elektrikli el aleti ile açık havada calisirken, mutlaka açık havada kullanilmaya onaylolan bir uzatma kablosu kullaniniz. Açık havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olunuz, ne yaptiğiniza dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile,isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutünuz. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz aletinizi kullanmayiniz. Aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik onemli yaralanmalaraneden olabilir.
Daima kisel koruyucu donanim ve koruyucu gozluk kullaniniz. Yaptiginiz ise gore kullanacaginizi toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, kask ve kulaklik yaralanma tehlikesini azaltir.
- Aletin kontrl disi calismaması icin gerekli onlemleri aliniz. Aleti akim sebekesine veya aküye baglamadan once, kaldirmadan veya tasimaya baslamadan once kapali oldugundan emin olunuz. Aleti tasirken parmaginiz salter uzerinde olursa veya aleti acik durumda akim sebekesine baglarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Aleti calistirmadan once ayar alelterini veya anahtarlari aletten cikartiniz. Aletin donen parcalarinin icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.

Kendinize cok fazla givemeyiniz. Calisirken durusunuz gvenli olsun ve dengenizi her zaman saglayiniz. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyiniz. Genis giysiler giymeyiniz ve takı takmayiniz. Saçlarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutunuz. Bol giysiler, uzun-SAclar veya takilar, aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
Tutamaklari kuru, temiz ve yagsiz tutunuz. Yagli tutamaklar kayabilir ve aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
Toz emme donanimi veya toztutma tertibati kullanirken, bunlarinbagl oldugundan ve dokrukullanildigindan emin olunuz. Bu donanimlarin kullanilmasi tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azaltir.

Elektrikli el alelterinin özenle kullanimi ve bakimi

• Aleti asri olcude zorlamayiniz. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullaniniz. Uygun performansli elektrikli el aleti ile belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
  Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayiniz. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.
• Alette bir ayarlama islemine\ baslamadan once, herhangi bir\ aksesuari degistirirken veya aleti\ elinizden birakirken fisi prisden\ cekiniz. Bu onlem, aletin yanlilikla\ calismasini onler.

Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini coccuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz. Aleti kullanmayi bilmeyen vya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismalarina izin vermeyiniz.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda, elektrkli el aletleri tehlikelidir.
Aletinizin bakimini ozenle yapiniz. Aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpugormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadiklarini kontrol ediniz. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarll parcalari onartiniz.Bircok is kazasi aletin kotu bakimindan kaynaklanmaktadir.
- Kesici uclari daima keskin ve temiz tutunuz. Özenle bakimi yapilmigi keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
- Elektrikli el aletini, aksesuari, uzlar ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullaniniz. Bu siralamada olmak uzere, calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aliniz. Elektrikli el aletlerinin kullanimalari icin ongorulen alanin disinda kullanilmalari tehlikeli durumlara neden olabilir.

Servis

• Aletinizi sadece yetkili personele ve originalyedek parca kullanma kosulu ile onartiniz. Bu sayede aletin guvenligini surekli haregetirsiniz.

6 - Cihaza özgü güvenlik uyarılıarı

• Koruma kulakligi takiniz.

Cihazi sadece usul ve nizamina uygun olarak kullaniniz.
- Aleti kullanma sirasinda daima iki eliniz ile tutunuz ve sabit ve emin bir sekilde durunuz.
Takili aletin g Ruralmeyen elektrik hatlarina veya kendi kablosuna temas edbilecegi isler yapiyorsaniz, cihazi izole tutma yerlerinden tutun. Gerilim ileten hatlarla temas, cihazin metal parcalarini da gerilimli hale getirir ve elektrik carpmasina yol acabilir.

• Cihazi kullanirken toz maskesi takin.
• Açık havada bulunan pirizlerin hatali akima karsi koruma salterleri ile donatilmis olmalidir.
• Talaşlar ve.ufak parçalar katiyen makine isletim halinde ilekçikarlmalalidir.
• Bir duvar delmeden once, deleceginiz yerde siva alti dosenmis elektrik, su ve gaz hatarinin bulunmadigindan emin olunuz.
  Kucuk isleme parçalarin, delmesurecinde matkap tarafindan yanindagoturumlmemesi icin sabitlestirilmesigerekir.

• Makinenin tum bakim islerinde, paydoslarda ve kullanilmadigün zamanlarda, fisini cekiniz.

• Baglanti kablosunu daima etki alanindan uzak tutunuz.

• Makineyi daima kapali sekilde elektrige baglayiniz.
• Makineyi daima ek kulpu ile kullaniniz.
  16 yasindan kucuk sahilarin makineyi kullanmasi yasaktir.
• Elektrikl aletlerin kullanimina iliskin genel guvenlik uyarilarini dikkate alin.
• Baglanti kablosu bir hasara ugradigi zaman, olusabilecek tehlikeleri onlemek icin, uretici veya musteri hizmetleri servisi tarafindan degistirilmesi gerekir.

Normal ev cöpüyle beraber imha etmeyin!

Koruyucu gozluk takin.

Toz maskesi takin.

Kulaklik takin.

Kasa cift yalitimlidir

"Test edilmis guvenlik" gonullu kalite muhru

CE isareti (Avrupa emniyet normlarina uygunluk)

SDS+ sistemi uyarinca yuva

7 - Montaj ve ayar ilemleri

Aletin takilmasi

DIKKAT!Fişi cekiniz.

Matkap aynasin (7) yukari hizalayiniz. Hafif greslenmis alet ucunu takiniz ve sonuna kadar

ceviriniz. Tutma yugasini sonuna kadar bastiriniz (7a): Alet yuvaya kayar. Tutma yugasini birakiniz - Baslangiç pozisyonuna geri donmelidir.

Aletin cikarilmasi

Tutma yugasini (7a) arkaya itiniz ve aleti cikariniz.

Ihave sapin (5) ayarlanmasi (Sekil 2)

Sapi sola匐rcevirerek gevsetiniz ve matkap aksinin etrafinda kaydirarak yandan uygun bir calisma pozisyonuna getiriniz. Sapi saga匐rcevirerek sabitleyiniz.

Derinlik durdurma dizeneğinin (6) montesi ve ayari

Ilave sapı geşetiniz, derinlik durdurma duzenegrınin diz parçasini deligi dokunuz ve takilmş olan matkap ucuyla istenen delme derinligine ayarlayiniz. Sapı tekrar sabitleyiniz.

Toz toplama kapaigi (9) kullanimi

Bassin uzerindegerekelestirilen islerdetoz toplama kapaig (9) sekil 4'tekigibi matkap ucuna takilmalidir.

8 - Calistirma ilelmi

Açma/Kapama

Sebeke geriliminin makinenin model levhasinda yazanla uyumlu olmasi gereklidir.

• Açma: Açma/Kapama salterine (3) basiniz.
• Kapama: Açma/kapama Şalterini (3) birakiniz.

Darbeli delme, kesme, delmeye geleçis

Darbe mekanizmasi salteri (4) ve seçmeli salter (1)arasinda uygun bir devre kombinasyonunu resim 1a ve resim 3^ bakarak seksin.

Seçmeli saltere (1) basmak icin asagidaki sekilde islem yapin:

1. Salterin kilitindi acin
2. Istenen ayara getirin

Ayar islemini makine calismaz durumdayken yapin.

9 - Calisma tarzi (Sekil 1a, Sekil 3)

A: Darbe mekanizmasi olmaksizin delmeye baslama, orn. siva, gaz beton
B: Betona, taça ve duvara darbelis delme
C: Duvarda donme fonksiyonu olmaksizin kesme veya fayanslarin cikarilmasinda

DIKKAT! Keski takiliyken makineyi asla donme fonksiyonunda calistirmayiniz!

Taşa darbeli delme isleminde gerekli olan darbe, bir pnömatik darbe mekanizması tarafindan yaratilir. Bu elektro-pnömatik calisma prensibi, üstün darbe elastikiyeti verir ve geri tepmeye yol açmaz. Normal darbeli matkaplarin tersine bunda delme performansi bastirma basincina baglı degildir.

DiKKAT! O nedenle daha fazla bastirma basinci uygulanmasi aletin performansini artirmaz.

Uyari

Uygun bir adaptor ile (teslimat kapsaminda degildir) normal matkap ucuyla calismak icin cer dislili matkap aynasi da makineye baglanabilmektedir. Bu aksesuar icin uretici bilgilerine dikkat ediniz.

10 - Bakim ve cevrenin korunması

DIKKAT!Fişiçekiniz!

Makine kasasin i sadece nemli bir bezle temizleyin, solvent kullanmayin! Ardindan iyice kurulayin. Makinenin havalandirma deliklerini daima temiz tutun. Dislinin yeterli derecede yağlanmis olmasina dikkat edin. Yaklask 5 saat calistirmadan sonra disligresi doldurma deligi (2) flans anahtariyla (8) acin ve yeterli gres bulunup bulunmadigi bir tekniyene kontrl ettirin.

DIIKKAT! Kullanilamayacak duruma gelen elektrikli ve akulu aletler ev copüne atilamazlar! Bunlarin elektrikli ve eski elektrikli aletlere iliskin 2012/19/AB yonetmeligi uyarınca ayri bir yerde toplanmaları, cevreye zarar vermeyecek ve usulüne uygun sekilde yaniden degerlendirme yerine verilmeleri gerekmektedir.

Lütfen artık kullanılamayan durumda olan elektrikli cihazlarinizi yerel toplama noktalarına intikal ettiniriz. Ambalaj malzemelerini türlerine gore ayır olarak toplayiniz ve yerel)yonetmelik hukumleriogrultusunda atik giderme islemine tabi tutunuz. Lütfen ayrintili bilgiler icin yerel yonetim makamlariniza müracaat ediniz.

11 - Servis aciklamaları

Kullanim kilavuzu, bulunmasi halinde akesesuar parçaları ve makineyi original ambalajinda saklayin. Böylecequarters bilgi ve parçalar daima elinizin olur.

• Meister aleleri��k capl bakim gerektirmez, govdenin temizlenmesi icin nemli bir bez yeterlidir. Elektrkli aleleri kasinlikle suyun icine sukmayin. Daha genis bilgiler kullanim kulavuzundan alinabilir.
  Meister aleleri siki kalite kontrolunden gecirilir. Buna ragmen fonksiyon arzasi meydana geldiginde aleti servis adresimize postalayin. Aletiniz kisa sure icinde tamir edilecektir.
• Ariza hakkinda yapilacak kisa aciklama ariza arama ve tamir suresini azaltacaktir. Arizanin garanti suresi icinde meydana gelmesi halinde aletin icine garanti tertifikasi ve kasifisi de koyun.
• Arizanin garanti suresinin disinda meydana gelmesi halinde firmamiz tamir ücretini sizden talep edecektir.

ONEMLI! Aletin açilması halinde garanti hakkiniz kaybolur.

DIKKAT! Ürün Sorumluluk Yasasa gore, uygunsuz yapilan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da tarafimizca onaylanmayan parçalarin deistirilmesi nedeniyle ve tamiratin makinelerimizin yol acacai hasarlar,—in sorumluluk almadümizi ehemmiyle belirtiriz! Ayni Şey kullanın aksesuvarlar,—in de - geçerlidir.

• Transport hasarlarini onlemek icin aleti gvenli bir sekilde paketleyin veya orijinal ambalajini kullanin.
  Garanti suresinin dolmasindan sonrada sizlere hizmet veririz ve muhtemelen Meister alelerinde meydana gelecek arizalaru uygun fiyatlarla tamir ederiz.

... alttaki yönnetmelige uygun oldugu aciklamir:

2006/42/EC

2006/95/EC

2004/108/EC